18 385
ediciones
Diferencia entre revisiones de «El ritmo de la guerra (in-world)»
sin resumen de edición
m (Test for adding excerpts) |
|||
| (No se muestran 35 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
|
{{in progress}}
[[en:Rhythm of War (in-world)]]
{{literature
|name=
|author=[[Navani]]
|language=
|era=
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[
}}
{{update|sa4}}
{{for|pre=
'''El Ritmo de la Guerra''' es el nombre que [[Navani Kholin|Navani]] y [[Rabeniel]] eligen para el cuaderno que comparten y mantienen durante sus experimentos con los diferentes tipos de [[Luces|luz]] de [[Roshar]].{{book ref|sa4|89}}Recibe este nombre, [[Ritmo|El Ritmo de la Guerra]], de forma simbólica como una forma de representar a Honor y Odium trabajando conjuntamente, aunque sea por poco tiempo.{{book ref|sa4|89}} Rabeniel tenía una copia del cuaderno hecho por Navani, mientras que el original fue enviado a [[Kholinar]], ya que Rabeniel quería que los descubrimientos que habían hecho estuvieran a disposición de ambos bandos y que pudieran servir como herramienta para poner fin a la guerra.{{book ref|sa4|106}}
[[El]], el erudito [[Fusionado]] de las artes humanas, utiliza el cuaderno original para replicar el trabajo de las dos eruditas, y asesina a [[Lezian]] de forma permanente para probar si funciona.{{book ref|sa4|116}}
== Páginas completas ==
{| class="infobox" align=center width=100%
|- class=title
! width=25% | Page
! width=75% | Transcripción
|-
! {{image|Navani's Notebook - Experiments.jpg|width=200px|side=center}}
| <big>'''El tubo de vacío thayleño'''</big>
'''Navani:''' Un diamante agrietado fijado a uno de los extremos podría dar el mismo resultado que estoy buscando.<br/>
'''Navani:''' Las tapas de metal se desenroscan para dar mayor versatilidad a la experimentación. <br/>
'''Navani:'''Una bomba fabrial retira el aire restante. <br/>
'''Navani:''' Los ritmos producen patrones en la arena, distintos patrones para los distintos tipos de luz. Debe haber alguna respuesta de algún tipo aquí, aunque desearía poder consultar a un verdadero erudito sobre esto.<br/>
'''Subtexto (Rabeniel):''' Ahora que hemos visto a dónde nos ha llevado esta línea de investigación, estoy fascinada con que fueras capaz de hacer esta extrapolación, Voz de luces.
'''Navani:''' Cada vez me resulta más fácil escuchar los tonos. Reconozco los tonos de los diferentes tipos de luz y me esfuerzo por escuchar si hay algo más.<br/>
'''Subtexto (Rabeniel):''' Tu investigación ha dado grandes frutos. Hubo un tiempo en el que creía imposible que alguien de tu clase pudiera escuchar los ritmos. ¿Cómo podría haber anticipado la magnitud de lo que me has estado ocultando? Me temo que te he subestimado a ti y a los de tu especie.
|-
! {{image|Navani's Notebook - Dagger.jpg|width=200px|side=center}}
| <big>'''Daga atrapa almas de Rabeniel'''</big>
'''Navani:''' La vena central de metal dorado y blanco conduce Investidura. Rabeniel llama a este metal raysio y dice que no hay cantidad suficiente en esta daga para recolectar su alma o la de un Heraldo. No estoy segura de creerla.<br/>
'''Subtexto (Rabeniel):''' Navani hace bien en no creerme. Después de todo, le he dado pocas razones para que confíe en mí, pero en este asunto no le miento. ¿Por qué entregar a mi enemigo los medios para destruirme?
'''Navani:''' Continuaré con mis experimentos. Nuestro descubrimiento de la luz de guerra, junto con mi futura comprensión de esta daga, podría conducir a una forma de terminar esta guerra.<br/>
'''Subtexto (Rabeniel):''' Aunque creo que no estamos de acuerdo en qué supondría un final aceptable para esta guerra.
'''Navani:''' El rubí está alojado en un metal distinto al raysio, ¿plata, tal vez?<br/>
'''Subtexto (Rabeniel):''' Puedo confirmarlo: el metal no es raysio sino una aleación de plata y níquel, y no afecta al funcionamiento de la daga.
'''Navani:''' Sospecho que la vena de raysio continua a través de la empuñadura de la daga y de alguna forma se adhiere a la base del rubí.<br/>
'''Subtexto (Rabeniel):''' La vena de raysio es extraíble, reversible y conduce Investidura directamente a la gema.
'''Navani:''' Poner en contacto la daga con medio rubí no extrae el medio spren. En cambio, al romper una mitad se permite que el spren escape. La daga inmediatamente captura al spren y viaja por la vena de raysio hasta la base de la gema.
|-
|}
== Fragmentos ==
=== De la página 1 ===
{{quote
|Este es el formato que más cómodo me resulta, ya que es como he colaborado otras veces en el pasado. Nunca lo había hecho de este modo, ni con esta clase de compañía.
|Página 1{{
}}
{{quote
|Afronto este proyecto con una mezcla a partes iguales de turbación y esperanza. Y no sé cuál de las dos debería imponerse.
|Página 1{{
}}
{{quote
|Afronto este proyecto con inspiración renovada: las respuestas son todo lo que debería importar.
|Página 1, subtexto{{epigraph ref|sa4|47}}
}}
=== De la página 3 ===
{{quote
|En mi estado febril, me preocupa ser incapaz de concentrarme en lo que es importante.
|Página 3{{epigraph ref|sa4|49}} escrito por Navani
}}
{{quote
|"En tal estado, el desapego es envidiable. He descubierto que mis mayores descubrimientos se producen cuando abandono toda conexión inferior."
|Página 3, subtexto{{epigraph ref|sa4|50}} escrito por Rabeniel
}}
=== De la página 5 ===
{{quote
|Esta canción —este tono, este ritmo— suena muy familiar, de maneras que no puedo explicar ni expresar.
|Página 5{{epigraph ref|sa4|51}} escrito por Navani
}}
{{quote
|Experiencias como esta me llevan a preguntarme si habremos estado equivocados. Decimos que los humanos son ajenos a Roshar, pero ya llevan miles de años viviendo aquí. Quizá sea el momento de reconocer que no son unos extranjeros ni unos intrusos. Solo nuestros primos.
|Page 5, subtexto{{epigraph ref|sa4|53}} escrito por Rabeniel
}}
=== De la página 6 ===
{{quote
|Qué fácil habría sido si la luz del vacío y la luz tormentosa se destruyeran una a la otra. Una respuesta sencilla.
|Página 6{{epigraph ref|sa4|54}} escrito por Rabeniel
}}
{{quote
|No debemos permitir que nuestro deseo por un resultado específico nuble nuestra percepción.
|Página 6, subtexto{{epigraph ref|sa4|55}} escrito por Navani
}}
{{quote
|Pero al buscar, ¿cómo podemos no desear un resultado concreto? ¿Qué científico afronta un proyecto sin una esperanza de lo que encontrará?
|Página 6, subtexto{{epigraph ref|sa4|56}} escrito por Navani
}}
{{quote
|Esta experiencia me resulta muy extraña. Trabajo con una erudita de los días antiguos, de antes de que se desarrollara la teoría científica moderna. No dejo de olvidar los miles de años de tradición que os perdisteis.
|Página 6, subtexto{{epigraph ref|sa4|58}} escrito por Navani
}}
=== De la página 10 ===
{{quote
|Este pasaje sobre la influencia emocional del Ritmo de la guerra resultará de particular interés para El.
|Página 10{{epigraph ref|sa4|59}} escrito por Rabeniel
}}
{{quote
|¿Quién es esa persona? No habéis empleado ningún título, por lo que asumo que no pertenece a los Fusionados. ¿Quién, por tanto, es El?
|Página 10, subtexto{{epigraph ref|sa4|60}} escrito por Navani
}}
=== De la página 13 ===
{{quote
|En otras circunstancias, esta arena me fascinaría hasta el punto de abandonar todo otro propósito racional. ¿Qué es? ¿De dónde procede?
|Página 13{{epigraph ref|sa4|61}} escrito por Navani
}}
{{quote
|Parece ser que no es la arena en sí, sino algo que crece en ella, lo que muestra esas extrañas propiedades. Es posible crear más, con los materiales adecuados y una simiente de la original.
|Página 13, subtexto{{epigraph ref|sa4|63}} escrito por Rabeniel
}}
{{quote
|La arena se originó fuera del mundo. No es más que otra de las asombrosas maravillas que proceden de territorios distintos. Hace poco obtuve una cadena de las tierras de los muertos, de la que se dice que puede anclar a una persona a través de anomalías Cognitivas. No alcanzo a verle una utilidad para mí, ya que no puedo abandonar el sistema roshariano, pero el objeto tiene un valor incalculable de todos modos.
|Página 13, subtexto{{epigraph ref|sa4|64}} escrito por Rabeniel
}}
=== De la página 21 ===
{{quote
|Al adentrarnos más en este proyecto, debo cuestionarme la misma naturaleza de Dios. ¿Cómo puede un Dios existir en todas las cosas y aun así tener una sustancia que puede destruirse?
|Página 21{{epigraph ref|sa4|65}} escrito por Navani
}}
{{quote
|No estoy convencida de que sea posible destruir a ninguno de los dioses, de modo que quizá me haya expresado mal. En todo caso, pueden cambiar de estado, como un spren… o como las distintas luces. Esto es lo que buscamos.
|Página 21, subtexto{{epigraph ref|sa4|66}} escrito por Rabeniel
}}
=== De la página 27 ===
{{quote
|No te lamentes por lo que ha ocurrido. Este cuaderno era un sueño que compartíamos, lo cual en sí mismo es algo hermoso. Una prueba de la verdad de mi intención, aunque el proyecto estuviera condenado.
|Página 27{{epigraph ref|sa4|67}} escrito por Rabeniel
}}
{{quote
|Te dejo ahora en tu propia compañía
|Página 27{{epigraph ref|sa4|69}} escrito por Navani
}}
=== De la última página ===
{{quote
|Opuestos. Opuestos de sonidos. El sonido no tiene opuesto. Son solo vibraciones superpuestas, el mismo sonido, pero el sonido tiene significado. Este sonido lo tiene, al menos. Estos sonidos. Las voces de los dioses.
|Última página{{epigraph ref|sa4|70}} escrito por Navani
}}
{{quote
|Voz de luces. Voz para luces. Si hablo en nombre de las luces, entonces debo expresar sus deseos. Si la luz es Investidura y toda Investidura es deidad, y si la deidad tiene Intención, entonces la luz debe tener Intención.
|Última página{{epigraph ref|sa4|71}} escrito por Navani
}}
{{quote
|La Intención importa. La Intención reina. No puede hacerse lo que pretendo yo por casualidad. Es necesario proponérselo. Esta parece ser una ley con mucho mayor rango del que le habíamos supuesto jamás.
|Última página{{epigraph ref|sa4|72}} escrito por Navani
}}
==
*El Ritmo de la Guerra es el nombre homónimo que recibe el [[El ritmo de la guerra|cuarto libro]] de la saga ''[[El archivo de las tormentas|El Archivo de las Tormentas]]'', siguiendo con la tendencia de ponerles el mismo título que obras dentro del propio universo.
==
<references />
{{
{{Stormlight}}
| |||