|
====Scadrial Clásico====
En el [[Scadrial Clásico]] no hay mención de ningún brillo inusual en estrellas o constelaciones, ni siquiera cuando [[Sazed]] debate con gente con conciencia astronómica, conocidos como
[[Nelazanos]].{{book ref|mb1|9}} DuringDurante theel [[FinalImperio EmpireFinal]], theel skycielo wasestuvo largelyoscurecido obscureden bygran medida por [[mistBruma|bruma]] andy thelos [[ashmountsMontes de ceniza|montes de ceniza]], tohasta theel pointpunto thatde evenque anun [[allomancerAlomántico|alomántico]] burningquemando [[tinEstaño|estaño]] couldno notsiempre alwayspodía seever thelas starsestrellas, {{book ref|mb1|7}} withcon thela exceptionexcepción ofde tinlos [[savantSabio|sabios]]s de estaño.{{book ref|mb3|14}} [[Vin]] ises ablecapaz tode seeverlas theutilizando stars by using tinestaño, oro by usingutilizando [[steelAcero|acero]] topara volar por flyencima abovede thelas mistsbrumas.{{book ref|mb3|73}} SheEs iscapaz ablede tover seemás someo ofmenos thelas samemismas starsestrellas thatque wouldhabría been inel thecielo skyde of ThrenodyTreno,{{wob ref|3675}} butpero stillno doesdestaca notnada takeque notese ofparezca anythinga thatla resemblesCicatriz. theEs Scar.posible Itque isla possibleorientación thatde [[Luthadel]]'s orientationhacia atel thepolo northnorte polede of [[Scadrial]] duringdurante thisesta era {{wob ref|8042}} wassea lo que suchhacía thatque thela ScarCicatriz wasno notfuera visible.
====Post-Catacendre Scadrial post-Catacendro====
{{quote
|Las brumas fluctuaban y se arremolinaban en el exterior, aunque el edificio
|The mists were out, curling around outside, though the skyscraper was tall enough he thought he could see stars and the Red Rip through that mist.
era tan alto que le pareció ver las estrellas y la Grieta Roja entre los jirones
de niebla. (Cita del epílogo de Brazales de Duelo)
|[[Waxillium Ladrian]]{{book ref|mb3|epilogue}}
}}
DuringDurante theel [[CatacendreCatacendro]], [[HarmonyArmonía]] movesmueve Scadrial backde tonuevo itsa originalsu orientationorientación andy orbitórbita original.{{book ref|mb3|82}} HundredsCientos ofde yearsaños laterdespués, [[Waxillium Ladrian]] seesve aun celestialfenómeno phenomenonceleste knownconocido ascomo thela '''RedGrieta RipRoja''' onen severalvarias occasionsocasiones, althoughaunque hecree seemsque toverlo viewes italgo as mundanebanal. TheLa RedGrieta RipRoja isno notse describeddescribe inen detaildetalle, butpero ites isprominente prominenten onnoches cloudlesssin nights,nubes y algunas veces andse sometimesve sitsen lowla onparte thebaja horizondel horizonte.{{book ref|mb3|7}} ItEs issuficientemente brightbrillante enoughcomo thatpara itpoder canverse sometimes be seen through the mists when they area presentveces ifentre observedlas atbrumas highcuando enoughestán elevationpresentes.{{book ref|mb3|epilogue}} WhenCuando Wax isestá temporarilytemporalmente deadmuerto, HarmonyArmonía showsle himmuestra auna seeminglyneblina troublesomeroja redaparentemente hazemolesta thatque isestá envelopingenvolviendo Scadrial,{{book ref|mb6|28}} butpero thisno hazetiene isporqué notestar necessarilydirectamente relatedrelacionada tocon thela RedGrieta RipRoja.{{wob ref|9649}}
==Notes==
|