18 407
ediciones
Diferencia entre revisiones de «El camino de los reyes»
sin resumen de edición
(adding nav template. I'll add WOT and Alcatraz in a minute.) |
|||
| (No se muestran 103 ediciones intermedias de 31 usuarios) | |||
|
{{in progress}}
[[en:The Way of Kings]]
{{book
|cover=TheWayOfKings.png
|series=[[El archivo de las tormentas]]
|sequel=Palabras Radiantes
|setting=[[Roshar]], [[Cosmere]]
|publisher=Tor Books
|publisher_spanish=NOVA
|released=31 de agosto de 2010
|released_spanish=julio de 2015
|ISBN=978-0-7653-2635-5
|ISBN_spanish=978-84-666-5766-2
|page-count=1,008 <small>(inglés)</small>, 1200 <small>(español)</small>
|word-count=[[/Análisis estadístico|384,265]]
}}{{for|El camino de los reyes (in-world)|el libro dentro del propio universo|pre=Este artículo se refiere a la novela de [[Brandon Sanderson]]}}
'''''El camino de los reyes''''' es una novela de fantasía épica de [[Brandon Sanderson]]. Es el primer volumen de una serie planificada de diez volúmenes llamada ''[[El archivo de las tormentas]]''.{{tor ref|lemgthe-way-of-kingslemg-an-introduction|Announcement post|date=2010-06-10}} {{a|Michael Whelan}} creó la portada de la edición estadounidense.{{tor ref|micahel-whelans-cover-for-brandon-sanders-the-way-of-kings|Portada de Michael Whelan|date=2010-03-01}} La portada de la edición internacional fue creada por Sam Green.{{bws ref|the-way-of-kings-art-gallery|Página oficial del autor|date=N/A}}
Tiene tres personajes principales y varios secundarios, muchos de los cuales se exploran a través de Interludios.
El camino de los reyes también tiene una serie de [[El camino de los reyes/Epígrafes|epígrafes]], que dan pistas premonitorias e información sobre el [[Cosmere]].
== Sinopsis ==
''Anhelo los días previos a la [[Última Desolación]].''
''Los días en que los [[Heraldo]]s nos abandonaron y los [[Caballeros Radiantes]] se giraron en nuestra contra. Un tiempo en que aún había magia en el mundo y honor en el corazón de los hombres.''
''El mundo fue nuestro, pero lo perdimos. Probablemente no hay nada más estimulante para las almas de los hombres que la victoria.''
''¿O tal vez fue la victoria una ilusión durante todo ese tiempo? ¿Comprendieron nuestros enemigos que cuanto más duramente luchaban, más resistíamos nosotros? Quizá vieron que el fuego y el martillo tan solo producían mejores espadas. Pero ignoraron el acero durante el tiempo suficiente para oxidarse.''
''Hay cuatro personas a las que observamos. La primera es [[Kaladin|el médico]], quien dejó de curar para convertirse en soldado durante la [[Guerra de la Venganza|guerra más brutal de nuestro tiempo]]. La segunda es [[Szeth|el asesino]], un homicida que llora siempre que mata. La tercera es [[Shallan|la mentirosa]], una joven que viste un manto de erudita sobre un corazón de ladrona. Por último está el [[Dalinar Kholin|alto príncipe]], un guerrero que mira al pasado mientras languidece su sed de guerra.''
''El mundo puede cambiar. La [[potenciación]] y el [[Empleando esquirlada|uso de las esquirlas]] pueden aparecer de nuevo, la magia de los días pasados puede volver a ser nuestra. Esas cuatro personas son la clave.''
''Una de ellas nos redimirá.''
''Y una de ellas nos destruirá.''{{bws ref|the-stormlight-archive-series#THEWAYOFKINGS}}
== Solapa de la portada ==
En Roshar, un mundo de piedra y tormentas, unas extrañas tempestades de increíble potencia barren el rocoso territorio de tal manera que han dado forma a una nueva civilización escondida. Han pasado siglos desde la caída de las diez órdenes consagradas conocidas como los Caballeros Radiantes, pero sus espadas y armaduras aún permanecen; espadas místicas y corazas que transforman a hombres corrientes en guerreros invencibles.
Tan solo en las Llanuras Quebradas asola una guerra sin sentido. Allí, Kaladin -quien cambió su aprendizaje como médico por un arma para proteger a su hermano pequeño- ha sido sometido a la esclavitud. En una guerra donde diez ejércitos luchan por separado contra un solo enemigo, él combate para salvar a sus hombres y para sondear a los líderes que los consideran prescindibles.
El brillante Dalinar Kholin lidera uno de esos otros ejércitos. Como su hermano, el último rey, se siente fascinado por un antiguo texto llamado ''El camino de los reyes''. Preocupado por las poderosas visiones de tiempos pasados y de los Caballeros Radiantes, ha empezado a dudar de su propia cordura.
Mientras tanto, al otro lado del océano, su erudita y hereje sobrina, Jasnah Kholin, forma a su discípula, la joven Shallan, quien investigará los secretos de los Caballeros Radiantes y la verdadera causa del la guerra. Pero sus motivos son oscuros. Mientras prepara un robo audaz, su investigación destapa los secretos de los Caballeros Radiantes y la verdadera causa de la guerra.
== Resumen ==
{{for|/Resumen|el resumen capítulo a capítulo}}
El libro está ambientado en [[Roshar]] y sigue las historias de [[Kaladin]], [[Dalinar Kholin]] y [[Shallan Davar]]. También hay varios personajes menores que reciben puntos de vista; [[Szeth]], [[Adolin Kholin]], [[Hoid|Sagaz]] y [[Navani Kholin]] en el texto principal, y varios otros en los Interludios.
=== Kaladin ===
'''[[Kaladin]]''' es el personaje central de la novela. Al principio de su historia, es un líder de escuadrón en el ejército de [[Amaram]]. A continuación, su historia se traslada a su época de esclavo. Es vendido al [[Llanuras Quebradas#Campamentos de guerra|campamento de guerra de Sadeas]], donde se le coloca en el [[Puente Cuatro]], y se le obliga a correr de frente hacia el fuego enemigo con el resto de su cuadrilla del puente para dar al ejército una forma de cruzar los abismos, así como para alejar las flechas enemigas de las tropas. Tras un periodo de desesperación, Kaladin trabaja para mejorar la vida de su cuadrilla. Los forma para que las carreras de los puentes no los cansen tanto, salva la vida de los hombres de los puentes heridos y, poco a poco, consigue que salgan de la apatía y comiencen a verse a sí mismos como soldados. Kaladin también planea encontrar una forma de escapar del ejército de Sadeas.
Kaladin se enfrenta a la lucha interna de su incapacidad para salvar a los que le rodean y a su desconfianza hacia los ojos claros.
Como personaje central de ''El camino de los reyes'', el pasado de Kaladin se ve a través de flashbacks. Los flashbacks muestran su infancia y su aprendizaje como cirujano a las órdenes de su padre, así como su ingreso en el ejército y la razón por la que se convirtió en esclavo.
=== Dalinar ===
La historia de '''[[Dalinar Kholin]]''' se centra en la política de la nobleza alezi.
Tras el asesinato de su hermano [[Gavilar]], Dalinar se tomó a pecho sus últimas palabras y comenzó a seguir los [[Códigos de Guerra Alezi]] y las enseñanzas de [[El camino de los reyes (in-world)|''El camino de los reyes'']], un libro escrito por [[Nohadon]]. Le acosan visiones del pasado durante cada [[alta tormenta]], y tiene la fuerte sensación de que la guerra en las [[Llanuras Quebradas]] no es en lo que debe centrarse el rey, sino en unir a los altos príncipes alezi por completo. Tras la traición de [[Torol Sadeas]], finalmente abandona la política y abraza al Espina Negra, dándose cuenta de que debe obligar a los altos príncipes a unirse y terminar la guerra rápidamente, para que puedan centrarse en la [[Desolación]] que se avecina.
=== Shallan ===
'''[[Shallan Davar]]''' se convierte en la pupila de la infame erudita [[Jasnah]], con la esperanza de robar su [[moldear almas|moldeador de almas]]. Su historia es principalmente un conflicto interno entre continuar con su tutela, que ama, y robar el [[fabrial]] para ayudar a su familia. A medida que el conflicto avanza, Shallan comienza a atraer misteriosos spren cuando no presta atención, y cree que se está volviendo loca. Las cosas llegan a un punto crítico cuando su interés amoroso, [[Kabsal]], es sorprendido tratando de envenenar a Jasnah, y el robo de Shallan se revela. Se enfrenta a Jasnah, que también puede ver a los spren y puede [[moldear almas]] sin usar un fabrial, y revela que está investigando a los [[Portadores del Vacío]].
=== Szeth ===
La historia de '''[[Szeth]]''' se cuenta a través de los Interludios. Un [[Sinverdad]] de [[Shinovar]], se presenta por primera vez cuando asesina al rey Gavilar de [[Alezkar]]. Conocido como el Asesino de Blanco, pasa por varios maestros antes de recibir órdenes de asesinar a varias personas de alto rango por parte de un misterioso maestro. Odiándose a sí mismo, asesina a las personas de su lista hasta llegar al rey [[Taravangian]], que resulta ser el hombre que sostiene su [[Piedra Jurada]].
== Ambientación ==
=== Sistema de magia ===
Roshar tiene varios sistemas de magia. La mayoría de ellos son utilizados por las órdenes de los [[Caballeros Radiantes]], entre cuyos poderes se incluyen el [[Moldear almas|moldeado de almas]] y la [[potenciación]]. Independiente de las órdenes Radiantes está la [[Antigua Magia]].
Las [[Diez Esencias]] no se han desarrollado mucho en el libro, aunque tienen algo que ver con el moldeado de almas.
== Galería de portadas ==
{{for|/Portadas|una galería de portadas de El camino de los reyes}}
== Arte interior ==
{{for|/Arte interior|una galería del arte interior del libro}}
== Traducciones <!--de Firesong-->==
{| class="infobox sortable" style="width:50%;" align=center
|-
!colspan=2 style="background:#CCCCFF;" | Traducciones
|-
! style="width:20%;" |Idioma
! style="width:80%;" |Título
|-
! rowspan= 1| Dansk
| ''En Konges Vej''
|-
! rowspan= 1| Inglés
| ''The Way of Kings''
|-
! rowspan= 1| Francé
| ''La Voie Des Rois''
|-
! rowspan= 2| Alemán
| ''Der Weg der Könige''
|-
| ''Der Pfad Der Winde'' (El Camino de los Vientos)
|-
|-
! rowspan= 1| Italiano
| ''La Via dei Re''
|-
! rowspan= 1| Polaco
| ''Droga królów''
|-
! rowspan=1| Checo
| ''Cesta králů ''
|-
! rowspan= 1 | Turco
| ''Krallarin Yolu''
|-
! rowspan= 1 | Persa
| ''طریق شاهان''
|-
! rowspan= 1 | Hebreo
| ''דרך המלכים''
|-
! rowspan= 3| Japonés
| 白き暗殺者 (El asesino de blanco)
|-
| 死を呼ぶ嵐 (Llamada a la tormenta de la muerte)
|-
| 自由への懸け橋 (Puente de libertad)
|-
!
|}
==
* [[El camino de los reyes/Epígrafes]]
* [[El camino de los reyes/Encabezados]]
* [[El camino de los reyes/Portadas]]
* [[El camino de los reyes/Arte interior]]
== Análisis estadístico ==
{{for|/Análisis estadístico|un análisis estadístico completo}}
''El camino de los reyes'' consta de un preludio, un prólogo, setenta y cinco capítulos, diez de los cuales están reservados a flashbacks del personaje central del libro, nueve interludios y un epílogo, alcanzando un total de 384,265 palabras en inglés (dato no disponible en español). Hay puntos de vista únicos de diecisiete personajes diferentes en un total de 123 puntos de vista, aunque doce de estos personajes ocupan una parte mucho más corta del libro que los otros cinco.
{|class="wikitable"
|-
! Conteo de palabras (inglés)
| style="text-align:center" | 384,265
|
|-
! rowspan=2 | Conteo de páginas
| style="text-align:center" | 1,008
| Tor hardback
|-
| style="text-align:center" | 1200
| Nova editorial. Edición 2020
|-
! Conteo de capítulos
| style="text-align:center" | 87
| Incluyendo preludio, prólogo, 9 interludios y epílogo.
|-
! Personajes PdV
| style="text-align:center" | 17
|
|-
! Recuento de PdV
| style="text-align:center" | 123
|
|}
== Notas ==
<references/>
{{meta/partial}}
{{Stormlight}}
{{books}}
[[Categoría:Archivo de las Tormentas| 1]]
[[Categoría:Artículos con listas]]
| |||