Diferencia entre revisiones de «Elantris (libro)»

727 bytes añadidos ,  hace 9 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Elantris (book)]]
 
{{book|title=''Elantris''|display-title=''Elantris'' (libro)
|cover=Elantris_thumb.jpg
|released=21 de abril de 2005
|released_spanish=25 de enero de 2006
|series=[[Trilogía de Elantris]]|next=secuela de Elantris|sequel=futuraFutura secuela
|setting=[[Sel]], [[Cosmere]]
|publisher=Tor books
}}{{for|Elantris (ciudad)|la ciudad del universo|pre=Este artículo es sobre el libro}}
 
'''''Elantris''''' es una novela de fantasía escrita por [[Brandon Sanderson]], publicada en abril de 2005 por Tor Books. Es el sexto libro escrito por Brandon y su primer libro publicado. La novela, ambientada en el planeta [[Sel]], cuenta la historia de cómo [[Raoden]] y [[Sarene]] restauran los mágicos [[Elantrino|elantrinoselantrino]]s a su antigua gloria.
 
== Resumen ==
{{for|Elantris/Resumen|un resumen capítulo a capítulo}}
 
=== Primera parte: La sombra de Elantris ===
Los eventos de Elantris tienen lugar predominantemente en el país de [[Arelon]] desde tres puntos de vista diferentes: el príncipe [[Raoden]], la princesa [[Sarene]] y el [[Gyorn|gyorn]] [[Hrathen]]. Raoden es el príncipe heredero de Arelon y es el primero en la línea de sucesión para hereder el trono de su padre, el rey [[Iadon]]. Está comprometido con la princesa Sarene del reino vecino de [[Teod]] con la esperanza de que su matrimonio fortalezca los lazos entre sus países frente a la agresión externa del [[Fjorden|imperio de Fjorden]], del cual proviene Hrathen.
 
Raoden despierta una mañana antes de la llegada de Sarene y se da cuenta de que ha sido alcanzado por la [[la Shaod]]. Es arrojado a la ciudad de [[Elantris (ciudad)|Elantris]] donde hace amistad con [[Galladon]], un compañero [[Elantrino|elantrino]] que es originario de [[Duladel|Duladel]]. Galladon describe las terribles vidas que llevan los elantrinos, pero Raoden cree que debe haber una forma mejor. Raoden inicia una nueva sociedad más optimista para ayudar a los recién llegados a Elantris. En el proceso convierte a [[Karata]] y [[Taan]], dos líderes de bandas elantrinoselantrinas, a su causa. El tercer líder de banda, [[Shaor]], resulta ser más difícil de convencer y los nuevos elantrinos apenas son capaces de detener sus constantes ataques.
 
Mientras tanto, Sarene llega a Arelon y encuentra el páispaís de luto por la muerte del príncipe Raoden. Según las condiciones de su contrato matrimonial, debe quedarse Arelon. Sin embargo, sospecha sobre las circunstancias que rodean la muerte de Raoden. Sin marido, Sarene se involucra en la vida política arelena y se encuentra conque el rey Iadon espera que se mantenga alejada de dichos asuntos. En poco tiempo, Sarene se alía con un grupo de nobles, incluyendo a su tío [[Kiin]], que están insatisfechos con el liderazgo del rey. Juntos conspiran para derrocarlo.
 
Al mismo tiempo, Hrathen comienza su campaña para convertir a la población de Arelon a la religión [[Derethiderethi]]. Su propaganda incluye discursos para persuadir a los arelenos de odiar Elantris con la esperanza de volverlos en contra del [[Shu-Korath]], así como reuniones más discretas con la nobleza. Hrathen escoge a [[Telrii]], un noble codicioso pero influyente, para intentar colocarlo en el trono, creyendo que es un simpatizante derethi. Sin embargo, los planes de Hrathen son frecuentemente obstaculizados por [[Dilaf]], su celosofervoroso [[odiv]], que parecerseparece oponerse a él en cada paso.
 
SientoSintiendo que Hrathen es una amenzadaamenaza para Arelon, Sarene también intenta perturbar sus planes. En un cambio de planesestos, Sarene estabiliza el gobierno de Iadon, temiendo que Telrii pueda ser un gobernate aún más incompetente. Además, entra en Elantris con alimentos para mostrar al resto de Arelon que los elantrinos son en su mayoría inofensivos, sin darse cuenta de que está estropeando los planes de Raoden para la nuevaNueva Elantris en el proceso.
 
Con sus planes desbaratados, Hrathen se ve obligado a tomar medidas drásticas y se bebe una poción que causa efectos similares a la Shaod.
 
=== Segunda parte: La llamada de Elantris ===
Tras varios intentos, Raoden finalmente convence a la banda de Shaor de unirse a Nueva Elantris. También encuentra una piscina misteriosa donde los casi inmortales elantrinos pueden ir a morir. Durante varios días, los nuevos elantrinos observan a Hrathen siendo encerrado en Elantris, «curándose» de la Shaod y siendo liberado posteriormente.
After several attempts, Raoden eventually convinces Shaor's gang to join New Elantris. He also finds a mysterious pool where the nearly immortal Elantrians can go to die. Over a number of days, the New Elantrians observe Hrathen being locked into Elantris, being "healed" of the Shaod and subsequently released.
 
OutsideFuera de Elantris, Sarene, noticingal strangenotar behaviourun fromcomportamiento extraño en Iadon, followsle himsigue whencuando heél disappearsdesaprece earlytemprano fromde aun ballbaile. SheSe ishorroriza horrifiedal todescubrir findque Iadon rituallyestá sacrificingsacrificando hisde palaceforma staffritual ina observancesu ofpersonal thede palacio practicando los [[JeskeriMisterios MysteriesJeskeri]]. HeEs is arrestedarrestado, butpero se hangsahorca himselfen inla jailcárcel.
 
ClaimingAfirmando hisque recoverysu fromrecuperación thede la Shaod wasse duedebe a tosu hisdevoción devotionpor toel Shu-Dereth, Hrathen regainsrecupera thela upperventaja hand oversobre Dilaf. HeTambién isse alsocomplace pleasedcon atla themuerte death ofde Iadon, asya thisque givesesto Telriile concede a clearTelrii pathun toclaro thecamino thronehacia el trono. RealisingAl thisdarse cuenta de esto, Sarene plansplanea casarse tocon marryel Dukeduque Roial becauseporque, togetherjuntos, theytienen haveun areclamo moremás legitimatelegítimo claimsobre toel thetrono throne thanque Telrii does. HoweverSin onembargo, theel daydía ofde thela weddingboda, Sarene appearsaparenta tohaber besido struckalcanzada bypor thela Shaod, thoughaunque inen realityrealidad itno ises anothermás doseque ofotra Hrathen'sdosis potionde la poción de Hrathen. WithoutSin Sarene, Roial'sel claimreclamo de Roial toal thetrono thronese vanishesdesvanece andy Telrii ises crownedcoronado kingrey ofde Arelon.
 
OnceUna invez en Elantris, Sarene spendspasa amucho lottiempo of time withcon Raoden, thoughaunque sheno doesse notda realisecuenta whode hequién ises él. TogetherJuntos, theylogran managedescubrir toqué workestá outmal whatcon is wrong withel [[AonDor]], whichque hashabía notdejado workedde forfuncionar thedurante pastlos tenúltimos yearsdiez años. HoweverSin embargo, evenincluso withañadiendo thela additionlínea ofdel theabismo chasma line to thelos [[Aonaon]]ses, el AonDor does notno seemparece asser strongtan asfuerte itcomo shoulddebería.
 
Sarene rapidlyse healscura fromrápidamente thede shaodla Shaod, asigual Hrathenque didhizo Hrathen, andy se reunitesreúne withcon Roial, Kiin andy theel restresto ofde thelos nobles. TheyDeciden decideasesinar to assassinatea Telrii forpor theel goodbien ofdel thepaís countrycuando whenuno onede oflos theirsuyos numberlos betrays themtraiciona. Telrii, withcon a numberunos ofcuantos guardsguardias, turnsaparece upen touna theirde meetingsus andreuniones ordersy Roialordena killedmatar a Roial. LaterMás tarde, inpor thela eveningnoche, Eondel killsmata a Telrii inen revengevenganza, leavingarruinando Hrathen'slos plansplanes inde Hrathen ruinsuna oncevez againmás.
 
=== Tercera parte: El espíritu de Elantris ===
 
Las tensiones aumentan cuando un destacamento de cincuenta guardias de la ciudad de Elantris se dirige hacia la casa de Kiin, y Sarene y sus amigos están convencidos de que los guardias intentarán arrestarlos por traición contra el rey. En cambio, los guardias piden que Raoden se convierta en su nuevo rey. Una hora más tarde, la coronación comienza. Sim embargo, Dilaf despeja la ilusión que Raoden ha estado manteniendo para parecer humano. Los nobles no parecen tan conmocionados como Dilaf esperaba. En su apatía, parecen simplemente alicaídos, hasta que Sarene los anima con la idea de que Raoden sigue siendo el hombre que los amó antes de su exilio.
Tensions rise as a detachment of fifty Elantric City Guards gallop towards Kiin's house, with Sarene and her friends convinced the guards will attempt to arrest them for treason against the king. Instead, they request that Raoden become their new king. Within the hour his coronation commences. However, Dilaf dispels the illusion Raoden has been keeping up to appear human. The nobles don't appear as shocked as Dilaf would have hoped. In their apathy they merely appear dejected, until Sarene rallies them behind the idea that Raoden is still the man who loved them before his exile.
 
Dilaf stalkssale angrilyenfurecido fromdel the palacepalacio, lassoingarrastrando a Hrathen intoa stalkingperseguir theal arteth. FollowingSiguiéndolo himhasta toel thedistrito marketdel districtmercado, Hrathen witnesseses thetestigo de cómo los monjes [[Dakhordakhor]] monkssalen burstde fromlas the tentstiendas. AsleepMientras induerme Roial'sen mansionla mansión de Roial, Raoden awakensse todespierta apor disturbanceun anddisturbio goesy downstairs,baja onlylas toescaleras, findencontrándose a Dilaf, whoque knockslo Raodendeja unconsciousinconsciente. Sarene isse caughtve upenvuelta inen theel Dakhorataque monks'de attacklos whenmonjes herdakhor carriagecuando issu assaultedcarruaje ones theasaltado wayde backcamino froma casa desde Elantris. FortunatelyAfortunadamente, sheKiin isy savedLukel byla Kiinsalvan, andla Lukel,llevan whode takevuelta hera backla tomansión Kiin'sde manorKiin andy barricadese themselvesatrincheran inallí. DraggingArrastrando a Raoden toa thela manormansión de Kiin, Dilaf useslo himutiliza topara capturecapturar a Sarene. DoneDespués withde hishaber baitterminado de usar a su cebo, Dilaf runsatraviesa a Raoden throughcon withsu hisespada swordy andlleva takesa Sarene andy a Hrathen toa Teod.
 
EmergingEmergiendo fromde theirsu hiding placeescondite, Galladon andy Karata approachse acercan a Raoden toy findencuentran thelos Hoedrestos remnantshoed ofdel ahombre manque whouna wasvez oncefue theirsu friendamigo. Galladon isestá determineddecidido toa giveconcederle la paz a Raoden peaceen inel theabrazo embracede ofla thepiscina poolen atopla thecima mountainde la montaña; heluego willse thenconcederá alsola givemisma himselfpaz thea same peacemismo. Karata only acquiescesaccede. WhileMientras Galladonambos andllevan Karataa carryRaoden Raodenhacia towardsel oblivionolvido, Lukel andy thelos otherotros captivescautivos areson beingllevados marcheda tolas thepiras pyresconstruidas builtpara forellos themdentro withinde Elantris. AsCuando auna revelationrevelación assaultsasalta Raoden'sla mindmente de Raoden, helucha strugglespor torecuperar regainel control ofde hissu bodycuerpo. StartlingSorprendiendo a Galladon andy Karata, heecha dashesa backcorrer downde theregreso mountainpor tola montaña hacia Kae, grabscoge aun stickpalo andy drawsdibuja outla thelínea chasmdel lineabismo inen theel groundsuelo. ItExplota explodescon withel thepoder power of thedel [[Dor]] ascuando hela completes itcompleta, revealingrevelando que Elantris andy sus ciudades itscircundantes surroundingno citiesson tomás beque oneun massivegigantesco Aonaon Rao.
 
AsMientras theseestos eventseventos taketienen placelugar, Shuden andy Lukel leadlideran auna fightlucha againstcontra theirsus captorscaptores, andy Dilaf movesse todesplaza crushpara aplastar Teod. Hrathen overhearsescucha a Dilaf musingmusitando toa Sarene thatque hela ismatará goingdelante tode killsu herpadre, inlo frontque ofle hermotiva father,a motivatingadvertir Hrathena toEventeo warnde Eventeola ofinvasión thefjordell Fjordelly invasiona andatacar attacka Dilaf. FightingLuchando offcontra thelos otherotros monksmonjes, Hrathen escapesescapa withcon Sarene. Lukel andy thelos othersdemás areson beatenderrotados, butpero hopela isesperanza restoredvuelve withcon Raoden'sla interventionintervención de Raoden. Elantris andy Arelon areestán securea salvo, butpero [[Ashe]] appearsaparece withcon gravegraves newsnoticias ofsobre Teod.
 
Hrathen ises assassinatedasesinado inen thelas streetscalles ofde Teod. AidedAyudado bypor, aun nowahora lucidlúcido, [[Adien]], Raoden teleportsse toteletransporta a Teod topara savesalvar a Sarene fromde Dilaf. Galladon andy thelos otherdemás Elantrianselantrinos arrivellegan ina timetiempo topara savesalvar a Raoden andy Sarene, fightingluchando offcontra moremás thande fiftycincuenta Dakhormonjes monksdakhor withusando el AonDor. SeeingAl ver que Dilaf chasepersigue aftera Eventeo, Raoden pursueslo onlysigue toy walkcae intoen Dilaf'sla ambushemboscada de Dilaf. Hrathen makeshace auna miraculousaparición appearancemilagrosa duringdurante thela fightpelea, revealingrevelando hissu partial-Dakhorsecreto secretde ser parcialmente dakhor, whichlo hecual usesutiliza topara killmatar a Dilaf beforeantes succumbingde tosucumbir a hissus ownpropias woundsheridas.
 
WithCon thela warguerra overterminada andy Teod managinglogrando tocontener holdal backejército the Fjordell armyfjordell, a Sarene hassólo onele thingqueda leftuna oncosa heren mindmente: marryingcasarse con Raoden. SheCon isla notintención aboutde tono letvolver him out of hera sightperderlo thisde timevista, marchinglo himlleva downal thealtar, aisledonde wherese they are marriedcasan. AUna weeksemana afterdespués, theirse marriageorganiza aun greatgran funeral ispara arrangedlas forpersonas theque peoplemurieron thatdurante diedla duringinvasión the invasion ofde Arelon, Elantris, andy Teod. Sarene speakshabla foren nombre de Hrathen, askingpidiendo alla totodos rememberque himlo asrecuerden thecomo saviorel whosalvador putque whatantepuso waslo rightque beforeera correcto a hissus ownpropias ambitionsambiciones.
 
== Personajes principales ==
{{for|:Categoría:de Sel|todos los personajes de este libro}}
; [[Raoden]]: El príncipe de [[Arelon]],. laLa Shaod le alcanza y es arrojado a Elantris el día que Sarene, su futura esposa, llega a Kae.
; [[Sarene]]: La princesa de [[Teod]],. alAl llegar a [[Kae]] se encuentra con la muerte de su futuro marido y se prepara para luchar.
; [[Hrathen]]: El reciente líder de la iglesia [[Derethiderethi]] en Kae, enviado para convertir a la población al Shu-Dereth como preparación para la invasión.
 
 
; [[Eondel]]: El conde de la plantación de Eon. Eondel tiene un ejército personal que está considerado como la fuerza de combate más efectiva de Arelon.
; [[Eventeo]]: El rey Eventeo es el gobernante de Teod en Sel, hermano de Kiin y padre de Sarene.
; [[Galladon]]: Un malhumorado [[Elantrino|elantrino]] dedel que Raoden se hace amigo en la ciudad.
; [[Iadon]]: Iadon fue elEl primer rey de Arelon tras el Reod en Sel. Es el padre de Raoden.
; [[Karata]]: Una de las principales líderes de bandas en Elantris.
; [[Kiin]]: El tío de Sarene y un buen amigo de Raoden,. ayudaAyuda a Sarene a instalarse en [[Arelon]].
; [[Roial]]: El duque Roial es un viejo amigo del rey Iadon. Es un mercader areleno y se encuentra entre los nobles más ricos de Arelon.
; [[Shuden]]: Su familia dirige muchas rutas comerciales alrededor de Arelon. Se sabe que es un practicante aficionado (al menos según él) del [[ChayShan]].
 
=== Sistema de magia ===
TheCada magicuno systemsde oflos thesistemas worldde ofmagia del mundo de ''Elantris'' each useusan aun setconjunto ofde formsformas topara accessacceder theal [[Dor]].
* El [[AonDor]] usesusa symbolssímbolos calledllamados Aonsaones, whichque canpueden beser drawndibujados directlydirectamente inen theel airaire ascomo glowinguna lightluz brillante, oro inen auna largegran varietyvariedad ofde physicalrepresentaciones representationsfísicas, suchcomo asgrabados etcheden intoplacas metalde platesmetal, oro incorporatedincorporados intoen theel designdiseño ofde buildingsedificios. AnyoneCualquiera canpuede learnaprender toa drawdibujar Aonsaones, butpero theysolo onlytienen havepoder powercuando whenson createdcreados bypor anun Elantrianelantrino. El AonDor isestá tiedvinculado toa thela cityciudad ofde Elantris andy issolo onlyse practicedpractica withindentro itsde borderssus fronteras. AonsLos aones funcionan en cualquier otro worklugar elsewherepero butse becomedebilitan weakeral withestar distancelejos fromde Elantris.
* El [[ChayShan]] isno notse exploreddesarrolla muchmucho inen ''Elantris'', howeveraunque itparece seemsconsistir toen consistun oftipo ade typearte ofmarcial meditative martial artmeditativo, withcuyos themovimientos formsdan oneacceso moves through granting access to theal Dor. ItParece appearsque, that,como likelos Aonsaones, thesecualquiera formspuede canpotencialmente bepracticar practicedestas posturas, potentiallysin byefecto anyonesobrenatural, without supernatural effect{{book ref|Elantris|17}}, withcon factores adicionales como additionalla factorsIntención sucho asla intentlínea orde bloodlinesangre establishingestableciendo thela connectionconexión tocon theel Dor.
* El [[Dakhordakhor]] isse evencomprende lessaún wellmenos understoodque thanel ChayShan, withouty evenni asiquiera concretetiene name.un Itnombre isdefinido. currentlyActualmente referredse tole asllamada Dakhordakhor becauseporque itslos onlyúnicos knownpracticantes practitionersconocidos areson membersmiembros ofdel [[Dakhormonasterio MonasteryDakhor]]. WhatLo isque known isse thatsabe itses useque alterssu theuso bonesaltera oflos thehuesos userdel usuario, causingcausando themque tose twistretuerzan andy formformen patternspatrones underbajo thela skinpiel. TheseEstos patternspatrones areson, mostcon likelymucha theprobabilidad, 'form'la through«forma» whicha thistravés magicde isla channeledcuál se canaliza esta magia. DakhorEl allowsdakhor accessotorga toacceso theal Dor{{book ref|Elantris|56}} andy hasestá aposiblemente possibleconectado connection tocon [[DominionDominio]]. DakhorEl dakhor requiresrequiere humansacrificios sacrificehumanos inen severalmuchos ofde itssus usesusos.
 
== HuevosEaster de pascuaeggs ==
<!-- Posiblemente no existan muchos easter eggs (huevos de pascua) fuera del cosmereCosmere ya que esta es la primera novela de Brandon. -->
 
=== Conexiones con el Cosmere ===
* [[Hoid]] ayuda a [[Sarene]] a introducir armas de contrabando en [[Elantris (ciudad)|Elantris]].
* Aparece la [[Perpendicularidad de Devoción]].
* [[Galladon]] es un [[Saltamundos|saltamundos]] y ha sido visto en [[Roshar]] persiguiendo a Hoid con [[Demoux]] y [[Baon]].
 
* Existen una serie de [[bws: annotation-elantris-introduction|anotaciones]] y algunas [[bws: elantris-deleted-scenes-the-mad-prince|escenas eliminadas]] publicadas en la web de Brandon, así como el relato corto ''[[La esperanza de Elantris]]''.
 
== Desarrollo ==
*Derechos en chino (simplificado) para Shanghai Wanyu
*Derechos en rumano para Tritonic
*Derechos en rumanrumano para [https://www.editura-paladin.ro/info/carte/elantris Paladin]
*Derechos en hebreo para Silver Stars
*Derechos en Reino Unido para Gollancz
*Derechos en búlgaro para BardStudio of A{{ref|name=awfulagent}}
}}
 
== Premios ==
*''Romantic Times Award'', Mejor fantasía épica.
*''Barnes & Noble Explorations'', nº 1 en la selección de los editores.
* Selección ''SF Book Club''. {{ref|name=awfulagent}}
 
== Análisis estadístico ==
{{for|/Análisis estadístico|análisis estadístico completo}}
''Elantris'' consta de un prólogo, sesenta y tres capítulos, un epílogo y un post scriptum, alcanzando un total de 201,372 palabras (en inglés). Hay 9 personajes con puntos de vista diferentes encon un total de 122 puntos de vista.
 
{|class="wikitable"
| style="text-align:center" | 201,372
|
|-
! Conteo de páginas <small>(en español)</small>
| style="text-align:center" | 656
| NOVA
|-
! Conteo de páginas <small>(en inglés)</small>
== Notas ==
<references>
{{url ref|name=awfulagent|url=https://awfulagent.com/jabclients/brandon-sanderson/|text=Brandon's Awful Agent page|site=Awful Agent}}
</references>
{{meta/partial}}
{{Books}}
[[Categoría: Elantris| ]]
[[Categoría: listArtículos articlescon listas]]
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 384

ediciones