18 799
ediciones
m (added in the fact that koravelli is a dragon.) |
|||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
{{Translated page}}
[[en:Cultivation]]
{{shard info
|
|vessel=[[Koravellium Avast]]
|splinters=[[Spren]]
|status=
|perpendicularity=[[
|magic=[[
|residence=[[Roshar]]
|books=[[
}}
{{spoiler|
{{update|sa4|yumi}}
{{quote
|1=
Eso incluye las espinas.}}
|2=
}}
'''Cultivación''' es una de las dieciséis [[Esquirla|Esquirlas de Adonalsium]].{{book ref|sa1|75}} Su Recipiente es una [[dragón (Cosmere)|dragona]] llamada [[Koravellium Avast]],{{file ref|Glifos-Alezi-Segunda-Parte.png|Glifos Alezi: Segunda parte}}{{wob ref|14441}} aunque [[Hoid]] se ha referido a ella como '''Slammer''' {{ref|group=NdT|text=Podría traducirse como "Golpeadora", Este nombre lo facilitó Sanderson durante una firma de libros. Al no haber aparecido como tal en ninguna obra publicada, no disponemos de traducción que pueda considerarse canon. Este término suele utilizarse para referirse a personas que cierran cosas, como puertas, con violencia. «To Slam» por su parte puede interpretarse como «golpear»}}.{{wob ref|9472}} Cultivación vive en [[Roshar]], tras llegar allí originalmente junto con [[Honor]] y antes de la llegada de [[Odium]].{{wob ref|1169}} La [[Investidura]] de Cultivación suele estar asociada al color verde.{{wob ref|13074}}
==
==
{{image|Cultivation
===Luz
Cultivación tiene su propia forma de Investidura gaseosa, [[Luces#Luz de vida|la luz de vida]], que es comparable a las [[brumas]] scadrianas{{{wob ref|12207}}, la [[luz tormentosa]] y la [[luz del vacío]].{{wob ref|10578}} Al visitara la [[Vigilante Nocturna]], Dalinar ve a Cultivación rodeada de una bruma verde, {{book ref|sa3|114}} que probablemente sea luz de vida.{{wob ref|12207}} Puede capturarse en gemas y servir como fuente de energía, al igual que las otras dos luces. De hecho, la Investidura de [[Lift]] que genera al transmutar los alimentos consumidos es luz de vida y no Luz tormentosa. El poder que utiliza el Hermano, [[luz de torre]], es una mezcla de luz de vida y luz tormentosa.{{book ref|sa4|69}}
La luz de vida se encuentra en la nota central de la escala roshariana [[wikipediaes:escala tritónica|escala tritónica]].{{book ref|sa4|69}}
Tanto las [[Hoja esquirlada|hojas]] como las [[Armadura esquirlada|armaduras esquirladas]] están hechas de una mezcla de los metales divinos de Honor y Cultivación, que no tienen nombre. La proporción exacta de ambos difiere según el tipo de [[spren]] que forme la armadura, o la Orden a la que se pertenezca; por ello, existen al menos diez aleaciones.{{wob ref|11211}}{{wob ref|11949}}{{wob ref|2541}}
▲=== Old Magic ===
{{for|Old Magic}}▼
=== Potenciación ===
{{for|Potenciación}}
La potenciación es un sistema de magia derivado de Cultivación y [[Honor]].{{wob ref|1640}} Para potenciar, una persona debe vincular un [[spren]], lo que le otorga la capacidad de inhalar [[luz tormentosa]] y usarla para distintos propósitos, predominando entre ellos la autosanación y la manipulación de las [[Potencia]]s, fuerzas fundamentales presentes en Roshar.{{wob ref|7663}} Algunas Potencias están más inclinadas hacia Cultivación, mientras que otras lo están hacia Honor. Además, algunos spren radiantes parecen ser más cercanos a Cultivación que otros.{{wob ref|10649}}
Los spren capaces de formar los vínculos con los Radiantes son igualmente una mezcla de las [[Investidura]]s; de Honor y Cultivación; como tal, una [[hoja esquirlada]] es una mezcla de los metales de ambos.{{wob ref|11949}} Es capaz de admitir los juramentos de los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa4|60}}{{book ref|sa4|115}}
===
La Antigua Magia es un «sistema» de magia que parece que solo pueden usarlo Cultivación y la [[Vigilante Nocturna]].{{book ref|sa3|114}} Ésta permite otorgarle a una persona una bendición y una maldición en base a lo que hayan solicitado. Las maldiciones y bendiciones pueden variar desde objetos físicos, como dinero o espadas, a alteraciones mentales, como ver todo boca abajo por el resto de tu vida o borrar recuerdos.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa1|i|7}} Puede realizar incluso cambios [[Teoría Realmática|Realmáticos]], como conceder un nuevo y único modo de conseguir Investidura.{{book ref|sa2|i|9}}
Aunque la Vigilante Nocturna no tiene una agenda conocida en sus bendiciones y maldiciones, Cultivación interviene ocasionalmente cuando puede favorecer sus planes.{{book ref|sa4|i|5}} Esto incluye la concesión a [[Taravangian]] de la capacidad de Ascender a [[Odium]] y a [[Dalinar]] de la fortaleza emocional para evitar convertirse en el campeón de Odium.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|13097}}{{book ref|sa1|61}}
Hay más en la Antigua Magia que solo maldiciones y bendiciones pero no hay ninguna persona en la actualidad que sepa sobre ello.{{wob ref|10819}}
{{image|Koravellium Avast by paintweaver.jpg|side=right|width=250px}}
===
Cultivación es capaz de ver el futuro, [[Honor]] menciona que ella es mucho mejor haciéndolo de lo que él nunca fue.{{book ref|sa1|75}} Pese a que realmente es una de las mejores a la hora de ver el futuro en el [[Cosmere]], ella misma admite que no es capaz de predecir nada con certeza.{{book ref|sa3|114}}
{{for|Koravellium Avast#History|the history of the original Vessel}}▼
Es capaz de crear [[spren]] por sí misma, el mejor ejemplo de ello es la [[Vigilante Nocturna]].{{wob ref|9207}} Dicho esto, la Vigilante Nocturna no tiene una apariencia muy humana y por ello Cultivación la mantiene dentro del [[Valle]] donde recibe a aquellos que buscan su atención. Además le permite usar la Antigua Magia.{{book ref|sa3|114}} Los [[cultivacispren]] probablemente también están unidos a Cultivación ya que se refieren a ella como su «Madre».{{book ref|sa2|i|9}}{{book ref|sa3|118}}
Hay algo relacionado con su presencia en Roshar, ya sea intencional o no, que hace más fácil que la vida animal obtenga cierto grado de consciencia; los [[ryshadio]]s y [[santhid]] son mucho más inteligentes que sus semejantes por este motivo.{{wob ref|2792}}
La [[Perpendicularidad de Cultivación]] se encuentra en los [[Picos Comecuernos]], y forma o uno o todos los gigantescos lagos ubicados en las cimas de esas montañas, los conocidos [[Océanos Comecuernos]]. Hasta la [[Auténtica Desolación]], cuando fue tomado por los [[Fusionado]]s, era la entrada principal para los [[saltamundos]] que viajaban a Roshar.{{book ref|sa3|93}}{{book ref|sa3|102}}
=== Era of Solitude ===▼
Cultivación parece ser capaz de matar o al menos de herir de gravedad a [[Odium]], ya que este se abstuvo de matar al [[Padre Tormenta]] por miedo a lo que lo podría hacer ella.{{book ref|sa3|111}}
==
{{image|
▲{{for|Koravellium Avast#
=== Fragmentación y el antiguo Roshar ===
{{quote
|Bueno, eso puede ser un poco difícil. Creo que solo hay una por aquí, y en general no nos llevamos bien.
|
}}
La Esquirla de Cultivación fue creada durante la Fragmentación e inmediatamente después fue tomada por [[Koravellium Avast]]. Ella y [[Honor]], con quien mantenía una relación amorosa, partieron del lugar en el que se produjo la Fragmentación, el planeta [[Yolen]], y acabaron en Roshar.{{wob ref|2786}} Allí se convirtieron en los dioses de una raza autóctona de seres conscientes llamados [[cantor]]es. Tras la llegada de [[Odium]] al [[sistema roshariano]], las dos Esquirlas terminaron del lado de los recién llegados humanos en lugar de los cantores.{{book ref|sa3|111}}
En un momento desconocido, creó a la [[Vigilante Nocturna]], que se hizo famosa y muy buscada por su capacidad de conceder maldiciones y bendiciones con la [[Antigua Magia]].{{book ref|sa3|114}} También creó el [[Hermano]] junto a Honor, que se convirtió en vital para el funcionamiento de [[Urithiru]] y la lucha contra los [[Portadores del Vacío]].{{epigraph ref|sa3|67}}
Cultivación ayudó a Honor a luchar contra Odium, aunque Honor acabó herido mortalmente y terminó muriendo.{{wob ref|2729}} Tras su muerte, Cultivación se retiró llena de pena y pareció que había perdido todo interés en seguir ayudando a la humanidad.{{book ref|sa2|i|9}} Esto no fue del todo correcto, ya que en lugar esconderse estaba planeando.{{wob ref|8669}}
Cultivación también estuvo brevemente en [[Ashyn]].{{wob ref|15171}}
Cerca del final de la [[Era de la Soledad]], Cultivación utilizó la [[Antigua Magia]] en al menos tres ocasiones. Le concedió a [[Taravangian]] cantidades variables de compasión e inteligencia, lo que le preparó para que al final tomase la [[Esquirla]] de [[Odium]], lo que requería compasión, y dominar su [[Esquirla#Intención|Intención]], que requería inteligencia.{{wob ref|13097}} También hizo que la potenciación de [[Lift]] funcionara con luz de vida, en vez de luz tormentosa, aunque no se conozca aún su maldición y su bendición.{{book ref|sa4|i|5}}{{book ref|sa4|60}} Por último intervino cuando [[Dalinar Kholin]] fue a visitar a la Vigilante Nocturna para suplicar perdón. En lugar de perdón le hizo olvidar a [[Evi Kholin|su mujer]], lo que sirvió como bendición y maldición.{{book ref|sa3|114}}
Al contrario que con otras maldiciones y bendiciones, los recuerdos de Dalinar fueron volviendo gradualmente tras la llegada de la [[tormenta eterna]].{{book ref|sa3|24}} Esto fue deliberadamente ingeniado por Cultivación para darle así el tiempo necesario para aceptar su pasado antes de que [[Odium]] intentase usarlo para convertir a Dalinar en su campeón.{{book ref|sa3|121}}
== Influencia ==
{{image|Cultivation by Heatherly.png|side=right|width=300px}}
{{quote
|¡Por la famélica Madre del Mundo y el Padre de Tormentas en el cielo!
|[[Lift]].{{book ref|sa2.5|15}}
}}
Cultivación ha sido honrada en [[Roshar]] durante mucho tiempo, al menos desde la era de los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa3|29}} En la actualidad, su veneración está limitada a la parte oeste del continente, donde se la considera la personificación de la naturaleza y los [[spren]] que representan dicha naturaleza.{{book ref|sa2|3}} Allí es llamada a veces la '''Madre del Mundo'''.{{book ref|sa2.5|15}} Incluso en el este, algunas personas a veces se refieren a ella como la Madre Cultivación, aunque por lo general es a modo de broma.{{book ref|sa3|21}} En el [[vorinismo]], la creencia en ella y en los suyos, como la [[Vigilante Nocturna]], se considera una superstición pagana y suele rechazarse.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa3|29}}
Cultivación también es muy reverenciada por los [[cultivacispren]]. Aunque la relación exacta entre ellos no está clara, a menudo se refieren a ella como Madre o Madre Bendita, y solo a veces por su verdadero nombre.{{book ref|sa3|118}}{{book ref|sa2.5|4}}{{book ref|sa2.5|13}} "Por las enredaderas de la Madre" parece ser una maldición relacionada con Cultivación.{{book ref|sa2.5|11}}
== Curiosidades ==
* Cultivación es una de las únicas cuatro personas que habla en <span style='font-variant: small-caps'>versalitas</span>, siendo las otras tres: [[Odium]],{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|i|4}} [[Syl]],{{book ref|sa2|84}} y [[Dalinar]].{{book ref|sa4|107}}{{book ref|sa4|108}}
*
* Cultivación nunca se ha llevado bien con [[Hoid]].{{book ref|sa2|55}}
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
▲* In ''[[wikipedia:Magic: The Gathering|Magic:The Gathering]]'' colors, Cultivation would be green.{{wob ref|11057}}
==
<references/>
{{partial}}
|