La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Cónclave»

Cónclave (ver código)

Revisión del 12:01 24 nov 2023

734 bytes añadidos ,  hace 5 meses
sin resumen de edición
(Expand/complete)
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios)
{{in progress}}
[[en: Conclave]]
{{architecture
|usage={{cat tag|palacespalacios|PalacePalacio}}
|image=The_Halls_of_Kharbranth.png
|city=Kharbranth
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{quote
|Joven señora. La brillante Jasnah, sin duda estará en el Cónclave. Sí, sí. Y el rey vive también allí. Es el centro de la ciudad, como si dijéramos. Excepto que está en lo más alto.
|Your Brightness Jasnah, she’ll undoubtedly be at the Conclave, you see. And the king lives there too. It’s the center of the city, so to speak. Except it’s on the top.
|[[Tozbek]] instructingindicando a [[Shallan]] wheredónde shepodía canencontrar finda [[Jasnah]] uponal arrivingllegar ina [[Kharbranth]]{{book ref|sa1|3}}
}}
TheEl '''ConclaveCónclave''' ises theel namenombre ofdel thepalacio de [[Kharbranth]]ian palace, whichque canse beencuentra founden atlo thealto atde thela topladera ofen thela slopeque ondescansa whichla the city residesciudad. TheEl [[PalanaeumPalaneo]] canpuede beencontrarse locateddentro insidedel the ConclaveCónclave.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|5}} MapsHay ofmapas thedel ConclaveCónclave area availablela for purchaseventa.{{book ref|Sa1|71}} Hay [[Master-servantMaestro de sirvientes|maestros de sirvientes]]s aredisponibles para ayudar availablea tolos helpinvitados guestsy andresidentes residentsdel toCónclave they Conclaveel andPalaneo Palanaeumcuando whense requiredrequiere.{{book ref|sa1|3}}
 
== HistoryHistoria ==
AtEn somealgún pointmomento these secretcreó el hospital managedsecreto llevado bypor thelos [[DiagramDiagrama (groupgrupo)#Silent_GatherersRecopiladores_Silenciosos|SilentRecopiladores GatherersSilenciosos]], wassin formedembargo, however,la thecreación creationde of thiseste hospital, asasí wellcomo aslos thedetalles detailsque surroundingenvuelven thela formationformación ofde thiseste groupgrupo, areactualmente currentlyse unknowndesconocen. AfterTras thela migrationmigración of thede [[Moelach]] toa Kharbranth inen theel yearaño {{Rosharan date|1167}}, thelos SilentRecopiladores GatherersSilenciosos utilisedutilizaron thiseste hospital topara supplementcomplementar las predicciones de [[Taravangian]]'s predictionsusando using thelos [[DeathSusurro de Muerte|Susurros de RattleMuerte]]s providedprovistos bypor theel [[UnmadeDeshecho]].{{book ref|sa2|i|14}}
 
=== 1173 ===
DuringDurante theel yearaño 1173, [[Jasnah Kholin]] travelledviajó toa Kharbranth para toacceder accessal toCónclave they Conclaveal and the PalanaeumPalaneo, inpara ordercontinuar tosu continueinvestigación herde researchlos into[[Portadores thedel [[VoidbringersVacío]] andy [[Urithiru]]. [[Shallan Davar]], whoque hadhabía beenestado attemptingseis tomeses contacttratando thede [[Alethi]]contactar princesscon forla sixprincesa months[[alezi]], arrivedllegó ina Kharbranth parta waymitad throughde the yearaño, relievedaliviada tode findhaber thatpodido sheal hadfin finallydar caught up tocon Jasnah. ShortlyPoco afterdespués shede arrivedque llegara, aocurrió cave-inun occurredderrumbamiento withinen theel palacepalacio followinga thecausa de una [[Highstormalta tormenta]], trappingatrapando onea ofuna kingde las nietas del rey Tarvangian's granddaughtersdentro de insideuna onede oflas themuchas Conclave'shabitaciones manydel roomsCónclave. TheEl scenarioescenario wasestaba deliberatelydeliberadamente plannedpreparado bypor theel kingrey, whoque believedcreía que Jasnah maypodía havehaber beensido ablecapaz tode Soulcastmoldear withoutsin theusar useun of afabrial [[Soulcastermoldeador de almas]] fabrial, topara createcrear auna situationsituación whereen hela couldque observepudiera her usingobservarla [[Soulcastingmoldear almas|moldeando almas]]. Believing that theCreyendo fallenque boulderla neededroca tocaída bedebía removedser asmovida soonlo asantes possibleposible andy timeque wasel oftiempo theera essenceesencial, Jasnah Soulcastmoldeó theel bouldercascote intoen smokehumo, freeingliberando Taravangian'sa granddaughterla andnieta allowingde theTaravangian king,y aspermitiendo wellal asrey, junto con Shallan Davar who hadque recentlyacababa arrivedde atllegar theal palacepalacio, thela opportunityoportunidad tode witness herverla [[Surgebindpotenciación|potenciando]]. InEn exchangecompensación forpor hersu helpayuda, Taravangian grantedle Jasnahdio accessa toJasnah theacceso Palanaeumal Palaneo, thela grandgran librarybiblioteca foundsituada deepen withinel theinterior Conclavedel Cónclave, despitea pesar de anylas backlashreacciones itque wouldpodría causetener amongsten thelos [[ardentiafervor|fervorosos]].{{book ref|sa1|5}}{{wob ref|3242}}{{wob ref|8070}}
[[File:Shallan_in_Kharbranth.jpg|400px|thumb|left|[[Shallan]] in [[Kharbranth]], travelling to the Conclave, by [[Coppermind: Artists/John Ly|John Ly]].]]▼
 
▲[[File:{{image|Shallan_in_Kharbranth.jpg|width=400px|thumb|side=left|[[Shallan]] inen [[Kharbranth]], travellingviajando toal the Conclave, by [[Coppermind: Artists/John Ly|John Ly]].]]Cónclave}}
During her time in Kharbranth, Shallan struck up a friendship and potential romance with the ardent [[Kabsal]], who she met while waiting to speak with Jasnah after the incident with Taravangian's daughter. The pair often spent time together around the Conclave, picnicking in the palace gardens and talking in the Palanaeum. Shallan also became quite well known amongst the Conclave staff for her drawing abilities, with many of the workers requesting portraits from the young scholar.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|33}}{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|42}}
 
Durante su tiempo en Kharbranth, Shallan tuvo una amistad y potencial romance con un fervoroso llamado [[Kabsal]], a quien conoció mientras estaba esperando a hablar con Jasnah tras el incidente con la hija de Taravangian. La pareja a menudo pasaba tiempo juntos en el Cónclave, teniendo un picnic en los jardines del palacio o hablando en el Palaneo. Shallan también se hizo bastante conocida por el personal del Conclave por sus habilidades para el dibujo, con muchos de los trabajadores pidiéndole retratos a la joven erudita.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|33}}{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|42}}
While studying under Jasnah, Shallan Davar stayed within the residential suite of the Conclave, along with the Alethi princess. Shallan had travelled to the free city of Kharbranth under the guise of becoming the woman's ward, however, in truth she wished to steal Jasnah's Soulcaster. After several months of wardship passed, Shallan stole Jasnah's Soulcaster, switching it out for a fake copy while in their rooms within the Conclave. After being dismissed from her wardship, Shallan confronted Jasnah while she was in the [[Palanaeum|Veil]], concluding that the woman's soulcaster was a fake and also revealing that she herself could enter the [[Cognitive Realm]] and Soulcast.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|36}}{{book ref|sa1|70}}
 
Mientras estudiaba bajo la supervisión de Jasnah, Shallan Davar se quedó en la suite residencial del Cónclave, junto con la princesa alezi. Shallan había viajado a la ciudad libre de Kharbranth con la premisa de convertirse en la pupila de la mujer, sin embargo, en realidad deseaba robar el moldeador de almas de Jasnah. Tras varios meses de aprendizaje, Shallan robó el moldeador de almas de Jasnah, cambiándolo por una copia falsa hecha en sus habitaciones del Cónclave. Tras ser expulsada de su tutela, Shallan se enfrentó a Jasnah mientras estaba en el [[Palaneo|Velo]], concluyendo que el moldeador de almas de la mujer era falso y también revelando que ella misma podía entra al [[Reino Cognitivo]] and y moldear.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|36}}{{book ref|sa1|70}}
As the months passed while she studied, Shallan began to grow more and more aware of [[Pattern]] and the other [[[Cryptics]] who watched her from the Cognitive Realm. Several times, Shallan unconsciously included them in portraits she created, first while sketching king Taravangian while he ate lunch in the Veil with Jasnah, and then later, in a sketch of herself and Kabsal after visiting the Palanaeum with the ardent. She also began hearing the Cryptics whispers, convincing herself that she was mishearing sounds made by the Conclave staff as they worked. Eventually Shallan was unable to ignore the spren and fled to her rooms to try and escape. Unfortunately for her, Pattern and the other Cryptics followed, leading to Shallan accidentally Soulcasting a goblet within her quarters into blood. To hide what she had done from Jasnah when the woman came to check on her, Shallan cut open her arm, pretending that the blood was hers and was taken to one of the city's many hospitals.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|42}}{{book ref|sa1|45}}
 
Según pasaron los meses mientras estudiaba, Shallan empezó a ser más consciente de la presencia de [[Patrón]] y otros [[críptico]]s que la observaban desde el Reino Cognitivo. Varias veces, Shallan los incluyó inconscientemente en los retratos que hacía, la primera vez al bosquejar al rey Taravangian mientras tomaba la comida en el Velo con Jasnah, y más tarde, en un boceto de ella y Kabsal tras visitar el Palaneo con los fervorosos. También empezó a oír los susurros de los crípticos, convenciéndose a sí misma de que estaba oyendo sonidos del personal del Cónclave al trabajar. En algún momento Shallan fue incapaz de ignorar a los spren ay h uyó a sus aposentos tratando de escapar. Desafortunadamente para ella, Patrón y los otros crípticos la siguieron, llevando a Shallan a moldear por accidente una copa de su habitación en sangre. Para esconder lo que había hecho de Jasnah cuando la mujer fue a ver cómo estaba, Shallan se cortó en el brazo, fingiendo que la sangre era suya y siendo llevaba a uno de los muchos hospitales de la ciudad.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|42}}{{book ref|sa1|45}}
Around the time Jasnah and Shallan end their stay at the Conclave and depart the city, [[Szeth]] broke into the palace with the intent to kill king Taravangian. After confronting the elderly man in his study, Szeth discovered that Taravangian was in possession of his oathstone and had been behind the assassinations that Szeth had been tasked with performing. Taking Szeth to the secret hospital, hidden within the Conclave, the king revealed that terminal patients and high risk citizens were being gathered in order to harvest the Death Rattles.{{book ref|sa1|71}}
 
Cerca del momento en que Jasnah y Shallan acabaron su estancia en el Cónclave y salieron de la ciudad, [[Szeth]] se coló en el palacio con la intención de matar a Taravangian. Tras enfrentarse al anciano en su estudio, Szeth descubrió que Taravangian estaba en posesión de su piedra jurada y que estaba tras lo asesinatos que Szeth había sido encargado con hacer. Llevando a Szeth al hospital secreto, escondido en el interior del Cónclave, el rey reveló que los pacientes terminales y los ciudadanos en alto riesgo estaban siendo reunidos para cosechar sus Susurros de Muerte.{{book ref|sa1|71}}
 
=== 1174 ===
FrequencyLa infrecuencia theen numberel ofnúmero Deathde RattlesSusurros beginsde toMuerte declineempieza ina latedescender en {{Rosharan date|1173}} beforeantes ceasingde completelycesar incompletamente en {{Rosharan date|1174}} afterdespués de que Moelach departedsaliera thede cityla andciudad settledy inse theasentara en los [[HorneaterPicos PeaksComecuernos]].{{book ref|sa1|71}} DespiteA thispesar declinede este descenso, andy eventual cessationcese, ofde thelos DeathSusurros Rattlesde Muerte, theel hospital continuedsiguió tofuncionando operatetras afterla thepartida departure ofde Moelach, aspues el potencial de themás potentialSusurros forde moreMuerte Deathpesaba Rattlesmás outweighedque theel continuedcoste costcontinuo ofen humanvidas lifehumanas.{{book ref|sa2|i|14}}
 
FollowingTras thela comingllegada ofde thela [[Everstormtormenta eterna]], theel PalanaeumPalaneo wasfue inundatedinundado withcon requestspeticiones fromde acrosstodo [[Roshar]], forpor informationinformación regardingrespecto thea Voidbringerslos Portadores del Vacío. LaterMás tarde theese samemismo yearaño, aun teamequipo ofde scholarseruditos workingque ontrabajanen thela translationtraducción of thedel [[DawnchantCanto del alba]] successfullyconsiguieron traducir con translatedéxito theel [[Eila Stele]].{{book ref|Sa3|24}}{{book ref|sa3|111}}
 
== StructureEstructura andy Sectionssecciones ==
Los derrumbes, aunque son raros, en ocasiones ocurren en el Cónclave tras una alta tormenta, debido a la fuerza de la tormenta contra la montaña que protege Kharbranth. Se debe tener cuidado al limpiar para no producir otros colapsos.
Cave-in's, while rare, do occasionally occur within the Conclave following the Highstorm, due to the force of the storm against the mountain protecting Kharbranth. Care must be taken when clearing as to not trigger further collapses while clearing rubble.
=== MainEntrada Entranceprincipal ===
No gatehay standsuna beforepuerta theen mainla entranceentrada toprincipal thedel ConclaveCónclave, whichque isestá paintedpintada whitede andblanco carvedy intoexcavada theen rockla faceroca.{{book ref|Sa1|8}}{{book ref|sa1|3}} SquatCúpulas metallicachaparradas coloredde domescolores sitmetálicos onse theasientan outcroppingsen overlos theafloramientos entrance.de Itla opensentrada. intoSe abre a large,un broadgran, andamplio longy largo corredor rectangular hallwaycon withpilares polishedde stonepiedra pillarspulidos, asasí wellcomo asa branchingpasillos corridorsy andmarcos doorwaysramificados toen grandlos chambersmuros set into the side wallslaterales.{{book ref|sa1|3}} TheLos hallwayspasillos areson longlargos ande slopeinclinados downwardshacia intoel theinterior mountainde la montaña.{{book ref|sa1|3}} LightingLa isluz providedes fromprovista infusedpor gemstoneslámparas setcon intogemas lampsinfusas, andy el thetañido tinklingde oflas bellscampanas canpuede beoírse heardpor throughouttodo theel buildingedificio.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa1|7}}
 
[[File:Cryptics.jpg|thumb|right|500px|Shallan Davar surrounded by Cryptics, looking over the city from the Conclave, by [[Coppermind: Artists/Yoav Kozenyuk|Yoav Kozenyuk]]]]
{{image|Cryptics.jpg|side=right|width=500px|Shallan Davar rodeada por crípticos, mirando a la ciudad desde el Cónclave}}
 
=== Palanaeum Palaneo===
TheEl PalanaeumPalaneo canpuede beencontrarse found,en deeplas withinprofundidades thede mountainsla andmontaña isy approximatelyaproximadamente a thirtyun minutepaseo walkde fromtreinta theminutos outsidedesde ofel theexterior buildingdel edificio.{{book ref|Sa1|7}} ItEstá isa setuna agran longdistancia distancede awaylas fromhabitaciones theresidenciales residentialde guestlos suitesinvitados.{{book ref|sa1|42}} Howse thedesconoce Palanaeumcómo wasse createdcreó isel unknownPalaneo, howeversin embargo, somealgunos believecreen thatque itfue waspor theobra workde of thelos [[dawnsingerscantores del alba]].{{book ref|sa1|7}}
 
{/{for|PalanaeumPalaneo}}
 
=== ResidentialAla Wingresidencial ===
AHay residentialun wingala isresidencial availabledisponible topara househospedar importanta los invitados guestsimportantes duringdurante theirsu stayestancia inen thela cityciudad, andy isestá guardedprotegida bypor twodos mastermaestros servantsde whosirvientes controlque accessregulan toel thepaso roomsa las habitaciones y andtambién alsoproveen provideasistencia assistancecuando whense requiredrequiere.{{book ref|Sa1|42}} SpanreedsLas canvinculacañas bepueden leftdejarse withcon thelos servantssirvientes topara beser monitoredmonitorizadas, whoquienes willavisaran informa los guestshuéspedes whencuando thelos [[fabrial]]ses arese activatedactiven.{{book ref|Sa1|39}} HeatrialsSe canpueden beencontrar foundcaloriales throughouten roomslas inhabitaciones thedel ConclaveCónclave topara provideproveer heatcalor andy somealgunas roomshabitaciones retainmantienen cavela likeapariencia aspectsde cueva, withcon ceilingstechos beingintencionadamente intentionallydejado leftcon asroca roughen stonebruto.{{book ref|sa1|36}} TheLas roomshabitaciones areson servicedservidas bypor auna numberserie ofde maid'sdoncellas employedempleadas bypor Taravangian who areque allson carefullycuidadosamente selectedseleccionadas beforeal beingser hiredcontratadas.{{book ref|Sa1|42}}
 
=== Bathing RoomsBaños ===
BathingLos roomsbaño areestán availabledisponibles forpara guestel useuso de los huéspedes, withcon poolspiscinas carvedexcavadas directlydirectamente intoen thela groundtierra topara createcrear bathsbañeras.{{book ref|Sa1|36}} HeatrialsPueden canencontrarse becaloriales founden withincada eachbañera bathpara tocalentar heatel the wateragua, and arey alsoson usedtambién tousadas preheatpara waterprecalentar beforeel theagua bathantes isdel filledbaño.{{book ref|Sa1|36}} TheEl ConclaveCónclave usesusa aun plumbingsistema systemde tocañerías fillpara thellenar bathslos baños, thatque utiliza la utilisesgravedad gravitypara toconducir conductel wateragua throughpor itssus pipingtuberías.{{book ref|sa2|67}} ThisEsta setinstalación upse hasha spreadextendido beyonden Kharbranth andy hasse becomeha hecho popular withinen los campamentos thede Alethiguerra WarcampsAlezi.{{book ref|Sa2|67}} BooksLos fromlibros thedel PalanaeumPalaneo cannotno bepueden takenser intollevados a thelos Conclavebaños bathingdel roomsCónclave.{{book ref|Sa1|36}}
 
=== PalaceJardines Gardensde palacio ===
TheLos palacejardines gardensdel arepalacio accessibleson toaccesibles guestspara aslos wellhuéspedes asasí thecomo Kharbranthianpara ardentslos fervorosos de Kharbranth. TheLa fauna ofde thelos gardensjardines ises diversediversa, howeverno obstante, notno totanto thecomo extentla thatque couldpodría beencontrarse founden inlugares places such ascomo [[Jah Keved]].{{book ref|sa1|39}} LowSe stoneusan wallsmuros arebajos usedde inpiedra somepara ofcrear theparedes gardensy todar create walls and provide privacyprivacidad.{{book ref|Sa1|39}} Taravangian cana oftenmenudo bepuede foundser inencontrado theen gardenslos atjardines midday,a whenmediodía, hecuando takesda hissu dailypaseo walkdiario.{{book ref|sa1|42}}
 
=== El estudio de Taravangian's Studyy andel Secrethospital Hospitalsecreto ===
El estudio de Taravangian se encuentra contra una de las paredes externas de roca, con una gran ventana que permite una vista de la ciudad y del océano. Lleno de estantes con libros en la pared derecha, y con dos docenas de lámparas dispuestas en doble fila en la izquierda. Una puerta en la pared de la habitación lleva al hospital secreto escondido en el interior del Cónclave, sin aparecer marcado en ninguno de los mapas del palacio. Barandillas a los lados de la habitación le dan un aspecto de terraza, y las camas de hospital ocupan el suelo. La habitación es lo bastante grande para albergar varios cientos de camas, muchas de loas cuales están ocupadas por los moribundos y los enfermos. Todo en la habitación está pintado de blanco.{{book ref|sa1|71}}
Taravangian's study is set against the outer rock face, with a large window set into the wall overlooking the city and out towards the ocean. Overfilled bookcases line the right wall, while two dozen lamps in a double row are on the left. A door in the wall of the room leads to a secret hospital hidden within the Conclave, not marked on on any of the palace maps. Railings running along the sides of the large room create a terrace look, and hospital beds take up the floor space. The room is large enough to hold several hundred beds, many of which are occupied by the sick and dying. Everything in the room is painted white.{{book ref|sa1|71}}
 
ThoseAquellos thatllevados are brought to theal hospital areson killedasesinados throughpor exsanguinationexanguinación. ThisEste methodmétodo ises usedtan aslento itcomo is both slow and convenientconveniente, allowingpermitiendo forregistrar thelos recordingSusurros ofde DeathMuerte Rattlesde fromaquellos thoseafectados affected bypor Moelach. WhileAUnqeu ites ispreferible preferableqeu thatsolo onlylos terminalpacientes patientsterminales aresean transferredllevados to theal hospital, theel numbernúmero ofde occupantsocupantes isa sometimesveces bolsteredaumenta bypor highciudadanos risken citizensalto riesgo. TheLa ardentfervorosa, [[Dova]], overseessupervisa thela collectionrecolección ofde theSusurros Deathde RattlesMuerte andy theel hospital istiene como staffedpersonal bya thelos SilentRecopiladores GatherersSilenciosos.{{book ref|sa1|71}}{{book ref|sa2|i|14}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 03:26, 21 June 2019 (MST)}}
CatRadiant
Editors
671

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/105178...196731»