La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Esquirla del Amanecer»

Esquirla del Amanecer (ver código)

Revisión del 15:21 14 jun 2022

1598 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
{{for|pre=This page is about the magical items|Dawnshard (novella)|the [[Rysn]] novella}}
{{quote
| TheLas DawnshardsEsquirlas aredel CommandsAmanecer son Mandatos, Rysn. TheA willvoluntad ofde aun goddios.
|[[Nikliasorm]] toa [[Rysn]]{{book ref|dawnshard|19}}
}}
 
TheLas '''Dawnshards'''Esquirlas aredel theAmanecer fourson primallos cuatro [[CommandMandatos]]s thatprimigenios que [[Adonalsium]] usedutilizó para tocrear createtodas alllas thingscosas,{{book ref|dawnshard|19}}que whichpueden cansobrecargar superchargelos thepoderes powersde ofcualquiera anyoneque usingutilice anun InvestedArte ArtInvestido,{{wob ref|14347}} allowingpermitiendo foractos actsde ofmagia magicque thattrascienden transcendlo whatque isnormalmente normallyes possibleposible, suchcomo asdestruir destroyingun anplaneta entire planetentero.{{book ref|sa3|113}} TheySon areMandatos Commandsde ofinmenso immense powerpoder, andy atal leastmenos oneuno hasha beensido secretedocultado awaypara toevitar preventque unknowngrupos groupsdesconocidos fromacaben endingcon thela livesvida ofde billionsmiles de millones.{{book ref|dawnshard|18}} TheyLas haveEsquirlas beendel heavilyAmanecer involvedhan inestado themuy historyinvolucradas ofen la historia de Roshar, butpero theel knowledgeconocimiento ofde thela trueverdadera naturenaturaleza ofde theestas Dawnshardses ismuy very esotericesotérico,{{book ref|dawnshard|19}} sopor lo que son theyconsideradas arecomo consideredobjetos tomitológicos beno unspecifiedespecificados mythologicalpor objectsla bymayoría mostde peoplela bygente theen timela ofépoca Erade ofla SolitudeSoledad onen [[Roshar]].{{book ref|sa1|29}}
 
== NatureNaturaleza andy Mechanicsmecánicas ==
{{quote
|Las formas de potenciación más poderosas trascienden la tradicional comprensión mortal. Todas sus aplicaciones mayores requieren Intención y un Mandato. Son requerimientos de tal nivel que ninguna persona podría lograrlos en solitario. Para hacer esos Mandatos, debe poseerse el raciocinio, la amplitud de comprensión, de una deidad.
|The most powerful forms of Surgebinding transcend traditional mortal understanding. All their greatest applications require Intent and a Command. Demands on a level no person could ever manage alone. To make such Commands, one must have the reasoning—the breadth of understanding—of a deity
|[[Nikliasorm]]{{book ref|dawnshard|19}}}}
AtEn theirel corefondo, Dawnshardslas areEsquirlas nothingdel moreAmanecer thanno Commandsson ofmás enormousque power,Mandatos de enorme poder{{book ref|dawnshard|19}} butpero onpor theirsí ownsolas theyparecen seemser tocasi be nearly uselessinútiles.{{wob ref|14333}} AsComo alltodas applicationslas ofaplicaciones Investiturede requirela aInvestidura Commandrequieren andun IntentMandato y una Intención, theseestas DawnshardsEsquirlas cannotdel beAmanecer usedno withoutpueden autilizarse personsin thatque hasuna accesspersona tocon Investitureacceso tryinga tola carryInvestidura outintente somellevar taska cabo alguna tarea.{{book ref|dawnshard|19}} TheLa mechanicsmecánica hereen este caso no areestá unclearclara, butpero ascomo CommandsMandatos maderealizados bypor someonealguien withcon thela understandingcomprensión ofde auna deitydeidad, Dawnshardslas Esquirlas del Amanecer allowpermiten a personuna topersona makehacer useuso ofde thelas mostformas powerfulmás formspoderosas ofde magicla magia. ItNo isestá unclearclaro whatqué ifinfluencia anytiene influenceel theMandato specificespecífico Commandde ofcada eachEsquirla Dawnsharddel hasAmanecer onen whatlo mayque bese accomplishedpuede usinglograr that Commandusandolo. InEn auna personpersona withsin noacceso a accessla toInvestidura Investitureo oren anun inanimateobjeto objectinanimado, thelos Dawnshard'spoderes mostmás dangerouspeligrosos powersde arelas renderedEsquirlas uselessdel andAmanecer theyse arevuelven unableinútiles toy trulyno presentpueden arepresentar threatuna toverdadera theamenaza livespara ofla anyone.vida de nadie{{wob ref|14333}}{{book ref|dawnshard|19}}
 
ThatDicho being saidesto, Dawnshardslas doEsquirlas conferdel aAmanecer certainconfieren amountuna ofcierta Investiturecantidad onde theInvestidura persona thatla holdspersona themque las posee.{{wob ref|14328}} The InvestitureLa ofInvestidura eachde Dawnshardcada grantsEsquirla Heightening-likedel abilitiesAmanecer otorga habilidades similares a la Elevación,{{wob ref|14339}} allowinglo que permite a personla topersona seever colorslos andcolores heary soundsoír morelos vividlysonidos thancon beforemás intensidad que antes.[{{book ref|dawnshard|epilogue}}Se Thistrata isde anun effectefecto grantedconcedido bypor largegrandes amountscantidades ofde InvestitureInvestidura, notno becausepor ofninguna anyconexión specificespecífica connectioncon to EndowmentDotación.{{wob ref|14328}} InDe thela samemisma waymanera Savantsque arelos changedSabios byson powercambiados overpor timeel poder a lo largo del tiempo, thela personpersona thatque ises auna DawnshardEsquirla isdel alsoAmanecer increasinglytambién changedes bycambiada itscada powervez más por su poder,{{wob ref|14346}} althoughaunque no se sabe con itcerteza issi notestos certaincambios ifdependen thesede changesla dependEsquirla ondel whichAmanecer Dawnshardque isse possessedposea.
 
== MythologyMitologia ==
{{quote
| Con la Esquirla del Amanecer, que domina a cualquier criatura del vacío o mortal, subió las escaleras talladas para los Heraldos, diez zancadas de alto cada una, hacia el gran templo de arriba.
| Taking the Dawnshard, known to bind any creature voidish or mortal, he crawled up the steps crafted for [[Herald]]s, ten strides tall apiece, toward the grand temple above.
| From theFDe [[PoemEl Poema ofde Ista]]{{epigraph ref|sa1|36}}
}}
 
DuringDurante thela [[Era ofde Solitudela Soledad]], no one seemednadie toparecía knowsaber exactlyexactamente whatqué theeran Dawnshardslas wereEsquirlas ordel whatAmanecer theyni lookedsu likeaspecto.{{epigraph ref|sa1|36}} TheyLas haveEsquirlas theirdel rootAmanecer intienen mythologysu whereorigen theyen arela reputedmitología, todonde bese valuablelas butconsidera extraordinarilyvaliosas dangerouspero extraordinariamente peligrosas.{{book ref|sa1|29}} TalkEn aboutsu themdía, wasera oncecomún commonhablar amongde thoseellas whoentre recordedlos theque earlyregistraron mythologieslas ofprimeras mitologías de Roshar, butpero theydesde haveentonces sincehan fallendejado outde ofser commonobjeto discussionde discusión común.{{epigraph ref|sa1|36}} OneUna ofde thelas onlyúnicas referencesreferencias toa thelas DawnshardsEsquirlas wasdel theAmanecer Poemfue ofel Poema de Ista, whichque hacía referencedreferencia a Dawnsharduna saidEsquirla todel beAmanecer ablede tola bindque bothse Voidishdecía andque mortalera creaturescapaz de dominar tanto a criaturas del vacío como a criaturas mortales,{{book ref|sa1|29}} butpero whatse exactlydesconoce thatlo entailsque isimplica unknownexactamente. AlthoughAunque thelas DawnshardsEsquirlas aredel notAmanecer theno sameson thinglo asmismo que las [[HonorbladeHola de Honor|hojas de Honor]]s, theyla aregente oftenque conflated inno modernestá timesfamiliarizada bycon peoplela unfamiliarmitología withsuele mythologyconfundirlas.{{book ref|dawnshard|19}}
 
== HistoryHistoria ==
=== EarlyPrincipios del Cosmere ===
{{quote
|Y de ahí, las Esquirlas del Amanecer. Los cuatro Mandatos primordiales que crearon todas las cosas. Y luego, más tarde, se utilizaron para deshacer al mismísimo Adonalsium...
|And so, the Dawnshards. The four primal Commands that created all things. And then eventually, they were used to undo Adonalsium itself. . . .
|Nikliasorm{{book ref|dawnshard|19}}}}
TheLas DawnshardsEsquirlas seemdel toAmanecer haveparecen comehaber intollegado thea existencela withexistencia thecon cosmereel itselfCosmere mismo, asya theyque werefueron thelos CommandsMandatos thatque Adonalsium usedutilizó topara startiniciar alltoda ofla creationcreación.{{book ref|dawnshard|19}} ItSe isdesconoce unknownsi whethertomaron theyla tookmisma theforma sameantes formde before thela [[ShatteringFragmentación]], butpero theyse wereutilizaron usedcomo asparte partde ofun aarma weaponque thatdividió splita Adonalsium intoen thelas sixteendieciséis piecespiezas whichque wouldse becomeconvertirían theen Shardslas Esquirlas.{{wob ref|10439}} ItNo isse uncertainsabe whethersi thelos specificMandatos Commandsespecíficos ofde Dawnshardslas haveEsquirlas anydel bearingAmanecer overtienen thealguna Intentsrelación ofcon thelas ShardsIntenciones thatde theylas createdEsquirlas que crearon.{{wob ref|14322}} AtEn somealgún pointmomento, Hoid becamese anconvirtió unknownen Dawnshard,una whichEsquirla changeddel himAmanecer permanentlydesconocida, althoughlo heque stoppedle beingcambió apermanentemente, aunque eventualmente dejó de Dawnshardser eventuallyuna.{{wob ref|14300}}
 
HumansLos inhumanos thedel [[Rosharansistema systemroshariano]] usedutilizaron thelas DawnshardsEsquirlas todel destroyAmanecer theirpara formerdestruir homeworldsu ofantiguo mundo natal de [[Ashyn]], beforeantes de fleeinghuir toa Roshar forpara survivalsobrevivir.{{book ref|sa3|113}}{{wob ref|8243}} ItNo isse uncertainsabe howcómo theylograron managedobtener tolas obtainEsquirlas thedel DawnshardsAmanecer orni whoquién ises responsibleel forresponsable thisde actionesta acción, butpero theyse wereutilizaron utilizedjunto incon conjunctionalgún withtipo somede typepotenciación ofpara Surgebindingutilizar toversiones usepoderosas powerfulde versionslas ofpotencias the ordinary Surgesordinarias.{{wob ref|14434}} ItSe isdesconoce unknownqué whichEsquirlas Dawnshardsdel wereAmanecer presentestaban onpresentes Ashynen orAshyn whato happenedqué toocurrió themcon followingellas thetras fallla ofcaída thedel planetplaneta.
 
=== Roshar'sÉpoca shadowdaysOscura de Roshar ===
{{quote
|Ojalá pudiera hacer más. Podríais obligarle a elegir un campeón. Está obligado por algunas reglas. Todos nosotros lo estamos. Un campeón podría funcionar bien para vosotros, pero no es seguro. Y…, sin las Esquirlas del Amanecer… Bueno, he hecho lo que he podido. Es terrible, terrible dejaros solos.
|I wish I could do more. You might be able to get him to choose a champion. He is bound by some rules. All of us are. A champion could work well for you, but it is not certain. And... without the Dawnshards... Well, I have done what I can. It is a terrible, terrible thing to leave you alone.
|[[Honor]]{{book ref|sa1|75}}}}
AtEn somealgún unspecifiedmomento pointno inespecificado thedel pastpasado, priorantes tode thela RecreanceTraición, thela DawnshardEsquirla associateddel withAmanecer theasociada conceptal ofconcepto Changedel wasCambio broughtfue throughtraída a través de la [[Cultivation'sPerpendicularidad de PerpendicularityCultivación]] inen thelos [[HorneaterPicos PeaksComecuernos]].{{book ref|dawnshard|19}} LaterMás tarde, thela [[ShardEsquirla]] [[Honor]] raveddesvariaba toante thelos [[KnightsCaballeros Radiant]]Radiantes aboutsobre thelas DawnshardsEsquirlas indel theAmanecer finalen los últimos días daysantes beforede hissu deathmuerte.{{book ref|sa3|113}} HeAfirmó claimedque thatun theydía would one day destroydestruirían Roshar ascomo theirsus ancestorsantepasados hadhabían destroyeddestruido Ashyn withcon thelas Dawnshards,Esquirlas adel contributingAmanecer, un factor toque thecontribuyó Radiantsa andque theirlos sprenRadiantes abandoningabandonaran theirsus oathsjuramentos inen thela [[RecreanceDía de la Traición|Traición]]. Honor alsotambién referredse torefirió thema inellos theen la visión final visionque hedejó leftpara forun afuturo futureForjador Bondsmithde Vínculos, worriedpreocupado por cómo sobreviviría la howhumanidad mankindsin wouldlas surviveEsquirlas withoutdel DawnshardsAmanecer,{{book ref|sa1|75}} whichlo suggestedque thatsugería heque feltsentía theyque wereahora noweran inaccessibleinaccesibles. Honor seemedparecía tocreer believeque thatlas theEsquirlas Dawnshardsdel wereAmanecer potentiallyeran crucialpotencialmente incruciales defeatingpara derrotar a [[Odium]].
.
 
=== Aimia ===
{{sidequote
|Y por eso los Insomnes se encargan ahora de la tarea.
|And so the Sleepless take up the task.
|TheLa DawnshardEsquirla del Amanecer{{book ref|dawnshard|16}}
|side=right|size=300px}}
ItSe isdesconoce unknownel whatcamino pathque therecorrió Changela DawnshardEsquirla traveleddel fromAmanecer thedel Peaks,Cambio butdesde itlos eventuallyPicos, camepero tofinalmente bellegó imbueda withinimbuirse aen un [[AkinahNo Dawnshardtiene muraltraducción el término|mural]] depictingque Adonalsium'srepresentaba la [[ShatteringFragmentación]] locatedde Adonalsium, situado inen anuna underseacaverna cavernsubmarina beneathbajo Akinah.{{book ref|dawnshard|18}} ItNo wasn'tse seenconsideró asposible possibleque foresta thisEsquirla Dawnsharddel toAmanecer leavesaliera thedel mural, forpor reasonsrazones unknowndesconocidas.{{wob ref|14375}} TheLa DawnshardEsquirla wasdel protectedAmanecer byfue theprotegida ancientpor los antiguos [[lanceryn]],{{book ref|dawnshard|19}} whollamados wereGuardianes calledde Guardianslos ofAntiguos Ancient SinsPecados.{{book ref|dawnshard|16}} TheyEstos helpedayudaron toa defenddefender thela DawnshardEsquirla fromdel unspecifiedAmanecer shadowyde groupsgrupos whooscuros pursedno theespecificados Dawnshardque wishingperseguían toa usela itEsquirla asdel aAmanecer con el deseo de utilizarla como weaponarma topara destroydestruir wholemundos worldsenteros.{{book ref|dawnshard|18}} TheLos lanceryn werefueron ablecapaces tode successfullycustodiar guardcon theéxito Dawnshardla untilEsquirla thedel Amanecer hasta que la [[scouringdestrucción ofde Aimia]] renderedhizo theque speciesla nearlyespecie extinctestuviera casi extinta.{{book ref|dawnshard|19}} FollowingTras thela scouringdestrucción, thelos [[SleeplessInsomne|Insomnes]] took upasumieron thisesta tasktarea,{{book ref|dawnshard|19}} althoughaunque itno isestá notclaro clearcómo howse itconvirtió becameen theirsu responsibilityresponsabilidad. AsComo theel SilverReino Kingdomde hadPlata totallyse collapsedhabía derrumbado por completo, thelos SleeplessInsomnes thoughtpensaron itque bestlo ifmejor Akinahera wasque thoroughlyAkinah protectedestuviera andcompletamente cutprotegida offy fromaislada thedel worldmundo.{{wob ref|13040}} TheyPermitieron allowedque thela cityciudad andy itssu OathgatePuerta toJurada befueran swallowedengullidas uppor byel [[crem]] andconstruyeron constructedelaborados elaborateseñuelos decoysen insu theirlugar placepara toocultar hidela thePuerta OathgateJurada.{{book ref|dawnshard|15}} TheyTambién mayes haveposible alsoque arrangedorganizaran forel themoldeado Soulcastingde ofalmas defensivede spireslas allagujas arounddefensivas thealrededor islandde la isla,{{book ref|sa3|i|4}} and it is possibley thates theyposible hadque somethingtambién totuvieran doalgo withque thever stormcon thatla surroundedtormenta theque islandrodeó asla wellisla.{{book ref|dawnshard|18}}
 
AllTodas theseestas deceptivemedidas measuresengañosas failedno tolograron extinguishextinguir theel interestinterés ofde humanslos andhumanos othery treasureotros seekersbuscadores de tesoros.{{book ref|dawnshard|18}} EventuallyFinalmente, duringdurante thela [[TrueVerdadera DesolationDesolación]], theel ''[[WandersailSin (1174 ship)traducción|WandersailVela Errante]]'' camesalió outen onuna an expeditionexpedición, ledliderada bypor Rysn alongjunto witha hersu larkin Chiri-Chiri, descendentdescendiente ofde thelos ancientantiguos lanceryn. DuringDurante anun attackataque fromde thelos SleeplessInsomnes, Rysn andy hersu companioncompañera [[CordCuerda]] werefueron ledconducidas bypor [[mandra|mandras]] intoa la boca de thela mouthcaverna ofque thecontenía cavernla containingEsquirla thedel DawnshardAmanecer.{{book ref|dawnshard|16}} Rysn wasse drawnsintió toatraída thepor el mural, entrancedembelesada bypor thela beautybelleza andy theel heatcalor sheque couldpodía feelsentir fromdel the muralmismo, asasí wellcomo aspor oddextraños thoughtspensamientos thatque wereno noteran herlos ownsuyos. AfterTras accepting itaceptarla, thela DawnshardEsquirla entereddel Amanecer entró en Rysn andy sheella becamese theconvirtió newen Dawnshardla nueva Esquirla del Amanecer, despitea pesar de los deseos thede Sleepless'slos wishesInsomnes.{{book ref|dawnshard|19}} Rysn negotiatednegoció withcon thelos SleeplessInsomnes, whoque wisheddeseaban topreservar preservela lifevida{{book ref|dawnshard|18}} andy feltconsideraban thatque Rysn hadhabía beensido ledconducida bypor Chiri-Chiri toa la Esquirla thedel DawnshardAmanecer.{{book ref|dawnshard|19}} UltimatelyAl theyfinal allowedle herpermitieron toquedarse keepcon itella, asya itque wouldestaría bea safesalvo andy inconspicuoussin insidellamar thela mindatención ofdentro ade la mente de randomun mortal cualquiera.{{book ref|dawnshard|19}} NowAhora, thela DawnshardEsquirla del Amanecer Rysn isestá constantlyconstantemente watchedvigilada andy guardedcustodiada bypor variousvarios SleeplessInsomnes, asasí wellcomo aspor Chiri-Chiri.{{book ref|dawnshard|epilogue}}
 
== Esquirlas del Amanecer conocidas ==
== Known Dawnshards ==
=== ChangeCambio ===
{{image|Dawnshard by ML Malandrino.jpg|side=right|width=300px|Rysn becoming the "change" Dawnshard}}
{{quote
|Era la voluntad de un dios para rehacer las cosas, para exigir que fuesen mejores. El poder de cambiar
|The will of a god to remake things, to demand they be better. The power to change.
|Pensamientos de Rysn's thoughtssobre su onEsquirla herdel DawnshardAmanecer{{book ref|dawnshard|19}}
}}
 
AsComo withtodas alllas DawnshardsEsquirla del Amanecer, theen Dawnshardla thatque becamese convirtió Rysn defiesdesafía descriptionla withdescripción mortalcon wordspalabras mortales. TheEl CommandMandato representsrepresenta thela willvoluntad andy knowledgeel ofconocimiento ade deityuna demandingdeidad thatque somethingexige change,que algo adaptcambie, orse becomeadapte somethingo newse convierta en algo nuevo.{{book ref|dawnshard|19}} ThisEsta DawnshardEsquirla wasdel longAmanecer housedestuvo inalojada adurante specialmucho tiempo en un mural especia{{wob ref|14315}}de ofalgún some sorttipo, beforeantes movingde totrasladarse a Rysn.{{book ref|dawnshard|16}} It seems to not merely be change but some sort of positive change, and when it is absorbed by someone they are in some way '''Remade'''.{{book ref|dawnshard|19}} ItSe isdesconoce unknownsi ifesta thisEsquirla del Amanecer en particular Dawnshardestuvo wasimplicada involveden inla thedestrucción destruction ofde Ashyn, butpero it seemsparece highlymuy plausible. ItNo isse uncertainsabe whoquién hasla borneha thisllevado Dawnsharda overlo thelargo coursede of itssu historyhistoria, butpero ites isimpotente impotentmientras whilelo being carried bylleva Rysn.{{book ref|dawnshard|19}} AtEn somealgún point inmomento thedel pastpasado, thela DawnshardEsquirla wasdel alsoAmanecer guardedtambién byfue someonecustodiada makingpor usealguien ofque ahacía specificuso suitde ofuna [[Shardplatearmadura esquirlada]] específica. [[CordCuerda]] hasha takentomado upestas these Shardsesquirladas, andy puede mayque onealgún daydía servesirva ascomo anotherotro guardianguardián forpara Rysn.
 
=== OtherOtras DawnshardsEsquirlas del Amanecer ===
Existen otras tres Esquirlas del Amanecer que son esencialmente desconocidas, pero al menos una de las cuatro Esquirlas del Amanecer es diferente a todas las demás.{{wob ref|4824}}No está claro cuál es esta diferencia, y si se refiere a la Esquirla del Amanecer de Rysn o a una Esquirla del Amanecer distinta.
There are three other Dawnshards in existence that are essentially unknown, but at least one of the four Dawnshards is different from all of the rest.{{wob ref|4824}} It is unclear what this difference is though, and whether it refers to Rysn's Dawnshard or a separate Dawnshard.
 
El propio Hoid himselffue wasuna oncevez auna DawnshardEsquirla atdel someAmanecer pointen inalgún themomento distantdel pastpasado lejano,{{wob ref|14300}}aunque thoughno itestá isclaro unclearcuál whichde oflas thecuatro fourEsquirlas Dawnshardsdel heAmanecer heldposeía.{{wob ref|14592}} ItNo isse uncertainsabe whencon hecerteza becamecuándo ase convirtió en una Esquirla del DawnshardAmanecer, butpero hisel timetiempo holdingque itla changedposeyó hiscambió su [[Spiritwebred espiritual]] inde aforma similar manner toal [[Savant|SavantismSavantismo]]. TheseEstos changescambios meantsignificaron that long-termque Hoid, founda himselflargo unableplazo, tose inflictvio harmincapaz onde anyinfligir others,daño asa wellotros, asasí unablecomo tode eatcomer anycualquier sorttipo ofde meatcarne. HisSu Esquirla del DawnshardAmanecer isestá inconectada somede wayalgún connectedmodo tocon thela [[FirstPrimera GemGema]],{{wob ref|14355}} hissu eponymoustopacio topazepónimo.
 
== Notes ==
Fran Maestre
45

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/178351»