La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Jasnah Kholin»

Jasnah Kholin (ver código)

Revisión del 10:45 7 mar 2024

5091 bytes añadidos ,  hace 2 meses
sin resumen de edición
m (Texto reemplazado: «{{tag|Veristitalian}}s» por «{{tag|Veristitaliano}}»)
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Jasnah Kholin]]
 
{{character
|image=Jasnah Shuravf.jpg
|family=[[HouseCasa Kholin]]
|ancestors=[[Dalinar'sPadre fatherde Dalinar]], [[Sadees]]
|parents=[[Gavilar Kholin|Gavilar]], [[Navani Kholin|Navani]]
|siblings=[[Elhokar Kholin|Elhokar]]
|relatives=[[Dalinar Kholin|Dalinar]], [[Adolin Kholin|Adolin]], [[Renarin Kholin|Renarin]], [[Gavinor]], [[Kaves]]
|abilities={{tag+|elsecaller}}, {{tag+|Shardbearer}}
|bonded=[[IvoryMarfil]]
|titles=QueenReina ofde [[AlethkarAlezkar]]
|profession={{cat tag|ScholarsEruditos|HistorianHistoriadora}}
|groups={{tag|KnightsCaballeros RadiantRadiantes|Caballera Radiante}} <small>([[OrderNominador ofde Elsecallerslo Otro|ElsecallersNominadora de lo Otro]])</small><br />{{tag|[[Veristitaliano}}|Veristitaliana]]
|born={{Rosharan date|1139}}{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|36}}
|'residence={{tag|Kholinar|cat=Habitantes de Kholinar}} <small>(antiguamente)</small>, {{tag|Urithiru|cat=Habitantes de Urithiru}}
|residence=Urithiru
|nation=Alethkar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Se me antoja que la religión, en su esencia, busca tomar hechos naturales y adjudicarles causas sobrenaturales. Yo, sin embargo, busco tomar hechos sobrenaturales y encontrar los significados naturales tras ellos. Quizá esa sea la línea divisoria definitiva entre la ciencia y la religión. Caras opuestas de un naipe.
|It strikes me that religion&mdash;in its essence&mdash;seeks to take natural events and ascribe supernatural causes to them. I, however, seek to take supernatural events and find the natural meanings behind them. Perhaps that is the final dividing line between science and religion. Opposite sides of a card.
|Jasnah onen whypor shequé researchesinvestiga los [[VoidbringersPortadores del Vacío]].{{book ref|sa1|72}}
}}
 
'''Jasnah Kholin''' ises thela queenreina ofde [[AlethkarAlezkar]] onen [[Roshar]].{{book ref|sa3|122}} SheEs is auna [[SurgebinderPotenciación|potenciadora]] andy [[ElsecallerNominador de lo Otro|Nominadora de lo Otro]], withcon accessacceso toa thela [[SurgePotenciación|SurgesPotencias]] ofde [[TransformationTransformación]] andy [[TransportationTransportación]], sometimesa veces calledllamada "Elsecalling«Nominación»."{{book ref|sa2|epilogue}}{{ref|group=NdT|text=En Shelos islibros theen inglés se suele utilizar el nombre de la Orden de Caballeros Radiantes para hablar del uso de las potencias a las que tienen acceso.}} sisterEs ofhermana thedel latedifunto Kingrey [[Elhokar Kholin|Elhokar]], daughterhija ofdel thedifunto late Kingrey [[Gavilar Kholin|Gavilar]] andy de [[Navani Kholin|Navani]], niecesobrina ofdel Highprincealto príncipe [[Dalinar Kholin|Dalinar]], aunttía ofdel royalheredero heirreal [[Gavinor]], andy cousinprima tode [[Adolin]] andy [[Renarin]]. SheEs isampliamente knownconocida widelycomo asuna a brilliantbrillante scholarerudita andy forpor hersu denunciationdenuncia ofdel [[Vorinismvorinismo]].{{book ref|sa1|3}} SheEs ismiembro a member ofde thelos [[VeristitalianVeristitaliano]]s, anuna orderorden ofde historianshistoriadores dedicateddedicada to reconstructing unbiased anda factualreconstruir accountsrelatos ofimparciales they pastreales indel orderpasado topara bettercomprender understandmejor theel presentpresente.{{book ref|sa1|28}} SheEstaba isformando traininga [[Shallan Davar]] ascomo hersu [[wardpupila]], pero ha terminado antes de la [[Urithiru#Captura_de_Urithiru|captura de Urithiru]].{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa4|21}}
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Jasnah by Nozomi.jpg|side=right|width=250px|Jasnah wearingvistiendo hersu [[Shardplatearmadura esquirlada]]}}
 
=== AppearanceApariencia ===
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
Jasnah ises auna reservedmujer andreservada statuesquey womanescultural. SheEs ismuy widelyalabada praisedpor forsu her beautybelleza, alwayssiempre elegante y gracefulvestida andde dressedforma immaculatelyinmaculada. SheEs isalta tally and slenderesbelta, withcon ael fullpecho chestvoluminoso. SheTiene hasla tanpiel skinbronceada andy deepun blackcabello hairnegro thatintenso que, whencuando unbound,no reachesestá theatado, middlele ofllega herhasta backla -mitad thoughde shela usuallyespalda, putsaunque itsuele uprecogerlo inen intricateintrincadas braidstrenzas.{{book ref|sa3|39}} SheTiene hasun arostro squarishcuadrado facey andojos palevioletas violetpálidos eyes with ancon [[WikipediaWikipediaes: epicanthic foldpliegue_epicántico|epicanthicpliegue foldepicántico]].{{book ref|sa1|5}}
 
=== PersonalityPersonalidad ===
{{quote
|Los dos sois una pareja de clavos en la misma puerta. Recios, duros y molestos de arrancar.
|You two are a pair of nails in the same doorframe. Stern, hard, and storming annoying to pull free.
|[[Navani]] aboutsobre [[Dalinar]] andy [[Jasnah]].{{book ref|sa1|28}}
}}
 
Jasnah es, por lo general, una persona severa y seria, aunque de vez en cuando muestra un irónico sentido del humor,{{book ref|sa1|29}} y permite el trato familiar entre sus allegados.{{book ref|sa3|15}} A veces actúa de forma brusca, y puede ser excepcionalmente grosera cuando alguien se pone en su contra.{{book ref|sa1|33}} Es decidida, segura de sí misma y, a menudo, testaruda.{{book ref|sa1|8}} Puede ser extremadamente dura y despiadada, como demostró cuando mató a cuatro rateros que les atacaron a ella y a Shallan. Alberga un profundo odio hacia los hombres como ellos, posiblemente por algo que le han hecho en el pasado.{{book ref|sa1|36}}
Jasnah is generally a stern and serious person, although she occasionally shows a wry sense of humor,{{book ref|sa1|29}} and allows familiarity among those she is close with.{{book ref|sa3|15}} She sometimes acts in a brusque manner, and can be exceptionally rude when someone gets on her bad side.{{book ref|sa1|33}} She is determined, confident, and often stubborn.{{book ref|sa1|8}} She has a brilliant mind and shows wisdom and care in her studies.{{book ref|sa1|3}} She is very passionate about scholarship and wants others to share in her passion as well.{{book ref|sa1|29}} She often encourages her ward, Shallan, to come up with answers on her own, rather than simply giving them to her.{{book ref|sa1|36}} She considers history to be the most important literary sub art. She is prejudiced against the visual arts, going so far as to call them frivolities, although having Shallan as her ward may have changed her opinions on the subject.{{book ref|sa1|5}} She can be extremely tough and ruthless, as she showed when she killed four footpads that attacked her and Shallan. She harbors a deep hatred towards men like them, possibly because of something that has been done to her in the past.{{book ref|sa1|36}}
 
Puede ser temperamental y propensa a los arrebatos verbales agresivos cuando está estresada, incluso cuando tal reacción no está justificada o no es apropiada. Cuando se calma y cree que su respuesta no estaba justificada, se siente culpable y pide disculpas a la víctima de su arrebato. Reconoce que su temperamento es uno de sus defectos.{{book ref|sa1|8}}
She has also been shown to have some sort of aversion to darkness, or at the very least shadows, as seen when she became uneasy while staring at a shadow.{{book ref|sa2|prologue}} Jasnah seems to have faced some sort of trauma as a child; Dalinar mentions her "lunacy" in conversation with Gavilar and she has memories of being locked in a dark room when she was a child, which taught her that even the people she loved could hurt her.{{book ref|sa3|47}} No one else seems to remember it in the modern day, but Jasnah is terrified of it happening again to her.{{book ref|sa3|49}}
Tiene una mente brillante y muestra sabiduría y esmero en sus estudios.{{book ref|sa1|3}} Le apasionan los estudios y quiere que los demás también compartan su pasión.{{book ref|sa1|29}} A menudo anima a su pupila, Shallan, a encontrar respuestas por sí misma, en lugar de simplemente dárselas.{{book ref|sa1|36}} También aprecia profundamente que la gente busque el conocimiento por el deseo de aprender y ampliar sus conocimientos, en lugar de por un motivo oculto.{{book ref|sa1|8}} Además, respeta y fomenta la perseverancia en los demás. Considera que la historia es el subarte literario más importante, ya que cree que el presente sólo puede entenderse plenamente comprendiendo el pasado de forma objetiva e imparcial.{{book ref|sa1|45}}
Tiene prejuicios contra las artes visuales, llegando a calificarlas de frivolidades, aunque el hecho de tener a Shallan bajo su tutela puede haber cambiado sus opiniones al respecto.{{book ref|sa1|5}
 
También se ha demostrado que tiene algún tipo de aversión a la oscuridad, o al menos a las sombras, como se vio cuando se inquietó al mirar una sombra.{{book ref|sa2|prologue}} Jasnah parece haberse enfrentado a algún tipo de trauma de niña; Dalinar menciona su «locura» en la conversación con Gavilar y tiene recuerdos de haber sido encerrada en una habitación oscura cuando era niña, lo que le enseñó que incluso las personas a las que quería podían hacerle daño.{{book ref|sa3|47}} Nadie más parece recordarlo en la actualidad, pero a Jasnah le aterroriza que le vuelva a ocurrir.{{book ref|sa3|49}}
Jasnah is an atheist.{{book ref|sa1|29}} This has caused her not an insignificant amount of problems and led to her being ostracized a bit, but she has never compromised in her beliefs for the sake of appearances.{{book ref|sa1|28}} While she is confident in her lack of faith in the [[devotary|devotaries]], like the true scholar that she is, she also always keeps an open mind to the possibility of being wrong. She is content to keep her beliefs to herself, and doesn't particularly care about converting anyone else.{{book ref|sa1|29}}
 
Jasnah es atea. Esto le ha causado una cantidad significativa de problemas y la ha llevado a ser condenada ¡al ostracismo, pero nunca ha comprometido sus creencias por el bien de las apariencias.{{book ref|sa1|28}} Aunque confía en su falta de fe en los [[devotario]]s, como la verdadera erudita que es, también mantiene siempre la mente abierta a la posibilidad de estar equivocada. Se contenta con mantener sus creencias para sí misma, y no se preocupa especialmente por convertir a nadie más.{{book ref|sa1|29}}
Jasnah is asexual but is willing to be intimate with a person she cares for.{{wob ref|14288}}
 
Jasnah es asexual pero está dispuesta a intimar con una persona que le interese.{{book ref|sa4|17}}{{wob ref|14288}} También prefiere que su sexualidad no sea tema de discusión.{{wob ref|12642}}
== Attributes and Abilities ==
{{image|Ivory Jasnah.png|side=left|width=250px|Jasnah and [[Ivory]]}}
=== Surgebinding ===
Jasnah has a [[Nahel bond]] with the [[inkspren]] [[Ivory]] which gives her the ability to Surgebind.{{book ref|sa2|3}} She has access to the Surges of [[Transformation]] and [[Transportation]].{{book ref|sa1|72}} As with all Surgebinders, she has superhuman speed, strength and healing when she holds Stormlight. She has demonstrated her ability to Soulcast multiple times, as well as the power to enter and leave Shadesmar (the [[Cognitive Realm]]). She is in the process of becoming a [[Knights Radiant|Knight Radiant]] of the [[Order of Elsecallers]].
 
== Atributos y habilidades ==
==== Transformation ====
{{image|Ivory Jasnah.png|side=left|width=250px|Jasnah y [[Marfil]]}}
The Surge of Transformation allows Jasnah to [[Soulcasting|Soulcast]]. Jasnah can use Soulcasting in various ways with great precision, ranging from burning letters into a page,{{book ref|sa1|33}} to transforming boulders into smoke,{{book ref|sa1|5}} and even purifying Shallan's blood from a poison called backbreaker powder.{{book ref|sa1|50}} She also used Soulcasting as a very deadly weapon when she and Shallan were attacked by four footpads in Kharbranth and she Soulcast their assailants into fire, crystal and smoke.{{book ref|sa1|36}} They were even more dramatically demonstrated when she fought Odium's forces in the [[Battle of Thaylen Field]].{{book ref|sa3|118}} She has expressed that she is not very capable of Soulcasting organics and she was, indeed, unable to successfully Soulcast the strawberry jam that Kabsal brought to Shallan's hospital room.{{book ref|sa1|48}} It is widely believed that her failure was due in part to the fact that she had never tasted strawberries.{{book ref|sa1|72}}
 
=== Potenciación ===
She has also shown the ability to Soulcast multiple targets from a distance. In this method of Soulcasting, bolts of Stormlight can be seen traveling towards the intended target. When Jasnah used this ability to transform two men into smoke, it caused the [[Polestone#Smokestone|smokestone]] she used to shatter, indicating that this method may use more Stormlight than regular Soulcasting.{{book ref|sa1|36}} This ability may be a specialized version of Soulcasting or a distinct ability resulting from a combination of the Surges of Transformation and Transportation.
Jasnah tiene un [[vínculo Nahel]] con el [[tintaspren]] [[Marfil]] que le da la capacidad de potenciar.{{book ref|sa2|3}} Tiene acceso a las Potencias de [[Transformación]] y [[Transportación]].{{book ref|sa1|72}} Como todos los potenciadores, tiene una velocidad, fuerza y curación sobrehumanas cuando tiene luz tormentosa. Ha demostrado su capacidad de moldear almas en múltiples ocasiones, así como el poder de entrar y salir de Shadesmar (el [[Reino Cognitivo]]). Es una [[Caballeros Radiantes|Caballera Radiante]] de la [[Orden de los Nominadores de lo Otro]].
 
==== Transformación ====
Initially Jasnah pretends to use a fake Soulcaster fabrial to disguise her Surgebinding abilities from the public.{{book ref|sa1|70}}
La Potencia de transformación permite a Jasnah [[moldear almas]]. Jasnah puede utilizarlo de varias maneras con gran precisión, desde quemar letras en una página, {{book ref|sa1|33}} hasta transformar rocas en humo, {{book ref|sa1|5}} e incluso purificar la sangre de Shallan con un veneno llamado polvo de agotadera.{{book ref|sa1|50}} También utilizó el moldeado de almas como un arma muy mortífera cuando ella y Shallan fueron atacadas por cuatro maleantes en Kharbranth y ella moldeó a sus asaltantes en fuego, cristal y humo.{{book ref|sa1|36}} Se demostró aún más dramáticamente cuando luchó contra las fuerzas de Odium en la [[Batalla de la Explanada Thayleña]].{{book ref|sa3|118}} Ha expresado que no es muy capaz de moldear productos orgánicos y, de hecho, fue incapaz de hacerlo en la mermelada de fresa que Kabsal llevó a la habitación del hospital de Shallan.{{book ref|sa1|48}} Se cree que su fracaso se debió en parte al hecho de que nunca había probado las fresas.{{book ref|sa1|72}}
 
También ha demostrado la capacidad de moldear a varios objetivos a distancia. En este proceso, se pueden ver rayos de luz tormentosa viajando hacia el objetivo deseado. Cuando Jasnah utilizó esta habilidad para transformar a dos hombres en humo, hizo que el [[Piedrabase#Cuarzo ahumado|cuarzo ahumado]] que utilizó se hiciera añicos, lo que indica que este método puede utilizar más luz tormentosa que el moldeado normal.{{book ref|sa1|36}} Esta capacidad puede ser una versión especializada del moldeado de almas o una capacidad distinta resultante de una combinación de las Potencias de Transformación y Transportación.
==== Transportation ====
Jasnah can transport herself into and out of the Cognitive Realm, along with at least her clothing and small physical objects. Going all the way into the Cognitive Realm appears to require a greater degree of cooperation from Ivory and returning to the Physical Realm seems to require something more that going to the Cognitive does not.{{book ref|sa3|33}} It is unclear whether she can transport other people or object into Shadesmar, though she did retrieve Shallan from Shadesmar after her ward entered with not enough Stormlight available to return.{{book ref|sa1|70}}
 
Inicialmente Jasnah finge usar un falso moldeador para disimular sus habilidades de potenciación ante el público.{{book ref|sa1|70}}
Jasnah can identify Fused based on sight.{{book ref|sa3.5|10}}
 
==== ResonanceTransportación ====
Jasnah puede transportarse dentro y fuera del Reino Cognitivo, junto con al menos su ropa y pequeños objetos físicos. Ir hasta el Reino Cognitivo parece requerir un mayor grado de cooperación por parte de Marfil y el regreso al Reino Físico parece requerir algo más de lo que requiere ir al Cognitivo.{{book ref|sa3|33}} No está claro si puede transportar a otras personas u objetos a Shadesmar, aunque recuperó a Shallan de Shadesmar después de que su pupila entrara sin suficiente luz tormentosa disponible para regresar.{{book ref|sa1|70}}
 
Jasnah puede identificar a los fusionados basándose en la vista.{{book ref|sa3.5|10}}
 
==== Resonancia ====
{{theory}}
Como Caballera Radiante que tiene acceso a dos Potencias, también tiene una [[resonancia]].{{wob ref|1296}} Cuando se encuentra con [[Hoid]] después de regresar del [[Reino Cognitivo]], inmediatamente empieza a caminar hacia la ciudad más cercana, lo que hace pensar a Hoid que tiene «un buen sentido de la orientación». {{book ref|sa2|epilogue}} Algunos sospechan que esto indica que la resonancia de los Nominadores de lo Otro es una especie de GPS interno que, al menos, les permite determinar su ubicación exacta y la dirección hacia el asentamiento más cercano. Su sentido de la orientación también podría deberse a que veía las luces de las almas humanas en el Reino Cognitivo. Brandon no lo ha confirmado ni desmentido claramente.{{wob ref|6740}}
As a Knight Radiant who has access to two Surges she also has a [[resonance]].{{wob ref|1296}} When she met [[Hoid]] after returning from the [[Cognitive Realm]], she immediately starts walking towards the nearest town, which prompts Hoid to think she has "a good sense of direction."{{book ref|sa2|epilogue}} Some suspect this indicates that the Elsecaller resonance is some sort of internal GPS that, at least, allows them to determine their exact location and the direction to the nearest settlement. Brandon has not clearly confirmed or denied this.{{wob ref|6740}}
 
{{image|Jasnah Writing by Alba R.jpg|side=left|width=200px}}
=== Scholarship ===
Jasnah is one of the leading scholars of her time, and is widely known for her brilliance. Despite her young age, many feel she would have obtained the cap of a master scholar if it weren't for her vocal denunciation of the Vorin religion.{{book ref|sa1|3}} Her focus and area of expertise is history. As a Veristitalian, she looks to create a factual and unbiased account of the past events that she feels are misrepresented, in order to better understand the present.{{book ref|sa1|45}}
 
=== Erudición ===
While researching, Jasnah prefers to collect various passages related to her subject from various sources in a single annotated, and cited notebook. Once she fills the notebook, she evaluates each item for reliability and usefulness, then copies them into different, more specific notebooks.{{book ref|sa1|42}}
Jasnah es una de las principales eruditas de su tiempo, y es ampliamente conocida por su brillantez. A pesar de su corta edad, muchos creen que habría obtenido el título de maestra erudita si no fuera por su denuncia de la religión vorin.{{book ref|sa1|3}} Su especialidad es la historia. Como veristaliana, trata de crear un relato objetivo e imparcial de los acontecimientos pasados que considera tergiversados, con el fin de comprender mejor el presente.{{book ref|sa1|45}}
 
Mientras investiga, Jasnah prefiere recopilar varios pasajes relacionados con su tema de diversas fuentes en un único cuaderno anotado y citado. Una vez que llena el cuaderno, evalúa cada elemento para comprobar su fiabilidad y utilidad, y luego los copia en cuadernos diferentes y más específicos.{{book ref|sa1|42}}
==== Parshendi-Voidbringer Theory ====
Jasnah was among the first to predict that the Parshendi were the Voidbringers and that the Desolation was coming,{{book ref|sa1|74}} along with organizations such as the [[Ghostbloods]] and the [[Diagram (literature)|Diagram]]. Until it was proven,{{book ref|sa2|81}} the theory relied heavily on metaphorical texts and folk tales, both thousands of years old and translated through many [[Wikipedia:Proto-language|proto-languages]].{{epigraph ref|sa1|32}}{{epigraph ref|sa1|35}}{{epigraph ref|sa1|38}} Her most substantial proof was the shadow, ash and flame references in her sources that she believed were referring to the red and black skin color of the Parshendi, as well as the reported sudden appearance of Voidbringers which she thought similar to the way the Parshendi assassinated her father, King Gavilar, apparently out of nowhere.{{book ref|sa1|72}}
 
==== Teoría parshendi-Portadores del Vacío ====
== History ==
Jasnah fue una de las primeras en predecir que los parshendi eran los Portadores del Vacío y que la Desolación estaba por llegar,{{book ref|sa1|74}} junto con organizaciones como los [[Sangre Espectral]] y el [[Diagrama (literatura)|Diagrama]]. Hasta que se demostró,{{book ref|sa2|81}} la teoría se basaba en gran medida en textos metafóricos y cuentos populares, ambos con miles de años de antigüedad y traducidos a través de muchas [[Wikipediaes:Protolengua|protolenguas]].{{epigraph ref|sa1|32}}{{epigraph ref|sa1|35}}{{epigraph ref|sa1|38}} Su prueba más importante fueron las referencias a la sombra, la ceniza y la llama en sus fuentes, que ella creía que se referían al color rojo y negro de la piel de los parshendi, así como la aparición repentina de Portadores del Vacío, que ella pensaba que era similar a la forma en que los parshendi asesinaron a su padre, el rey Gavilar, aparentemente de la nada.{{book ref|sa1|72}}
 
== Historia ==
{{image|Young Jasnah and Navani by Audrey Hotte.jpg|side=right|height=200px}}
=== EarlyVida Lifetemprana (1139—1167) ===
Jasnah Kholin wasnació born inen {{Rosharan date|1139}} toy es hija de Gavilar andy Navani Kholin. HerSu brotherhermano, Elhokar, wasnació bornocho eightaños yearsdespués later inen {{Rosharan date|1147}}.{{book ref|sa1|12}} SheSe becameconvirtió aen princessprincesa ofde AlethkarAlezkar whencuando Gavilar unitedunió thea [[highprince]]slos andaltos becamepríncipes they kingse inconvirtió en rey en {{Rosharan date|1163}}. AtEntre los aboutdoce agesy twelvelos totrece thirteenaños, Jasnah sufferedsufrió fromun a casecaso ofde lunacylocura.{{book ref|sa3|49}} WhenCuando Jasnah reflectsreflexiona onsobre thiseste periodperiodo ofde timetiempo, sherecuerda remembersuna ahabitación darkoscura roomy andlos screaminggritos herdesgarrados voicede raggedsu voz. AccordingSegún to herella, thisfue wasentonces whencuando shese learnedenteró thatde que las personas a peoplelas sheque lovedamaba couldpodían stillseguir hurthaciéndole herdaño.{{book ref|sa3|47}}
 
Jasnah transcribedtranscribió Gavilar'sel accountrelato de Gavilar ofsobre hissu firstprimer meetingencuentro withcon thelos [[Parshendiparshendi]] inen {{Rosharan date|1166}}. {{book ref|sa1|36}} SheNo didn'tsabía knowqué whatpensar tode thinklos ofcambios the changes inen Gavilar arounden thatesa timeépoca, {{book ref|sa1|15}} butpero feltse connectedsintió toconectada hera fathersu forpadre thepor firstprimera timevez.{{book ref|sa1|45}} SheEstaba wasmuy veryinteresada interesteden inestudiar studyinga thelos Parshendiparshendi andy thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]]. SheSospechaba suspectedque thatlas theruinas ruinsde inlas theLlanuras Plainseran wereextremadamente extremely importantimportantes, andy thatque scholarslos haderuditos beenhabían searchingestado forbuscándolas said ruins for adurante longmucho timetiempo.{{book ref|sa2|prologue}}
 
BeforeAntes de que Jasnah becamese famoushiciera asfamosa acomo heretichereje ofdel Vorinismvorinismo, hersu fatherpadre wantedquería herque tose marrycasara con Amaram. ConvincedConvencido thatde herque su plan tode becomeconvertirse aen famousuna atheistfamosa wouldatea failfracasaría, Gavilar heartilydesaprobó disapprovedde ofcorazón hersu denunciationdenuncia ofdel Vorinismvorinismo, andy wisheddeseó herque tovolviera returna tola theiglesia churchy andse marrycasara con Amaram. Gavilar wasestaba sureseguro thatde thisque waséste theera onlyel secureúnico futurefuturo forseguro hispara daughtersu hija.{{book ref|sa2|prologue}} Jasnah refusedrechazó thelos betrothalesponsales longmucho beforeantes herde fatherque diedsu padre muriera, butpero Gavilar wasseguía stillintentando tryingconvencerla tode convinceque heraceptara tola takeoferta thede offermatrimonio ofla marriagenoche onen theque nightfue he was killedasesinado, andy Amaram stillsiguió pursuedpersiguiéndola herdurante foraños yearsdespués afterdel the facthecho. Jasnah continuedcontinuó rechazando sus avances rebuffingcada hisvez advancesque wheneversus theircaminos pathsse crossedcruzaban, andy heél wasestuvo bitterresentido towardcon herella fordurante yearsaños.{{book ref|sa2|37}}
 
{{image|Their Farewell by Marie Seeberger.jpg|Jasnah andy [[Dalinar]] aten el funeral de [[Gavilar]]'s funeral|side=left|height=300px}}
 
=== TheLa Researchinvestigación (1167—1173) ===
==== ParshendiTraición Betrayalde los cantores ====
InEn {{Rosharan date|1167}}, Jasnah attendedasistió thea la fiesta celebrada feasten heldel inpalacio thede [[Kholinar]] Palacetras afterla thefirma signingdel oftratado thecon Parshendilos treatyparshendi. WhileMientras walkingcaminaba tohacia auna meetingreunión withcon anuna assassinasesina namedllamada [[Liss]] withcon thela intentionintención ofde killingmatar Elhokar'sa wifela esposa de Elhokar [[Aesudan Kholin|Aesudan]], shenotó noticedque hersu shadowsombra pointingapuntaba towardhacia thela lightluz. ShePasó walkedjunto pastal Highprincealto príncipe [[Torol Sadeas|Sadeas]] andy aun sirviente [[Shinovar|Shinshin]] [[Szeth-son-son-Vallano|servantcon inropa white clothingblanca]], andy subsequentlyposteriormente camese acrossencontró hercon fathersu inpadre quieten conferenceuna withtranquila conferencia con [[Meridas Amaram]]. OnceUna vez que Amaram leftse marchó, Jasnah askedle preguntó a Gavilar whatqué hele commandedhabía ordenado a Amaram, butpero Gavilar deflecteddesvió thela questionpregunta andy leftse hastilymarchó apresuradamente, leadinglo herque tola wonderllevó ifa hepreguntarse knewsi aboutconocía hersus plansplanes regardingcon respecto a Aesudan. WalkingAl onwardseguir caminando, la sombra de Jasnah's shadowvolvió againa actedactuar oddly,de andforma thisextraña, timey formedesta intovez ase "manconvirtió ofen midnightun blackness''«hombre, [with]de afigura certainnegra reflectivecomo castla noche, asaunque iftenía hecierto werebrillo, madecomo ofsi oilestuviera hecha de aceite."»'' {{book ref|sa2|prologue}}. He carriedLlevaba anuna unsheathedespada sworddesenvainada. InPresa panicdel pánico, Jasnah wententró intoen [[Shadesmar]] for thepor firstprimera timevez. ThereAllí, thela shadowyfigura figuresombría sheathedenvainó itssu swordespada, andy Jasnah fellcayó intoen theel seamar ofde glasscuentas beadsde cristal. BeforeAntes shede drownedahogarse, Jasnah managedconsiguió toencontrar findla thecuenta glassde beadcristal correspondingque tocorrespondía theal Kholinarpalacio Palacey, and using that asutilizándola hercomo guideguía, willedse herselfobligó toa risesubir toa thela surfacesuperficie, standingsituándose onsobre auna platformplataforma ofde glasscuentas beadsde cristal. FromDesde thereallí, sheformó formedel thepasillo corridoren she'del stoodque inhabía beforeestado leavingantes thede abandonar el [[PhysicalReino RealmFísico]], andy whencuando thela shadowyfigura figuremisteriosa steppedsubió ontoa hersu platformplataforma withcon itsla swordespada drawndesenvainada, sheella formedformó auna statueestatua ofde [[Talenel|Talenelat'Elin]]. SheSe confrontedenfrentó thea la figurefigura, andque itsaludó salutede andhizo bowed,una reverencia y thense leftmarchó. WhenCuando Jasnah returnedregresó toal theReino Physical RealmFísico, alltodas las esferas theque spherescubrían lininglas theparedes hallwaydel wallspasillo wereestaban dunopacas.{{book ref|sa2|prologue}}
 
Jasnah metse withreunió con Liss butpero decideddecidió notno toasesinar assassinatea Aesudan, insteaden orderingsu Lisslugar le ordenó toque surveyla hervigilara. Jasnah askedpreguntó a Liss aboutpor theel servantsirviente sheque wantedquería to show offmostrarle, butpero Liss answeredle thatrespondió sheque hadhabía soldvendido hera Shinsu servantsirviente toshin a slaverun weeksesclavizador agohacía forsemanas beingpor tooser gooddemasiado abuen slaveesclavo. HearingAl thatoír theque servantel wassirviente Shinera shin, Jasnah recalled the servant in whiterecordó clothingal andde decidedropas toblancas looky intodecidió himinvestigarlo.{{book ref|sa2|prologue}}
 
Jasnah hesitateddudó inen returningvolver toa thela partyfiesta afterdespués shede heardoír theque musicla inmúsica thedel diningcomedor hallse stopdetenía abruptlybruscamente. SheSe ranencontró intocon [[Nale]] and possiblyy [[Kalak]], two "ambassadorsdos from«embajadores thedel west"oeste» whoque hadhabían beensido invitedinvitados bypor theel kingrey.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|text=Ofsa4|77}} theJasnah otherescuchó malegritos Heralds,repentinos [[Jezrien]]y wascorrió alreadyhacia presentellos, astemiendo thepor beggarla Ahu,seguridad [[Talenel]]de wassu stillfamilia. trappedLos onsonidos [[Braize]],conducían anda [[Ishar]]los isaposentos thede God-Priestsu Tezim.}}padre, Jasnahy heardel suddencamino screamsestaba andplagado rande towardcadáveres them,con fearinglos forojos herquemados family'sy safety.las Theparedes soundsmarcadas ledpor tocortes herde father's[[hoja chambers,esquirlada]]. andFinalmente thellegó waya wasun litteredbalcón withy corpsesvio witha burnedsu eyespadre andcon the walls marked bysu [[Shardbladearmadura esquirlada]], cuts.le Shellamó eventuallyy reachedle ahizo balconydudar. andEl sawbalcón herse fatherrompió indebajo hisde [[ShardplateGavilar]], calledy toJasnah himvio andal madesirviente, himel hesitate.que Thehabía balconyvisto broke beneath Gavilarantes, andcaer Jasnahcon sawsu thepadre. servantEl she'dshin seencambió beforede fallalguna downmanera withde herdirección father.en Theel Shinaire many somehowcayó changedsobre directionla in the airpared, andignorando fellpor ontocompleto thela wall,gravedad. completelyMientras ignoringlloraba gravity.para Whilesí crying to herselfmisma, Jasnah wasfue approachedabordada bypor threetres Parshendi[[cantor]]es, [[Klade]], [[Gangnah]] andy [[Varnali]]. TheyAsumieron tookla responsibilityresponsabilidad fordel theasesinato assassinationy andle tolddijeron a Jasnah theyque werelamentaban sorrysu forpérdida, herpero lossle butexplicaron explainedque thathabía Gavilarque hadimpedir toque beGavilar stoppedhiciera fromalgo doing something dangerouspeligroso. Gavilar, as acomo membermiembro ofde thelos [[SonsHijos of Honor|Son ofde Honor]], wasestaba tryingintentando totraer bringde backvuelta thea Parshendilos gods[[Fusionado]]s incon thela hopesesperanza thatde theque los [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] would returnvolvieran, reinstatingrestableciendo theel dominancedominio ofde thela Voriniglesia churchvorin.{{book ref|sa3|prologue}}{{book ref|sa2|88}} Sadeas stumbledentró ina trompicones, sawvio whatlo happened,sucedido y andcorrió ranhacia towardel cadáver de Gavilar's corpse, wheredonde theyencontró foundla nota de [[Szeth|Szeth's]] note toa [[Dalinar]] writtenescrita incon Gavilar'sla blood,sangre tellingde himGavilar, todiciéndole findque theencontrara most importantlas [[ImmortalPalabras WordsInmortales|wordspalabras]] amás importantes que un manhombre couldpudiera saydecir.{{book ref|sa2|prologue}} Más adelante, Jasnah laterdescubrió discoveredque thatse thistrataba wasde auna directcita quotedirecta fromde [[TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes (in-world)|''TheEl camino Wayde oflos Kingsreyes'']] byde [[Nohadon]].{{book ref|sa1|15}}
 
HoursHoras laterdespués, theydescubrieron discoveredque thatla theadmisión admissiony andla therendición surrenderde ofesos thosetres three of thedel [[CouncilConsejo de oflos FiveCinco]] coveredencubría thela escapehuida ofdel theresto restde oflos the Parshendicantores. Dalinar sentenvió severalvarias failedexpediciones expeditionsfallidas aftertras thelos escapeesfugados. AfterTras refusingnegarse toa divulgedivulgar informationinformación, thelos threetres Parshendicantores werefueron hangedahorcados. Jasnah interrogatedinterrogó Lissen andvano thea King'sLiss guardsy abouta thelos Assassinguardias indel Whiterey tosobre noel availAsesino de Blanco, andy fordurante thela nextsiguiente half-decademedia woulddécada turnrecurriría toa [[TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes/EpigraphsEpígrafes#Jasnah'sNotas Notesde Jasnah|ancientlibros booksantiguos]] foren busca de hersus answersrespuestas.{{book ref|sa2|prologue}}
 
==== TravelsViajes ====
AfterTras thela deathmuerte ofde hersu fatherpadre, sheempezó starteda drawingestablecer parallelsparalelismos betweenentre thelos Parshendiparshendi andy thelos [[VoidbringersPortadores del Vacío]].{{book ref|sa1|74}} EventuallyCon el tiempo, shedescubrió sus discoveredhabilidades herde [[SurgebindingPotenciación]] abilities, andy started carryingempezó a llevar un [[Jasnah's Soulcaster|fake Soulcasterfabrial]] [[fabrialMoldeador de almas de Jasnah|moldeador falso]] to disguisepara shedisimular wasque aera una [[SurgebinderPotenciación|potenciadora]].{{book ref|sa1|72}} AtEn somealgún pointmomento, shese madedirigió hera waylos tocampamentos thede warcampsguerra inde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, butpero eventuallyfinalmente hersus studiesestudios tookla herllevaron elsewherea otro lugar.{{book ref|sa1|18}} SheDejó leftuna acopia copyde ofsus hernotas notesen atun ancentro informationde centerinformación inen Tashikk forpara que lo safekeepingcustodiaran.{{book ref|sa3|47}}
 
InEn {{Rosharan date|1172}}, sherecibió receiveduna a lettercarta fromde [[Shallan Davar]], askingpidiendo forser wardshiptutelada. SheLe repliedcontestó toa Shallan toque meetse herreuniera incon ella en [[Dumadari]] inen twoun weeks'plazo time,de thoughdos shesemanas, didn'taunque reallyen expectrealidad herno toesperaba makeque itlo consiguiera. ShePasó spentlos thesiguientes nextseis sixmeses monthsviajando travelingde fromciudad townen to townciudad, leavingdejando notesnotas fora Shallan whencuando shese leftmarchaba sopara theque youngla womanjoven couldpudiera follow herseguirla. SheFinalmente eventuallyllegó reacheda [[Kharbranth]] inen {{Rosharan date|1173}}.{{book ref|sa1|3}}
 
===Descubriendo una Caballera Radiante en potencia===
===Discovering a Potential Knight Radiant===
==== AUna Newnueva Wardpupila ====
{{image|Jasnah Soulcasting.jpg|width=250px|side=right|Jasnah soulcastingmoldeando streeta thugslos malhechores callejeros}}
SheDescubrió foundque outla Kingnieta del rey [[Taravangian]]'s [[Taravangian'sestaba granddaughter|granddaughter]]atrapada wasen trappeduna inde onelas ofhabitaciones thedel palacepalacio roomsdespués afterde aque highstormuna causedalta atormenta boulderprovocara tola fallcaída downde fromuna theroca walls,de blockinglas paredes, thebloqueando wayel inpaso. Taravangian askedpidió forla ayuda de Jasnah's help,para toliberar freea hissu granddaughternieta bymediante el [[SoulcastingMoldear almas|moldeado de almas]] thede la stonepiedra. Jasnah acceptedaceptó to helpayudar, ina returncambio forde freela admittanceentrada togratuita theal [[PalanaeumPalaneo]]. Shallan Davar, auna prospectiveposible wardpupila, caughtla upalcanzó withen herese atmomento this point andy Jasnah evaluatedevaluó Shallan'ssus knowledgeconocimientos. OnceUna theyvez reachedque thellegaron bouldera thatla hadroca trappedque thehabía king'satrapado granddaughtera la nieta del rey, Jasnah Soulcastmoldeó la piedra thehasta stoneconvertirla intoen smokehumo, causinglo theque newlyprovocó formedque smokeéste toexplotara explodedebido becausea ofla thediferencia differencede indensidad densityentre ofla rockroca andy smokeel aire. AfterDespués de thisesto, sheinformó informeda Shallan thatde sheque wasn'tno goodera enoughlo tosuficientemente becomebuena herpara wardconvertirse en su pupila. Jasnah leftdejó Shallanatrás behinda Shallan andy wentse todirigió theal PalanaeumPalaneo.{{book ref|sa1|5}} AfterDespués shede collectedrecoger thelos bookslibros sheque wantedquería, sheregresó returneda tola thealcoba alcoveque she'dhabía reserved,reservado andy foundencontró Shallanallí therea Shallan. SheSe wasenfadó angryal toser be defieddesafiada, andy toldle dijo a Shallan, notno inde aforma kind wayamable, toque leavela herdejara aloneen paz. Shallan, inen hersu embarrassmentvergüenza andy disappointmentdecepción, forgotolvidó thelas [[spheresesferas]] sheque había utilizado hadpara usedla foriluminación illuminationdentro insidede thela alcovecámara. Jasnah askedle herpidió toque returnvolviera andy apologizedse todisculpó hercon forella herpor rudenesssu descortesía. SheSe foundenteró outde thatque Shallan wasera self-taughtautodidacta andy foundlo itencontró remarkablenotable, promisingprometiendo ifque shesi filledllenaba thelas gapslagunas inde hersus knowledgeconocimientos, she would acceptla heraceptaría ascomo hersu wardpupila. AUnas fewhoras hoursmás latertarde, thelos servantssirvientes informedle herinformaron thatde que Shallan washabía backvuelto andy thatque shetenía hadsu herpropia own alcoveestancia, intentcon onla studyingintención whilede inestudiar Kharbranthdurante andsu applyingpermanencia foren wardshipKharbranth again.y Jasnahsolicitar decidedde thatnuevo ifla shetutela. couldJasnah notdecidió get rid of Shallanque, shesi mightno aspodía welldeshacerse makede useShallan, ofpodría heraprovecharla andy acceptedla heraceptó ascomo hersu wardpupila.{{book ref|sa1|8}}
 
ShePasó spentlos thedos nextmeses twosiguientes monthsestudiando studyingy andenseñando teachinga Shallan, inen particular havinghaciéndola herestudiar studylos theacontecimientos eventsen aroundtorno a thela deathmuerte ofdel Kingrey Gavilar, topara somecierta frustrationfrustración fromde Shallan.{{book ref|sa1|29}} DuringDurante thiseste timetiempo, shehabló talkedcon withsu her uncletío, Dalinar, overa través de [[spanreedvinculacañas]] aboutsobre hersus studiesestudios, thoughaunque sheno didn'tmencionó mentionlos specificsdetalles becauseporque theyno weren'testaban speakinghablando inen personpersona. Dalinar askedle herpidió toque comevolviera back toa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, sayingdiciéndole herque presenceechaba wasmucho sorelyde missed,menos tosu whichpresencia, Jasnaha repliedlo sheque wouldJasnah eventuallycontestó beque backacabaría volviendo. Jasnah askedpidió a Dalinar toque describedescribiera thelos eventsacontecimientos ofde thela expeditionexpedición whereen hela andque él y Gavilar firstdescubrieron discovereda thelos Parshendiparshendi. SheTambién alsole hadpidió a Shallan drawque les dibujara a copyél ofy a pictureAdolin thatuna wascopia saidde toun becuadro aque Voidbringerse fordecía himque andtenía Adolinun Portador del Vacío. Dalinar andy Adolin toldle herdijeron thatque theel picturedibujo wasera ofde aun [[chasmfiendabismoide]], madehecho ligeramente más slightlyamenazante morede menacinglo thanque itera reallyen wasrealidad. Jasnah repliedcontestó thatque sheno didn'tcreía thinkque thatla thefigura figuredel incuadro theperteneciera picturerealmente reallya belongedun to aPortador Voidbringerdel andVacío thaty theque artistel simplyartista chosesimplemente toeligió drawdibujar thelo mostmás intimidatingintimidante sheque couldse thinkle ofocurrió.{{book ref|sa1|28}} Taravangian joinedse herunió anda ella y a Shallan forpara lunchalmorzar oneun daydía, wheredonde heél andy Jasnah talkedhablaron aboutsobre religionla andreligión Jasnah'sy lackla offalta beliefde increencia onede Jasnah en una. Taravangian askedle preguntó sobre herel aboutmoldeado thede Soulcasteralmas, butpero Jasnah refusedse tonegó answera responder. HeTambién alsole askedpidió a Shallan toque makele a drawinghiciera ofun himdibujo. Shallan happilyaceptó acceptedencantada, butpero laterdespués crumpledlo itarrugó andy refusedse tonegó show it toa themenseñárselo, claimingalegando sheque madese ahabía mistakeequivocado. Jasnah remarkedcomentó thatque Shallan nevernunca madese mistakesequivocaba whileal drawingdibujar.{{book ref|sa1|29}}
 
AUnos fewdías days laterdespués, sheencontró founda Shallan andy theal [[Ardentfervoroso]] [[Kabsal]] inen theirsu alcovesala whilemientras heél wasle showingmostraba a Shallan thelos [[cymatics|cymatic]]patrones patternscimáticos forde thelas fourcuatro citiesciudades ofde Kholinar, [[Vedenar]], [[ThaylenCiudad CityThaylen|Thaylen]] andy [[Akinah]] ascomo aprueba proofde ofla theexistencia del [[AlmightyTodopoderoso]]'s existence. Jasnah didn'tno showmostró surprisesorpresa bypor hissu demonstrationdemostración, andy askedle ifpreguntó hesi couldpodía showmostrar thetambién cymaticel patternpatrón forcimático de [[Urithiru]] as well, toa lo whichque Kabsal answeredrespondió que Urithiru wasera auna fablefábula. SheFue wasgrosera rudecon to himél, evenllegando insultinga himinsultarle anda él y al [[ardentiavorinismo|fervor]] inen general. OnceUna vez que Kabsal leftse marchó, shele tolddijo a Shallan thatque en herealidad wasn'tno reallyestaba interestedinteresado inen herella, andy wasque onlysólo gettingse closeestaba toacercando a Shallan, inpara orderponerla toen turncontra her againstde Jasnah, andy getconseguir herque torobara stealel Jasnah'smoldeador Soulcasterde almas de Jasnah.{{book ref|sa1|33}}
 
{{image|Jasnah and Shallan by Connor Chamberlain.jpg|side=left|width=350px|StudyingEstudiando withcon [[Shallan]]}}
 
AfterDespués onede ofuna theirde talkssus aboutcharlas Kingsobre el rey Gavilar andy thelos Parshendiparshendi, Jasnah remarkedcomentó thatque Shallan lookedparecía anxiousansiosa andy decideddecidió tocambiar shiftsu herformación trainingde fromhistoria history toa philosophyfilosofía, whichque shesegún claimedella wasera aun morecampo hands-onde fieldestudio ofmás studypráctico. SheLlevó tooka Shallan, inen themedio middlede ofla the nightnoche, to a roadwayun thatcamino sheque knewsabía toque beera huntedtransitado bypor footpadslos rateros, showingmostrándo hersu wealthriqueza. SoonPronto, fourcuatro menhombres camellegaron andy attackedatacaron thea twolas womendos andmujeres y Jasnah, usingutilizando Soulcastingel moldeado de almas, killedmató a los thehombres meny anddejó leftel thecadáver corpsede ofuno onede asellos crystalcomo incristal theen middlemedio ofde thela roadwaycalle. Shallan wasse horrifiedhorrorizó toal seever hercómo killmataba thea los menhombres, especiallyespecialmente withcon theel Soulcastermoldeador whichde almas, que Shallan consideredconsideraba holysagrado. Jasnah toldle Shallandijo toa researchShallan andque considerinvestigara they moralityconsiderara ofla themoralidad killingdel asesinato.{{book ref|sa1|36}} WhenCuando Shallan reportedle herinformó findingsde tosus herhallazgos twodos weekssemanas laterdespués. Jasnah disagreedno withestaba her,de butacuerdo shecon acknowledgedella, thatpero reconoció que Shallan hadhabía puesto un putpensamiento rationalracional thoughtdetrás behindde hersu opinionopinión. SheAfirmó claimedque thela lessonlección washabía instructivesido andinstructiva gavey Shallandio thea restShallan ofel theresto daydel offdía libre. ShortlyPoco afterdespués, Shallan rejoinedse reunió con Jasnah, saying thatdiciendo whatque shelo wantedque toquería dohacer withcon hersu freetiempo timelibre wasera studyestudiar.{{book ref|sa1|42}}
 
Jasnah firstcompartió sharedpor partsprimera ofvez herpartes workde withsu trabajo con Shallan afterdespués ade conversationque aboutuna Gavilarconversación andsobre theGavilar Parshendiy hadlos turnedparshendi toderivara oneen aboutuna sobre Urithiru andy thelos VoidbringersPortadores del Vacío. OfPor coursesupuesto, Shallan wasno notfue includedincluida inen alltodos elementslos ofelementos thede researchla untilinvestigación herhasta tentativesu reconciliationtentativa withde reconciliación con Jasnah aftertras theel attemptedintento theftde ofrobo thedel Soulcastermoldeador de almas.{{book ref|sa1|72}} Shallan suggestedsugirió thatque Urithiru wasestaba inen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas. Jasnah, howeversin embargo, wasestaba convencida convincedde itque wasse locatedencontraba inen theel centercentro ofde thelos [[SilverReinos KingdomsPlateados]].
 
Shallan leftse formarchó severaldurante hoursvarias horas, allegedlysupuestamente retrievingpara recuperar la biografía de [[Tifandor]]'s biography ofsobre Gavilar. SheRegresó returned withcon Kabsal, insistentinsistiendo onen drawingdibujar hissu portraitretrato. Jasnah, annoyedmolesta bypor thela distractiondistracción, leftabandonó thela alcovesala. Jasnah latervio sawdespués a Shallan emergesalir agitatedagitada aboutpor another drawingotro error de dibujo, headeddirigiéndose towarda hersus quartersaposentos. Jasnah, concernedpreocupada forpor hersu wardpupila, followedla hersiguió. WhenCuando sheencontró founda Shallan onen theel groundsuelo, bleedingsangrando frompor aun cutcorte onen herla wristmuñeca, shesupuso assumedque itse wastrataba ade suicideun attemptintento andde immediatelysuicidio callede forinmediatamente helppidió ayuda. Shallan wasfue takenllevada toa oneuno ofde Taravangian'slos hospitalshospitales de Taravangian.{{book ref|sa1|45}}
 
==== TheEl Theftrobo ofdel themoldeador Soulcasterde almas ====
{{image|Jasnah Kholin by Lyraina.jpg|side=right|width=250px|Jasnah Kholin andy hersu Soulcastermoldeador de almas}}
Jasnah spentpasó thelos nextdos twodías dayssiguientes outsidefuera de la habitación que ocupaba Shallan's hospitalen roomel hospital. OnceUna shevez wasque allowedle insidepermitieron theentrar roomen la habitación, shese apologizeddisculpó tocon Shallanella, althoughaunque sheno didn'tdemostró proveser tomuy behábil verypara proficientpedir atperdón, apologizinglo whichque Shallan attributedatribuyó toa Jasnah'sla ineptitudeineptitud atde makingJasnah mistakespara cometer errores. BecomingVolviendo seriousa againponerse seria, Jasnah claimedafirmó sheque maytal havevez donehabía thehecho worldun aflaco disservicefavor andal stolenmundo fromy itle onehabía ofrobado thea greatuna scholarsde oflas thegrandes risingeruditas generationde byla overworkingnueva generación al hacer trabajar en exceso a Shallan. SheLe gavedio herun anlibro empty bookvacío, andal calledque itllamó ''[[TheEl Booklibro ofde Endlesslas Pagespáginas interminables]]'', andy cautionedle herrecomendó toque seeksiguiera out theal [[devotarydevotario|DevotaryDevotario de ofla SinceritySinceridad]] ofdel whomque theel booklibro wasera thela guideguía. Kabsal joinedse them,unió a ellas andy, ascomo wasera typicaltípico inen theirsus interactionsinteracciones, Jasnah wasse coolmostró andfría rudey togrosera himcon él. HeDejó letcaer it slip thatque Shallan wasvolvía returning toa hersu homecasa andy Jasnah, whileaunque initiallyinicialmente surprisedse sorprendió, agreedestuvo thatde itacuerdo wasen theque bestera forlo hermejor para ella. Kabsal revealedreveló thela strawberrymermelada jamde andfresa they breadel shepan broughtque forhabía traído para Shallan. AfterDespués beingde insisted byque Shallan le insistiera, Jasnah decideddecidió tocomer eattambién someun of it aspoco, wellpero, butcomo asera hersu habitcostumbre whilecuando acceptingaceptaba foodcomida fromde someonealguien, shemoldeó Soulcastla themermelada jamy andel thepan breadpara topurificarlos purifyde themcualquier ofveneno. anyNo poisons.tuvo Sheéxito wascon unsuccessfulla withmermelada they jamel andresultado thefue resultuna waspapilla apodrida rottenque mushno thatse waspodía uneatablecomer. Kabsal atese thecomió jamla anywaymermelada andde triedtodos tomodos gete Shallanintentó toque eatShallan ascomiera welltambién, thoughaunque whencuando sheella refusedse henegó triedintentó tosalir runcorriendo, outpero butse collapseddesmayó beforeantes reachingde llegar a thela doorpuerta. TheLo samemismo happenedocurrió withcon Shallan a fewunos secondssegundos laterdespués. WhenCuando Jasnah toldle herdijo thatque shetenía hadque tomoldear Soulcastsu hersangre bloodpara tosacarle getel the poison outveneno, Shallan revealedreveló Jasnah'sel fakefabrial falso Soulcasterde fabrialJasnah, apparentlyal parecer havinglo stolenhabía itrobado. Jasnah healedla hercuró andy Shallan fellcayó unconsciousinconsciente.{{book ref|sa1|48}}
 
FuriousFuriosa andy hurtdolida atpor thela apparentaparente betrayaltraición fromde hersu wardpupila, Jasnah confrontedse Shallanenfrentó whena sheShallan wokecuando updespertó. SheAl initiallyprincipio thoughtpensó thatque Shallan hadle stolenhabía herrobado Soulcasterel formoldeador onede ofalmas thepara devotariesuno de los devotarios, butpero Shallan informedle herinformó thatde sheque hadtenía intendedla tointención usede itutilizarlo forpara hersus ownpropios purposesfines; thatque [[Lin Davar|hersu fatherpadre]] washabía deadmuerto andy la [[Housecasa Davar]] wasestaba bankrupten bancarrota, andy que se había convertido thaten shela hadpupila becomede Jasnah's wardpara torobar stealel themoldeador Soulcasterde inalmas theen firstun placeprincipio. Jasnah toldle dijo a Shallan thatque shese wouldiría bea leavingcasa foral homedía thesiguiente nexten dayun onbarco aque shipella she'dhabía arrangedorganizado andy thatque Kabsal wasestaba deadmuerto. SheTambién alsole tolddijo herque thathabía heestado hadutilizando been usinga Shallan topara assassinateasesinarla hertodo theel wholetiempo timeporque becauseel thepan breadque he'dle beenhabía bringingllevado a Shallan wasestaba poisonedenvenenado withcon [[backbreakerpolvo powderde agotadera]] andy thela jammermelada containedcontenía theel antidoteantídoto. SheSalió leftde thela roomhabitación, leavingdejando Shallana behindShallan inatrás tearsllorando.{{book ref|sa1|50}}
 
DespiteA Jasnah'spesar instructionsde las instrucciones de Jasnah, Shallan camese toacercó hera alcovesu andalcoba guessedy thatadivinó theque Soulcasterel moldeador de almas que llevaba Jasnah woreera wasfalso ay fakeque andpodía shemoldear couldsin Soulcastla withoutnecesidad ade fabrialfabriales. Jasnah initiallytrató triedde to deny thisnegarlo, butpero wasse shockedsorprendió toal seever que Shallan revealrevelaba auna depictionrepresentación ofde [[Shadesmar]]. Shallan toldle Jasnahdijo thata she'dJasnah stolenque thehabía Soulcasterrobado el fabrial onla thenoche nighten whenla que Jasnah killedmató thea fourlos footpadscuatro andmalhechores thaty sheque couldtambién Surgebindpodía as wellpotenciar. WhenComo Jasnah didn'tno believela hercreyó, Shallan enteredentró en Shadesmar withcon auna dimesfera spheretenue topara proveprobar hersu claimafirmación. Jasnah followedla hersiguió andy broughtla hertrajo backde vuelta, admonishingreprendiéndola herpor forintentar tryingentrar to enteren Shadesmar withcon onlysólo auna dimesfera spheretenue. Shallan askedle pidió a Jasnah toque teachle herenseñara andy saidle thatdijo sheque wantedquería toformar beparte ade partlos ofestudios de Jasnah's studies. Jasnah wasse reluctantmostró atreacia firstal principio, butpero eventuallyacabó acceptedaceptando withcon thela promisepromesa thatde sheque wouldnunca nevermás liele tomentiría a Jasnah orni stealle fromrobaría anyone evera againnadie.{{book ref|sa1|70}} SheContinuó wenthablando on to tella Shallan aboutsobre Surgebindingla Potenciación, thelos KnightsCaballeros Radiant,Radiantes andy hersu theoryteoría aboutsobre thelos Parshendiparshendi andy thelos VoidbringersPortadores del Vacío. WhenCuando Shallan toldle habló a Jasnah ofde thelos [[crypticcríptico]]s followingque herla seguían, Jasnah explainedle thatexplicó bothque ofambas thempertenecían werea ofdos theórdenes twodiferentes differentcon ordersla withcapacidad thede abilitymoldear to Soulcastalmas. AfterTras readingleer las notas de Jasnah's notessobre los regardingPortadores thedel VoidbringersVacío,{{book ref|sa1|72}} Shallan camellegó toa thela samemisma conclusionconclusión asque hersu mentormentora: thelos Parshendiparshendi wereeran VoidbringersPortadores del Vacío. Jasnah wasse pleasedalegró tode havehaber convincedconvencido atal leastmenos onea una personpersona. SheEntonces thenle tolddijo a Shallan thatque, havinghabiendo exhaustedagotado alltodo thatlo Kharbranthque hadKharbranth topodía offerofrecer, theypartirían wouldhacia leavelas forLlanuras theQuebradas Shatteredal Plainsdía the next daysiguiente. SheAdvirtió warneda Shallan thatde thereque werehabía othersotros aftertras thisesta informationinformación, mentioningmencionando theespecíficamente a los [[GhostbloodsSangre Espectral]] specifically; shemostró showeda Shallan theirsu symbolsímbolo, foundencontrado onen Kabsal'sel bodycuerpo de Kabsal. Shallan wasse horrifiedhorrorizó toal recognizereconocerlo ity andle tolddijo a Jasnah thatque hersu fatherpadre mightpodría havehaber beensido aun membermiembro.{{book ref|sa1|74}} Jasnah hiredcontrató Captainal capitán [[Tozbek]] andy theal ''[[Wind'sPlacer del PleasureViento]]'' topara takeque herla andllevaran a ella y a Shallan toa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, andy las thedos twomujeres womenpartieron departedde Kharbranth.{{book ref|sa2|1}}
 
=== ShipwreckNaufragio andy Apparentaparente Deathmuerte (1173) ===
{{image|Of Power and Perception by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=350px|TalkingHablando withcon [[Shallan]] aboarda bordo del ''[[Wind'sPlacer del PleasureViento]]''}}
 
DuringDurante theirsus daysdías sailingde navegación, Shallan occasionallypreguntaba askedocasionalmente a Jasnah aboutsobre los theSangre GhostbloodsEspectral, butpero Jasnah claimedafirmaba tosaber knowmuy verypoco littlede ofellos themmás beyondallá thede factque thatquerían theysu wantedinvestigación hery researchestaban anddispuestos werea willingmatar topor kill for itella. WhileMientras onestaba theen shipel barco, Jasnah beganempezó makinga arrangementshacer toarreglos helppara Shallan'sayudar familya la familia de Shallan: shese contactedpuso en contacto con Navani viaa spanreedtravés tode askun whethervinculacañas Shallan'spara Soulcasterpreguntar couldsi beel fixedmoldeador de almas de Shallan podía arreglarse; inen thela samemisma conversationconversación, arranged aarregló tentativeun causalcompromiso betrothalcondicional --un anacuerdo unofficial agreementinformal, unwitnessedno bypresenciado ardentspor -los fervorosos- betweenentre [[Adolin Kholin|Adolin]] andy Shallan; andy arrangedarregló forel aenvío relativelyde smalluna amountcantidad ofrelativamente moneypequeña tode bedinero senta to thela [[HouseCasa Davar|Davarfamilia familyDavar]]. ItFue wasen onel thebarco shipdonde thatle sheexplicó explainedlargamente thea natureShallan ofla naturaleza de Shadesmar andy thelos spren to Shallan at length, showingdemostrando auna goodbuena understandingcomprensión ofde thela [[RealmaticTeoría TheoryRealmática]]. SheAfirmó claimedque thatel theencuentro meetingno wasfue notun an accidentaccidente, thatque thelos spren hadhabían guidedguiado a Shallan tohasta herella, andy thatque thelas oldviejas wayscostumbres werevolvían returningporque becauselos spren sensedpercibían anun impendingpeligro dangerinminente andy weretrataban tryingde to preserve themselvespreservarse. Jasnah alsotambién explicó explainedlo aboutde thela perceptionpercepción ofdel powerpoder.
 
Jasnah wasfue murderedasesinada bypor mercenariesmercenarios associatedasociados witha [[Tyn]] who wereque tryingintentaban toentrar geten intolos theSangre GhostbloodsEspectral.{{book ref|sa2|34}}{{book ref|sa2|42}} ThoughAunque shefue wasapuñalada stabbeden throughel the heartcorazón, shepudo wasescapar able to escape toa Shadesmar usingusando thela [[SurgebindingPotenciación#TransportationTransportación|SurgePotencia ofde Transportationla Transportación]], theny healluego herselfcurarse withcon Stormlightluz tormentosa. {{book ref|sa2|7}}{{book ref|sa3|33}} Jasnah reappearedreapareció inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]] aftertras thela summoninginvocación ofde thela [[Everstormtormenta eterna]], havinghabiendo learnedaprendido aboutsobre the originallos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] inoriginales en su hertiempo timede awayausencia. Jasnah metse encontró con [[Hoid|WitSagaz]] onen hersu waycamino andy threatenedlo himamenazó withcon auna hoja Shardbladeesquirlada, presumablypresumiblemente hersu spren [[IvoryMarfil]].{{book ref|sa2|epilogue}}
 
=== ReturnVuelta toal theReino Physical RealmFísico (1173—) ===
AfterTras hersu travelviaje throughpor theel CognitiveReino RealmCognitivo, Jasnah returnedse todirigió a [[Urithiru]] topara resumereanudar hersu fightlucha againstcontra thelos [[VoidbringersPortadores del Vacío]]. SheObservó observedmuchas manyde oflas Dalinar'svisiones visionsde Dalinar, searchingbuscando forpistas hintssobre aboutlas locationslocalizaciones andy timelos periodsperiodos inde whichtiempo theyen tooklos placeque totuvieron trylugar topara gleanintentar moreobtener informationmás aboutinformación sobre la Roshar anterior al pre-[[Aharietiam]] Roshar andy thelos ancientantiguos KnightsCaballeros RadiantRadiantes.{{book ref|sa3|33}} SheNo waspudo unableidentificar tolos identifypuntos distinguishingde landmarksreferencia, eitherya becausesea theporque landscapeel hadpaisaje changedhabía overcambiado timecon orel becausetiempo theyo wereporque inse unchartedencontraban territory,en butterritorio desconocido, shepero dididentificó identifya [[Jezrien|Jezerezeh, kingrey ofde thelos HeraldsHeraldos]], inen thela visionvisión ofde Aharietiam.{{book ref|ob|42}}
 
Después de que Dalinar diera a conocer la visión que proclamaba la muerte de [[Honor]], fue tachado de paria y exiliado por fervorosos, colegas y antiguos amigos -grupos que no eran necesariamente excluyentes entre sí- y, con el tiempo, excomulgado de la iglesia vorin. Identificando una lucha compartida entre ella y su tío, Jasnah le ofreció simpatía y consejo sobre ser un marginado en la sociedad alezi.{{book ref|sa3|38}}
After Dalinar released the vision proclaiming [[Honor]]'s death, he was labeled as a pariah and an outcast by ardents, colleagues, and former friends -- groups that were not necessarily mutually exclusive -- and eventually excommunicated from the Vorin church. Identifying a shared struggle between herself and her uncle, Jasnah offered sympathy and counsel on being an outcast in Alethi society.{{book ref|sa3|38}}
 
AsCuando Jasnah returnedregresó, hersu takingparticipación parten inlas meetingsreuniones withcon Roshar'slos worldlíderes leadersmundiales inspiredde conflictRoshar betweenprovocó herun andconflicto entre ella y Shallan, whoque nowahora resentedestaba beingresentida treatedpor likeser atratada como una wardpupila. TheirSu firstprimer clashenfrentamiento occurredse shortlyprodujo afterpoco después de que Jasnah askedpidiera a Shallan toque taketomara notesnotas inen auna meetingreunión. Más tarde, Jasnah laterse confrontedenfrentó a Shallan aboutpor su heractitud rebelliousrebelde attitudey andsu lackfalta ofde responsibilityresponsabilidad, chastisingreprendiéndola herpor forsaltarse skippingreuniones meetingso orllegar arriving latetarde, thoughaunque shesuavizó lessenedel thegolpe blowexpresando bysu expressingadmiración admirationpor forlos Shallan'slogros accomplishmentsde Shallan whilemientras Jasnah wasestaba stuckatrapada inen theel CognitiveReino RealmCognitivo. Shallan proposedpropuso terminatingponer herfin wardshipa su tutela, butpero Jasnah refusedse negó.{{book ref|sa3|39}} InEn anotherotra meetingreunión, Shallan rebukedreprendió a [[Janala Lustow|Janala]] afterdespués shede insultedque ésta insultara a Renarin; Afterdespués scoldingde reñir a Shallan onceuna againvez más, Jasnah confidedle thatconfió sheque didn'tno oftensolía takeaceptar wardsa becauselos shepupilos wasporque badse atle instructingdaba themmal andinstruirlos keepingy themmantenerlos inbajo checkcontrol. ShortlyPoco afterdespués, Shallan, resentfulresentida atpor returning tovolver a moreuna lowlyposición positionmás baja, decided todecidió journeyviajar withcon [[Kaladin]], [[Adolin Kholin|Adolin]], andy [[Elhokar Kholin|Elhokar]] toa [[Kholinar]] just tosólo getpara awayalejarse fromde Jasnah andy hersus ordersórdenes.{{book ref|sa3|44}}
 
DuringDurante theirsu overlappingestancia time inen Urithiru, Jasnah observedobservó Shallan'sel slowlento deterioro mental deteriorationde Shallan, whichdel Ivoryque hadMarfil warnedle herhabía aboutadvertido.{{book ref|sa3|47}}{{book ref|sa3|53}}
 
==== StoppingDetener thea Voidbringerslos Portadores del Vacío ====
{{image|At Urithiru - Library by Marie Seeberger.jpg |side=left|width=300px|ExploringExplorando theel [[Urithiruarchivo gemde archivegemas de Urithiru]]}}
 
InEn Urithiru, Jasnah contactedse twopuso colleaguesen ofcontacto herscon dos colegas suyos, bothambos Veristitaliansveristalianos, whoque studiedestudiaron undercon theel samemismo mastermaestro asque sheella. SheHabía hadperdido lostsus hervinculacañas spanreedscuando when theel ''[[Wind'sPlacer Pleasuredel Viento]]'' sankse hundió, andy hadtuvo toque contactponerse themen throughcontacto ancon intermediaryellos ina onetravés ofde un intermediario en uno de los famosos centros de información de [[Tashikk]]'s, famousutilizando informationun centers,escriba usingal aque scribehabía she'dentrevistado personallypersonalmente interviewedy andsobornado bribedpara tomantener maintainla confidentialityconfidencialidad. [[Ethid]], anuna [[Azir#Religión|Azishvástago]] [[Azir#Religion|Scionazishiana]], toldinformó a Jasnah aboutsobre thelos sightingsavistamientos ofde [[Nalan]] inen Azir. TheirSu otherotro colleaguecolega, Jochi, aun panadero malede Thaylen bakerque whoutilizaba usedun aseudónimo penpara namepublicar tosus publishescritos hissobre writings on philosophyfilosofía, didno notles believecreyó themal at firstprincipio. Ethid wroteescribió ofsobre las travesuras de [[Lift]]'s antics during thedurante selectionla ofselección thedel newnuevo [[PrimeSupremo]], asasí wellcomo assus theirsospechas suspicionsde thatque theel lawkeeperguardián whode triedla toley killque intentó matar a Lift wasera Nalan, andy thatque Lift wasera anuna [[OrderDanzante ofdel Edgedancers|EdgedancerFilo]].{{book ref|sa3|53}} TheyTambién alsohablaron discusseddel theextraño strangecomportamiento behaviorde oflos theparshmenios Thaylende ParshmenThaylen, whoque stolerobaban shipsbarcos andy setse outhacían toa seala mar. ThisEstos datadatos, combinedcombinados withcon Kaladin'slas verymuy differentdiferentes interactionsinteracciones withde theKaladin Alethicon Parshmenlos parshmenios alezi{{book ref|sa3|31}} andy Dalinar'sel learningaprendizaje aboutde theDalinar behaviorsobre ofel thecomportamiento Azishde Parshmenlos parshmenios azishianos,{{book ref|sa3|65}} leadllevan a Jasnah toa wonderpreguntarse aboutsobre thelas differentdiferentes Parshendiconstrucciones socialsociales constructsparshendi. DuringDurante thela conversationconversación, Jasnah sawvio a Renarin conversingconversando withcon hissus spren andy askedpreguntó a Ethid aboutsobre descriptionslas ofdescripciones [[Orderde oflos Truthwatchers|Truthwatcher[[spren]] de los [[sprenVigilantes de la Verdad]]. SheSe tookdio noticecuenta ofdel herextraño cousin'scomportamiento strangede behaviorsu andprimo decidedy todecidió investigateinvestigar hissu vínculo Nahel bondy andlos thespren properadecuados sprenpara los Vigilantes forde thela TruthwatchersVerdad.{{book ref|sa3|53}}
 
Jasnah knewsabía thatque thelos humanshumanos wereeran thelos trueverdaderos VoidbringersPortadores beforedel anyoneVacío else,antes havingque learnednadie, theya factque fromse Witenteró whenpor sheSagaz foundcuando himlo afterencontró returningtras toretornar theal physicalReino realmFísico.{{book ref|sa3|47}}Sin Neverthelessembargo, sheadoptó tookuna anpostura anti-pacifistantipacifista stanceen inlas strategyreuniones meetingsde afterestrategia después de que [[Kaladin]] suggestedsugiriera negotiatingnegociar withcon thelos Parshendiparshendi, arguingargumentando thatque thelos VoidbringersPortadores weredel ruthlessVacío creatureseran whocriaturas neededdespiadadas toa belas stoppedque ratherhabía thanque oppresseddetener citizensen wholugar deservedde theciudadanos sameoprimidos rightsque asmerecían humanslos mismos derechos que los humanos.{{book ref|ob|39}} Jasnah alsotambién advocatedabogaba topor findencontrar thea los [[HeraldsHeraldos]] andy kill themmatarlos, thusrestaurando restoringasí theel [[OathpactJuramento]] andy returningdevolviendo thea [[Fused]]los Fusionados toa [[DamnationCondenación]]. HerSu plan wasfue shotrechazado down bypor Dalinar andy Kaladin. In additionAdemás, Jasnah suggestedsugirió que los thathumanos humanstrataran tryde torecuperar regainel control overde thela [[Shinovar|ShinPuerta Jurada]] [[OathgateShinovar|shin]] seconden --segundo aslugar opposed-en tocontraposición thea onela inde Azir oro Thaylenah, whichque hersu uncletío hadhabía beenestado tryingtratando tode do -hacer- sopara thatque theypudieran couldcruzar crosstodo allRoshar of Rosharde inuna onesola boundvez. TheEl plan didno notfuncionó worken inla executionejecución, asya theque Shinlos wereshin unresponsiveno torespondieron Dalinar'sa entreaties,las possiblysúplicas becausede theyDalinar, didn'tposiblemente wantporque itno toquerían beque discoveredse thatdescubriera theque las [[HonorbladeHoja de Honor|hojas de Honor]]s werese keptguardaban thereallí.{{book ref|sa3|106}}
 
==== BattleBatalla ofde Thaylenla FieldExplanada Thayleña (1174) ====
{{image|Jasnah vs Thrill.jpg|width=400px|side=right|Jasnah fightingluchando Thrillcontra los berserkers de la Emoción}}
AtAl thecomienzo beginningde ofla theBatalla Battlede ofla ThaylenExplanada FieldThayleña, Jasnah madeelaboró aun plan topara protectproteger hera unclesu andtío evacuatey Thaylenevacuar Ciudad cityThaylen. SheParecía seemedsaber toqué haveiba knowna itocurrir wasde coming beforehandantemano, havingya wornque flexiblese garbhabía inpuesto preparationun traje flexible para prepararse.{{book ref|sa3|115}} SheLocalizó tracked downa Renarin andy discovereddescubrió thatque hese hadhabía bondedvinculado withcon a corruptedun spren corrupto, auna feathazaña previouslyque believedantes tose becreía impossibleimposible. Jasnah feltsintió sheque hadtenía toque killmatar hera cousinsu primo, butpero se dio foundcuenta shede couldque notno dopodía sohacerlo, rememberingrecordando howcómo theyse bondedcompenetraban whencuando theyeran weremás youngerjóvenes overpor beingser outcastsmarginados inen thela Alethicorte courtalezi.{{book ref|sa3|118}} Renarin, havinghabiendo seenvisto hissu deathmuerte inen hissus visionsvisiones, realizedse fromdio thiscuenta thatde heque couldpodía beestar wrongequivocado, leadinglo heque andllevó a él y a Jasnah toa reasonrazonar thatque hissu fatherpadre couldpodría prevailprevalecer againstcontra Odium.{{book ref|sa3|116}}{{book ref|sa3|118}} Jasnah rancorrió withcon Renarin topara savesalvar a Dalinar, butpero theyno didn'tllegaron getantes therede beforeque Dalinar prevailedtriunfase againstcontra [[Odium]] andy openedabriese la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]]. Jasnah tookparticipó en partla inbatalla they battledemostró andsus showcasedhabilidades hercomo skillsNominadora asde anlo ElsecallerOtro. WhileMientras fightingluchaba, Jasnah foundencontró itincreíblemente incrediblyfácil easyel tomoldeado Soulcastde almas, asya theque Cognitivelos andreinos PhysicalCognitivo realmsy wereFísico muchestaban closermucho togethermás ascerca acomo resultresultado ofde que Dalinar openingabriera Honor'sla Perpendicularityperpendicularidad, reportedlysegún feelingse asdice, ifsintiéndose shecomo existedsi halfexistiera inmitad theen cognitiveel realmreino andcognitivo halfy inmitad theen physicalel realmfísico.{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa3|120}}
 
WhenCuando Shallan beganempezó toa runquedarse lowsin onluz Stormlighttormentosa, Jasnah alertedalertó a [[Navani]] andy a la [[QueenReina Fen]] topara sendque troopsenviaran totropas aidpara herayudarla andy clearexpulsar outa thelos [[Fused]]fusionados fromdel insideinterior thede cityla ciudad. SheTambién alsoacudió camea torescatar extracta Shallan whencuando shese ranagotó outpor completelycompleto beforeantes shede couldque bepudiera capturedser bycapturada thepor Parshendilos parshendi.{{book ref|sa3|120}} Jasnah checkedvolvió ona ver cómo herestaba againdespués afterde thela battlebatalla, andy Shallan finallyfinalmente decideddecidió tocontinuar continuecon withsu hertutela wardshiphasta untilque Jasnah deemedla herconsiderara auna fiterudita scholarapta.{{book ref|sa3|121}}
 
===== BattleLas Aftermathsecuelas de la batalla =====
{{image|The Queen and Her Wit by Morby.jpg|side=left|width=250px}}
{{quote
|Unidos, nuevos principios canta: “Desafía verdad, amor. ¡Verdad desafía!” Canta principios, nueva unidad.
|United, new beginnings sing: "Defying truth, love, Truth defy!"" Sing beginnings, new unity.
|[[Ketek]] writtenescrito bypor Jasnah forpara Shallan'sla weddingboda de Shallan.|left|300px{{book ref|sa3|epigraph}}
}}
FollowingTras thela battlebatalla, la [[HouseCasa Kholin]] hadtuvo toque decidedecidir whoquién wouldsucedería succeeda [[Elhokar]] ascomo themonarca Alethi monarchalezi. [[Gavinor]], el heredero de Elhokar's heir, wasera toodemasiado youngjoven topara rulegobernar andy thelos nextsiguientes peopleen inla linelínea todel the thronetrono, Dalinar andy Adolin, bothno didquerían notocupar wantel totrono. takePor thesugerencia throne. Atde Shallan's suggestion, Jasnah wasfue thenentonces crownedcoronada QueenReina ofde [[AlethkarAlezkar]].{{book ref|sa3|122}}
 
Jasnah wroteescribió aun ketek forpara Shallan onel herdía weddingde daysu toboda celebratepara thecelebrar occasionla ocasión.{{book ref|sa3|endnote}}
 
===== TheLa Expeditionexpedición ofdel theVela WandersailErrante =====
AfterTras thelos eventssucesos ofde thela BattleBatalla ofde Thaylenla Fieldexplanada thayleña, Jasnah, ascomo QueenReina ofde AlethkarAlezkar, alongjunto withcon Dalinar, sentenvió communicationscomunicados toa variousvarias neutralnaciones nationsneutrales incon hopesla ofesperanza recruitingde newreclutar alliesnuevos foraliados thepara coalitionla ofcoalición nationsde naciones. OneUna suchde letteresas wascartas sentfue toenviada thea [[Ral-na]], Kingrey ofde thelas [[ReshiIslas IslesReshi]], invitinginvitando thea los Reshi people toa Urithiru topara discussdiscutir anuna alliancealianza. AsA themedida warque wagedla onguerra avanzaba, Jasnah andy Dalinar suspectedsospechaban theque enemyel wouldenemigo launchlanzaría a grounduna basedinvasión invasionterrestre onen [[Jah Keved]] byenviando sailingpor anmar invasionuna forcefuerza eastde invasión hacia el este, througha thetravés Reshide Isleslas Islas Reshi.{{book ref|sa3.5|3}}
 
Jasnah hadparticipó directdirectamente involvementen inel monitoringseguimiento thede la [[ExpeditionExpedición toa Akinah|expeditionexpedición]] of thedel ''[[WandersailVela (1174 ship)|WandersailErrante]]'' toa [[Akinah]]. ArdentLa fervorosa [[Rushu]] wasestaba inen communicationcomunicación withcon Jasnah viaa través de [[spanreedvinculacañas]] topara reportinformar sightingsde oflos unusualavistamientos de spren andinusuales reportede ainformó clusterde ofun grupo de [[lucksprensuertespren]] followingque theseguía al ''WandersailVela Errante'' afterdespués de que [[CordCuerda]] sightedlos themavistara.{{book ref|sa3.5|7}} AfterDespués ade [[santhid]]que corpsela wastripulación founddel by''Vela theErrante'' crewencontrara ofun thecadáver ''Wandersail''de [[santhid]], andy wasque subsequentlyposteriormente exposedse asdescubriera aque era fakefalso, Jasnah wasfue contactedcontactada bypor [[Vstim]] onen behalfnombre ofde [[Rysn Ftori|Rysn]] topara askpreguntar aboutsobre thelas legendsleyendas ofde thelos [[AimianAimia|aimianos]]s. Jasnah recalledrecordó twodos theoriesteorías onsobre thela naturenaturaleza ofde thelos santhid thatque disintegratedse intodesintegraron aen pileun ofmontón cremlings;de thecremlinos: firstla beingprimera reportsera ofque Aimianslos beingaimianos ablepodían toquitarse takelos offbrazos theiry armslas andpiernas legsy andvolver reattacha themcolocárselos; thela secondsegunda beingera anuna oldvieja storyhistoria aboutsobre creaturescriaturas whoque wereeran livingmontones heapsde ofcremlinos cremlingsvivos. InEn thelas storieshistorias, theseestas creaturescriaturas wouldse hideescondían andy growcrecían inen thelos atticsáticos ofde buildingslos beforeedificios devouringantes thede occupantsdevorar belowa los ocupantes de abajo. Jasnah originallyoriginalmente overlookedpasó thesepor storiesalto butestas duehistorias, topero thedebido currenta eventslos onacontecimientos actuales en Roshar aten theese timemomento, cautionedadvirtió a Rysn againstcontra theseeste typestipo ofde creaturescriaturas.{{book ref|sa3.5|9}} WhenCuando Rysn postulatedsugirió thatque theel santhid couldpodría havehaber beensido theobra workde of aun [[Fusedfusionado]] [[Surgebinding#IlluminationTejedores de Luz|LightweaverTejedor de Luz]], Jasnah chidedse culpó a herselfsí formisma herpor ownsu lapseerror inde judgementjuicio, citingcitando thela newnessnovedad ofde Lightweavingla magicmagia asTejedora thede reasonLuz forcomo overlookingrazón itpara aspasar apor alto esa possibilityposibilidad. Jasnah drewllegó thea conclusionla thatconclusión ifde anque enemysi Lightweaveruna wereTejedora attemptingde toLuz stopenemiga theintentaba expedition,detener thenla theexpedición, los [[VoidbringerPortadores del Vacío]]s wouldse betomarían takingmuchas considerablemolestias lengthspara toevitar preventque themllegaran from reachinga Akinah, andy los secretos de theésta secretsdebían thereser mustmás beimportantes morede importantlo thanque firstse believedcreía.{{book ref|sa3.5|9}}
{{image|Jasnah on the Battlefield by Vedtom.jpg|side=right|height=300px}}
 
=== InEn Emul ===
{{image|Jasnah Shardplate by Elisgardor.jpg|side=right|height=300px|Wearing her [[Shardplate]] during on the battlefield}}
{{quote
|No. Quiero conocer la verdadera sensación de la guerra, pensó Jasnah. O lo más aproximado que pueda permitirme a mí misma, con armadura y hoja esquirladas.
|No. I want to know the real feeling of war, or as close to is as I can allow myself, in Plate with Blade.
|Jasnah toa IvoryMarfil.{{book ref|sa4|64}}
}}
Jasnah wentfue withcon [[Dalinar]] onen thela militaryexpedición expeditionmilitar intoa [[Emul]], wheredonde shequería wanteddemostrar toque proveera herselfuna tobuena belíder amilitar goody militarytáctica. leaderEl andalto tactician. Highprincepríncipe [[Ruthar]] challengeddesafió hersu positionposición, sayingdiciendo itque wasera auna disgracevergüenza toque haveuna amujer womandirigiera leadingy andtomara makingdecisiones military decisionsmilitares. Jasnah directeddirigió a [[WitSagaz]] topara que le insultinsultara himhasta untilque Ruthar snappedestalló andy demandedexigió aun trialjuicio bypor combatcombate. ActingActuando accordingsegún toel Jasnah’splan prearrangedpreestablecido planpor Jasnah, WitSagaz electedeligió a Jasnah ascomo hissu championcampeona topara fightluchar forpor himél, lettingdejándole herusar usesu his swordespada. Ruthar scoffedse andburló saidy thatdijo fightingque aluchar womancontra woulduna bemujer demeaningsería denigrante, butpero Jasnah lungedse forwardlanzó andhacia stabbeddelante himy throughle theatravesó throatla garganta. Jasnah hadhizo que [[Renarin]] heallo himcurara, theny pronouncedluego thatpronunció allque Ruthar’stodas landslas andtierras titlesy aretítulos forfeit,de andRuthar arequedaban nowanulados passedy topasaban hisa su sonhijo, [[Relis]]. AfterDespués thedel duelduelo, Jasnah passedpromulgó auna newnueva lawley, forbiddingprohibiendo el trialjuicio bypor swordespada inen AlethkarAlezkar.{{book ref|sa4|50}}
 
Durante un gran enfrentamiento de infantería en la [[cuenca del Drunmu]], Jasnah decidió unirse a la batalla para experimentar lo que se sentía en la guerra. Se hizo pasar por una portadora de esquirlada normal, usando su armadura y espada, pero sin usar sus poderes de [[Nominador de lo Otro|Nominadora de lo Otro]]. Tuvo éxito al principio hasta que un [[Fusionado]], uno de los [[Aumentados]], la atacó. Este resultó ser demasiado hábil y poderoso, y ella se rindió y utilizó sus poderes para ayudarse a derrotarlo. Luchó en la batalla durante horas, sin querer descansar para que no murieran más soldados. Habló con Sagaz tanto durante la batalla como después, y se enteró de que un [[Insomne]] les había estado espiando, disfrazado de pluma de Sagaz.{{book ref|sa4|64}}
During a large infantry confrontation at [[Drunmu Basin]], Jasnah decided to join the battle to experience what being at war felt like. She pretended to be a regular Shardbearer, using her Plate and Blade but not using her [[Elsecaller]] powers at first. She had initial success until a [[Fused]], one of the [[Magnified Ones]], attacked her. It proved too skilled and powerful, and she gave in and used her powers to help her defeat it. She fought in the battle for hours, not wanting to rest lest more soldiers die as a result. She talked with Wit both during the battle and after, and learned that a [[Sleepless]] had been spying on them, disguised as Wit’s pen.{{book ref|sa4|64}}
 
DuringDurante thela militaryexpedición expeditionmilitar inen Emul, Jasnah andy WitSagaz workedtrabajaron onen creatingla acreación documentde thatun outlineddocumento termsque foresbozaba thelos Contesttérminos ofdel ChampionsConcurso de Campeones.{{book ref|sa4|99}} WithCon Jasnah’sla helpayuda de Jasnah, thela [[coalitioncoalición ofde monarchsmonarcas|coalitioncoalición]] eventuallyacabó completedcompletando theirsu conquestconquista ofde Emul, securingasegurando theirsu victoryvictoria thereallí. AtA petición de [[Dalinar]]’s request, Jasnah tookse onencargó thede taskescribir ofel writingsubtexto thede undertextsu of his booklibro, [[OathbringerJuramentada (in-world)|OathbringerJuramentada]].{{book ref|sa4|101}}
 
== RelationshipsRelaciones ==
=== Hoid ===
{{quote
|SheEncontraba foundfascinante thesu wayforma hede spoke fascinatinghablar. After allDespués thisde timetanto -tiempo andy allde hertantas worriespreocupaciones, -por herefin washabía onealguien whoque wasera hersu intellectualigual equalintelectual. PerhapsQuizá hersu '' superior''.
|Jasnah.{{book ref|sa4|99}}
}}
SometimeAlgún aftertiempo Jasnah’sdespués returndel fromregreso de Jasnah de Shadesmar, sheella andy [[Hoid]] growse closevuelven cercanos. A Jasnah likesle himgusta becauseporque henunca isle nevermolestan botheredsus byfrecuentes her frequent questionspreguntas, evenaunque ifa heveces dodgeslas them sometimesesquiva. Jasnah caresse morepreocupa formás por la estimulación mental stimulationque thanpor thela physicalfísica, whichlo makesque interactinghace withque interactuar con Hoid invigoratingsea revitalizante topara herella.{{book ref|sa4|99}}
 
==Desarrollo==
Jasnah fue un personaje principal en ''[[El camino de los reyes Prime]]'', el borrador de Brandon de 2002 de ''[[El camino de los reyes]]'',{{wob ref|8069}} y su arco argumental fue el más completo de todos los hilos.{{wob ref|4108}} Se centraba en su lucha contra las normas sociales y su lucha contra las presiones externas para casarse.{{wob ref|7804}} En la versión de 2010 de ''El camino de los reyes'', esto quedó relegado a su historia secundaria para que Shallan pudiera ser el centro de atención.{{wob ref|4978}}{{wob ref|7124}} La personalidad de Jasnah se mantuvo prácticamente inalterada entre las dos versiones, y su nombre fue uno de los dos que también lo fueron -de hecho, el nombre de Jasnah, junto con el de Dalinar, fue fundamental para la creación de la lengua alezi por parte de Brandon.{{wob ref|1991}} Es el personaje con flashbacks en ''El archivo de las tormentas 10''.{{wob ref|11620}} Como tal, se convertirá en un personaje aún más importante a medida que la saga continúe.
 
== Citas ==
{{for|/Citas|una lista de citas}}
 
==Development Curiosidades==
* Jasnah es el único miembro de una casa real vorin que era un hereje declarado antes de los acontecimientos de El archivo de las tormentosas.{{book ref|sa1|3}}
Jasnah was a main character in [[The Way of Kings Prime]], Brandon's 2002 draft of [[The Way of Kings]],{{wob ref|8069}} and her arc was the most complete out of all the threads.{{wob ref|4108}} Her plot line centered around her struggle against societal norms and her fight against outside pressures to marry.{{wob ref|7804}} In the 2010 version of The Way of Kings, this was relegated to her backstory so that Shallan could take center stage.{{wob ref|4978}}{{wob ref|7124}} Jasnah's personality was left mostly unchanged between the two versions, and her name was one among a couple that was also -- in fact, Jasnah's name, along with Dalinar's, was central to Brandon's creation of the Alethi tongue.{{wob ref|1991}}
* Doce jóvenes pidieron a Jasnah su tutela solo en el transcurso del año {{Rosharan date|1173}}.{{book ref|sa1|5}} Finalmente aceptó a la última, Shallan.
* Jasnah no se lleva bien con la prima del alto príncipe Sadeas, [[Lalai]].{{book ref|sa1|28}}
* Jasnah nunca ha conocido a la madrastra de Shallan, [[Malise Gevelmar]], aunque reveló que sabía que Malise se había casado con el padre de Shallan cuando la conoció en Kharbranth.{{wob ref|1161}}
* En [[El camino de los reyes Prime|''El camino de los reyes'' Prime]], Jasnah era un personaje con punto de vista y con tantos capítulos como el resto de personajes. [[Brandon]] decidió que demasiados puntos de vista distraían demasiado y cortó las partes de Jasnah en la versión final.{{wob ref|10204}}
* Brandon leyó muchos foros de ateos y habló con ateos que conocía mientras desarrollaba Jasnah.{{wob ref|1194}}
* Brandon piensa que tener a [[Sazed]] y Jasnah juntos podría dar lugar a grandes discusiones de filosofía.{{wob ref|4058}}
* Las palabras de Dalinar hacia Jasnah sugieren que ha tenido otra(s) pupila(s) en su pasado, además de Shallan.{{book ref|sa1|28}}
* Brandon ha publicado una escena no canónica que sigue directamente al traslado de Jasnah a Shadesmar tras ser apuñalada a bordo del ''Placer del Viento'', que puede leerse en <span class="plainlinks">[https://tor.com/2014/08/06/stormlight-archive-scene-after-words-of-radiance/ en la web de Tor]</span>.
* Jasnah es una Slytherin.{{wob ref|11943}}
* Jasnah es [[Wikipediaes: asexualidad|asexual]] y [[Wikipediaes: Orientación romántica| heterorromántica]], pero tiene una opinión neutral sobre la intimidad física.{{wob ref|14288}}
 
== QuotesVer también ==
*[[Cuaderno de Jasnah]]
{{for|/Quotes|a list of quotes}}
 
== TriviaNotas del traductor ==
* Jasnah is the only member of a Vorin royal house who was a professed heretic before the events of the Stormlight Archive.{{book ref|sa1|3}}
* Twelve young women asked Jasnah for a wardship during the year {{Rosharan date|1173}} alone.{{book ref|sa1|5}} She eventually accepted the last one, Shallan.
* Jasnah doesn't get along well with Highprince Sadeas's cousin, [[Lalai]].{{book ref|sa1|28}}
* Jasnah has never met Shallan's stepmother, [[Malise Gevelmar]], even though she revealed that she knew Malise had married Shallan's father when she met Shallan in Kharbranth.{{wob ref|1161}}
* In [[The Way of Kings Prime|''The Way of Kings'' Prime]], Jasnah was a viewpoint character with as many chapters as the other characters. [[Brandon]] decided too many viewpoints was too distracting and cut Jasnah's parts in the final version.{{wob ref|10204}}
* Brandon read a lot of atheist message boards and talked with atheists he knew while developing Jasnah.{{wob ref|1194}}
* Brandon thinks having [[Sazed]] and Jasnah together could lead to some great discussions of philosophy.{{wob ref|4058}}
* Dalinar's words with Jasnah suggest that she has had other ward(s) in her past, besides Shallan.{{book ref|sa1|28}}
* Brandon has released an uncanonical scene directly following Jasnah transferring to Shadesmar after she is stabbed aboard the ''Winds Pleasure'', which can be read on <span class="plainlinks">[https://tor.com/2014/08/06/stormlight-archive-scene-after-words-of-radiance/ on Tor's website]</span>.
* Jasnah is a Slytherin.{{wob ref|11943}}
* Jasnah is [[Wikipedia: asexuality|asexual]] and [[Wikipedia: heteroromantic| heteroromantic]], but has a neutral opinion of physical intimacy.{{wob ref|14288}}
 
<references group=NdT/>
== See Also ==
*[[Jasnah's notebook]]
 
== NotesNotas ==
{{holder
|title=MonarchMonarca ofde [[AlethkarAlezkar]]
|prev=[[Elhokar Kholin]]
|this={{rosharan date|1174}} toal presentpresente
|next=''IncumbentPoseedora actual''
}}
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[Category: Viewpoint characters]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/171659...198774»