Diferencia entre revisiones de «Mano segura»

278 bytes añadidos ,  hace 1 año
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
{{in progress}}
[[en:Safehand]]
 
{{culture
 
==Trasfondo y cumplimiento==
La visión moderna sobre la mano segura deriva del antiguo libro ''[[Artes y Majestuosidad]]'', whichque claimedestablecía thatque los "trueverdaderos" feminineobjetivos pursuitsy andartes artsfemeninos wereeran theaquellos onesque thatpodían couldrealizarse becon performeduna withmano, onemientras hand,que whilelas artes "manlymasculinas" artseran wereaquellas therealizadas onescon performeddos withmanos, twoal hands,vincular la delicadeza thuscon tyinglas delicacymujeres withy womenla andfuerza brutebruta forcecon withlos menhombres.{{wob ref|4447}}
{{image|Vorin Havah.jpg|side=left|width=250px|Ejemplos de havahs de una propaganda de moda, ensañando distintos tipos de mangas para la mano segura}}
 
La tradición de cubrir la mano segura es común de las mujeres de las naciones Vorin de [[Alezkar]], [[Jah Keved]], [[Kharbranth]], [[Nueva Natanan]], y [[Thaylenah]]. Las niñas comienzan a cubrirse su mano izquierda sobre los doce años, siendo esto considerado un rito de pasaje.{{book ref|sa2|19}} La mano se mantiene oculta siempre que sea posible, incluso llevando un albornoz en frente del personal de asistencia en el baño antes de entrar en él. Solo la familia es tocada con la mano segura cubierta,{{book ref|sa1|22}} pues es considerado un gesto de gran intimidad.{{book ref|sa3|18}}{{book ref|sa4|43}} Enseñar intencionadamente la mano segura se considera un gesto muy privado, quedando reservado normalmente para la pareja de una mujer.{{book ref|sa3|36}}
 
CoveringCubrirse thela leftmano handizquierda isno notresulta thoughtun ofinconveniente aspara ala majornobleza inconveniencealezi amongy Alethiveden, andpues Vedenlas nobility, sincemujeres [[lighteyes|lighteyedojos claros]] women are ablepueden torealizar pursueactividades one-handedcon hobbiesuna suchmano ascomo paintingpintar ando writingescribir.{{wob ref|4447}} AmongEntre thela upperclase classalta, theel mostmétodo commonmás methodcomún ofpara coveringcubrirse thela safehandmano issegura byes wearingvestir auna [[havah]], aun traditionalvestido dresstradicional thatque includesincluye anuna oversizedmanga sleevelarga thatque looselycubre coversholgadamente thela leftmano handizquierda.{{book ref|sa1|3}} TheLa fabrictela usedusada topara makehacer las havahs ises thinlo enoughsuficientemente thatfina thepara safehandpermitir cancoger stillobjetos becon usedla tomano grip thingssegura.{{book ref|sa4|69}} TheLa sleevemanga oftensuele hastener aun compartmentcompartimento orconocido button where acomo "safepouchsegura" that holds personal objectspara canguardar beobjetos placedpersonales. TheLa pouch__ maypuede holdguardar objectsobjetos astan largegrandes ascomo auna notebooklibreta, and cany usuallypuede beser transferredtrasladada betweenentre differentdiferentes garmentsvestidos.{{book ref|sa4|8}}{{book ref|sa1|48}} ItSe isconsidera consideredde extremelymuy rudemala toeducación openabrir anotherla woman's__ safepouchsegura de otra mujer.{{book ref|sa1|39}} TheLa sleevemanga typicallysuele hastener aun buttonbotón thatque canpuede beser openedabierto ifsi auna womanmujer isestá inen auna situationsituación whereen shela canque revealpuede hermostrar safehandsu mano segura.{{book ref|sa4|19}} HavahsLas arehavahs particularlyson popularparticularmente inpopulares Alethkaren andAlezkar y Jah Keved, andy newes styleshabitual arela oftenintroducción introducedde innuevos Roshar'sestilos en las capitales de fashionla capitalsmoda ofde Roshar [[Liafor]] andy [[Yezier]].{{file ref|Vorin Havah.jpg|Vorin Havah Folio Page}}{{book ref|sa3|49}} PeopleSe fromespera non-Vorinque nationslas whopersonas associatede withregiones Alethino nobilityVorin (suchasociadas asa la nobleza Alezi (como [[Evi]] andy [[Palona]]) arese expectedcubran totambién coversu theirmano safehandssegura, although they maya bepesar relativelyde carelessque aboutpuede keepingresultarles itindiferente totallymantenerla hiddenoculta.{{book ref|sa3|36}}{{book ref|sa3|21}}
 
[[darkeyes|Darkeyed]] women often choose to wear a glove instead of a sleeve; they are not concerned about putting on airs and are more likely to need both hands to perform their jobs or household duties.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|6}} [[Thaylen]] women, who are less devout than the Alethi and come from a society of sailors, also typically wear gloves.{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa1|i|4}} Gloves are considered less modest than sleeves.{{book ref|sa1|3}}
 
Las mujeres [[ojos oscuros]] a veces eligen llevar un guante en vez de una manga; a ellas no les preocupa tenerla menos cubierta y suelen necesitar ambas manos para realizar sus trabajos y labores domésticos.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|6}} Las mujeres de [[Thaylenah]], quienes son menos devotas que las alezi y vienen de una sociedad de marineros, también suelen llevar guantes.{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa1|i|4}} Los guantes se consideran menos modestos que las mangas.{{book ref|sa1|3}}
Prostitutes may wear fingerless gloves or leave their safehands completely uncovered in order to be provocative and show others who they are before being hired out.{{book ref|sa2|45}}{{book ref|sa1|46}}
 
Las prostitutas usan habitualmente guantes o llevan sus manos completamente descubiertas buscando ser provocativas y mostrar a los demás quienes son antes de ser pagadas.{{book ref|sa2|45}}{{book ref|sa1|46}}
 
==Historia==
A pesar de que ''Artes y majestuosidad'' fue escrito antes de la [[Traición]], saltó a la fama posteriormente cuando se adoptó como una justificación misógina para que los hombres llevaran [[espada esquirlada|espadas esquirladas]] y [[armadura esquirlada|armaduras esquirladas]] en vez de las mujeres. Esto tuvo grandes efectos en la sociedad Vorin, incluidas las mujeres que se apropiaron de los deberes de leer y escribir como una forma de represalia.{{wob ref|6245}} Este cambio ocurrió relativamente rápido, durante el transcurso de unas pocas décadas,{{wob ref|900}} y persistió durante varios milenios.{{wob ref|9655}}
Although ''Arts and Majesty'' was written prior to the [[Recreance]], it came to prominence after that event when it was adopted as a misogynistic justification for men to bear [[Shardblade]]s and [[Shardplate]] instead of women. This had far-reaching effects in Vorin society, including women appropriating the duties of reading and writing as a form of retaliation.{{wob ref|6245}} This change occurred relatively rapidly, over the course of a few decades,{{wob ref|900}} and persisted for several millenia.{{wob ref|9655}}
 
Los [[Singercantores]]s thatque servedsirvieron a los maestros Vorin mastersen inla [[slaveformforma esclava]] priorantes tode thela [[Everstormtormenta eterna]] sometimesa veces mantienen retainedla thetradición traditionde ofcubrirse coveringsu theirmano safehandssegura afterdespués theyde wereser freedliberados.{{book ref|sa4|1}}
 
DuringDurante thela [[TrueVerdadera DesolationDesolación]], thela importanceimportancia ofde safehandsla seemedmano tosegura declineparece amonghaber somedisminuido high-rankingentre Vorinalgunas women.mujeres vorin de alto rango.[[Jasnah Kholin]] followedsiguió thela traditiontradición becauseporque itle waspareció seen as properapropiado, althougha shepesar didde notque actuallyno carele aboutimportaba itpara herselfella misma.{{book ref|sa4|17}} [[Navani]] began wearingempezó a gloveusar moreun oftenguante andcon feltmás thatfrecuencia wearingy a sleevesentir vestir un guante wasalgo burdensomepesado.{{book ref|sa4|19}}
 
== Curiosidades ==
Editors
535

ediciones