Diferencia entre revisiones de «Cultivación»

49 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
}}
 
'''Cultivación''' es una de las dieciséis [[Esquirla|Esquirlas de Adonalsium]].{{book ref|sa1|75}} Su Recipiente es una [[dragón (Cosmere)|dragona]] llamada [[Koravellium Avast]],{{file ref|Glifos-Alezi-Segunda-Parte.png|Glifos Alezi: Segunda parte}}{{wob ref|14441}} aunque [[Hoid]] se ha referido a ella como '''Slammer''' <small>(N.del T: {{ref|group=NdT|text=Podría traducirse como "Golpeadora", Este nombre lo facilitó Sanderson durante una firma de libros. Al no haber aparecido como tal en ninguna obra publicada, no disponemos de traducción que pueda considerarse canon. Este término suele utilizarse para referirse a personas que cierran cosas, como puertas, con violencia. «To Slam» por su parte puede interpretarse como «golpear»)</small>}}.{{wob ref|9472}} Cultivación vive en [[Roshar]], tras llegar allí originalmente junto con [[Honor]] y antes de la llegada de [[Odium]].{{wob ref|1169}} La [[Investidura]] de Cultivación suele estar asociada al color verde.{{wob ref|13074}}
 
== Intención ==
* En el juego ''[[wikipediaes:Magic: The Gathering|Magic:The Gathering]]'' el color de Cultivación sería el verde.{{wob ref|11057}}
* Cultivación nunca se ha llevado bien con Hoid.{{book ref|sa2|55}}
 
== Notas del traductor ==
 
<references group=NdT/>
 
== Notas ==
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 407

ediciones