Diferencia entre revisiones de «Enredadera cortadora»

sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Cutaway vine a Enredadera cortadora sin dejar una redirección: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:cutaway vine]]
 
{{lifeform
|world=FirstPrimero ofdel the SunSol
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[SixthSexto ofdel the DuskOcaso]]
}}
 
TheLa '''cutawayenredadera vinecortadora''' ises auna dangerousespecie plantvegetal speciespeligrosa foundque onse theencuentra islanden la isla [[Patji (islandisla)|Patji]] onen [[First ofPrimero thedel SunSol]].{{book ref|sixth}}
 
La enredadera crece en forma de red en las copas de los árboles; si se la molesta, la red caerá sobre su presa, anclándose con púas urticantes y tardando unas horas en retraerse. Tiene un rizo característico que permite a los [[trampero]]s identificarla y evitarla.{{book ref|sotd}}
The vine grows in the shape of a net in the tops of trees; if disturbed, the net will fall on its prey, anchoring itself with stinging barbs and then taking a few hours to retract. It has a distinctive curl which allows [[trapper]]s to identify it and avoid it.{{book ref|sotd}}
 
[[SixthSexto ofdel the DuskOcaso (characterpersonaje)|SixthSexto ofdel the DuskOcaso]] madeutilizó useuna ofenredadera acortadora cutawaypara vineocultar tosu hidecanoa histras canoellegar after arriving ona Patji. KnowingSabiendo thatque otherotros trapperstramperos wouldse steeralejarían clearde of the vineella, he activatedactivó thela traptrampa andy hidescondió hissu boatbarca inen thela underbrushmaleza nearcercana theal treeárbol.{{book ref|sotd}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 19:09, 8 Marchde marzo de 2022 (UTC)}}
{{Sixth of the Dusk}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones