|
}}
El '''Más Allá''' es una localización desconocida a la que la gente del [[cosmere]] es arrastrada tras la muerte. [[Leras]] suele referirse al Más Allá como El '''Otro Lugar'''.{{msh ref|1|1}} El [[Iri#ReligionReligión|Uno]] enseña que el Más Allá es lo mismo que el [[Reino Espiritual]], aunque la mayoría de otros filósofos no estarían de acuerdo.{{wob ref|1729}}
== TransportationTransporte ==
{{image|Preservation.jpg|side=right|width=200px|[[Leras]] comforting someone before they go to the Beyond}}
When a person dies, their mind is transported to the [[Cognitive Realm]],{{msh ref|1|1}} though they are not always visible to other people in the Cognitive Realm.{{wob ref|11427}} This includes near-sapient lifeforms like [[Ryshadium]]; less sapient lifeforms may also experience this process, though they would transition very quickly and that question is a matter of debate among philosophers.{{wob ref|8313}} For most people, this time in the Cognitive Realm is nothing more than an "in between" step, as their mind is soon pulled into the Beyond.{{msh ref|1|1}} When they go to the Beyond, they appear to stretch toward an unseen, distant point that defies geometry that has also been described as "nothingness" and "eternity."{{msh ref|6|8}}{{msh ref|1|2}}{{msh ref|6|2}} People on [[Scadrial]] appear to turn into white mist as they stretch.{{msh ref|1|1}} Once someone transitions to the Beyond, their [[Investiture]] returns to the [[Shard]]s and the cosmere at large.{{wob ref|8658}}{{book ref|mb6|28}} The pull of the Beyond is part of why shadows point the wrong way in the Cognitive Realm.{{wob ref|2657}}
Cuando una persona muere, su mente es transportada al [[Reino Cognitivo]],{{msh ref|1|1}} sin embargo no siempre son visibles para los otros presentes allí.{{wob ref|11427}} Esto incluye formas de vida casi inteligentes como los [[Ryshadios]]. Los seres vivos menos conscientes podrían también experimentar este proceso, pese a que transicionarían muy rápido, lo que es objeto de debate entre los filósofos.{{wob ref|8313}} Para la mayoría de personas, este tiempo en el Reino Cognitivo no es más que un paso "intermedio", ya que su mente es atraída pronto al Más Allá.{{msh ref|1|1}} Cuando van al Más Allá parecen estirarse hacia un punto invisible y lejano, que desafía la geometría y ha sido descrito también como "nada" y "eternidad".{{msh ref|6|8}}{{msh ref|1|2}}{{msh ref|6|2}} La gente en [[Scadrial]] parece convertirse en bruma blanca mientras se estiran.{{msh ref|1|1}} Una vez alguien transiciona al Más Allá, su [[Investidura]] vuelve a las [[Esquirla]]s y al Cosmere en general.{{wob ref|8658}}{{book ref|mb6|28}} La atracción del Más Allá es una de las razones por las que las sombras apuntan en la dirección equivocada en el Reino Cognitivo.{{wob ref|2657}}
BeforeAntes someonede movesque onalguien topase theal BeyondMás Allá, theirsu Cognitiveaspecto aspectcognitivo canpuede beser returneddevuelto toa theirsu physicalcuerpo bodyfísico withcon thesu properpropia [[InvestitureInvestidura]], bothambos por byel useuso ofde anuna InvestedArte ArtInvestida{{wob ref|5888}}{{book ref|mb6|28}}{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2.5|8}} oro bypor thela actacción ofde auna [[ShardEsquirla]].{{wob ref|143}}{{book ref|sa3|38}} ItTambién ises alsoposible possibleescapar todel escapearrastre thedel pullMás ofAllá theentrando Beyonda by entering auna [[perpendicularityperpendicularidad]] andy becomingconvirtiéndote aen una [[Cognitivesombra Shadowcognitiva]],{{msh ref|1|1}}{{wob ref|5784}}{{wob ref|8324}} thoughaunque thiseste methodmétodo doesno notrestaura restorelos alazos person'sde tiesla topersona thecon Physicalel RealmReino Físico.{{msh ref|2|1}} BeingSer killedasesinado by an unsheathedcon [[NightbloodSangre Nocturna]] desenvainada,{{wob ref|10440}} orcon [[anti-InvestitureInvestidura]],{{book ref|sa4|97}}{{wob ref|14623}} oro ser consumedconsumido bypor [[Yelig-nar]]{{wob ref|15139}} preventsimpide a person'sla mindmente fromde beinguna preserved,persona thoughser itpreservada, isaunque unclearno ifestá itclaro alsosi preventstambién themle fromimpide goingir toal theMás BeyondAllá. [[Vasher]] hasha consideredconsiderado thatesa questionpregunta beforeantes, indicatinglo heque mayindica beque awaretal ofvez thesea Beyondconsciente todel atMás leastAllá somehasta extentcierto punto.{{wob ref|5074}} IfSi auna personpersona washa savedsido fromsalvada thepor Beyondla byacción thedirecta directde actuna of a ShardEsquirla, theesta ShardEsquirla maypodría latermás choosetarde toretirar withdrawsu their InvestitureInvestidura, sendingenviando thea personla topersona theal BeyondMás Allá.{{book ref|sa3|118}} IfSi someonealguien usesusa la [[ForgeryFalsificación]] topara make themself diematarse, theyno willvolverá notdel comeMás backAllá fromcuando theel Beyondsello whense the seal breaksrompa,{{wob ref|1601}} and it seems unlikely thaty thereparece isimprobable anywayque forhaya someonealguna tomanera returnde fromvolver thede Beyondallí.
[[Alomancia|Alománticos]], [[Feruquimia|feruquimistas]], y aquellas personas que hayan tenido un clavo [[Hemalúrgia|hemalúrgico]] en vida pueden permanecer en el Reino Cognitivo más tiempo antes de verse atraídos al Más Allá,{{msh ref|1|1}}{{wob ref|8313}} mientras que aquellos que fueron víctimas de una punción hemalúrgica y formas de vida menores no pueden mantenerse tanto tiempo.{{wob ref|8313}}{{wob ref|1528}} Las [[Lasca]]s pueden resistir el arrastre del Más Allá indefinidamente, de todos modos pueden decidir ir y aún sienten la atracción del Más Allá cuando están heridos gravemente.{wob ref|3841}}{{msh ref|6|8}} De aquí podemos deducir que la cantidad de Investidura que una persona posee o ha poseído en vida, determina cuánto tiempo puede oponerse al arrastre del Más Allá.{{msh ref|1|1}}
Lo que sucede en el Más Allá se desconoce en el cosmere, y es la pregunta cuya respuesta quiere más [[Khrissalla|Khriss]].{{wob ref|15029}}
[[Allomancy|Allomancers]], [[Feruchemy|Feruchemists]], and people who had a [[Hemalurgy|Hemalurgic]] spike in life can remain in the Cognitive Realm longer before being pulled to the Beyond,{{msh ref|1|1}}{{wob ref|8313}} while those where were the victim of a Hemalurgic spiking and less sapient lifeforms cannot remain as long.{{wob ref|8313}}{{wob ref|1528}} [[Sliver]]s can resist the pull of the Beyond indefinitely, though they can still choose to go and still feel the pull of the Beyond when seriously wounded.{{wob ref|3841}}{{msh ref|6|8}} From this, it is possible to infer that the amount of Investiture a person has or had in life determines the length of time for which they can resist the pull of the Beyond.{{msh ref|1|1}}
== Esquirlas y el Más Allá ==
What happens in the Beyond itself is unknown in the cosmere and is the question [[Khrissalla|Khriss]] most wants answered.{{wob ref|15029}}
Si bien el [[Reino Espiritual]] no es lo mismo que el Más Allá, esa distinción no tiene porque ser inmediatamente obvia para las [[Esquirla]]s.{{wob ref|1729}} Sin embargo no parece extremadamente difícil entender la premisa básica, ya que [[Armonía]] pareció comprender la diferencia al momento de [[Catacendro|su Ascensión]].{{msh ref|6|9}} Aprender información sobre el Más Allá en sí aún con todo, es excesivamente difícil y puede incluso ser imposible hasta para las Esquirlas.{{wob ref|6556}}{{wob ref|2717}}{{wob ref|737}} Armonía, por lo menos, todavía no ha aprendido nada sobre ello, pero considera ir allí una especie de aventura.{{book ref|mb6|28}} [[Ruina]] afirma que [[Mare]] "anhelaba que Kelsier se le uniese en el Más Allá", pero parece probable que simplemente estuviera mintiendo con el fin de manipular a Kelsier y que en realidad no tenga conocimientos de que ocurre en el Más Allá.{{msh ref|4|4}}{{book ref|sa4|117}}
== Shards and the Beyond ==
While the [[Spiritual Realm]] is not the same as the Beyond, that distinction isn't necessarily immediately obvious to [[Shard]]s.{{wob ref|1729}} It does not seem exceedingly difficult to at least grasp the basic premise, however, as [[Harmony]] came to understand the difference within moments of [[Final Ascension|his Ascension]].{{msh ref|6|9}} Learning information about the Beyond itself, however, is at least exceedingly difficult and may be impossible, even for Shards.{{wob ref|6556}}{{wob ref|2717}}{{wob ref|737}} Harmony, at least, still has not learned anything about it, though he considers going to it a kind of adventure.{{book ref|mb6|28}} [[Ruin]] claims that [[Mare]] "longed for Kelsier to join her in the Beyond," but it seems likely that he was simply lying to manipulate Kelsier and does not actually have knowledge of what occurs in the Beyond.{{msh ref|4|4}}{{book ref|sa4|117}}
Mientras estuvo atrapado en el [[Pozo de la Ascensión]], Kelsier se refería a Ruina como "la cosa de más allá",{{msh ref|2|1}} pero esto probablemente no sea más que un nombre erróneo, ya que el poder de una Esquirla está concentrado en el Reino Espiritual.{{wob ref|6304}}
== Viajeros Conocidos ==
While trapped in the [[Well of Ascension]], Kelsier refers to Ruin as "the thing Beyond,"{{msh ref|2|1}} but this is likely a misnomer as a Shard's power is concentrated in the Spiritual Realm.{{wob ref|6304}}
Mientras que todas las personas que no son Lascas van al Más Allá cuando finalmente mueren,{{msh ref|1|1}}{{msh ref|6|8}} las transiciones de las siguientes personas han sido observadas:
== Known Travelers ==
While all people who are not Slivers must go to the Beyond when they finally die,{{msh ref|1|1}}{{msh ref|6|8}} the transitions of the following people to the Beyond have been observed:
* [[Vin]]
* [[Elend]]
* [[Eshonai]]
== DevelopmentDesarrollo ==
While [[Brandon Sanderson|Brandon]] initially indicated that Shards might be able to learn to access the Beyond,{{wob ref|4444}}{{wob ref|6150}} he has since indicated otherwise, particularly after the nature of death in the cosmere was more fully explored in ''[[Mistborn: Secret History]]''.{{wob ref|6556}}{{wob ref|2717}}{{wob ref|737}}{{wob ref|13765}} When elaborating on this, Brandon has said that he doesn't want to ever give a definite answer as to whether or not there is an afterlife in the cosmere, as he feels it is important that characters can believe either way without being canonically wrong. As a result, questions about the nature of the Beyond will be [[RAFO]]'d.{{wob ref|13765}} For the same reason, Brandon has also RAFO'd questions about whether there is a capital-G God in the cosmere{{wob ref|9596}} and the relationship between the Beyond and the [[God Beyond]].{{wob ref|6555}}
A pesar de que [[Brandon Sanderson|Brandon]] inicialmente indicase que las Esquirlas podrían aprender a acceder al Más Allá,{{wob ref|4444}}{{wob ref|6150}} ha afirmado desde entonces lo contrario, particularmente después de que la naturaleza de la muerte en el cosmere fuese más explorada en ''[[Nacidos de la bruma: historia secreta]]''.{{wob ref|6556}}{{wob ref|2717}}{{wob ref|737}}{{wob ref|13765}} Brandon ha dicho que no quiere dar nunca una respuesta definitiva a si hay o no una vida después de la muerte en el cosmere, ya que siente que es importante que los personajes puedan creer cualquiera de las opciones sin estar canónicamente equivocados. Como consecuencia, preguntas sobre la naturaleza del Más Allá serán respondidas con un [[RAFO]].{{wob ref|13765}} Por la misma razón Brandon ha respondido RAFO a preguntas sobre si hay un Dios con D mayúscula en el Cosmere{{wob ref|9596}} y la relación entre el Más Allá y el [[Dios del Más Allá]].{{wob ref|6555}}
<references />
{{complete}}
|