La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Libro del falso amanecer»

Libro del falso amanecer (ver código)

Revisión del 14:42 10 oct 2022

153 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
{{Copyright}}
{{quote
|Durante los días anteriores a la Ascensión, la humanidad sufrió el caos y la incertidumbre causados por un interminable ciclo de reyes, emperadores y otros monarcas. Se podría pensar que ahora, con un único gobernante inmortal, la sociedad tendría por fin una oportunidad para encontrar la estabilidad e iluminación.
|During the days before the Ascension, mankind suffered chaos and uncertainty caused by an endless cycle of kings, emperors, and other monarchs. One would think that now, with a single, immortal governor, society would finally have an opportunity to find stability and enlightenment.
|Fragmento del Libro del falso amanecer{{book ref|mb1|18}}
}}
 
El '''Libro del falso amanecer''' es un texto subversivo escrito durante la era del Imperio Final por [[Deluse Couvre]]. Está entre los libros que [[Elend]] Venture deja en la mesa en el primer baile al que asiste [[Vin]] como Valette [[Renoux]]. Está disimulado como un pequeño volumen negro bajo el título ''WeatherPautas Patternsclimatológicas ofdel theDomino Northern DominanceSeptentrional'' sin página de títulocréditos oni autor.{{book ref|mb1|18}}
 
[[Kelsier]] informale dice a Vin que cualquier [[guardador]] podría citarlo entero, aunque la mayoría de las copias físicas hanhabían sido destruidas. Lo señala como elun libro "olderantiguo" que no fomentabaalimenta a la rebelión abiertamente. El ministerio nunca prohibió el libro, esperando que su densidadintensidad lo condenase al olvido.{{book ref|mb1|19}}
 
== Pasaje completo ==
{{quote
|Cuando nos referimos al Imperio Final en su totalidad, hay un hecho inconfundible. Para tratarse de una nación gobernada por una divinidad autoproclamada, el imperio ha experimentado un aterrador número de colosales errores de liderazgo. La mayoría han sido ocultados con éxito y sólo pueden encontrarse en las mentes de metal de los feruquimistas o en las páginas de los textos prohibidos. Sin embargo, sólo hace falta mirar al pasado cercano para advertir errores como la Masacre de Devanex, la revisión de la Doctrina de la Profundidad y la recolocación de los pueblos de Renate.
| When regarding the Final Empire in its entirety, one certain fact is unmistakable. For a nation ruled by a self-proclaimed divinity, the empire has experienced a frightening number of colossal leadership errors. Most of these have been successfully covered up, and can only be found in the metalminds of Feruchemists or on the pages of banned texts. However, one only need look to the near past to note such blunders as the Massacre at Devanex, the revision of the Deepness Doctrine, and the relocation of the Renates peoples.
 
El Lord Legislador no envejece. Eso, al menos, es innegable. Este texto, sin embargo, se propone demostrar que no es en modo alguno infalible. Durante los días anteriores a la Ascensión, la humanidad sufrió el caos y la incertidumbre causados por un interminable ciclo de reyes, emperadores y otros monarcas. Se podría pensar que ahora, con un único gobernante inmortal, la sociedad tendría por fin una oportunidad para encontrar la estabilidad e iluminación. La notable falta de esos atributos en el Imperio Final es el fracaso más oneroso del Lord Legislador.
The Lord Ruler does not age. That much, at least, is undeniable. This text, however, purports to prove that he is by no means infallible. During the days before the Ascension, mankind suffered chaos and uncertainty caused by an endless cycle of kings, emperors, and other monarchs. One would think that now, with a single, immortal governor, society would finally have an opportunity to find stability and enlightenment. It is the remarkable lack of either attribute in the Final Empire that is the Lord Ruler’s most grievous oversight.
 
| Libro del falso amanecer{{book ref|mb1|18}}
CatRadiant
671

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/183065»