Diferencia entre revisiones de «Martillo esquirlado»

319 bytes añadidos ,  hace 11 meses
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
}}{{update|book=sa3}}
{{for|Hoja esquirlada#Hojas esquirladas radiantes|información sobre hojas esquirladas vivas en forma de martillo|pre=Este artículo es sobre el arma no mágica}}
A '''shardhammer''', also known as a '''warhammer''' is an enormous battle hammer that can only be wielded by someone in [[Shardplate]]. Contrary to what its name might suggest, it is not an ancient magical weapon like Shardplate or a [[Shardblade]], but rather, a more modern creation. Dalinar's warhammer is described as having a haft as "thick as a man's wrist" with the front of the head being larger than a man's fist. It could barely be lifted by two men and was carried on a cart.{{book ref|sa1|28}} A Shardbearer's hammer is a common weapon for someone who owns a set of plate, but no Shardblade.{{book ref|sa2|26}}
 
Un '''martillo esquirlado''', también conocido como '''martillo de guerra''', es un enorme martillo de combate que solo puede ser usado por un portador de [[armadura esquirlada]]. Al contrario de lo que el nombre sugiere, no es una antigua arma mágica como la armadura esquirlada o las [[espada esquirlada|espadas esquirladas]], sino una creación más moderna. El martillo de guerra de Dalinar tiene un mango "grueso como la muñeca de un hombre", y la parte delantera de la cabeza es más grande que un puño. Apenas podía ser levantado por dos hombres, y era transportado en un carro.{{book ref|sa1|28}} Un martillo de guerra es un arma común en aquellos que poseen una armadura esquirlada, pero no una espada esquirlada.{{book ref|sa2|26}}
== Notable Mentions ==
Dalinar used his warhammer to dig a latrine ditch as he contemplated stepping down as Highprince. {{book ref|sa1|28}}
 
== Menciones destacadas ==
Sadeas recalls an incident one year after the assassination of Gavilar in which he slaughtered a large number of Parshendi with only his hammer.{{book ref|sa2|29}}
Dalinar usó su martillo de guerra para cavar un hoyo de letrina mientras consideraba la posibilidad de abandonar su cargo de alto príncipe.{{book ref|sa1|28}}
 
Sadeas, un año después del asesinato de Gavilar, recuerda un incidente en el que masacró a un gran número de parshendi sólo con su martillo.{{book ref|sa2|29}}
When [[Adolin]] posed as Dalinar to meet with [[Eshonai]] on the Shattered Plains, [[Teleb]] wore a Shardhammer strapped to his back.{{book ref|sa2|51}}
 
OnCuando a[[Adolin]] plateause runhizo wherepasar Adolinpor assistsDalinar otherpara highprincesreunirse incon a[[Eshonai]] faileden attemptlas toLlanuras collect a gemheartQuebradas, [[JakamavTeleb]] carriesllevaba aun shardhammermartillo asesquirlado atado a member of hisla teamespalda.{{book ref|sa2|1251}}
 
En una carrera por la meseta en la que Adolin ayudó a otros altos príncipes en un intento fallido de conseguir una gema corazón, [[Jakamav]], un miembro de su equipo, llevaba un martillo esquirlado.{{book ref|sa2|12}}
During Adolin's duel-gone-bad, [[Elit Ruthar|Elit]] wears the King's borrowed Shardplate and fights with a Shardbearer's hammer.{{book ref|sa2|56}}
 
Durante el duelo de Adolin, [[Elit Ruthar|Elit]] llevaba una armadura esquirlada prestada por el rey y luchó con un martillo de guerra.{{book ref|sa2|56}}
Before either had Shardblades, Dalinar and Sadeas both use warhammers as their primary weapon. Specifically during the battle of [[The Rift]].{{book ref|sa3|11}}
 
Antes de tener sus respectivas espadas esquirladas, Dalinar y Sadeas utilizaban martillos de guerra como arma principal, específicamente durante la batalla de [[La Grieta]].{{book ref|sa3|11}}
During the [[Battle of Thaylen Field]] [[Hrdalm]] uses a warhammer while battling a [[Thunderclast]] with Adolin.{{book ref|sa3|120}}
 
Durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], [[Hrdalm]] utilizó un martillo de guerra mientras luchaba contra un [[tronador]] junto a Adolin.{{book ref|sa3|120}}
== Notes ==
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
282

ediciones