La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Luz tormentosa»

Luz tormentosa (ver código)

Revisión del 11:58 2 feb 2024

2891 bytes añadidos ,  hace 3 meses
sin resumen de edición
(Adding some information and images. Also removed Culti from "related" section, since we now know "lifelight" exists)
 
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 16 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Stormlight]]
 
{{magic
|image=Zeradoreh_glyph.svg
|related=[[SurgebindingLuces]], [[Potenciación]], [[Honor]]
|type=[[InvestitureInvestidura]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
| If you looked deeply into a stone, you could see the Light shifting with the chaotic pattern of a blowing storm. It was not calm inside. Not by a wind or a whisper.
| Kaladin{{book ref|sa2|22}}
}}
La '''luz tormentosa''' (en Alezi: ''Zeradoreh''){{file ref|Glifos-Alezi-Segunda-Parte.png|Glifos alezi - Segunda Parte}} es una forma de [[Investidura]] gaseosa proveída por las [[alta tormenta|altas tormentas]] de [[Roshar]].
'''Stormlight''' is a form of gaseous [[Investiture]] brought by the [[highstorm]]s of [[Roshar]].
 
== OriginOrigen ==
[[File:{{image|Dalinar by horizonproblems.jpg|thumb|right|200px|<small><center>by [[Coppermind:Artists/horizonproblems|horizonproblems]]</small></center> [[Dalinar]] bringinguniendo thelos RealmsReinos, togetherinvocando (andluz with it, Stormlight)]]tormentosa|side=right|width=200px}}
{{quote
| Honor's power, during a storm, is concentrated in one place. It pierces all three realms and brings Physical, Cognitive, and Spiritual together momentarily in one. The gemstones, exposed to the wonder of the Spiritual Realm, are lit by the infinite power there.
|The Stormfather{{book ref|sa3|64}}
}}
 
StormlightLa comesluz directlytormentosa fromviene thedirectamente del [[SpiritualReino RealmEspiritual]], leaking intofiltrándose theal [[PhysicalReino RealmFísico|PhysicalFísico]] andy theal [[CognitiveReino RealmCognitivo|CognitiveCognitivo]] ascuando these threeacercan realmslos are brought closer together in the highstormtres.{{book ref|sa3|64}} It'sEsto typicallytípicamente broughtpasa toen Roshar duringdurante auna [[highstormalta tormenta]]. AsMientras itpasa passesla tormenta, anycualquier spheresesfera exposedexpuesta toa itella arese infusedinfunde withcon Stormlightluz neartormentosa itscerca endde su final.{{book ref|sa2|74}} AtAl themismo same timetiempo, itllega arrives ina [[Shadesmar]] ascomo auna waveola ofde lightluz onalta theen horizonel cielo. ThereAhí, los [[spren]] absorbla itabsorben directlydirectamente.{{book ref|sa3|101}}
 
Los [[Forjador de Vínculos|Forjadores de Vínculos]] en el tercer Juramento o más pueden de la misma forma infundir esferas y a gente con luz tormentosa, aunque con un esfuerzo considerable.{{book ref|sa3|122}}{{wob ref|12295}} [[Dalinar]] también es capaz de abrir la [[Perpendicularidad de Honor]] para liberar cantidades funcionalmente infinitas de luz tormentosa en un área grande sobre un periodo de tiempo limitado. Sin embargo, esto es inusual, y posiblemente una consecuencia de la naturaleza particular del Padre Tormenta como la [[sombra cognitiva]] de [[Honor]].
 
En el presente, parece que el [[Padre Tormenta]] (y, por extensión, [[Honor]]) es la fuerza primaria que permite a la luz tormentosa cruzar a otros Reinos. Sin embargo, existió previa a la [[Fragmentación]]. Por entonces, tenía propiedades algo diferentes.{{wob ref|9266}}
 
== Apariencia y propiedades ==
La luz tormentosa aparece como un vapor blanco luminiscente con ligeros toques de azul. Cuando está libre, se comporta similar al humo, disipándose y dejando rastros cuando su fuente se mueve.{{book ref|sa2|85}} Las [[gema]]s dejadas afuera durante una [[alta tormenta]] la absorben, infundiéndose, lo que se manifiesta con las gemas brillando.{{book ref|sa1|11}} La cantidad de luz tormentosa recogida no es directamente proporcional a la fuerza de la alta tormenta.{{wob ref|11482}}
 
La luz tormentosa absorbida, si no se usa, finalmente empezará a filtrarse a través de grietas minúsculas en las gemas.{{wob ref|15131}} La velocidad a la que se filtra varía dependiendo en su recipiente. Una persona solo puede mantener luz tormentosa por unos minutos como máximo, mientras que una gema la aguantará durante varios días (las usadas como divisa alrededor de una semana, mientras que las más grandes la mantendrán más tiempo).{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa1|17}}{{book ref|sa2|83}} Las [[gema perfecta|gemas perfectas]], como la [[Lágrima del Rey]], pueden mantenerla por siglos, si no para siempre.{{book ref|sa3|i|13}} Cuando se filtra desde gemas, la luz tormentosa adopta su color.{{book ref|sa1|56}} Puede transferirse de una gema a otra a través de diferentes métodos, como usando diapasones que resuenan con el tono puro de Honor.{{book ref|sa4|42}}
 
La luz tormentosa se almacena en gemas de manera similar a la [[luz del vacío]], pero estos dos tipos de luz no pueden almacenarse en la misma gema.{{book ref|sa4|69}} La luz tormentosa se filtra significantemente más rápido que la luz del vacío.{{book ref|sa4|16}}
In the present, it appears that the [[Stormfather]] -- and, by extension, [[Honor]] -- is the primary force enabling Stormlight to cross over into other Realms. However, it has existed prior to the [[Shattering]], albeit its properties were slightly different.{{wob ref|9266}}
 
== Usos ==
[[Bondsmith]]s of third Oath or higher can likewise infuse spheres and people with Stormlight, although to do so takes significant effort.{{book ref|sa3|122}}{{wob ref|12295}} [[Dalinar]] is also capable of opening [[Honor's Perpendicularity]] to release large amounts of Stormlight over vast areas for a limited amount of time, albeit this is unusual, and possibly a consequence of Stormfather's particular nature as [[Honor]]'s [[Cognitive Shadow]].{{book ref|sa3|119}}{{wob ref|12295}}
{{image|Shallan - I. The Magician .jpg|[[Shallan]] usando luz tormentosa para [[Iluminación|Iluminar]]|side=left|width=200px}}
=== Combustible mágico ===
{{for|Potenciación}}
La luz tormentosa es el combustible primario de las habilidades de [[Potenciación]]. Para absorberla, un potenciador la inspira de fuentes como gemas o la propia [[alta tormenta]]. Cuando se inspira, la luz tormentosa le da al usuario una sensación de energía incrementada, inquietud y deseo de moverse, con mucha gente comparándolo a una tormenta rugiendo en su interior.{{book ref|sa2|42}}{{book ref|sa2|89}} Mientras se mantenga, automáticamente curará heridas, el agotamiento e incluso condiciones como el envenenamiento o la borrachera.{{book ref|sa1|38}}{{book ref|sa3|18}} Si el potenciador está encinta, entonces el bebé también puede ser curado por la luz tormentosa.{{wob ref|14919}} La luz tormentosa no le otorga al potenciador mucha más fuerza bruta.{{book ref|sa4|39}} También puede consumirse para darle poder a las [[Potencia]]s.{{book ref|sa2|7}}
 
Hay otros métodos de obtener luz tormentosa, como el método usado por [[Vasher]], que puede ser usado por otros.{{wob ref|5727}} La luz tormentosa puede servir como reemplazo para otras formas de [[Investidura]], más notablemente los [[aliento]]s. Un [[Retornado]] puede sobrevivir consumiéndola.{{wob ref|4553}} De la misma forma, [[Sangre Nocturna]] puede ser alimentada con luz tormentosa, y cuando se desenvaina, empieza a absorber la de sus alrededores antes de ir a por seres vivos.{{book ref|sa3|119}} Es posible transformar luz tormentosa en aliento y usarlo en el [[Despertar]], aunque esto se señala como extremadamente difícil, ya que ni [[Vasher]], [[Vivenna]], ni [[Hoid]] han averiguado como lograrlo por ahora.{{wob ref|12667}}
== Appearance and Properties ==
Stormlight appears as luminescent white vapor. When free, it behaves similarly to smoke, dissipating in puffs and leaving trails when its source moves.{{book ref|sa2|85}} [[Gemstone]]s left outside during a [[highstorm]] absorb it, becoming infused, which manifests as the gems glowing.{{book ref|sa1|11}} The amount of Stormlight collected is not directly proportional to the strength of the highstorm.{{wob ref|11482}}
 
Los [[fabrial]]es no funcionan a menos que sus gemas estén infusas con luz tormentosa.{{book ref|sa1|part=ars}}
Absorbed Stormlight, if unusued, will eventually begin leaking out. The speed at which it leaks varies depending on how ideal the vessel is. A person can only hold Stormlight for a few minutes at most, while a gemstone will hold it for several days -- the ones used as currency hold it for about five, while bigger gems last a while longer.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa1|17}}{{book ref|sa2|83}} [[Perfect gemstone]]s, like [[King's Drop]], can hold it for centuries, if not forever.{{book ref|sa3|i|13}} When leaking from gems, Stormlight assumes their color.{{book ref|sa1|56}}
 
=== UsesCuración y sustento ===
Incluso para los no potenciadores, la luz tormentosa tiene propiedades menores de curación. Los rosharianos son notablemente más sanos que otra gente de otros planetas, y enferman menos a menudo porque hay generalmente más Investidura alrededor.{{wob ref|912}} Las plantas también pueden ser fomentadas a crecer más rápido colocando gemas infusas cerca de ellas.{{book ref|sa2|i|1}}
[[File:Shallan - I. The Magician .jpg|thumb|left|200px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/taratjah|taratjah]]</small></center> [[Shallan]] using Stormlight for [[Illumination]] ]]
=== Magic fuel ===▼
Stormlight is the primary fuel of [[Surgebinding]] abilities. To absorb it, a Surgebinder breathes in Stormlight from sources such as gemstones or the [[highstorm]] itself. When inhaled, Stormlight gives the user a sensation of increased energy, restlessness and desire to move, with several people comparing it to a storm raging inside them.{{book ref|sa2|42}}{{book ref|sa2|89}} While held, it will automatically heal wounds, exhaustion and even conditions such as poisoning or drunkenness.{{book ref|sa1|38}}{{book ref|sa3|18}} It can also be consumed to power the use of [[Surge]]s.{{book ref|sa2|7}}
 
La luz tormentosa también es importante para los seres nativos de Roshar. Las criaturas con [[gema corazón|gemas corazón]] la requieren, presumiblemente para alimentar sus vínculos con spren, y grandes cantidades son necesarias para que se transformen. Entre otros, los [[abismoide]]s pupan en áreas que están muy expuestas a altas tormentas, y los [[cantor]]es necesitan niveles de luz tormentosa como las altas tormentas para cambiar de [[Cantor#Formas|formas]].{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa2|i|5}} En Shadesmar, los [[spren]] derivan sustento de luz tormentosa, y tienden a estar más vivos y energéticos en su presencia.{{book ref|sa3|101}}
It can also be used as replacement for other forms of [[Investiture]], most notably [[Breath]]. A [[Returned]] can survive off Stormlight without the need to consume their Breaths.{{wob ref|4553}} Likewise, [[Nightblood]] can be fuelled by Stormlight, and when unsheathed, will begin to absorb it from its environment before going for living beings.{{book ref|sa3|119}} It's possible to transform Stormlight into Breath and use it in [[Awakening]], though that is noted as extremely difficult, with neither [[Vasher]], nor [[Azure]] or [[Hoid]] having figured out how to achieve this at this moment in time.{{wob ref|12667}}
 
▲=== Magic fuelAgricultura ===
[[Fabrial]]s will not function unless the gems comprising them are infused with Stormlight.{{book ref|sa1|ars}}
La luz tormentosa puede ser usada para fomentar directamente el crecimiento de las plantas. Esta técnica agricultora involucra tocar tambores a un ritmo determinado al lado de esmeraldas infusas por luz tormentosa.{{book ref|sa4|15}} Esto atrae a vidaspren que transportan luz tormentosa yendo y viniendo a cultivos cercanos, impulsando su crecimiento. Las esmeraldas usadas se rompen periódicamente y se desconoce actualmente si el Moldeado puede producir más granos usando la misma cantidad de esmeraldas. Los parshendi solían hacer cazas de gemas corazón en las Llanuras Quebradas para este objetivo preciso. Este método era desconocido por los humanos hasta que Rlain lo reveló.{{book ref|sa4|15}}
{{image|Emerald sphere.jpg|side=right|width=200px|Una [[esfera]] infusa}}
 
=== Healing and sustenance Divisa===
Las [[esferas]] usadas como dinero a lo largo de Roshar son generalmente consideradas más valiosas cuando están infusas. Mientras que nominalmente valen lo mismo ya brillen o estén opacas, los mercaderes encuentran a menudo sospechosas a las esferas opacas, y llamarán a un experto para verificar que las opacas no sean una falsificación.{{book ref|sa1|3}} Los prestamistas capitalizan esto, intercambiando esperas opacas por infusas o cogiendo esferas para infundirlas en sus redes seguras (por una tarifa).{{book ref|sa1|11}} El valor de las esferas infusas crece aún más alto con el retorno de las [[Potencias]], con algunas personas haciendo beneficio intercambiando esferas con [[Urithiru]].{{book ref|sa3|8}}
[[File:Emerald sphere.jpg|thumb|right|200px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Sheep|Sheep]]</center></small> An infused [[sphere]] ]]
Even for non-Surgebinders, Stormlight has minor healing properties. Thanks to Roshar's atmosphere being suffused with Stormlight most of the time, people living there are notably healthier than non-Rosharans and fall sick less often.{{wob ref|912}} Plants can also be encouraged to grow more quickly by placing Stormlight-infused gems nearby.{{book ref|sa2|i|1}} [[Spren]] derive sustenance from Stormlight, and it makes them more lively and energetic.{{book ref|sa3|101}}
 
La luz tormentosa se usa directamente como divisa en el [[Reino Cognitivo]] de Roshar, con prestamistas en [[Celebrant]] guardándola en gemas perfectas.{{book ref|sa3|97}}{{book ref|sa3|99}} Un dispositivo se usa para transferir luz tormentosa de gemas más pequeñas a las perfectas, y a cambio, uno recibe papel moneda que se puede gastar en la ciudad.{{book ref|sa3|99}}
=== Currency ===
The gemstones used across Roshar are generally considered more valuable when infused. While nominally spheres have the same value whether dun or glowing, merchants will often find dun spheres suspicious, and can sometimes call an expert to verify if a dun sphere isn't counterfeit.{{book ref|sa1|3}} Moneychangers capitalize on this, exchanging dun spheres for infused ones or taking spheres to be infused in their secured nets -- for a fee.{{book ref|sa1|11}} The value of infused spheres rises even higher with the return of [[Surgebinding]], with some people making a tidy profit off trading spheres with [[Urithiru]].{{book ref|sa3|8}}
 
== Ver también ==
Stormlight is directly used as a currency in Roshar's [[Cognitive Realm]], with moneychangers in [[Celebrant]] storing it in perfect gemstones.{{book ref|sa3|97}}{{book ref|sa3|99}} A device is used to transfer stormlight from smaller gemstones into the perfect ones, and in exchange one receives credit which can be spent in the city.{{book ref|sa3|99}}
* [[Luz del vacío]] - forma gaseosa de Investidura asociada con [[Odium]]
* [[Aliento]] - forma gaseosa de Investidura asociada con [[Dotación]]
* [[Brumas]] - forma gaseosa de Investidura asociada con [[Conservación]]
* [[Luz de vida]] - forma gaseosa de Investidura asociada con [[Cultivación]]
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[category: currenciesdivisas]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 287

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/108919...198036»