Diferencia entre revisiones de «El camino de los reyes»

 
== Sinopsis ==
‘’Anhelo los días previos a la [[Última Desolación]].’’
''I long for the days before the [[Last Desolation]]. Before the [[Herald]]s abandoned us and the [[Knights Radiant]] turned against us. When there was still magic in the world and honor in the hearts of men.''
 
‘’Los días en que los [[Heraldo]]s nos abandonaron y los [[Caballeros Radiantes]] se giraron en nuestra contra. Un tiempo en que aún había magia en el mundo y honor en el corazón de los hombres.’’
''In the end, not war but victory proved the greater test. Did our foes see that the harder they fought, the fiercer our resistance? Fire and hammer forge a sword; time and neglect rust it away. So we won the world, yet lost it.''
 
‘’El mundo fue nuestro, pero lo perdimos. Probablemente no hay nada más estimulante para las almas de los hombres que la victoria.’’
''Now there are four whom we watch: the surgeon, forced to forsake healing and fight in the most brutal war of our time; the assassin, who weeps as he kills; the liar, who wears her scholar's mantle over a theif's heart; and the prince, whose eyes open to the ancient past as his thirst for battle wanes.''
 
‘’¿O tal vez fue la victoria una ilusión durante todo ese tiempo? ¿Comprendieron nuestros enemigos que cuanto más duramente luchaban, más resistíamos nosotros? Quizá vieron que el fuego y el martillo tan solo producían mejores espadas. Pero ignoraron el acero durante el tiempo suficiente para oxidarse.’’
''One of them may redeem us. One of them will destroy us.''
 
‘’Hay cuatro personas a las que observamos. La primera es [[Kaladin|el médico]], quien dejó de curar para convertirse en soldado durante la [[Guerra de la Venganza|guerra más brutal de nuestro tiempo]]. La segunda es [[Szeth|el asesino]], un homicida que llora siempre que mata. La tercera es [[Shallan|la mentirosa]], una joven que viste un manto de erudita sobre un corazón de ladrona. Por último está el [[Dalinar Kholin|alto príncipe]], un guerrero que mira al pasado mientras languidece su sed de guerra.’’
 
‘’El mundo puede cambiar. La [[potenciación]] y el [[Empleando esquirlada|uso de las esquirlas]] pueden aparecer de nuevo, la magia de los días pasados puede volver a ser nuestra. Esas cuatro personas son la clave.’’
''Una de ellas nos redimirá. Y una de ellas nos destruirá.''
 
== Solapa de la portada ==
Editors
1274

ediciones