Diferencia entre revisiones de «Desolación»

2594 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
Etiquetas: Edición vía web móvil Edición desde móvil
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 4 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Desolation]]
 
{{event
|image=The History of ManLa-historia-del-hombre.jpgpng
|participants=[[HeraldHeraldo]]s, [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]], [[VoidbringerPortadores del Vacío]]s
|effects=DestructionDestrucción ofde [[Roshar]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
|Fueron la destrucción manifiesta, brillante señor. Cada una de ellas fue tan devastadora que dejó resquebrajada a la humanidad. Poblaciones destruidas, sociedades mermadas, eruditas muertas. La humanidad se vio obligada a dedicar generaciones y generaciones a reconstruir después de cada Desolación.
|They were destruction made manifest, Brightlord. Each one was so profoundly devastating that humankind was left broken. Populations ruined, society crippled, scholars dead. Humankind was forced to spend generations rebuilding after each one.
|[[Kalami]] describingdescribiendo auna DesolationDesolación.{{book ref|sa3|2}}
}}
TheLas '''DesolationsDesolaciones''' areson cataclysmiceventos eventscataclísmicos onque ocurren en [[Roshar]], involvinglos thecuales Heraldsinvolucran anda thelos Voidbringers[[Heraldo]]s y a los [[Portadores del Vacío]].{{book ref|sa1|61}} TheyEran wereguerras massive,masivas continent-wideque warsabarcaban el continente entero. AfterTras eachcada DesolationDesolación, humanla civilización civilizationhumana layquedaba inen ruinsruinas.{{book ref|sa2|6}}
 
== ParticipantsParticipantes ==
=== HeraldsHeraldos ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[HeraldHeraldo]]s
 
TheLos [[HeraldHeraldo]]s werefueron thelos leaderslíderes ofde Honor'slas forcesfuerzas duringde the[[Honor]] Desolations.durante Theylas wereDesolaciones. responsibleEran forlos teachingencargados mankindde skillsenseñar toy helppreparar a themlos preparehumanos forpara theel comingconflicto conflictvenidero. ForPor exampleejemplo, [[Jezrien]] taughtenseñaba leadershipliderazgo, [[Vedel]] trainedentrenaba surgeonsa los cirujanos, andy [[Kalak]] taughtenseñaba howa toforjar castel bronzebronce.{{book ref|sa2|i|7}} TheyCada wereuno alsode eachellos theera patronademás ofpatrón ade Radiantuna orderorden andde helpedlos to[[Caballeros guideRadiantes]] anda leadlos theque Knights.ayudaron Theyy guiaron. wereParticipaban involveden inel combatcombate, withsiendo [[Taln]] inen particular becomingconocido knownpor forelegir hisluchas choicedesesperadas ofy impossible battles that he wonganarlas.{{book ref|sa1|part=prelude}} In betweenEntre DesolationsDesolaciones, thelos HeraldsHeraldos wereeran thelos onesque onestaban en [[Braize]] holdingconteniendo backa thelos [[FusedFusionado]]s. They hadHicieron made theel [[OathpactJuramento]] withcon Honor, whichquien gaveles themotorgó thelas [[honorbladehoja de Honor|hojas de Honor]]s andy thela abilityhabilidad topara holdretener backa thelos FusedFusionados. HoweverSin embargo, debido a loopholeun inresquicio theen Oathpactel allowedJuramento, themlos toHeraldos bendpodían andceder temporarilypermitiendo allowasí theel Fusedregreso totemporal de los Fusionados a [[Roshar]], leading themlo tocual gettingllevó captureda que estos capturaran y torturaran a andlos torturedHeraldos onen Braize.{{book ref|sa3|38}}
 
=== KnightsCaballeros RadiantRadiantes ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]]
{{sidequote
|Fueron una solución, un modo de compensar la destrucción de las Desolaciones. Diez órdenes de caballeros, fundadas con el propósito de ayudar a los hombres a luchar, y luego reconstruir.
|They were a solution, a way to offset the destruction of the Desolations. Ten orders of knights, founded with the purpose of helping men fight, then rebuild.
|[[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar]].{{book ref|sa2|4}}
|side=left|size=375px
}}
 
TheLos KnightsCaballeros RadiantRadiantes werefueron originallyuna asorpresa surprise topara Honor, asya heque hadél notno shownles ithabía toenseñado thealgo Heraldsasí a los Heraldos. SprenLos decided[[spren]] todecidieron mimicimitar thea Heraldslos andHeraldos givey dar a los humanos acceso a menla accesspotenciación tomediante Surgebindingla bycreación formingde [[Vínculo Nahel|vínculos bondNahel]]s.{{book ref|sa2|4}} WhileLos theCaballeros KnightsRadiantes Radianten asconjunto aayudaron wholeen helpedla inlucha fightingcontra thelos VoidbringersPortadores anddel rebuildingVacío society,y eachen orderla ofreconstrucción Knightsde fulfilledla asociedad, differentaunque rolecada orden tenía un rol específico. TheLos [[WindrunnersCorredores del Viento]] actedhacían asde scoutsexploradores, thelos [[StonewardsCustodios de Piedra]] actederan assoldados frontde lineprimera soldierslínea en el frente,{{wob ref|12085}} andy thelos [[OrderTejedores ofde Lightweavers|LightweaversLuz]] gaveproporcionaban spirituala sustenancelas totropas thesustento troopsespiritual.{{epigraph ref|sa2|47}} ManyMuchos ofde thelos RadiantsRadiantes, particularlyespecialmente thelos WindrunnersCorredores del Viento,{{book ref|sa3|61}} livedvivían inen citiesciudades inen [[AlethelaAlezela]] andy crossedcruzaban borderslas intofronteras otherhacia nationsotras tonaciones fightpara luchar.{{book ref|sa1|19}} TheLas [[Shardbladehoja esquirlada|hojas]]s andy [[Shardplatearmadura esquirlada|armaduras esquirladas]] thatque Radiantslos couldRadiantes wieldpodían gaveusar, themles daban una oportunidad a betterla chancehora whende fightingluchar thecontra Voidbringerslos Portadores del Vacío, particularlysobre todo contra thelos [[Thunderclasttronador]]ses.{{book ref|sa3|120}} TheLos RadiantsRadiantes invitedinvitaban anya withtodo theaquel desireque andtuviera abilityel todeseo fighty orla leadhabilidad tode comeluchar geto trainingliderar anda potentiallyentrenar junto a ellos y, potencialmente, unirse a joinsus themfilas.{{book ref|sa1|19}}{{book ref|sa3|34}}
 
=== VoidbringersPortadores del Vacío ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[VoidbringerPortadores del Vacío]]s
 
[[Voidbringer]]sSe isconocen thecomo collectivePortadores termdel thatVacío refers toa alltodas thelas forcesfuerzas alliedaliadas withcon thela [[ShardEsquirla]] [[Odium]] duringdurante auna DesolationDesolación. BeingsEsto thatincluye counta as Voidbringers include thelos [[FusedFusionado]]s, [[RegalRegio]]s, [[singercantor]]ses, [[Voidsprenvacíospren]], [[UnmadeDeshecho]]s, andy [[Thunderclast]]s.tronadores: TheLos VoidbringersPortadores followdel aVacío tienen una jerarquía strictmuy hierarchyestricta. TheLos FusedFusionados areestán aten thelo topalto, farmuy abovepor theencima Regalsde los Regios. TheLos RegalsRegios, whoquienes havehan bondedvinculado voidsprenun andvacíospren attainedobteniendo formsasí offormas powerde poder, arese encuentran por encima de abovelos commoncantores singerscorrientes.{{book ref|sa3|i|7}} WhereAún sapientse Voidsprendesconoce anddónde Unmadeencajan falllos invacíospren thissapientes hierarchyy islos currentlyDeshechos unknownen esta jerarquía, thoughaunque a [[Ba-Ado-Mishram]] inse particularla hasha beendescrito describedcomo asuna acomandante commanderde oflas fuerzas de Odium's forces, sopor shelo isque likelyprobablemente neartenga theun toprango ofbastante the hierarchyalto.{{epigraph ref|sa3|106}} SomeAlgunos humanshumanos chosetambién todecidieron fightluchar forjunto a thelos VoidbringersPortadores asdel wellVacío.{{book ref|sa3|38}}
 
== HistoryHistoria ==
=== TheLa FirstPrimera DesolationDesolación ===
TheLa firstprimera DesolationDesolación occurredocurrió whencuando mankindla invadedhumanidad invadió [[Roshar]]. HumansLos hadhumanos destroyedhabían theirdestruido previous[[Ashyn|su homeanterior withhogar]] surgebindingcon andla came[[potenciación]] toy vinieron a Roshar seekingen busca de shelterrefugio.{{book ref|sa3|111}} TheLos [[singercantor]]ses grantedles themconcedieron thelas landtierras thatque wouldmás latertarde becomese convertirían en [[Shinovar]]. DissatisfiedNo withsatisfechos whatcon theylo hadque beense given,les thehabía humansdado, decidedlos tohumanos invadedecidieron theinvadir restel ofresto thedel continentcontinente.{{book ref|sa3|113}} ThisEste wasfue theel firstprimer militaryconflicto conflictarmado betweenentre humanshumanos andy singerscantores. AUn singercantor whoque witnessedfue thetestigo invasionde wrotela theinvasión escribió el [[Eila Stele]] ascomo aadvertencia para no warningconfiar againsten trustinglos humanshumanos.{{book ref|sa3|111}}
 
=== TheEl OathpactJuramento ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[OathpactJuramento]]
SomeAlgunos ofde thelos singerscantores thatque weremurieron killeda bymanos thede invadinglos humanshumanos wereinvasores infusedfueron withinfundidos powerpor byel poder de [[Odium]] beforeantes theyde passedque pasaran al [[BeyondMás Allá]]. TheseEstos cantores se convirtieron singersasí becameen thelos [[FusedFusionado]]s, [[CognitiveSombra Shadowcognitiva|sombras cognitivas]]s thatque possessposeen livingcantores singersque andaún viven, couldy notno bepueden killedmorir.{{book ref|sa3|38}}{{wob ref|8693}} Así pues, [[Ishar]] foundedestableció theel [[OathpactJuramento]] ascomo auna solutionsolución.{{book ref|sa3|64}} HeÉl andy thelas otherotras ninenueve peoplepersonas thatque wouldse becomeconvertirían Heraldsen madeHeraldos ahicieron pactun withpacto con [[Honor]] topara sealatrapar thea Fusedlos onFusionados en [[Braize]]. Originalmente, [[Taln]] wasno notiba originallya meantunirse toa joinlos the Heralds[[Heraldo]]s, butpero de algún somehowmodo becameacabó partformando ofparte thedel groupgrupo. TheLos HeraldsHeraldos thoughtcreían theque Oathpactel wouldJuramento endterminaría thecon endlessla warinterminable guerra, butpero becauseal theyser are humanhumanos, thereexistía was auna loopholefisura. TheLos HeraldsHeraldos haderan thecapaces abilityde totorcer bendsu theirjuramento oathy andpermitir letasí theque Fusedlos returnFusionados tovolvieran a Roshar, startingempezando auna Desolationnueva Desolación. KnowingConocedores thisde loopholeeste resquicio, thelos FusedFusionados capturedcapturaban andy torturedtorturaban a thelos HeraldsHeraldos.{{book ref|sa3|38}}
 
=== HistoricalDesolaciones Desolationshistóricas ===
{{image|Chasmfiend old.jpg|side=right|width=200px|AnUna in-worldrepresentación artist'sde depictionun ofartista adel Desolationmundo byde la Desolación por [[Greg Call]]}}
TheLa comingllegada ofde auna DesolationDesolación wasera announcedanunciada bypor thela appearanceaparición ofde thelos Tendiez [[Herald|Heralds]]Heraldo.{{book ref|sa1|part=prelude}}{{book ref|sa1|60}}{{book ref|sa1|epilogue}} TheLa appearanceaparición ofde la [[MidnightEsencia de EssenceMedianoche]] was alsoera atambién signuna ofseñal ande upcominguna Desolationinminente Desolación.{{book ref|sa1|19}} AEsta Desolationcomenzaba begancuando whenlos theFusionados Fusedvolvían returned toa Roshar, knownlo que se conoce ascomo theel '''ReturnRetorno'''.{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa2|i|7}} EachCada Returnvez que esto ocurría, Fusedlos neededFusionados totenían findque singersencontrar willingcantores toque givequisieran thedarles Fusedsus their bodiescuerpos.{{book ref|sa3|i|7}} OneUna ofde thelas DesolationsDesolaciones lastedduró elevenonce yearsaños.{{book ref|sa1|60}} ThereNo werehubo notmucho manymás morede thanquince fifteenDesolaciones Desolationsen total.{{wob ref|10816}} ALas DesolationDesolaciones endedterminaban withcuando thelos HeraldsHeraldos leavingdejaban Roshar andy returningvolvían toa Braize. TheEstos Heraldstenían hadun atiempo fixedlimitado perioddurante ofel timecual theypodían couldquedarse remain onen Roshar., Ify theysi exceeded it, alo newsobrepasaban Desolationempezaría wouldnueva startDesolación.{{wob ref|2893}}
 
=== BetweenEntre DesolationsDesolaciones ===
{{quote
|Después de cada una de ellas, la humanidad quedó rota. Grandes ciudades en cenizas, la industria aplastada. En todos los casos, el conocimiento y el desarrollo se redujeron a un estado casi prehistórico.
|In the aftermath of each one, mankind was broken. Great cities in ashes, industry smashed. Each time, knowledge and growth were reduced to an almost prehistoric state.
|[[Jasnah Kholin]], sobre las consecuencias de las Desolaciones.{{book ref|sa2|6}}
}}
La humanidad quedaba devastada tras el final de cada Desolación. Alrededor del noventa por ciento de la población del reino de [[Nohadon]] murió en una de ellas. Esta muerte masiva llevó a la caída de muchas naciones, con algunas como; [[Sur]], [[Eiliz]] y [[Tarma]]; desaparecieron de la historia completamente.{{book ref|sa1|60}} Tales eventos cataclísmicos dejaban a los humanos con un nivel tecnológico similar al de la Edad de Piedra. Aunque a veces la sociedad progresara más allá de eso antes de la siguiente Desolación, los Heraldos solían tener que dar un empuje en el desarrollo tecnológico equivalente a miles de años de avance durante el primer año tras su retorno.{{wob ref|1430}} Era el deber de los [[Caballeros Radiantes]] mantenerse alerta y prepararse a sí mismos y a la humanidad de cara a las Desolaciones, y para luchar contra los [[Portadores del Vacío]] cuando llegaran.{{book ref|sa1|19}}
Mankind was devastated in the aftermath of each desolation. Around ninety percent of the population was destroyed each time, leading to fall of many nations; many, such as [[Eiliz]] and [[Tarma]], would disappear from history altogether. This level of cataclysmic event pushed men to a technology level equivalent to that of the stone age. Although society would sometimes progress beyond that before the next Desolation began, the Heralds would often be forced to push technology forward thousands of years in the single year after their return.{{wob ref|1430}} It is the duty of the [[Knights Radiant]] to stay vigilant and prepare themselves and mankind for Desolations, and to fight the Voidbringers when it arrives.{{book ref|sa1|19}}
 
Entre Desolaciones, los Heraldos volvían a Braize. Al principio, los diez hombres y mujeres se escondían y luchaban contra los Fusionados. Pero inevitablemente, los acababan atrapando y torturando. Por la naturaleza de su vínculo, los Heraldos eran capaces de compartir su dolor y soportar la tortura juntos hasta que uno de ellos cediese. Al principio, los Heraldos llegaron a soportar cientos de años de tortura entre Desolaciones. Sin embargo, la tortura fue lentamente quebrando a los Heraldos, y por lo tanto los intervalos fueron reduciéndose hasta que, hacia el final, transcurrieron menos de diez años. El último lapso duró menos de un año, ya que los Heraldos cedieron nada más fueron encontrados y empezaron las torturas. El único Heraldo que nunca se quebró fue Taln.{{book ref|sa3|38}} La tortura que sufrieron los Heraldos incluía desde anzuelos clavados en la piel a fuego que quemaba su carne. El sufrimiento volvía a empezar cada día.{{book ref|sa1|part=prelude}}
Between Desolations, the Heralds returned to Braize. At first, the ten men and women hid from and fought the Fused. Inevitably, they would be caught and tortured. By the nature of their bond, the Heralds were able share their pain and withstand the torture together until someone broke. Early on, the Heralds were able to withstand torture for hundreds of years between Desolations. The torture slowly broke the Heralds, however, and the gaps were decreasing to less than ten years near the end. The last gap was less than a year long, with the Heralds breaking as soon as the Fused caught and began the torture. The only Herald to never break was Taln.{{book ref|sa3|38}} The torture the Heralds endured between Desolations included hooks digging into their skin, their skin getting seared off, and their fat burning. The torture began over again every day.{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
=== TheLa LastÚltima DesolationDesolación ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[LastÚltima DesolationDesolación]]
Al final de lo que se conoce como la [[Última Desolación]], nueve de los diez Heraldos consiguieron sobrevivir a la contienda, lo cual era un hecho bastante poco común. Por miedo a la tortura que les esperaba a su regreso a Braize, los Heraldos decidieron romper el Juramento en vez de volver.{{book ref|sa3|38}} A pesar de que fueron advertidos de que quedarse en Roshar llevaria a otra Desolación, Ishar les dijo a los demás que solamente con Taln sería suficiente para mantener el Juramento. Poco les importó a los Heraldos si esto era cierto o no ya que tan solo deseaban evitar la tortura. Dejaron las [[hoja de Honor|hojas de Honor]] formando un círculo y se marcharon cada uno en una dirección, diciendo a la gente que la humanidad había ganado por fin la guerra de una vez por todas.{{book ref|sa1|prologue}} La predicción de Ishar resultó ser cierta, y Taln retuvo a los Fusionados durante 4500 años durante los cuales la humanidad siguió creyendo que no habría más desolaciones.
At the end of what is called the [[Last Desolation]], nine of ten Heralds managed to survive the fighting, which was an unusual occurrence. Fearful of the torture they would face on their return to Braize, the Heralds chose to break the Oathpact rather than return.{{book ref|sa3|38}} Although they had been warned that lingering on Roshar would lead to another Desolation, Ishar told the others that Taln alone would be enough to maintain the Oathpact. Whether or not this was true mattered little to the Heralds as they only wished to avoid torture. The Heralds left their Honorblades in a circle and all walked in a different direction, telling people that humanity had finally won the war for good.{{book ref|sa1|prologue}} Ishar's prediction turned out to be true, and Taln held back the Fused for 4500 years while mankind believed there would be no more Desolations.
 
=== TheLa FalseFalsa DesolationDesolación ===
:''MainArtículo articlePrincipal:'' [[FalseFalsa DesolationDesolación]]
{{sidequote
|Debe hacerse algo con los restos de las fuerzas de Odium. Los parsh, como se llaman ahora, siguen guerreando con ímpetu, incluso sin sus amos salidos de Condenación.
|Something must be done about the remnants of Odium’s forces. The parsh, as they are now called, continue their war with zeal, even without their masters from Damnation.
|DrawerDel cajón 30-20, firstprimera emeraldesmeralda.{{epigraph ref|sa3|77}}
|side=left|size=350px
}}
 
UnlikeA previousdiferencia Desolationsde las Desolaciones anteriores, thela [[FalseFalsa DesolationDesolación]] didno notinvolucró involveni thea Heraldslos Heraldos ni a orlos FusedFusionados. TheLa FalseFalsa DesolationDesolación begancomenzó whencuando [[Ba-Ado-Mishram]] learnedaprendió how tocómo [[ConnectionConexión|ConnectConectar]] withcon thela majoritymayoría ofde the singerscantores, giving themdándoles [[RegalRegio|formsformas ofde powerpoder]] andy accessacceso toa la [[Voidlightluz del vacío]].{{epigraph ref|sa3|80}} TheLos RadiantsRadiantes, unawaresorprendidos ofpor howesto, shebuscaron didun this,modo soughtde aterminar wayla tolucha endde theuna fightingvez forpor goodtodas, astal they Heraldscomo hadles promisedhabían themprometido los Heraldos.{{epigraph ref|sa3|82}} TheLa fightingguerra becamefue particularlyparticularmente intenseintensa atesta this timevez,{{epigraph ref|sa2|41}} ascuando thelos singerscantores madeavanzaron ahacia push towardsla [[FeverstoneFortaleza Keepde la Fiebre de Piedra]], possiblyprobablemente ascomo partparte ofde aun plan topara capturecapturar [[Rall Elorim]].{{epigraph ref|sa3|84}}
 
WorkingTrabajando togetherjuntos, thelos scholarseruditos amongexistentes theentre Radiantslos theorizedRadiantes thatteorizaron anque un [[UnmadeDeshecho]] couldpodía beser imprisonedapresado likecomo a regularcualquier [[spren]].{{epigraph ref|sa3|79}} ThatAsí devisedpues, atrazaron un plan topara trapatrapar a Ba-Ado-Mishram andy preventcortar herasí fromsu ConnectingConexión con withlos thecantores singersy andprivarlos providingde themluz withdel Voidlightvacío.{{epigraph ref|sa3|78}} ThisEste plan wouldrequeriría requirede [[Melishi]], theel onlyúnico [[BondsmithForjador de Vínculos]] ofde hissu generationgeneración,{{epigraph ref|sa3|67}} andy auna specialprisión prisonespecial, likelyprobablemente auna [[perfectPiedrabase|gema gemstoneperfecta]].{{epigraph ref|sa3|79}} AlthoughA pesar de que Melishi wasconfiaba confidenten theque el plan wouldtendría succeedéxito ina destroyingla thehora Voidbringersde acabar con los Portadores del Vacío, [[Naze-daughterhija-Kuzodo]] warnedadvirtió de posibles ofefectos unintendedcolaterales sideno effectscontemplados.{{epigraph ref|sa3|81}} AlthoughAunque theparece que el plan seemsfuncionó, toya haveque succeeded,no asse ha visto a Ba-Ado-Mishram hasen nottiempos beenmodernos, seen in moderna timesdiferencia unlikede otherotros UnmadeDeshechos,{{epigraph ref|sa3|107}} la advertencia de Naze-daughterhija-Kuzodo's warningfue was correctcorrecta. BecauseDebido shea hadla beenConexión Connectedentre toBa-Ado-Mishram ally thelos singerscantores, theirsu Conexión Connectiony andsu [[IdentityIdentidad]] wasles tornfueron outarrancadas, ofcreando them,así creatingla slaveformforma oresclava parshmeno parshmenios.{{book ref|sa3| 17}} The Radiants'El horror forque whatesto happenedles likelycausó contributeda tolos Radiantes seguramente contribuyó a thela RecreanceTraición.
 
=== TheLa TrueAuténtica DesolationDesolación ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[TrueAuténtica DesolationDesolación]]
TheLa TrueAuténtica DesolationDesolación begancomenzó approximatelyaproximadamente twodos thousandmil yearsaños aftertras thela FalseFalsa DesolationDesolación, whencuando Talenel appearsapareció aten thelas gatespuertas ofde [[Kholinar]], afteraparentemente returningdespués tode Rosharque fromlo rompieran y volviera de Braize a Roshar (N.T. arriba ya se ha mencionado que en realidad Taln nunca cedió a las torturas, algo que descubrimos más adelante).{{book ref|wok|epilogue}} NotPoco alldespués thatde long afteresto, aten thela [[BattleBatalla ofde Narak]], Stormform [[Listener|Listenersoyente]]s summonen theforma tormenta invocaron la [[Everstormtormenta eterna]], which appearsla cual parece que dio toinicio begina thela TrueAuténtica DesolationDesolación.{{book ref|sa2|83}}
 
== WarfareGuerra ==
=== FabrialsFabriales ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Fabrial]]ses
{{quote
|Llevamos todo este tiempo dando por sentado que sufrimos graves retrasos tecnológicos con las Desolaciones, pero parece ser que estamos mucho más avanzados de lo que estuvieron jamás en la antigüedad.
|All this time we’ve been assuming that we lost great technology in the Desolations, but it seems we are far, far more advanced than the ancients ever were.
|[[Jasnah Kholin]] aboutsobre los fabrialsfabriales.{{book ref|sa3|96}}
}}
DuringDurante thelas ancientantiguas DesolationsDesolaciones, mankindla didhumanidad notno havetuvo accessacceso to thea modernlos [[fabrial]]ses andmodernos fabrialni knowledgeal thatconocimiento issobre currentlyestos knownque onse Roshar.tiene Theen onlyla fabrialsactualidad theyen had[[Roshar]]. accessSolamente todisponían werede ancientlos fabrialsfabriales antiguos.{{book ref|sa3|96}} TheseEstos fabrialsfabriales seemparecen to work throughfuncionar a mutualpartir agreementde withun amutuo sentientacuerdo con spren rathersapientes thanen trappingvez ade atrapando spren in aen gemstonegemas. TheLa vastgran majoritymayoría ofde fabrialsestos seemreplican toalguna replicatePotencia surgesy andse wereutilizaban usedcomo inherramientas ade supportapoyo positionmás ratherque thande actual combatcombate. TheLas [[OathgatePuerta Jurada|Puertas Juradas]]s utilizesutilizan thela surgePotencia ofde Transportationla toTransportación allowpara instantaneoushacer travelviajes acrossinstantáneos thea continenttravés del continente. HealingLos fabriales de fabrialscuración useusan thela surgePotencia ofde Progressionla toProgresión healpara woundscurar andheridas seemy toparece haveque beenlos carriedsolían oftenllevar bylos RadiantsRadiantes oncuando patrolpatrullaban.{{book ref|sa1|19}} AlthoughAunque itse isdesconoce notcómo courrentlyse knowncrearon howexactamente theseestos fabrials were createdfabriales, [[Aimia]] couldpodría havehaber beenestado involvedinvolucrada asdado thatque islos wherefabriales [[SoulcastingMoldear almas|moldeadores]] fabrialsprovienen de originatedallí.{{book ref|sa3|i|4}} ItTambién ises alsoposible possible thatque [[Urithiru]] issea a giantun fabrial poweredgigante byimpulsado thepor el [[SiblingHermano]].{{book ref|sa4|111}}
 
=== TechnologyTecnología ===
{{quote
|Las Desolaciones fueron tan terribles que destruyeron la cultura y el progreso, dejando atrás un pueblo herido.
|The Desolations were so terrible they destroyed learning and progress and left behind a broken people.
|[[Jasnah]] toa [[Dalinar]].{{book ref|sa3|38}}
}}
La humanidad quedaba atascada en un nivel extremadamente atrasado de tecnología durante las Desolaciones. La mayoría de soldados luchaba con armadura de bronce y cuero.{{book ref|sa1|52}} Debido a la destrucción, era habitual que la humanidad aún siguiera utilizando herramientas y armas de piedra cuando los Heraldos retornaban. Los Heraldos intentaban empujar el avance equivalente a miles de años de progreso tecnológico en el año antes de la Desolación, lo cual solía incluir el aprendizaje de la forja del bronce. Incluso cuando la humanidad ya había aprendido a forjar el bronce, los [[Heraldo]]s intentaban avanzar aún más.{{wob ref|1430}} Otras áreas en las que intentaban impulsar el progreso incluyen la medicina, donde [[Vedel]] enseñaría técnicas tales como mantener las heridas limpias.{{book ref|sa2|i|7}}
Humanity was stuck at an extremely low level of technology during the Desolations. Most soldiers fought with bronze and leather armor.{{book ref|sa1|52}} Because of the destruction, humanity often still had stone tools and weapons when the Heralds returned. The Heralds would attempt to push humanity forward several thousand years worth of technology in the year before the Desolation, which often included learning to cast bronze. Even when humanity had learned to cast bronze already, the Heralds tried to advance technology further.{{wob ref|1430}} Other areas they attempted to push technology forward include medicine, where Vedel would teach techniques such as keeping wounds clean.{{book ref|sa2|i|7}}
 
== CultureCultura ==
:''SeeVer alsotambién:'' [[VorinismVorinismo]]
{{quote
|Las Desolaciones habían sucedido durante los casi míticos días de sombras, antes de que empezara la verdadera historia. Antes de que la humanidad derrotara a los Portadores del Vacío y llevara la guerra al cielo.
|The Desolations had happened during the near-mythical shadowdays, before real history began. Before mankind had defeated the Voidbringers and taken the war to heaven.
|Pensamientos de [[Dalinar]]'s thoughts.{{book ref|wok|19}}
}}
Según el [[vorinismo]], la humanidad luchó contra los [[Portadores del Vacío]] durante las Desolaciones noventa y nueve veces, hasta que la humanidad por fin ganó e hizo retroceder al enemigo a los [[Salones Tranquilos]].{{book ref|wok|45}} Más tarde, esta victoria sería conocida como la [[Última Desolación]].
According to Vorinism, mankind fought the Voidbringers during Desolations ninety and nine times, before mankind finally won and drove them back to the [[Tranquiline Halls]].{{book ref|wok|45}} That victory was later referred to as the [[Last Desolation]].
 
== NotesNotas ==
{{history
|title=HistoryHistoria ofde [[Roshar]]
|prev=[[ExpulsionExpulsión]] toa Roshar
|this=TheLas DesolationsDesolaciones
|next=[[Aharietiam]]
}}
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones