La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Gavilar Kholin»

Gavilar Kholin (ver código)

Revisión del 07:57 26 abr 2024

6707 bytes añadidos ,  hace 23 días
sin resumen de edición
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 3 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Gavilar Kholin]]
{{character
|image=King Gavilar.jpg
|family=[[HouseCasa Kholin]]
|ancestors=[[Sadees]]
|parents=[[Dalinar'sPadre fatherde Dalinar]]
|descendants=[[Gavinor]]
|siblings=[[Dalinar]]
|spouse=[[Navani]]
|children=[[Elhokar]], [[Jasnah]]
|relatives=[[Adolin]], [[Renarin]], [[Kaves]]
|abilities={{tag+|Shardbearer}}
|titles=KingRey ofde [[AlethkarAlezkar]], Gavilar theel MajesticMajestuoso{{book ref|sa3|105}}
|groups={{tag|SonsHijos ofde Honor}}
|died={{Rosharan date|1167|9|missing-date=?}},{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa3|prologue}},{{book ref|sa4|prologue}} killedasesinado bypor Szeth
|nation=Alethkar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Mi pueblo necesita unirse, y yo necesito un imperio que no se deshaga en luchas intestinas cuando yo no esté.
|My people need to be united, and I need an empire that won't simply turn to infighting once I am gone.
|Gavilar a [[Eshonai]]{{book ref|sa3|prologue}}
}}
 
'''Gavilar Kholin''' wase theel Kingrey ofde [[AlethkarAlezkar]], auna nationnación onde [[Roshar]], whohasta wassu [[AssassinationAsesinato ofde Gavilar|assassinatedasesinato]] bypor [[Szeth]] underbajo thelas ordersórdenes ofde thelos [[Parshendiparshendi]]. HeEs wasel thehermano brother ofde [[Dalinar Kholin]] andy marriedse tocasó con [[Navani Kholin]], with whomcon hequien hadtuvo twodos childrenhijos, [[Elhokar]] andy [[Jasnah]].
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Gavilar Framed Portrait by Grant M. Hansen.png|side=left|width=250px}}
{{quote
|Mi esposo fue un rey excelente, [...] pero no tenía un solo dedo erudito en su mano izquierda. [...] Era un hombre que seguía el ideal masculino clásico.
|My husband was an excellent king, (...) but he didn't have a single scholarly finger on his left hand. (...) He was a man built after the classical masculine ideal.
|FromDe Navani'sla biographybiografía escrita por Navani ofde Gavilar{{book ref|sa1|45}}
}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
 
=== Apariencia ===
Gavilar looks regal with his beard combed, glowing gemstones on the fingers and a uniform of newer styles.{{book ref|sa3|19}} He has strong features, a square chin, a black beard with a hint of white, and pale green eyes.{{book ref|sa1|prologue}} He has a set of bright blue Shardplate,{{book ref|sa3|11}} which he often lends to others in favor of wearing a modern suit, and wears a black iron circlet as crown.{{book ref|sa3|49}}
Gavilar tiene un aspecto regio con la barba peinada, gemas brillantes en los dedos y uniforme de estilo moderno.{{book ref|sa3|19}} Tiene rasgos fuertes, una barbilla cuadrada, barba negra con un toque de blanco y ojos verde pálido.{{book ref|sa1|prologue}} Tiene un conjunto de armadura esquirlada de color azul brillante,{{book ref|sa3|11}} que suele prestar a los demás para poder llevar un traje moderno, y lleva un circulo de hierro negro como corona.{{book ref|sa3|49}}
 
=== Personalidad ===
He's an ambitious man who is obsessed with the rise of House Kholin and overshadowing the Sunmaker and his legacy.{{book ref|sa3|11}} He wants to lead a sustainable kingdom and doesn't overlook responsibility. He is very knowledgeable of history; he has theories on why Sunmaker’s kingdom did not stand as well as knowledge on the history of some blades including Oathbringer that would eventually be Dalinar's.{{book ref|sa3|11}} He is known for his political skill for making alliances{{book ref|sa3|19}} and is more inclined to trick his enemies into turning against each other,{{book ref|sa3|11}} though he doesn’t feel guilty if his strategy included pillaging or brutal killing,{{book ref|sa3|26}} as his best friend and trusted adviser Torol Sadeas would push for.{{book ref|sa3|29}} He had a tendency to use those around him, even if he cared for them.{{wob ref|11434}}
Es un hombre ambicioso que está obsesionado con el ascenso de la Casa Kholin y con eclipsar al Hacedor de Soles y su legado.{{book ref|sa3|11}} Quiere liderar un reino sostenible y no pasa por alto la responsabilidad. Es un gran conocedor de la historia; tiene teorías sobre por qué el reino del Hacedor de Soles no se mantuvo, así como conocimientos sobre la historia de algunas espadas, incluida la de Juramentada, que acabaría siendo la de Dalinar.{{book ref|sa3|11}} Es conocido por su habilidad política para hacer alianzas{{book ref|sa3|19}} y se inclina más por engañar a sus enemigos para que se vuelvan unos contra otros,{{book ref|sa3|11}} aunque no se siente culpable si su estrategia incluye el saqueo o la matanza brutal,{{book ref|sa3|26}} como impulsaría su mejor amigo y consejero de confianza Torol Sadeas.{{book ref|sa3|29}} Tenía tendencia a utilizar a los que le rodeaban, incluso si se preocupaba por ellos.{{wob ref|11434}}
 
IfSi hesiguiera was still alivevivo, Gavilar wouldestaría beorgulloso proudde ofalgunos someaspectos aspects ofde Dalinar andy lessmenos proudde of othersotros; forpor exampleejemplo, hepensaría would thinkque Dalinar notno es lo ambitioussuficientemente enoughambicioso.{{wob ref|15120}}
 
InEn hissu youthjuventud, hetenía hadla acostumbre habitde ofinvocar summoningy anddesechar dismissingsu hisespada Bladecuando whense gettingpreparaba readypara foruna a battlebatalla, perhapsquizá ascomo aforma wayde toaliviar relieveel stressestrés.{{book ref|sa3|11}} It's unknown ifSe hedesconoce retainedsi itla inconservó hisen middlesu agemadurez.
 
<!--
== Attributes and Abilities ==
Hay dos versiones muy distintas de quién fue Gavilar como persona: la impulsada por las biografías oficiales, que lo pintan como un rey maravilloso e ideal y, por tanto, la imagen que de él tiene la opinión pública; y la cruda realidad que esas mismas biografías pretendían ocultar.{{book ref|sa4|prologue}}
=== Shardwielding ===
Gavilar's [[Shardblade]], [[Firestorm]],{{ref|name=maps}} was six feet long with a design along the blade that resembled burning flames that "almost seemed to glow." Gavilar's plate is painted blue with gold bands around the edge of each plate. The helm has three waves of wings which are small and almost horn-like. People who see his plate consider it beautiful. Gavilar's skill in using the blade and plate can be matched by very few people.{{book ref|sa1|prologue}} Gavilar's Shards are now used for training purposes.{{book ref|sa2|16}}
==== Registros oficiales ====
El registro oficial compartido con el público lo describe como un gran hombre que encarna a la perfección el ideal masculino [[vorin]].{{book ref|sa1|45}}
 
Es conocido por su habilidad política para hacer alianzas.{{book ref|sa3|19}}
=== Visions ===
{{for|Dalinar's visions}}
==== Personalidad verdadera ====
Es un hombre ambicioso obsesionado con el ascenso de la casa Kholin y con eclipsar al Hacedor de Soles y su legado.{{book ref|sa3|11}} Su ambición no sólo le llevó a una violenta conquista para unificar Alezkar, sino que también le llevó a asesinar a muchos de sus parientes para poder hacerse con el puesto de alto príncipe Kholin.{{wob ref|4006}}
 
Es un hombre profundamente abusivo y manipulador que utiliza a sus allegados como meras herramientas y como medio para continuar con su legado, aunque eso signifique controlar sus vidas u obligarles a hacer cosas que no quieren, o incluso intentar forzarles a cambiar de ideología sin más motivo que evitar que manchen su imagen. No duda en decirle a la gente, incluso a su propia esposa, que cree que no valen nada.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}}{{wob ref|11434}} A pesar de ello, siente cierto afecto por su familia, aunque sus palabras y acciones no lo reflejen.{{wob ref|11434}}
Sometime before his death, Gavilar begins receiving [[Dalinar's visions|visions]] from the [[Stormfather]] during every [[highstorm]].{{wob ref|3316}} These visions feel real to him.{{book ref|sa1|19}} He experiences them as himself, but other people in the visions see him as someone else, not as an outsider. At the end of every one of them, Gavilar hears the voice of [[Honor]] speaking to him, commanding him to "unite them." As the visions are pre-recorded, Gavilar cannot communicate with Honor.{{book ref|sa1|75}} Much like his brother, he was on the path of becoming a [[Bondsmith]], but unlike Dalinar, he never reached that stage.{{wob ref|2509}}
Tiene tendencia a menospreciar a la gente, incluso a su propia familia, si no están a la altura de sus altas expectativas. También tiende a despreciar las pasiones personales, los ideales y la autonomía de sus allegados.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}}
-->
 
== HistoryAtributos y habilidades ==
=== EarlyBlandiendo Lifeesquirlada ===
La [[hoja esquirlada]] de Gavilar, [[Tormenta de Fuego]],{{ref|name=maps}} tenía un metro ochenta de largo con un diseño a lo largo de la espada que se asemejaba a llamas ardientes que «casi parecían brillar». La armadura de Gavilar está pintada de azul con franjas doradas alrededor del borde de cada parte. El yelmo tiene tres hileras de pequeñas alas en forma de cuerno. La gente que ve su armadura la considera hermosa. La habilidad de Gavilar en el uso de la espada y la armadura puede ser igualada por muy poca gente.{{book ref|sa1|prologue}} Las esquirladas de Gavilar se utilizan ahora para entrenar.{{book ref|sa2|16}}
{{image|OB - Flashback Gavilar Dalinar.jpg|side=right|width=250px|Young Gavilar and [[Dalinar]]}}
Gavilar and Dalinar were born into a provincial branch of the Kholin family. His mother died when he and his brother were young, and his father was absent from his life and spent his time dueling. After their father suffered a permanent head injury in a duel, Gavilar took over a paternal role for his younger brother Dalinar, teaching him things like how to shave.{{book ref|sa3|107}} Gavilar was only fourth dahn, and not considered a serious contender for highprince. He conquered the [[Kholin princedom]], killing some of his relatives and taking the title of highprince for himself.{{wob ref|4006}} From the start, Gavilar was supported by his brother. Dalinar would often introduce Gavilar to people he felt Gavilar should know. This led to some confusion when Gavilar was introduced by his brother Dalinar to [[Navani]]. Dalinar introduced them because he wished to court Navani himself, but Gavilar believed Dalinar intended him to court Navani with the introduction.{{book ref|sa1|64}}
 
=== Unification of Alethkar Visiones===
{{for|visiones de Dalinar}}
[[Dalinar Kholin]] remembers the beginning of the war as he and Gavilar wanting "stuff" that others had and fighting to get the "stuff." Gavilar never refuted that story at the beginning, but, by around the time of the battle on Rathalas, he was looking more towards building a kingdom that would mean something.{{book ref|sa3|19}} This seems to be connected to the birth of his first child [[Jasnah]].{{book ref|sa3|11}}
 
En algún momento antes de su muerte, Gavilar comienza a recibir [[visiones de Dalinar|visiones]] del [[Padre Tormenta]] durante cada [[alta tormenta]].{{wob ref|3316}}{{book ref|sa2|i|14}} Estas visiones le parecen reales {{book ref|sa1|19}} y las experimenta como si fuera él mismo, pero las otras personas que aparecen en las visiones lo ven como alguien más, no como un extraño. Al final de cada una de ellas, Gavilar oye la voz de [[Honor]] hablándole, ordenándole «unirlos». Como las visiones están pregrabadas, Gavilar no puede comunicarse con Honor.{{book ref|sa1|75}} Al igual que su hermano, estaba en el camino de convertirse en un [[Forjador de Vínculos]], pero a diferencia de Dalinar, nunca llegó a esa etapa.{{wob ref|2509}}
Gavilar, Sadeas and Dalinar led the war. Gavilar claimed the throne and made alliances; [[Torol Sadeas]] dealt with problems; and Dalinar won battles.{{book ref|sa3|19}} Gavilar was more inclined for a strategy that would turn the highprinces against each other. Sadeas, however, pulled him towards brutality;{{book ref|sa3|11}} he did not seem to be concerned if his troops pillaged a city.{{book ref|sa3|26}} It is implied that the war was very long and bloody, but Gavilar eventually won it after the defeating Highprince Kalanor, who was pushed into battle after Gavilar's forces pillaged his villages and killed all peacemakers.{{book ref|sa3|26}}
 
== Historia ==
Towards the end of the war, Gavilar started talking of the [[Alethi Codes of War]], likely after he started receiving [[Dalinar's visions|visions]] from the [[Stormfather]].{{book ref|sa3|19}}
=== Vida temprana ===
{{image|OB - Flashback Gavilar Dalinar.jpg|side=right|width=250px|Gavilar y [[Dalinar]] de jóvenes}}
 
Gavilar y Dalinar nacieron en una rama provincial de la familia Kholin, con Gavilar nació algún tiempo antes de {{roshariano date|1120}}.{{wob ref|5569}}. Su madre murió cuando él y su hermano eran pequeños, y su padre se ausentó de su vida y pasó su tiempo batiéndose en duelos. Después de que su padre sufriera una lesión permanente en la cabeza en un duelo, Gavilar asumió un papel paternal para su hermano menor Dalinar, enseñándole cosas como la forma de afeitarse. {{book ref|sa3|107}}
=== Ruling Alethkar ===
 
Gavilar era sólo de cuarto dahn, y no se le consideraba un contendiente serio para el alto príncipe. Con el tiempo conquistó el [[principado Kholin]], matando a algunos de sus parientes y tomando el título de alto príncipe para sí mismo. {{wob ref|4006}}
 
Desde el principio, Gavilar contó con el apoyo de su hermano. Dalinar solía presentar a Gavilar a personas que creía que debía conocer. Esto provocó cierta confusión cuando Dalinar presentó a Gavilar y [[Navani]]. Su hermano lo hizo porque deseaba cortejar él mismo a Navani, pero Gavilar creyó que Dalinar pretendía que la cortejara él.{{book ref|sa1|64}}
 
=== Unificación de Alezkar ===
[[Dalinar Kholin]] recuerda el comienzo de la guerra como él y Gavilar queriendo «cosas» que otros tenían y luchando para conseguir estas «cosas». Gavilar nunca refutó esa historia al principio, pero, hacia la época de la batalla en Rathalas, miraba más hacia la construcción de un reino que significara algo.{{book ref|sa3|19}} Esto parece estar relacionado con el nacimiento de su primera hija [[Jasnah]].{{book ref|sa3|11}}
 
Gavilar, [[Sadeas]] y Dalinar dirigieron la guerra. Gavilar reclamó el trono e hizo alianzas; [[Torol Sadeas]] se ocupó de los problemas y Dalinar ganó batallas.{{book ref|sa3|19}} Gavilar se inclinaba más por una estrategia que enfrentara a los altos príncipes entre sí. Sadeas, sin embargo, le empujó hacia la brutalidad;{{book ref|sa3|11}} no parecía preocuparse si sus tropas saqueaban una ciudad.{{book ref|sa3|26}} Se da a entender que la guerra fue muy larga y sangrienta, pero Gavilar acabó ganándola tras derrotar al alto príncipe Kalanor, que fue empujado a la batalla después de que las fuerzas de Gavilar saquearan sus aldeas y mataran a todos los pacificadores.{{book ref|sa3|26}}
 
Hacia el final de la guerra, Gavilar empezó a hablar de los [[Códigos de Guerra Alezi]], probablemente después de que empezara a recibir las [[visiones de Dalinar|visiones]] del [[Padre Tormenta]].{{book ref|sa3|19}}
 
=== Gobernando Alezkar ===
{{sidequote
|Es justo el hombre que necesitamos. Lo bastante duro para encabezar una guerra y lo bastante blando para ser amado en tiempos de paz. Es previsor y sabio.
|He is exactly what we need ... Hard enough to lead a war; soft enough to be beloved during peace. He has foresight and wisdom.
|Sadeas onsobre Gavilar{{book ref|sa3|76}}
|side=right|size=200px
}}
AfterTras winningganar thela warguerra, Gavilar tooksubió theal thronetrono ascomo Kingrey ofde [[AlethkarAlezkar]]. Gavilar diddemostró proveser toun belíder acompetente; proficientse leader;aseguró hede madeque surela thevisión visionfuera washacia towardsun areino unified kingdomunificado, andy politicsla werepolítica thefue mainla toolprincipal forherramienta doingpara solograrlo. HeQuería wantedasegurarse tode ensureque Elhokar would be able tofuera holdcapaz itde togethermantenerlo withoutunido needsin ofnecesidad "puttingde out«apagar firesfuegos»."{{book ref|sa3|36}}
 
HeNo wasera not softblando, butpero approachedenfocaba thingslas differentlycosas de forma diferente, usingutilizando la propaganda,{{book ref|sa3|36}} talkinghablando tocon heirslos ofherederos thede highprinceslos onaltos civicpríncipes projectssobre proyectos cívicos, censuringcensurando a Dalinar andy Sadeas onpor la pérdida losingde thela RiftGrieta,{{book ref|sa3|88}} ande evenincluso thela initialaproximación approachinicial towardshacia rebelslos rebeldes, tryingtratando tode scareasustarlos themluchando byen fightinglas on the bordersfronteras.{{book ref|sa3|49}} SomeAlgunos highprincesaltos consideredpríncipes thislo softnessconsideraban orblando weakness,o yetdébil, hepero couldpodía beser hardduro; somealgunos examplesejemplos areson hissu disappointmentdecepción onal knowingsaber que Dalinar hadhabía sparedperdonado theal heirheredero ofde [[Tanalan]]{{book ref|sa3|36}} oro la theforma wayen heque talkedhablaba ofde attackingatacar [[Herdaz]] oro [[Jah Keved]].{{book ref|sa3|49}}
 
ItFue wasdurante duringesta thisépoca timecuando thatmás hese wascomprometió mostcon committedlos toCódigos thede Codes of WarGuerra. He talked ofHablaba thede Radiantslos asRadiantes trulycomo greatalgo whenverdaderamente Alethkargrande wascuando lookedAlezkar upera toadmirado.{{book ref|sa3|49}}
 
=== Gavilar andy thelos Listenersoyentes ({{Rosharan date|1165}} - {{Rosharan date|1167}})===
{{quote
|WeVivimos live withoutsin honor, forpues yourvuestros godsdioses onceuna broughtvez ours.trajeron Withouta them,los wenuestros. haveSin ellos, no tenemos '''power.poder'''. This¡El worldmundo isestá trappedatrapado, Eshonai! StuckAtrapado inen aun dull,estado lifelessgris statey ofsombrío transitionde transición.. UniteHay themque unirlos. INecesito need auna threatamenaza. OnlySolo dangerel willpeligro unitelogrará themunirlos.
|Gavilar toa Eshonai{{book ref|sa3|prologue}}
}}
 
InAproximadamente approximatelyen {{Rosharan date|1165}}, Gavilar andy Dalinar maderealizaron anuna expeditionexpedición toal thesur southde of thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], wheredonde theydescubrieron discovereda thelos [[listeneroyente]]s, referreda tolos byque thelos humanshumanos asllamaban Parshendiparshendi. Dalinar, whilemientras scoutingexploraba aten aun campsitecampamento, was thefue firstel toprimero meeten themencontrarlos. AlthoughAunque thelos otherdemás membersmiembros ofde thela expeditionexpedición initiallyno didcreyeron notinicialmente believeen taleslas ofhistorias intelligentde parshmenparshmenios inteligentes, el grupo de [[Eshonai]]'s group came tollegó theal campcampamento theal nextdía daysiguiente. AtAl firstprincipio theyno couldn'tpodían believecreer parshmenque couldlos liveparshmenios onpudieran theirvivir ownsolos, butpero theydescubrieron foundque thateran these parshmen were friendlyamistosos, curiouscuriosos andy learnedaprendían theel Alethiidioma languagealezi quitecon easilybastante facilidad. Gavilar'sLos [[stormwardenpredicetormentas]]s begande callingGavilar empezaron a themllamarlos Parshendiparshendi. AlthoughAunque Gavilar had nevernunca beforehabía beensido scholarlyerudito, hecada grewvez morese andsentía moremás fascinatedfascinado bypor the Parshendiellos. DespiteA Dalinar'spesar attemptsde tolos returnintentos tode Dalinar por regresar a AlethkarAlezkar, Gavilar wantedquiso toquedarse stayen onlas theLlanuras ShatteredQuebradas Plainspara toaprender learnmás moresobre aboutlos the Parshendiparshendi.{{book ref|sa1|45}} Gavilar'sLos officersoficiales thoughtde theGavilar Parshendipensaban wereque savageseran salvajes, butpero Gavilar thoughtpensaba theque Parshendieran were "an«un enclave ofde memoriesrecuerdos. AUna windowventana intoal the pastpasado»." {{book ref|sa3|prologue}}
 
It'sSe unknowndesconoce whypor qué Gavilar madehizo theel treatytratado withcon thelos Parshendiparshendi. ManyMuchos peoplecreen believeque itfue wasporque becausesabía heque knewlos theoyentes listenerstenían hadhojas shardbladesesquirladas, butpero ascomo a membermiembro ofde thelos [[SonsHijos ofde Honor]], Gavilar wisheddeseaba toiniciar startuna aDesolación Desolationpara totraer returnde thevuelta Heraldsa los Heraldos. HeCreía believedque bringingrecuperar backa thelos Parshendi'santiguos olddioses godsparshendi wouldbeneficiaría benefittanto botha thelos Parshendiparshendi andcomo a thelos humanshumanos, despitea pesar de la insistencia de [[Eshonai]]'s insistenceen thatque theellos Parshendilos abandoned their godsabandonaron. EvenAun whilesiendo witnessingtestigo herde su horror, hecreía que believedlos theparshendi Parshendise wouldalegrarían bede pleasedque thatlos thealezi Alethifueran werealiados alliesen inla seekingbúsqueda thedel returnregreso ofde theirsus oldantiguos godsdioses.{{book ref|sa3|prologue}}
{{image|Eshonai Gavilar Shuravf.jpg|side=left|width=200px|GavilarEncuentro meetingentre Gavilar withy [[Eshonai]] onen thela nightnoche ofde hissu deathmuerte}}
 
=== AssassinationAsesinato ({{Rosharan date|1167}})===
{{for|AssassinationAsesinato ofde Gavilar}}
TheLa nightnoche ofde hissu assassinationasesinato, Gavilar was attendingasistía a feastun celebratingbanquete apara treatycelebrar withun thetratado listenerscon los oyentes. BeforeAntes thedel feastfestín, hehabló spokeen inel thepiso lowerinferior palacedel floorpalacio withcon fivecinco peoplepersonas, includingentre ellas [[Amaram]] andy [[Taravangian]];{{book ref|sa3|prologue}} inen hissu conversationconversación withcon Taravangian, hehabló discussedde thelas [[Dalinar'svisiones visionsde Dalinar|visionsvisiones]] heque hadhabía beenestado seeingteniendo andy warnedadvirtió theal otherotro kingrey thatde aque se stormavecinaba wasuna comingtormenta.{{book ref|sa2|i|14}} WhenCuando hedescubrió discovered thatque [[Eshonai]] hadhabía seenvisto thela meetingreunión, he decideddecidió tohablarle speakde tosus her about his plansplanes. Gavilar wantedquería totraer bringde backvuelta thea listeners'los godsdioses oyentes, thelos [[UnmadeDeshecho]]s, andy startcomenzar auna newnueva [[DesolationDesolación]]. DespiteA Eshonai'spesar protestsde tolas theprotestas contraryde Eshonai en contra, hecreía believedque thisesto wouldbeneficiaría benefita everyonetodos, includingincluidos thelos listenersoyentes. HeEntonces thenle gavedio a Eshonai auna [[blackesfera spherenegra]] andy askedle herpidió toque takela itllevara toa [[TheLos FiveCinco]] andy tellles themcontara whatlo heque hadle toldhabía herdicho.{{book ref|sa3|prologue}}
 
AtEn somealgún pointmomento duringdel the feastbanquete, Gavilar slippedse intoescabulló theal hallwaypasillo topara speakhablar privatelyen withprivado con Amaram. ItNo isse notsabe knownde whatqué they discussedhablaron. HisSu daughterhija, Jasnah, foundlos themencontró talkinghablando. HeÉl rebukedla herreprendió forpor hersu contemptdesprecio fora thela partyfiesta andy expressedexpresó ansu interestedinterés thaten sheque andella y Amaram becomese closerconocieran acquaintedmejor. WhenCuando Amaram leftse marchó, Gavilar refusedse tonegó tella Jasnahcontarle whata Jasnah theylo wereque discussingestaban anddiscutiendo wenty backvolvió intoa thela partyfiesta.{{book ref|sa2|prologue}}
 
{{sidequote
|Dile..., dile a mi hermano..., que tiene que encontrar las palabras más importantes que puede pronunciar un hombre...
|Tell…tell my brother…he must find the most important words a man can say….
|Gavilar'sÚltimas lastpalabras wordsde Gavilar.{{book ref|sa1|prologue}}
|side=right|size=250px
}}
WhenCuando Gavilar learnedse thatenteró de que [[Szeth]] was inestaba theen palaceel topalacio assassinatepara himasesinarle, hese putpuso on hissu [[shardplatearmadura esquirlada]] andy preparedse topreparó actpara asactuar acomo bodyguardguardaespaldas whilemientras Sadeas preparedse topreparaba actpara asfingir theser fleeingel kingrey que huía. SzethEn initiallyun fellprincipio, forSzeth itse lo creyó, fightingluchando himcontra andél leavingy tosaliendo pursuea perseguir a Sadeas afterdespués hede temporarilyincapacitar incapacitatestemporalmente a Gavilar. WhenSin embargo, cuando Gavilar doesno notsigue followa Szeth, however,éste Szethse realizesda thecuenta ruse.de hela returnsartimaña, andregresa continuesy fightingcontinúa luchando contra Gavilar. Gavilar'sEl helmyelmo wasqueda shattereddestrozado andy hissu platearmadura was damageddañada, butpero heconsigue managedherir to injurea Szeth byde punchingun hispuñetazo face.en Inla ordercara. toPara finishterminar theel fightcombate, Szeth luredatrajo Gavilara ontoGavilar theal balconybalcón andy brokelo itrompió usingutilizando [[lashingenlace]]s.
{{image|Assassination of Gavilar.jpg|side=right|width=300px|Gavilar fightingluchando contra [[Szeth]]}}
A piece of wood gravely injured him by stabbing him in the side where his plate was damaged. As he was dying, Gavilar had a small, strange [[black sphere]] that he gave to Szeth and told him not to let some unknown group get it. He wished his brother to know the "most important words a man can say".{{book ref|sa1|prologue}} Szeth then proceeded to write in Alethi those words in Gavilar's blood on a wooden block, which was later deciphered by [[Jasnah Kholin]]. [[Dalinar]] then took this to mean the words of the [[Knights Radiant]].{{book ref|sa1|prologue}}
 
Un trozo de madera le hirió gravemente al apuñalarle en el costado donde su armadura estaba dañada. Mientras agonizaba, Gavilar tenía una pequeña y extraña [[esfera negra]] que le dio a Szeth y le dijo que no dejara que ningún grupo desconocido se hiciera con ella. Deseaba que su hermano conociera las «palabras más importantes que un hombre puede decir».{{book ref|sa1|prologue}} Szeth procedió entonces a escribir en alezi esas palabras con la sangre de Gavilar en un bloque de madera, que luego fue descifrado por [[Jasnah Kholin]]. [[Dalinar]] interpretó esto como las palabras de los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa1|prologue}}
At the end of his life, he believed he was being watched.{{book ref|sa3|prologue}} Gavilar expected an attempt on his life, but not by the [[Parshendi]]. His suspects included [[Thaidakar]], [[Restares]], and [[Torol Sadeas]], despite being on apparent good terms with Sadeas at the time.{{book ref|sa1|prologue}} The Parshendi ordered his assassination because he was going to bring back their old gods,{{book ref|sa3|prologue}} but he never became aware of this reason.{{book ref|sa1|prologue}}
 
Al final de su vida, creyó que lo estaban vigilando.{{book ref|sa3|prologue}} Gavilar esperaba un atentado contra su vida, pero no por parte de los [[parshendi]]. Entre sus sospechosos se encontraban [[Thaidakar]], [[Restares]], y [[Torol Sadeas]], a pesar de estar en aparentes buenos términos con él en ese momento.{{book ref|sa1|prologue}} Los parshendi ordenaron su asesinato porque iba a traer de vuelta a sus antiguos dioses,{{book ref|sa3|prologue}} pero él nunca llegó a ser consciente de este motivo.{{book ref|sa1|prologue}}
=== Legacy ===
 
=== Legado ===
{{quote
|Gavilar el Majestuoso, primer rey de Alezkar en la nueva dinastía Kholin, trigésimo segundo alto príncipe del principado Kholin, descendiente del Hacedor de Soles y bendecido por el Todopoderoso. Sus hazañas se elogiarán y su dominio no dejará de extenderse.
|Gavilar the Majestic, first king of Alethkar in the new Kholin Dynasty, thirty-second highprince of the Kholin princedom, heir of the Sunmaker and blessed of the Almighty. His accomplishments will be lauded by all, and his dominion extends to the hereafter.
|SpokenDiscurso aten Gavilar'sel holysagrado intermentsepelio de Gavilar{{book ref|sa3|105}}
}}
 
AtEn Gavilar'ssu holysagrado intermentsepelio, heGavilar wasfue laudedalabado bypor thela presidingfervorosa ardentencargada de presidirlo. HisSu bodycuerpo wasfue Soulcastmoldeado intoen auna escultura stonede sculpturepiedra. AtEn theel intermententierro, thelos Alethialtos highprincespríncipes sworealezi thejuraron el [[VengeancePacto de la PactVenganza]] andy wouldse godisponían ona toluchar fighten thela [[WarGuerra de ofla ReckoningVenganza]] topara avengevindicar hissu deathmuerte.{{book ref|sa3|105}}
 
AExisten numbervarias ofobras workssobre aboutla Gavilar'svida lifede existGavilar, includingentre "Gavilar'sellas Account"«El relato de Gavilar»,{{book ref|sa1|36}} dictateddictado bypor Gavilarél tomismo a Jasnah aun yearaño beforeantes hisde murdersu asesinato; "Matain's«El account"relato de Matain»;{{book ref|sa1|45}} andy "King«El rey Gavilar Kholin, Auna Biography"biografía» byde Navani.{{book ref|sa1|45}} La biografía de Navani's biographycreó craftedun Gavilarlegado aselectivo selectivede legacyGavilar, leavingomitiendo outsu histrato abusive,abusivo dismissivey treatmentdespectivo ofhacia herella andy hissu family sofamilia, onlypara sheque wouldsólo haveella totuviera bearque thesoportar burdenla ofcarga whode hequién reallyera wasrealmente.{{book ref|sa4|65}}
 
== Relationships Relaciones==
=== HouseCasa Kholin ===
No hay mucha información sobre la dinámica familiar de Gavilar, pero hay indicios de relaciones complejas.
<!-- It would probably be a good idea to divide this section by character instead of just being one massive section for a whole bunch of people -->
Es bastante abusivo y despectivo con su familia. A pesar de ello, tras su muerte la mayoría de los Kholin le recuerdan positivamente e incluso le veneran.
 
==== Dalinar Kholin ====
Gavilar siente afecto por su hermano [[Dalinar]], pero tiende a utilizar a las personas que le rodean como herramientas para conseguir sus objetivos.{{wob ref|11434}} Después de que su madre muriera y su padre sufriera una lesión cerebral y quedara incapacitado para cuidar de ellos, adoptó una especie de papel paternal sobre Dalinar.{{book ref|sa3|107}}
 
Cuando Gavilar aún vivía, Dalinar le presentaba a menudo a gente que creía que debía conocer.{{book ref|sa1|64}} Dalinar se niega a permitir que se critique a Gavilar{{book ref|sa1|61}} y se dedica a proteger a Elhokar, el vestigio que queda de su hermano.{{book ref|sa1|15}} Dalinar se siente responsable de la muerte de su hermano, pues cree que podría haber evitado el asesinato;{{book ref|sa1|12}} había aconsejado a Gavilar que siguiera los Códigos hasta su muerte.{{book ref|sa3|105}} La culpa y el dolor (por Gavilar y otras personas a las que creía haber fallado) fueron factores importantes en su cambio fundamental como persona.{{book ref|sa3|118}}{{book ref|sa3|119}}
==== Elhokar Kholin ====
Al final de su vida, Gavilar tenía una mala opinión de Elhokar, diciéndole a Navani que ni siquiera es capaz de ser mediocre. Debido a sus sentimientos hacia Elhokar, se sentía como si no fuera un digno heredero al trono.{{book ref|sa4|prologue}}
El propio Elhokar recordaba a Gavilar como un rey perfecto al que nunca llegaría a la altura, por lo que le disgustaba cuando se mencionaba a Gavilar.{{book ref|sa1|12}}
==== Navani Kholin ====
{{quote
|No tienes ninguna fama, ningún logro, ninguna capacidad propia. Todo lo que te distingue de los demás procede de alguna otra persona.
|You have no fame, accomplishment, or capacity of your own. Everything distinctive about you came from someone else.
|Gavilar toa Navani{{book ref|sa4|prologue}}
}}
 
Aunque él y su esposa Navani estuvieron una vez muy unidos y tramaron juntos la conquista de Alezkar, cuando Navani hablaba con pasión de su investigación sobre los spren, Gavilar simplemente la ignoraba.{{book ref|sa3|36}} Más adelante, a medida que Gavilar desarrollaba objetivos más ambiciosos, dejó de incluir a Navani en sus planes. La dejó sola en las tareas públicas de la monarquía y le dijo en repetidas ocasiones que no valía nada, además de despreciar sus pasiones y su inteligencia.{{book ref|sa4|prologue}}
There is not much information on Gavilar's family dynamics, but there are hints of complex relationships. Gavilar feels strong affection for his brother [[Dalinar]], but he tends to use people around him as tools to further his goals.{{wob ref|11434}} Although he and his wife Navani were once close and plotted the conquest of Alethkar together, when Navani talks with passion on her spren research, Gavilar simply ignores her.{{book ref|sa3|36}} Later in life as Gavilar develops larger goals, he stops including Navani in his plans. He leaves her to handle the public-facing duties of the monarchy alone and repeatedly tells her she is worthless.{{book ref|sa4|prologue}} A few suggestions of Gavilar's relationship with his children exist. Dalinar references Gavilar's problems with young Jasnah and what he describes as her lunacy.{{book ref|sa3|49}} Jasnah herself mentioned a childhood disease nobody remembered. Jasnah spends a lot of time with Gavilar discussing the Parshendi, and later says it was a rare time when she truly connected with him.{{book ref|sa1|45}} Though she seems to respect his opinion, Gavilar often treats Jasnah as part of his legacy rather than a person, ignoring her resistance to marrying Amaram and demanding she follow the Vorin church in spite of her convictions.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}} At this point in his life Gavilar has a low opinion of Elhokar, telling Navani he is not even capable of mediocrity.{{book ref|sa4|prologue}} Many of his dismissive feelings toward his family are likely masked, kept out of his interactions with them. After his death most of the Kholins have remember him positively and even revere him. Dalinar refuses to allow criticism of Gavilar{{book ref|sa1|61}} and devotes himself to protecting Elhokar, the remaining piece of his brother.{{book ref|sa1|15}} Jasnah takes great interest in the changes near the end of his life.{{book ref|sa1|45}} Elhokar remembers him as a perfect king Elhokar will never live up to, so dislikes when Gavilar is mentioned.{{book ref|sa1|12}} Only Navani sees the darker side of his character, and she hides it, writing him a legacy of being the ideal Alethi man.{{book ref|sa4|65}}
 
Debido a lo abiertamente abusivo que era con ella, Navani vio el lado más oscuro de su carácter. El día de su asesinato, la llevó al límite y la hizo quemar una glifoguarda pidiendo al Todopoderoso que lo matara. Por ello, se sintió responsable de su muerte cuando fue asesinado ese mismo día.{{book ref|sa4|prologue}} A pesar del odio que sentía por él, decidió ocultarlo, escribiéndole como legado que era el hombre alezi ideal.{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa4|65}} Ella considera que esta ilusión que conjuró es lo que él fue una vez.{{book ref|sa4|prologue}}
=== Sadees the Sunmaker ===
==== Jasnah Kholin ====
Jasnah pasó mucho tiempo con Gavilar debatiendo sobre los parshendi, y más tarde dice que fue una de las pocas veces en que realmente conectó con él. Esto sugiere que nunca estuvieron tan unidos, y que siempre tuvieron una relación muy tensa.{{book ref|sa1|45}} Aunque ella parece respetar su opinión, Gavilar a menudo trata a Jasnah como parte de su legado más que como una persona, ignorando su resistencia a casarse con Amaram y exigiéndole que siga a la iglesia vorin a pesar de sus convicciones.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}}
Dalinar hace referencia a los problemas de Gavilar con la joven Jasnah y a lo que él describe como su locura.{{book ref|sa3|49}} La propia Jasnah mencionó una enfermedad infantil que nadie recordaba. Como su padre, él fue probablemente un factor importante en su tratamiento durante este período, encerrándola en una celda acolchada y dejándola con un trauma duradero que todavía la persigue en la edad adulta.{{book ref|sa3|47}}{{book ref|sa3|49}}
Jasnah se interesa mucho por los cambios cerca del final de su vida.{{book ref|sa1|45}}
 
=== Sadees el Hacedor de Soles ===
{{quote
|Confío en que mis logros no sean tan efímeros como los suyos.
|Hopefully my accomplishments won’t be as ephemeral as his.
|Gavilar toa Toh inen referencereferencia toal theHacedor Sunmaker.de Soles{{book ref|sa3|19}}
}}
During his conquests and reign, Gavilar looked towards the [[Sunmaker]] for guidance. Although the Sunmaker is revered by most in Alethkar for creating a united empire, Gavilar has a more negative view of him. Gavilar blames the destruction of the Sunmaker's empire on his greed and inability to be satisfied with what he conquered. Gavilar hopes that he'll be able to create a longer-lasting empire and overshadow the Sunmaker in the minds of the people.{{book ref|sa3|19}} Despite his criticisms of the Sunmaker, Gavilar is willing to use his connection to him to his advantage. For example, Gavilar did not wish to wear a crown because the Sunmaker refused to.{{book ref|sa3|49}}
 
Durante sus conquistas y su reinado, Gavilar buscó la orientación del [[Hacedor de Soles]]. Aunque el Hacedor de Soles es venerado por la mayoría de Alezkar por haber creado un imperio unido, Gavilar tenía una visión más negativa de él. Gavilar culpaba de la destrucción del imperio del Hacedor de Soles a su avaricia y a su incapacidad para estar satisfecho con lo que conquistó. Esperaba poder crear un imperio más duradero y eclipsar al Hacedor de Soles en los corazones y mentes de la gente.{{book ref|sa3|19}}
=== Sons of Honor ===
 
Although Gavilar was not in charge of the [[Sons of Honor]], he was an influential member of the group. He was responsible for an expansion in the ranks of members, including bringing in [[Amaram]].{{book ref|sa3|40}} He was an important enough member to have access to and knowledge of their plan to return the [[Voidbringers]], including the black spheres.{{book ref|sa3|prologue}} Despite this, Gavilar suspected [[Restares]], leader of the Sons of Honor, of his assassination, indicating that there might have been some conflict or suspicion between the two.{{book ref|sa1|prologue}}
A pesar de sus críticas hacia él, Gavilar está dispuesto a utilizar su conexión con él en su beneficio. Por ejemplo, Gavilar no quería llevar corona porque el Hacedor de Soles se negaba a ello.{{book ref|sa3|49}}
 
=== Hijos de Honor ===
Aunque Gavilar no estaba a cargo de los [[Hijos de Honor]], era un miembro influyente del grupo. Fue responsable de la expansión de las filas de los miembros, incluyendo la incorporación de [[Amaram]].{{book ref|sa3|40}} Era un miembro lo suficientemente importante como para tener acceso y conocimiento de su plan para devolver a los [[Portadores del Vacío]], incluyendo las esferas negras.{{book ref|sa3|prologue}} A pesar de ello, Gavilar sospechó de [[Restares]], líder de los Hijos de Honor, de su asesinato, lo que indica que podría haber habido algún conflicto o sospecha entre ambos.{{book ref|sa1|prologue}}
 
=== Thaidakar ===
Mantuvo cierta relación laboral con Thaidakar y los Sangre Espectral, aunque se sugiere que esta distaba mucho de ser amistosa y digna de confianza. Gavilar desconfiaba profundamente de Thaidakar, hasta el punto de que, cuando fue asesinado, fue la primera persona de la que sospechó que había contratado al asesino.{{book ref|sa1|prologue}}
=== El Padre Tormenta ===
Casi al final de su vida, el Padre Tormenta empezó a enviarle visiones.{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|3316}} Iba camino de convertirse en Forjador de Vínculos, pero nunca pudo completar el vínculo antes de su muerte.{{wob ref|3316}}
=== Los Heraldos ===
 
==== Kalak ====
Mantuvo cierta relación de trabajo con Kalak, también conocido como Restares, quien habló con él en su palacio el día de su asesinato. Sin embargo, se desconocen los detalles exactos de esta relación.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa4|77}} Lo más probable es que tuviera que ver con sus esferas de luz del vacío y anti-luz del vacío, y en su posición en los Hijos de Honor, de los que Restares es el líder.{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa3|40}}
==== Nale ====
Mantuvo cierta relación de trabajo con Nale, que habló con él en su palacio el día de su asesinato. Sin embargo, se desconocen los detalles exactos de esta relación.{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}}{{book ref|sa4|77}} Lo más probable es que tuviera que ver con sus esferas de luz del vacío y anti-luz del vacío, de las que al parecer hablaron durante su reunión.{{book ref|sa4|prologue}}
 
== Trivia Curiosidades==
* InEn ''[[TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes Prime]]'', Gavilar wentse by the namellamaba Nolhonarin. MuchAl likeigual que Gavilar, Nolhonarin diesmuere antes de que beforecomience thela storyhistoria properpropiamente beginsdicha.{{book ref|wok prime|1}}
 
== NotesNotas ==
{{holder|title=KingRey ofde [[AlethkarAlezkar]]
|prev=''InterregnumInterregno''<br /><small>(PreviouslyPreviamente [[Sadees]])</small>
|this=c. {{Rosharan date|1163}} toa c. {{Rosharan date|1167|9|missing-date=?}}
|next=[[Elhokar Kholin]]
}}
<references>
 
{{bws ref|name=maps|date=N/A|stormlight-2-maps-and-illustrations|''WordsGalería ofdel Radiance''arte interior artde gallery''Palabras radiantes''|site=[[Brandon]]'s site}}
 
</references>
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/157743...200224»