La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Conservación»

Conservación (ver código)

Revisión del 10:44 4 ene 2024

2202 bytes añadidos ,  hace 4 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 8 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Preservation]]
{{shard info
|image=Preservation.jpg
|status=WholeEntera, conjoinedfusionada withcon [[RuinRuina]]
|vessel= {{nosnippet|[[Sazed]]}}
|slivers= [[Leras]], [[Rashek]], [[Kelsier]], [[Vin]]
|splinters= NoneNinguna{{wob ref|3020}}
|perpendicularity=[[WellPozo ofde Ascensionla Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]]
|magic=[[AllomancyAlomancia]], [[FeruchemyFeruquimia]]
|residence=[[Scadrial]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma Era 1]]
}}
{{quote
|La infinidad de una nota sostenida a la perfección, sin titubeos. Era la majestad de un cuadro, congelado e inmóvil, que capturaba un fragmento de la vida de una época pasada. Era el poder de muchos, muchos momentos comprimidos de algún modo en uno solo.
|The infinity of a note held perfectly, never wavering. The majesty of a painting, frozen and still, capturing a slice of life from a time gone by. It was the power of many, many moments compressed somehow into one.
|[[Kelsier]].{{msh ref|2|1}}
}}
 
'''PreservationConservación''' ises auna [[ShardEsquirla]] ofde [[Adonalsium]], oneuna ofde thelas twodos locatedalojadas onen [[Scadrial]]. Its originalSu [[VesselRecipiente]] wasoriginal fue [[Leras]], but has since been held byaunque [[Kelsier]] andy [[Vin]] beforetambién fueron Recipientes antes de que [[Sazed]] tookcogiera itel andpoder mixedy itlo withfusionase con [[RuinRuina]], becomingconvirtiéndose en [[HarmonyArmonía]].{{wob ref|4115}} InEn thelas religiones de [[Terris]], religionsConservación Preservationes isconocida known ascomo '''Terr''', oro "toPara preserveconservar";. inAl [[SouthernScadriano del sur|sur de Scadrial]], it'sse le knownconoce ascomo '''Frue''' andy believedse tocreía beque feminineera femenina.{{book ref|mb3|75}}{{book ref|mb6|22}} Preservation’sLa [[InvestitureInvestidura]] isde Conservación normalmente typicallyestá associatedasociada withcon theel color whiteblanco.{{wob ref|3031}}
 
== IntentIntención ==
{{quote
|Si él se saliera con la suya, estaríais todos congelados en el tiempo, incapaces de actuar por miedo a dañaros unos a otros.
|If he had his way you'd all be frozen in time, unable to act lest you harm one another.
|[[Ati]] ona PreservationConservación.{{msh ref|4|4}}
}}
 
PreservationConservación seeksbusca tola provideestabilidad stabilityy andconservar preserveel themundo worldy andsus itshabitantes inhabitantsen insu theirestado current stateactual. ItValora values theel status quo, regardlesssin ofimportarle whethersi orla notgente theque peoplevive livingen underneathél ites are happyfeliz, andy supportsapoya thosea whoaquellos seekque tobuscan keep itmantenerlo.{{msh ref|1|1}} ItTiene hasuna distinctclara difficultydificultad actingpara inactuar ade destructiveuna waymanera destructiva; ital causesRecipiente thele Vesselcausa almostdolor physicalfísico paintanto tosi woundhiere orcomo kill,si evenmata, ifincluso doingsi soel wouldmotivo likelyde preservehacerlo morees thanmás thepara actconservar itselfque wouldpara destroydestruir.{{msh ref|2|4}}
 
PreservationConservación ises theel perfectopuesto oppositey andcomplementario complimentaryperfecto Shardde ofla Esquirla [[RuinRuina]]. ThisEsto ises ratherbastante uniqueúnico inen theel [[cosmereCosmere]], asya que mostla Shardsmayoría cannotde belas pairedEsquirlas offno inse thispueden wayemparejar.{{wob ref|5518}}
 
== AssociatedMagias MagicsAsociadas ==
{{image|WOA GE cover art.jpg|side=right|width=250px|AnUn [[Allomanceralomante]] usingusando hersus powerspoderes}}
=== AllomancyAlomancia ===
{{for|AllomancyAlomancia}}
 
PreservationConservación fuelsalimenta la [[Allomancyalomancia]], oneuna ofde thelas threetres [[MetallicArtes Artsmetálicas]] ofde [[Scadrial]]. UnlikeA mostdiferencia formsde ofla magicmayoría inde thelas magias en el [[cosmereCosmere]], theel powerpoder isse inheritedhereda rathermás thanque gainedse obtiene; anUn Allomanceralomante canpuede beser aun Mistingbrumoso, ablecapaz tode useusar onlysolo oneuna allomantichabilidad abilityalomántica, oro aun Mistborn,nacido capablede ofla utilizingbruma, capaz allde ofutilizarlas themtodas.{{book ref|mb1|4}} PowerEl ispoder gainedse bygana consumingconsumiendo andel thenmetal "burning"y aluego metal"quemándolo", butaunque theel metal itselfpor issí notmismo theno sourcees ofla thefuente powerdel poder. Rather,En itvez de eso, actsactúa ascomo auna keyllave, unlockingdesbloqueando accessel toacceso Preservation'sal power,poder whichde canConservación beque usedpuede differentlyutilizarse dependingde ondiferentes whichmaneras dependiendo del metal hasque ha beensido burnedquemado.{{wob ref|6072}}
 
ThereHay aredieciséis sixteenmetales "basebásicos" metalsque thatpueden canusarse been usedla in Allomancyalomancia, divideddivididos intoen fourcuatro categoriescategorías: '''physicalmetales metalsfísicos''', whichque altermodifican a personla orpersona theiro surroundingssu entorno, '''mentalmetales metalsmentales''', whichque interactinteractúan withcon emotionslas andemociones supernaturaly senseslos sentidos sobrenaturales, '''temporalmetales metalstemporales''', whichque changecambian thela perceptionpercepción andy passageel ofpaso timedel tiempo, andy los '''enhancementmetales metalssuperiores''', whichque changecambian theel behaviorfuncionamiento ofde otherotras allomantichabilidades abilitiesalománticas.{{file ref|Table of Allomantic MetalsTabla-metales-alománticos.jpegpng|text=TableTabla ofde Allomanticlos Metalsmetales alománticos}} AdditionallyAdemás, there exists aexisten numberun ofnúmero metalsde thatmetales arederivados deriveddirectamente directlyde fromlas [[ShardEsquirla]]s, amongentre themellos el [[atium]], el [[lerasium]] andy el [[trellium]]. ThoughAunque mostla aremayoría notno ofson Preservationde Conservación, they and their alloysalgunos canalomantes alsopueden bequemarlos burnedjunto bycon somesus Allomancersaleaciones.{{book ref|mb3|74}}
 
=== FeruchemyFeruquimia ===
{{for|FeruchemyFeruquimia}}
 
La [[Feruchemyferuquimia]] ises aun MetallicArte ArtMetálico createdcreado from both Preservation andpor [[RuinRuina]] y Conservación.{{wob ref|5269}} MuchComo likela Allomancyalomancia, ites isheredable inheritable,y anduna apersona personpuede canser beun either a Ferringferrin, withcon accessacceso toa onlyuna onesola power,habilidad oro aun Feruchemistferuquimista, capablecapaz ofde usingusarlas all of themtodas.{{book ref|mb6|3}} ATanto Ferringel orferrin Feruchemistcomo storesel anferuquimista, aspectalmacenan ofuna themselves,porción suchde assí theirmismos, strengthcomo orsu speed,fuerza ino avelocidad pieceen ofuna pieza de metal, dubbedllamada amente metalmindde metal, withen thela que el metal usedutilizado determinará el determiningatributo theque atributese storedalmacena. WhenCuando storingeste se almacena, thisese aspectatributo isse diminisheddrena inde themuno --mismo, forpor exampleejemplo, storingalmacenar strengthfuerza makeste onehará physicallymás weaker.débil Laterpero más tarde, thela samepersona personpodrá canretirar withdrawel thepoder powerde fromuna amente metalmind,de ormetal taputilizándolo thepara metalmind,incrementar toese increasemismo thatatributo attributeen insí themselvesmismo.{{book ref|mb4|part=ars}}
 
La feruquimia también utiliza los dieciséis metales básicos igual que la alomancia, no obstante los efectos son ligeramente diferentes. Los metales en la feruquimia están divididos en '''metales físicos''', que almacenan atributos físicos de la persona, '''metales cognitivos''' que almacenan atributos mentales, '''metales espirituales''' que almacenan los atributos del alma, y los '''metales híbridos''', que almacenan atributos fisiológicos como la salud o la energía.{{file ref|Tabla-metales-feruquimicos.png|text=Tabla de los metales feruquímicos}} Los metales [[esquirla]]dos también se pueden utilizar para almacenar otros atributos.
Feruchemy utilizes the same base sixteen metals as Allomancy, albeit the effects produced are slightly different. The metals in Feruchemy are divided into '''physical metals''', which store physical attributes of a person, '''cognitive metals''', which store attributes of the mind, '''spiritual metals''', which store attributes of the soul, and '''hybrid metals''', which store attributes related to bodily processes, like health or energy.{{file ref|Feruchemical table.jpg|text=Table of Feruchemical Metals}} [[Shard]]ic metals can also be used to store other attributes.
 
=== Lerasium ===
{{for|Lerasium}}
 
El [[lerasium]] es el [[metal divino]] de Conservación, o su cuerpo en forma metálica. El Recipiente de Conservación puede crearlo deliberadamente, aunque no está claro si se forma por sí solo.{{wob ref|6046}} A diferencia de la mayoría de metales, el lerasium lo puede quemar cualquier persona que lo ingiera. Haciéndolo, transformará a una persona normal en un nacido de la bruma con un poder superior al de un alomante nato. Si un nacido de la bruma lo quemase, mejoraría sus propios poderes.{{wob ref|10116}} También se puede mezclar con cualquiera de los dieciséis metales básicos, lo que convertiría a esa persona en un brumoso del metal correspondiente.{{file ref|Tabla-metales-alománticos.png|text=Tabla de los metales alománticos}}
[[Lerasium]] is the [[God Metal]] of Preservation, or the metallic form of its body. Preservation's Vessel can create them deliberately; it's unknown whether it'll form on its own.{{wob ref|6046}} Unlike most metals, Lerasium can be burned by any person who ingests it. Doing so transforms a person into a Mistborn of power exceeding that of a natural-born Allomancer; if a Mistborn burned it, it would enhance their pre-existing powers.{{wob ref|10116}} It can also be alloyed with any of the base sixteen metals to make someone a Misting of the alloyed metal.{{file ref|Table of Allomantic Metals.jpeg|text=Table of Allomantic Metals}}
 
=== MistsBrumas ===
{{image|Vin In the Mists by clarinking.jpg|side=right|width=250px|[[Vin]] floatingflotando inen Preservation'slas mistsbrumas de Conservación}}
{{for|MistBrumas}}
 
TheLa [[mistbruma]] ofde Scadrial ises the gaseous form of Preservation'sla [[InvestitureInvestidura]] de Conservación en forma gaseosa. UnlikeA diferencia de la [[Stormlightluz tormentosa]] andy de manera similarlysimilar toal [[BreathAliento biocromático|aliento]], thela mistbruma canse bepuede programmedprogramar topara automaticallyllevar performa specificcabo taskstareas específicas, albeitno theobstante onlyel oneúnico capablecapaz ofde doinghacerlo soes isConservación Preservationpor itselfsí mismo. UnderBajo el mando de [[Leras]]' command, thela mistsbruma wouldsale gode outnoche aty nightbusca andalomantes seekpotenciales outy potentialdespués Allomancers, then Snaplos themquiebra topara awakendespertar theirsus powerpoderes; thiseste processproceso continuedcontinuó evenincluso afterdespués Preservationde hasque beenConservacion killedfuese asesinado, uphasta untilque [[Sazed]] took ontomó theel powerpoder.{{epigraph ref|mb3|81}} UnderBajo el mando de [[Sazed]], thelas Mistsbrumas onlysolo comesalen outen atnoches specific nightsespecíficas, andy turnedpasaron fromde aun continent-widepatrón patterncontinental a intoun localizedfenómeno phenomenalocalizado.{{wob ref|5308}} TheyLas arebrumas ya no longerse usedutilizan forpara Snappingquebrar, butpero somealgunos believecreen thatque [[HarmonyArmonía]] can usepuede themusarlas topara observeobservar theel worldmundo.{{wob ref|4939}}{{book ref|mb6|14}}
 
Conservación puede usar las brumas para manifestar un '''espíritu de la bruma'''. El espíritu de la bruma tiene poder limitado para influir en el mundo que lo rodea, restringido todavía más por la poca disposición de Conservación para actuar en general. Sin embargo, bajo las circunstancias adecuadas es capaz de interactuar con objetos físicos.{{msh ref|2|4}} Ambos, Conservación y más tarde Armonia pueden usar la bruma como combustible para aumentar el poder del alomante que ellos elijan eludiendo la necesidad de usar metales.{{book ref|mb3|73}}
The mists can be used by Preservation to manifest as a so-called '''mist spirit'''. The spirit has limited power to influence the world around it, curtailed further by Preservation's natural disinclination towards acting in general; however, under right circumstances it is able to interact with physical objects.{{msh ref|2|4}} Both Preservation and later Harmony can also use the mists to fuel the Allomancy of people they chose to empower, circumventing the need for metals.{{book ref|mb3|73}}
 
=== DirectIntervención interventiondirecta ===
{{quote
|Dicen que nos visitas a todos cuando nuestra hora ha llegado.
|They say that You come to all people when they die.
|[[Wax]].{{book ref|mb6|28}}
}}
 
HavingHabiendo directly createdcreado [[Scadrial]] alongjunto withcon RuinRuina, PreservationConservación hastiene vastun amount ofbasto control oversobre theel planetplaneta. AUna personpersona holdingque thetenga Shard'sel powerpoder cande rearrangeuna continentsEsquirla, recreatepuede extinctreorganizar formscontinentes, ofrecrear life,formas andde evenvida moveextintas thee planetincluso withinmover theel solarplaneta systemdentro de su sistema solar, permanentlycambiando changingpermanentemente itssu orbitórbita. AdditionallyAdemás, PreservationConservación isestá Investedinvestida inen everytodo Scadrian,habitante de Scadrial y puede andalterar canla altermanera theen wayque theirfuncionan bodiessus functioncuerpos.{{book ref|mb3|82}}{{wob ref|8025}} DirectSin killing isembargo, however,el asesinato va en contra de su directlyIntención againstpor itstanto Intentes andcasi thusimposible extremelyque difficultlo borderinglleve ona impossiblecabo.{{msh ref|2|4}}
 
PreservationConservación ises ablecapaz tode hearescuchar thela voicevoz ofde anycualquier livinghabitante Scadrian,del butplaneta cannotvivo speakpero tono them;puede fullcomunicarse two-waycon communicationellos. isLa onlycomunicación possiblecompleta throughsólo thees useposible ofa bothtravés de ambos, itél andy [[RuinRuina]].{{book ref|mb3|10}} ItPuede canmanifestarse manifestcorpóreamente aen body in Scadrial'sel [[CognitiveReino RealmCognitivo]] de Scadrial, whichel bothcual [[Leras]] andy [[Sazed]] useutilizan topara speakcomunicarse withcon thelos recently-deceasedrecién beforefallecidos theyantes passde onque thorughpasen to theal [[BeyondMás Allá]].{{msh ref|1|1}}{{book ref|mb6|28}}
 
== HistoryHistoria ==
{{for|Leras#HistoryHistoria|thela historyhistoria ofde Leras priorantes tode becomingconvertirse Preservationen Conservación}}
{{image|Seeking Harmony by Heatherly.png|side=right|width=300px|[[RuinRuina]] andy PreservationConservación}}
 
=== TheEl dealtrato withcon RuinRuina ===
{{quote
|Pude engañar a Ruina una vez, encerrarlo, haciendo trampas con nuestro acuerdo.
|I was able to trick Ruin before, lock him away, by fooling him with our agreement.
|[[Leras]].{{msh ref|3|1}}
}}
 
FollowingDespués thede deathla ofmuerte de [[Adonalsium]], [[Leras]] andy [[Ati]] pickedcogieron uplas theEsquirlas Shardsde PreservationConservación andy [[RuinRuina]]. TheyPartieron departedjuntos desde [[Yolen]] together, beforeantes eventuallyde findingfinalmente theirencontrar waysu tocamino ahacia un starsistema systemestelar emptyvacío ofde inhabitableplanetas planetshabitables.{{au ref|Scadrian}} TheLas twodos ShardsEsquirlas foundse themselvesencontraron aten aun punto stalematemuerto; bothambas knewsabían theyque couldsolo onlypodrían createcrear somethingalgo togetherjuntas, yetpero withuna onedeseaba wishingcrear toy preserve,la andotra the other to destroydestruir, they could notdifícilmente easilypodían cooperatecooperar.{{epigraph ref|mb3|53}} Eventually,Finalmente PreservationConservación offeredpropuso aun dealtrato: --los thedos twocrearían wouldun createmundo a world togetherjuntos, and Ruin would eventually be abley toRuina destroyterminaría itdestruyéndolo. PreservationConservación [[InvestitureInvestidura|InvestedInvistió]] moremás ofde hissu powerpoder intoen humanslos humanos, thusgarantizando guaranteeinga forRuina Ruinque thatalgún hedía wouldsería onecapaz dayde bevencerlos abley to overcome and destroy itdestruirlos.{{epigraph ref|mb3|54}} ThusDe esta manera, [[Scadrial]]se wasformó formedScadrial.
 
HoweverSin embargo, PreservationConservación exploitedaprovechó auna loopholefisura inen theel pactacuerdo andy trappedatrapó Ruin'sla mindmente inde Preservation'sRuina ownen su [[perpendicularityPerpendicularidad]], theel [[WellPozo de ofla AscensionAscensión]], andy a portionuna ofporción itsde powersu --poder inen theel metal [[atium]].{{epigraph ref|mb3|46}} ThisEsto madehizo theque twoambos powerspoderes allse but equaligualaran, buta atcosta thede costla ofmente Preservation'sde mindConservación.{{epigraph ref|mb3|55}} Leras was,estaba for alla intentstodos andlos purposesefectos, deadmuerto; itera wassólo onlycuestión ade mattertiempo ofantes timede beforeque hissu consciousnessconsciencia wouldse dissipatedisipase, leavingdejando thela ShardEsquirla freelibre too be taken or fall apartAstillada.{{msh ref|2|1}}
 
HoweverSin embargo, beforeantes de hisque mindsu beganmente tode trulyverdad diemuriese, PreservationConservación madehizo auna seriesserie ofde preparationspreparaciones topara orchestrateorquestar Ruin'sla downfallcaída de Ruina. OverCon el timetiempo, RuinRuina changedcambió manyvarias ofde themellas, butpero theel corenúcleo of thedel plan did remainpersistió.{{msh ref|2|4}}{{msh ref|1|2}} TheLas [[mistbruma]]s ofde Scadrial werefueron partparte ofde thiseste plan, designeddiseñadas topara awakendespertar la [[Allomancyalomancia]]. ThoughAunque theymantuvieron maintainedeste this rolepapel, RuinRuina twistedretorció thelas mistsbrumas intoen thela dangerouspeligrosa [[DeepnessLa Profundidad|Profundidad]].{{epigraph ref|mb3|81}}
 
=== Rashek ===
As the power in the Well of Ascension continued to build, it had to be taken up and used roughly once per millennium.{{book ref|mb3|63}} However, to give the power up altogether would release Ruin; as such, [[Ati]] twisted the prophecies to suggest that that was what had to be done.{{msh ref|2|3}}
 
Como el poder en el Pozo de la Ascensión continuaba creciendo, debía cogerse y utilizarse aproximadamente una vez cada milenio.{{book ref|mb3|63}} Sin embargo, ceder el poder al completo haría que Ruina se liberase, por lo tanto, [[Ati]] manipuló las profecías para insinuar que eso es lo que se debía hacer.{{msh ref|2|3}}
In one such cycle, [[Alendi]] travelled to the [[Well of Ascension]], with the intent of releasing the power. Preservation attempted to stop him, and its mist spirit murdered one of Alendi's travelling companions. Afterward, [[Rashek]] took up the power in the Well to prevent the release of Ruin, and used it to reshape the world of Scadrial in an attempt to get rid of the mists. This was only partially successful, as he ended up moving the planet too close to the sun, and had to make further changes to compensate.{{epigraph ref|mb3|4}}
 
En uno de esos ciclos, [[Alendi]] viajó al [[Pozo de la Ascensión]] con la intención de liberar el poder. Conservación intentó pararlo, y su espíritu de la bruma mató a uno de los compañeros de viaje de Alendi. Después, [[Rashek]] cogió el poder del pozo para prevenir la liberación de Ruina, y lo usó para remodelar el mundo de Scadrial intentando deshacerse de las brumas. Esto fue parcialmente exitoso, terminó moviendo el planeta demasiado cerca del sol, y tuvo que hacer cambios drásticos para compensarlo.{{epigraph ref|mb3|4}}
Eventually, Rashek used the power of the Well to make himself a [[Allomancy|Mistborn]] in addition to being a [[Feruchemist]]. He also empowered a cadre of allies and friends who would become the foundation of the nobility, leading to the creation of [[The Final Empire]].{{epigraph ref|mb3|62}}
 
Finalmente, Rashek uso el poder del pozo para convertirse en un [[Alomancia|nacido de la bruma]] además de ser ya [[feruquimista]]. Además, empoderó a un cuadro de aliados y amigos los cuales se convirtieron en la base para la nobleza, llevando a la creación del [[Imperio Final]].{{epigraph ref|mb3|62}}
{{image|Mist Spirit by Jan Sidoryk.jpg|side=right|width=250px|Preservation's mist spirit}}▼
 
▲{{image|Mist Spirit by Jan Sidoryk.jpg|side=right|width=250px|Preservation'sEspíritu mistde spiritla bruma de Conservación}}
=== The release of Ruin ===
A thousand years later, after [[Kelsier]] was killed by [[Rashek]] -- now known as the Lord Ruler -- he found himself in the [[Cognitive Realm]] and face to face with an apparition of Leras. After promptly punching it in the face, Kelsier tricked Preservation into revealing how to become a [[Cognitive Shadow]], and was subsequently trapped in the [[Well of Ascension]] as it began to overflow once more.{{msh ref|1|1}}
 
=== La liberación de Ruina ===
Both Preservation and Ruin picked [[Vin]] as one of its unwitting agents many centuries prior, though Ruin attempted to stifle Preservation's influence by piercing child Vin with a [[Hemalurgic]] spike at birth. The first sign of [[Vin]]'s connection to Preservation was when she attempted to fight the Lord Ruler and drew on the mist to fuel her [[Allomancy]].{{book ref|mb1|38}} A year later, she began to hear the beat of the Well as it called for someone to once more take up the power. At the time, Preservation's mist spirit began to appear to her on multiple occasions as Leras was looking for a way to stop her from releasing the power.{{book ref|mb2|47}}
 
Mil años más tarde, después de que [[Kelsier]] fuese asesinado por [[Rashek]], ahora conocido como el lord Legislador, se encontró a sí mismo en el [[Reino Cognitivo]] cara a cara con el espectro de Leras. Inmediatamente después de darle un puñetazo en la cara, Kelsier manipuló a Conservación para que le revelara cómo convertirse en una [[sombra cognitiva]], para posteriormente quedarse atrapado en el [[Pozo de la Ascensión]] hasta que se vaciase una vez más.{{msh ref|1|1}}
Ultimately, Vin and [[Elend]] found themselves at the Well of Ascension, where, unseen to them, Kelsier's spirit had just learned of the danger in releasing the power. In a last bid to stop Vin from freeing Ruin, Kelsier grabbed Leras by the arm and forced him to slash [[Elend]], dealing him a deadly stomach wound. However, this was for naught, as Vin elected to release the power anyway out of a sense of duty. To prevent Elend's death, Leras led Vin to the last remaining bead of [[lerasium]], making him a Mistborn.{{msh ref|2|3}}
 
Ruina y Conservación escogieron a [[Vin]] cientos de años antes para que fuese una de sus agentes involuntarias, sin embargo Ruina intentó suprimir la influencia de Conservación insertandole un clavo [[Hemalurgia|hemalurgico]] en su nacimiento. El primer signo de la conexión entre [[Vin]] y Conservacion, fue cuando ella intentó luchar contra el lord Legislador y absorbió la bruma para sustentar su [[alomancia]].{{book ref|mb1|38}} Un año después, empezó a escuchar el latido del pozo que pedía que alguien una vez más tomase el poder. Por aquel entonces, los espíritus de la bruma de Conservación empezaron a aparecerse ante ella en múltiples ocasiones, mientras Leras buscaba una manera de evitar que liberase el poder.{{book ref|mb2|47}}
=== The death of Leras ===▼
 
Finalmente, [[Elend]] y Vin se encontraban en el Pozo de la Ascensión, donde invisible para ellos, el espíritu de Kelsier había aprendido el peligro que conllevaba liberar el poder. Como último recurso para evitar que Vin liberase a Ruina, Kelsier cogió a Leras por el brazo y lo forzó a atacar a [[Elend]], causándole una herida mortal en el estómago. Sin embargo, fue en vano, Vin había elegido liberar el poder por su sentido del deber. Para evitar la muerte de Elend, Leras legó a Vin la última perla de [[lerasium]], convirtiéndolo en un nacido de la bruma.{{msh ref|2|3}}
 
{{image|Death of Leras by Álvaro González Huertas .jpeg|side=left|width=250px|La muerte de Leras}}
▲=== TheLa deathmuerte ofde Leras ===
{{quote
|Que raro. Después de tantos años apareciendome a otros cuando morían, nunca esperé que mi propia defunción sería tan fría y solitaria.
|Odd. After all these years appearing for others as they died, I never expected . . . that my own passing would be so cold and lonely. . . .
|[[Leras]].{{msh ref|6|4}}
}}
Following Ruin's release, Kelsier was once more able to move freely about Scadrial's Cognitive Realm. Resigned, Preservation led him to [[Khriss]] and [[Nazh]], a pair of worldhoppers with knowledge of the greater [[cosmere]] mechanics. Though Khriss insisted that they could not help, Nazh pointed Kelsier towards the [[Ire]], an [[Elantrian]] organization aiming to take the power of Preservation for themselves.{{msh ref|3|1}}{{msh ref|3|2}} In their fortress, Kelsier managed to acquire [[Ire's orb]], a device with capacity to grant [[Connection]] to Preservation.{{msh ref|5|2}}
 
Después de la liberación de Ruina, Kelsier una vez más fue capaz de moverse libremente por el Reino Cognitivo de Scadrial. Resignado, Conservación lo dejó en manos de [[Khriss]] y [[Nazh]], un par de saltamundos con conocimientos de las grandes mecánicas del [[Cosmere]]. Aunque Khriss insistió en que ellos no podían ayudarlo, Nazh mencionó a Kelsier los [[Ire]], una organización [[Elantrino|elantrina]] que aspiraba a coger el poder de Conservación para sí mismos.{{msh ref|3|1}}{{msh ref|3|2}} En su fortaleza, Kelsier se las ingenió para robar el [[Orbe de Ire|orbe de los Ire]], un dispositivo capaz de garantizar la [[Conexión]] con Conservación.{{msh ref|5|2}}
At the same time, Leras was rapidly dying. As the mist spirit, he appeared one last time to [[Elend]] as the latter was almost ready to give up when escorting a large group of captured koloss back to [[Fadrex City]]. By this time, Preservation was too weak to perform any significant actions and could only vaguely communicate with Elend, attempting to convince him not to besiege Fadrex.{{book ref|mb3|55}} Shortly after Elend departed, Leras died, and his body fell back into the [[Physical Realm]].{{epigraph ref|mb3|56}}
 
A su vez, Leras moría a gran velocidad. Se apareció ante [[Elend]] por última vez como un espíritu de la bruma, ya que este último estaba a punto de rendirse cuando escoltaba a un gran grupo de koloss capturados de regreso a la [[Ciudad Fadrex|ciudad de Fadrex]]. En este momento, Conservación estaba demasiado débil para realizar cualquier acción importante y solo podía comunicarse vagamente con Elend, intentando convencerlo de que no asediase Fadrex.{{book ref|mb3|55}} Poco después de que Elend partiese, Leras murió y su cuerpo cayó de nuevo en el [[Reino Físico]].{{epigraph ref|mb3|56}}
 
=== Kelsier ===
{{for|Kelsier#Historia|la historia de Kelsier antes de convertirse en Conservación}}
{{quote
|¿Sabes por qué siempre me salían bien los trucos de cartas, Ruina? Es porque siempre podía. Obligar. A la gente a escoger. La carta que yo quisiera.
|Do you know why I always won at card tricks, Ruin? It's because I could always. Force. People to choose. The card '''I wanted them to.'''
|[[Kelsier]].{{msh ref|6|7}}
}}
 
AwareConsciente ofde Leras'la deathmuerte de Leras, Kelsier brokerompió theel orborbe andy usedusó itssu powerpoder topara ascendascender toa PreservationConservación himselfantes beforede theque powerRuina could[[Astilla|Astillase]] splinterel fullypoder. HoweverSin embargo, theel powerpoder didno notlo obeyobedeció himal fullycompleto, asya heque wasno notera oneuna ofde thelas peoplepersonas intendedelegidas topara use itusarlo.{{msh ref|6|3}} Kelsier resignedaceptó himselfafectar toal affectingmundo thea su worldalrededor aroundde himuna informa minormás wayshumilde, andy eventuallyfinalmente formedformó aun plan topara getdarle theel powerpoder toa [[Vin]], whoquién wasestaba heldretenida backpor byel theclavo Hemalurgichemalurgico spikede insu her earoreja.{{msh ref|6|4}} HeAl finallyfinal managedse tolas contactingenio para contactar con [[SpookFantasma]], whoquien sentenvió aun messagemensaje informinginformando a Vin aboutsobre theel spikeclavo.{{msh ref|6|6}}
 
TheSin message was notembargo, however,el meantmensaje forno Vinestaba --destinado rather,a itVin wassino meant fora [[Marsh]], whoquién wasestaba huntingcazando a Vin. WhenCuando Marsh sawvió thela lettercarta, Kelsier putpuso thetodo wholesu ofpoder hiscontra powerRuina againstpara Ruindistraer to distracta Ati. ThisEso allowedle dejó a Marsh thela freedomlibertad topara understandentender whatlo theque letterquería meantdecir andla ripcarta thepara earringasí outquitarle ofel pendiente a Vin. KelsierEntonces thenKelsier gavele Preservationdio overConservación toa herella.{{msh ref|6|7}}
 
{{image|Mistborn by Hunter Bonyun.jpg|side=right|width=350px|Vin empoweringdando poder a Elend}}▼
 
▲{{image|Mistborn by Hunter Bonyun.jpg|side=right|width=350px|Vin empowering Elend}}
=== Vin ===
{{for|Vin#Historia|la historia de Vin antes de convertirse en Conservación}}
{{quote
|Creaste aquello que podía matarte, Ruina.
|You created the thing that can kill you, Ruin.
|[[Vin]].{{book ref|mb3|81}}
}}
 
InitiallyAl principio, Vin wasusaba usingel Preservation'spoder powerde withConservación littlecon skill,poca much like Rashek hadhabilidad, andal atigual everyque turnRashek, hery actionsRuina werecontrarrestó counteredsus by Ruinacciones.{{book ref|mb3|73}}{{book ref|mb3|76}} AtA thesu same timevez, Elend realizedse thatdio thecuenta peopleque beingla snappedgente byafectada thepor out-of-controllas mistsbrumas werefuera inde one-sixteenthcontrol eran brumosos de [[atium]] Mistings, wholos cuales Leras plannedhabía onplaneado toque burnquemaran atium, denyingpara así negar a RuinRuina itssu ownpropio powerpoder.{{book ref|mb3|81}}
 
AtEn thela [[BattleBatalla ofde Hathsin]], asElend y Marsh and Elend foughtlucharon, Vin fuelledalimentó la alomancia de Elend's Allomancypara topermitirle allowmantener himsu topoder keepy upseguir luchando. DuringDurante thela fightpelea, he burnedquemó [[atium]] withcon [[duraluminduraluminio]], whichlo allowedcual himle topermitió perceivecomprender allel ofplan Preservation'sde planConservación. Now awareAhora, ofconsciente whatde hadlo toque bedebía donehacer, Elend letdejó que Marsh killle himasesinase. VinDe esa forma, nowVin withcon hersu lastúltima reasonrazón topor livevivir goneexpiada, likewisese realizeddió whycuenta she heldde theporéque powertenía el poder. AsComo someonealguien newnuevo toen itello, shefue wascapaz ablede tousarlo usede itmanera in destructive waysdestructiva, asya itque hassu notmente yetaún warpedno herse mindhabía tomoldeado itsa intentsu Intención. SheEmbistió rammeda intoRuina Ruincon withtodo thesu wholepoder, ofsiendo hercomo power,resultado la killingmuerte themde bothambos.{{book ref|mb3|81}}
 
=== Sazed ===
{{for|Sazed#Historia|la historia de Sazed antes de convertirse en Conservación}}
{{quote
|I amSoy, unfortunatelypor desgracia, theel HeroHéroe ofde Ageslas Eras.
|[[Sazed]].{{book ref|mb3|1}}
}}
 
AsMientras [[Sazed]] observedobservaba theque battlela drawingbatalla tollegaba a closesu fin, hecorrió ranbuscando out to finda Vin, unaware that shesin wassaber noque longerhabía alivemuerto. HeFinalmente eventuallyencontró managedsu tocuerpo findy herel andde [[Ati]]'s corpses. DistraughtDesconsolado, hellamó calleda outConservación, torabioso. Preservation,A pesar ragingde thatla despitemuerte Ruin'sde deathRuina, theel worldmundo wasse stillestaba endingacabando. ItFue wasentonces thencuando thatel thepoder twode bodiesRuina begany leakingConservación theescaparon powersde oflos Preservationcadáveres. and Ruin.Aunque Thoughal initiallyprincipio doubtfuldudó thatde heque couldél holdpudiese themcontenerlos, Sazed eventuallyfinalmente realizedse thatdio hecuenta wasde que él era, inen factrealidad, theel prophesiedprofetizado [[HeroProfecías ofde AgesTerris|Héroe de las Eras]], bounddestinado to takea upcoger bothambos powerspoderes andy restorerestaurar theel worldmundo. Thus,De heeste grabbedmodo, bothlos powersasimiló andy usedlos themusó topara restorerestaurar Scadrial, merging thefusionando twolas Shardsdos togetherEsquirlas intoen [[HarmonyArmonía]].{{book ref|mb3|82}}
 
{{for|HarmonyArmonía#HistoryHistoria|thela historyhistoria ofde thela ShardEsquirla followingtras itsla mergingfusión withcon RuinRuina, ver}}
 
== InfluenceInfluencia ==
{{image|Preservation by ML Malandrino.jpg|side=right|width=350px}}
{{quote
|WhenCuando somethingalgo growscrece, oro diesmuere, thees porque el Jaggenmire makeasí thatlo happenhabrá decretado. There isEstán Herr, andy hissu sisterhermana, Frue, whoque istambién alsoes hissu wifeesposa. AndElla shehace makesque thingslas stop,cosas se detengan y él hace andque helas makescosas thingsse gomuevan.
|[[Allik]] onsobre [[RuinRuina]] andy PreservationConservación.{{book ref|mb6|22}}
}}
 
PreservationConservación ises worshippedvenerada ascomo aun goddios bypor manymuchas Scadrianculturas culturesscadrianas. TheLos [[Terris]]anos haveposiblemente perhapssean honoredlos itmás theantiguos, longest;ellos theylo wereveneraban worshippingcomo it'''Terr''' incluso antes beforedel [[Thelord Lord RulerLegislador]], asy '''Terr''',lo andmantuvieron haveincluso keptcientos itde upaños evendespués centuriesde after thela [[Ascensión Final Ascension]], when the Preservationcuando wasConservación alreadyse mergedfusionó intoen [[HarmonyArmonía]].{{book ref|mb3|64}}{{book ref|mb6|prologue}} InEn theel [[SouthernScadriano del sur|sur de Scadrial]], PreservationConservación ises worshipped as part ofadorado a pairla ofpar gods withque [[RuinRuina]]; thecomo twodioses; areambos knownson togetherconocidos ascomo auna singlesola entityentidad, theel '''Jaggenmire''', withcon Preservation'sel partdetalle ofque a itConservación beingla calledllaman '''Frue'''. Frue isestá consideredconsiderada tocomo be femalehembra, andy these Jaggenmirecree areque believedel toJaggenmire beson bothambos, siblingshermanos andy spousescónyuges.{{book ref|mb6|22}}
 
Los [[kandra]] tienen algún conocimiento sobre Conservación o, como ellos lo llaman, el poder de la [[Esquirla#Recipiente|Ascensión]] y sus portadores. Por una razón desconocida, solo son conscientes de sus últimos cuatro scadrianos portadores: [[Rashek]], [[Kelsier]], [[Vin]] y [[Sazed]].{{wob ref|4928}} Es posible que no conozcan a [[Leras]] o que lo vean como algo diferente.
 
Conservación es el autor de las [[Profecías de Terris]], un conjunto de leyendas que presagian la llegada del [[Profecías de Terris|Héroe de las Eras]]. Leras las creó como parte de su plan definitivo para vencer a Ruina, y a pesar de que [[Ati]] manipuló las profecías durante un tiempo para que sirvieran en su beneficio, consiguieron su propósito de afectar a la creación de Armonía.{{wob ref|8056}} En menor escala, Leras, con la ayuda de [[Kelsier]], fue responsable de apuñalar a [[Elend]] en el [[Pozo de la Ascensión]], provocando que se convirtiese en un [[Alomancia|nacido de la bruma]]. Además el espíritu de la bruma rompió a los alomantes durante muchos siglos.{{msh ref|2|4}}{{epigraph ref|mb3|72}}
 
== Curiosidades ==
The [[kandra]] have some knowledge of Preservation -- or, as they call it, the power of [[Ascension]] -- and its bearers. For an unknown reason, they're only aware of its last four Scadrian holders: [[Rashek]], [[Kelsier]], [[Vin]] and [[Sazed]].{{wob ref|4928}} They might be unaware of [[Leras]], or see him as something different.
 
* El nombre de Conservación en el sur, Frue, es una palabra danesa que significa "dama" o "mujer", y es cercana al alemán Frau ("señorita"), que combina con el nombre para Ruina, Herr (palabra en alemán para "señor").
Preservation is the author of the [[Terris Prophecies]], a set of legends that foretold the coming of the [[Hero of Ages]]. Leras created them as part of his plan to ultimately defeat Ruin, and although [[Ati]] twisted the prophecies over time to serve his ends instead, they were successful in this regard and have led to the creation of Harmony.{{wob ref|8056}} On a smaller scale, Leras, with aid of [[Kelsier]], was responsible for stabbing [[Elend]] at the [[Well of Ascension]], leading to him becoming a [[Allomancy|Mistborn]], and the mist spirit snapped Allomancers for many centuries.{{msh ref|2|4}}{{epigraph ref|mb3|72}}
 
* InEn los colores de ''[[wikipedia:Magic: The Gathering|Magic:The Gathering]]'' colors, Preservation wouldConservación besería whiteblanco.{{wob ref|11057}}▼
== Trivia ==
* The Southern name for Preservation, Frue, is the Danish word meaning "lady" or "Mrs", and is close to German Frau ("Miss"), matching the name for Ruin, Herr (German for "Mister").
▲* In ''[[wikipedia:Magic: The Gathering|Magic:The Gathering]]'' colors, Preservation would be white.{{wob ref|11057}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 839

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/148750...197365»