|
Cubrirse la mano izquierda no resulta un inconveniente para la nobleza alezi y veden, pues las mujeres [[ojos claros]] pueden realizar actividades con una mano como pintar o escribir.{{wob ref|4447}} Entre la clase alta, el método más común para cubrirse la mano segura es vestir una [[havah]], un vestido tradicional que incluye una manga larga que cubre holgadamente la mano izquierda.{{book ref|sa1|3}} La tela usada para hacer las havahs es lo suficientemente fina para permitir coger objetos con la mano segura.{{book ref|sa4|69}} La manga suele tener un compartimento conocido como "segura" para guardar objetos personales. La __ puede guardar objetos tan grandes como una libreta, y puede ser trasladada entre diferentes vestidos.{{book ref|sa4|8}}{{book ref|sa1|48}} Se considera de muy mala educación abrir la __ segura de otra mujer.{{book ref|sa1|39}} La manga suele tener un botón que puede ser abierto si una mujer está en una situación en la que puede mostrar su mano segura.{{book ref|sa4|19}} Las havahs son particularmente populares en Alezkar y Jah Keved, y es habitual la introducción de nuevos estilos en las capitales de la moda de Roshar [[Liafor]] y [[Yezier]].{{file ref|Vorin Havah.jpg|Vorin Havah Folio Page}}{{book ref|sa3|49}} Se espera que las personas de regiones no Vorin asociadas a la nobleza Alezi (como [[Evi]] y [[Palona]]) se cubran también su mano segura, a pesar de que puede resultarles indiferente mantenerla oculta.{{book ref|sa3|36}}{{book ref|sa3|21}}
[[darkeyes|Darkeyed]] women often choose to wear a glove instead of a sleeve; they are not concerned about putting on airs and are more likely to need both hands to perform their jobs or household duties.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|6}} [[Thaylen]] women, who are less devout than the Alethi and come from a society of sailors, also typically wear gloves.{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa1|i|4}} Gloves are considered less modest than sleeves.{{book ref|sa1|3}}
Las mujeres [[ojos oscuros]] a veces eligen llevar un guante en vez de una manga; a ellas no les preocupa tenerla menos cubierta y suelen necesitar ambas manos para realizar sus trabajos y labores domésticos.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|6}} Las mujeres de [[Thaylen]], quienes son menos devotas que las alezi y vienen de una sociedad de marineros, también suelen llevar guantes.{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa1|i|4}} Los guantes se consideran menos modestos que las mangas.{{book ref|sa1|3}}
Prostitutes may wear fingerless gloves or leave their safehands completely uncovered in order to be provocative and show others who they are before being hired out.{{book ref|sa2|45}}{{book ref|sa1|46}}
Las prostitutas usan habitualmente guantes o llevan sus manos completamente descubiertas buscando ser provocativas y mostrar a los demás quienes son antes de ser pagadas.{{book ref|sa2|45}}{{book ref|sa1|46}}
==Historia==
AlthoughA pesar de que ''ArtsArtes andy Majestymajestuosidad'' wasfue writtenescrito priorantes tode thela [[RecreanceTraición]], itsaltó camea tola prominencefama afterposteriormente thatcuando eventse whenadoptó itcomo wasuna adoptedjustificación asmisógina a misogynisticpara justificationque forlos menhombres to bearllevaran [[Shardbladeespadas esquirladas]]s andy [[Shardplatearmaduras esquirladas]] insteaden ofvez womende las mujeres. ThisEsto hadtuvo far-reachinggrandes effectsefectos inen Vorinla societysociedad Vorin, includingincluidas womenlas appropriatingmujeres theque dutiesse ofapropiaron readingde andlos writingdeberes asde aleer formy ofescribir retaliationcomo una forma de represalia.{{wob ref|6245}} ThisEste changecambio occurredocurrió relativelyrelativamente rapidlyrápido, overdurante theel coursetranscurso ofde aunas fewpocas decadesdécadas,{{wob ref|900}} andy persistedpersistió fordurante severalvarios milleniamilenios.{{wob ref|9655}}
Los [[Singercantores]]s thatque servedsirvieron a los maestros Vorin mastersen inla [[slaveformforma esclava]] priorantes tode thela [[Everstormtormenta eterna]] sometimesa veces mantienen retainedla thetradición traditionde ofcubrirse coveringsu theirmano safehandssegura afterdespués theyde wereser freedliberados.{{book ref|sa4|1}}
DuringDurante thela [[TrueVerdadera DesolationDesolación]], thela importanceimportancia ofde safehandsla seemedmano tosegura declineparece amonghaber somedisminuido high-rankingentre Vorinalgunas women.mujeres vorin de alto rango.[[Jasnah Kholin]] followedsiguió thela traditiontradición becauseporque itle waspareció seen as properapropiado, althougha shepesar didde notque actuallyno carele aboutimportaba itpara herselfella misma.{{book ref|sa4|17}} [[Navani]] began wearingempezó a gloveusar moreun oftenguante andcon feltmás thatfrecuencia wearingy a sleevesentir vestir un guante wasalgo burdensomepesado.{{book ref|sa4|19}}
== Curiosidades ==
|