Editors
1274
ediciones
Diferencia entre revisiones de «El camino de los reyes Prime»
sin resumen de edición
m (→Notes: meta) |
|||
| (No se muestran 34 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
|
{{in progress}}
[[en:The Way of Kings Prime]]
{{book|title=''El camino de los reyes'' Prime
|cover=TWoK Prime cover.jpg
|released= 7 de julio de 2020
|'publisher=[[Dragonsteel Entertainment]]
|ISBN=978-1938570247
}}
'''''El camino de los reyes'' Prime''' es el borrador original de ''[[El camino de los reyes]]'' escrito en 2002. Se trata de la decimotercera novela que [[Brandon Sanderson]] escribió, así como la última que escribió antes de ser publicado.{{wob ref|7818}} Fue lanzada gratuitamente en formato ebook y como tapa dura de edición limitada en la edición en tapa de cuero de ''El camino de los reyes'' [https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/the-way-of-kings-10th-anniversary-leatherbound-edition/description Kickstarter], y más tarde como un añadido en la campaña de la edición en tapa de cuero de ''Palabras radiantes'' [https://www.backerkit.com/c/projects/dragonsteel/words-of-radiance-leatherbound/ Backerkit]. Este libro puede ser descargado [https://www.brandonsanderson.com/the-way-of-kings-prime/ aquí]. La versión gratuita de audiolibro, narrada por Michael Kramer y Kate Reading, está disponible [https://www.dragonsteelbooks.com/collections/featured-products/products/the-way-of-kings-prime-audiobook aquí].
== Diferencias respecto a la versión publicada ==
* Al igual que en ''El camino de los reyes'' publicado, esta versión sería el primer libro de una saga de fantasía épica; sin embargo, en su momento esta serie se llamaba «La saga de las esquirlas Juradas».{{ref|group=NdT|text=Este título no se trata de una traducción oficial. En inglés se titula «the Oathshard Series».}}{{wob ref|7581}}
* [[Kaladin]] se llamaba «Merin».{{wob ref|10099}}
* [[Kaladin]] acepta las esquirlas al principio de la novela en lugar de rechazarlas, y la historia trata de cómo se convierte en un portador de esquirlada.{{wob ref|4650}}
* [[Szeth]] se llamaba «Jek».{{wob ref|9000}}
* [[Jasnah Kholin]] también era un personaje principal con punto de vista.{{wob ref|8069}}
* [[Vasher]] hacía una aparición como [[fervoroso]] enseñando el manejo de [[hoja esquirlada|hojas esquirladas]] empleando su nombre real en vez del de Zahel.{{wob ref|3808}}
* [[Shallan]] no existía. En su lugar, Jasnah tenía otra aprendiz pelirroja llamada Shinri Davar. Tanto a nivel de personaje como de línea argumental difería mucho de Shallan, así que, aunque Shinri acabó evolucionando a Shallan, Brandon las considera personajes distintos.{{wob ref|11457}}
* Los [[spren]] aún no formaban parte de [[Roshar]].{{wob ref|6455}}
* El [[Diagrama (literatura)|Diagrama]] fue escrito por [[Renarin Kholin]], cuya mente fue destruida por tanto conocimiento.{{wob ref|842}}
* Taravangian era sordo y se llamaba Ahven.
* Los [[fervoroso]]s se llamaban monjes.{{wob ref|3808}}
* [[Adolin]] se llamaba «Aredor» y era ejecutado por Elhokar.{{wob ref|3808}}
* [[Taln]] era un personaje habitual con punto de vista y estaba más sano respecto a cómo aparece en ''[[Palabras radiantes]]''. También había más confusión durante más tiempo respecto a si realmente se trataba de un Heraldo o si sólo lo creía.{{wob ref|1875}}{{wob ref|13980}}
* Los [[Heraldo]]s reaparecían tomando control de cuerpos de rosharianos de forma similar a como los [[Fusionado]]s funcionan en ''[[El archivo de las tormentas]]''. Esto alimentaba el misterio sobre su identidad: «¿Realmente se trata del Heraldo Taln o es un hombre que está loco?».{{wob ref|12029}}
* Los Heraldos tenían la capacidad de percibir otras [[hoja de Honor|hojas de Honor]] mientras sostenían las suyas propias, aunque inicialmente Taln lo interpretó como una habilidad de percibirse los unos a los otros. En una de las escenas del borrador original empleó esta cualidad para rastrear a los demás Heraldos, aunque tan sólo encontró las hojas abandonadas.{{wob ref|11609}}
* El nombre de Dalinar se escribía como Dalenar.
* Se dice que las armaduras esquirladas son creadas por despertantes diferentes a [[despertante|los de Nalthis]] y el equivalente a los [[moldeador de almas|moldeadores de almas]].
* A excepción de una, todos los Heraldos eran hombres.{{cite}}
* [[Lhan]] era un personaje con punto de vista, aunque compartía más similitudes con el personaje de [[Sondeluz]] que con su homólogo en la versión publicada.
* [[Hoid]] no formaba parte de la historia.
* Las [[Puerta Jurada|Puertas Jurada]]s estaban intactas.
* [[Elhokar]] era asesinado por Dalinar.
* El padre de [[Elhokar]] se llamaba Nolhonarin.
== Curiosidades ==
* Hay una secuencia de seis capítulos de ''El camino de los reyes'' Prime incluida en la [[bws: altered-perceptions|antología Percepciones alteradas]].{{ref|group=NdT|text=Este título no se trata de una traducción oficial. En inglés se titula «Altered Perceptions Anthology».}}
* [[Dalinar Kholin]] fue el primer personaje que Brandon Sanderson escribió cuando tenía 15 años. Su idea original era un rey (Elhokar) incapaz de liderar y cuyo tío no sabía si tomar o no las riendas del gobierno.{{bws ref|its-here-2|It's Here|date=2010-08-31}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
==
<references/>
{{meta/partial}}
{{books}}
[[Categoría:Artículos con listas]]
| |||