|
Gavilar redescubre de algún modo los Códigos hacia el final de su gobierno.{{book ref|sa1|15}} Los menciona por primera vez a su hermano Dalinar en el banquete en el que se presenta a [[Evi]].{{book ref|sa3|19}} Gavilar quedó prendado de los Códigos y reintrodujo su uso, pero sus [[altos príncipes]], incluidos [[Torol Sadeas]] y Dalinar, los desestimaron por considerarlos una tontería.{{book ref|sa1|15}} [[Elhokar]] y otros vieron el énfasis de Gavilar en los Códigos como un síntoma de un posible deterioro de su salud mental.{{book ref|sa1|18}}
=== Adopción por Dalinar ===
Dalinar estaba borracho cuando [[Assassination of Gavilar|Gavilar es asesinado]] y se da cuenta de que podría haber ayudado si hubiera seguido los Códigos, que prohiben el alcohol.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa3|114}} En el funeral de Gavilar, Dalinar piensa en los Códigos y en sus fracasos; más tarde escucha a [[Jasnah]] leer pasajes de ''El camino de los reyes'', y llega a un punto de inflexión en su vida.{{book ref|sa3|105}} Dalinar andy hissus childrenhijos begincomienzan strictlya adheringseguir toestrictamente thelos CodesCódigos. Dalinar believescree thatque thelos CodesCódigos helple himayudan managea thegestionar extremelas partspartes ofextremas hisde personalitysu thatpersonalidad heque cannotno otherwisepuede controlcontrolar de otro modo.{{book ref|sa1|64}}
{{Quote
|Seguimos los Códigos no porque traigan riquezas, sino porque repudiamos aquello en lo que entonces nos convertiríamos si hiciéramos lo contrario. Nos encontramos solos en este campo de batalla por quienes somos.
|We follow the Codes not because they bring gain, but because we loathe the people we would otherwise become. We stand here on this battlefield alone because of who we are.
|Dalinar, preparingpreparándose himselfa andsí themismo y a la [[CobaltGuardia Guardde Cobalto]] forpara la deathmuerte aten thela [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre]]{{book ref|sa1|66}}
}}
Dalinar believescree thatque thelos Alethidirigentes leadershipalezi isno notestán stayingpreparados preparedni andvigilantes vigilantdurante during thela [[WarGuerra de ofla ReckoningVenganza]].{{book ref|sa1|18}} HisSu adherenceadhesión toa thelos CodesCódigos causesprovoca frictionroces withcon thelos otherotros [[highprincealtos príncipes]]s, includingincluido Sadeas, whoque tellsle dice a Dalinar thatque hissu honor isva goinga tohacer getque himlo killedmaten.{{book ref|sa1|56}} LikeAl igual que Gavilar beforeantes que himél, otherotras Alethiélites elitesalezi (includingincluidos [[Elhokar]] andy [[Adolin]]) beginempiezan toa questioncuestionar Dalinar'sla sanitycordura de Dalinar, withcon thelos CodesCódigos andy [[Dalinar'sVisiones visionsde Dalinar|hissus visionsvisiones]] amongentre theirsus causesmotivos forde concernpreocupación.{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa1|26}}
Adolin isse sometimessiente frustrateda byveces hisfrustrado father'spor interpretationla ofinterpretación theque Codeshace ofsu War,padre evende aslos Dalinar'sCódigos resolvede toGuerra, followaunque themla continuesdeterminación tode growDalinar de seguirlos sigue creciendo.{{book ref|sa1|18}} A Adolin doesno notle likegusta wearingllevar hissu [[Shardplatearmadura esquirlada]] inen low-risksituaciones situationsde andpoco heriesgo wishesy thatdesearía hepoder couldretar challengea moremás peoplegente toa duelsbatirse en duelo.{{book ref|sa1|12}} HeFinalmente eventuallyse realizesda thatcuenta thede Codesque remindlos soldiersCódigos andrecuerdan societya atlos largesoldados thaty theya arela atsociedad war,en andgeneral que están en guerra, thaty followingque themseguirlos inspiresinspira confidenceconfianza inen thelos militarymilitares.{{book ref|sa1|58}}
{{Quote
|Nunca le pidas a tus hombres un sacrificio que tú mismo no harías. Nunca los hagas combatir en condiciones que tú te niegues a seguir. Nunca le pidas a un hombre que realice una acción con la que tú no te manches las manos.
|Never ask of your men a sacrifice you wouldn’t make yourself. Never make them fight in conditions you would refuse to fight in yourself. Never ask a man to perform an act you wouldn’t soil your own hands doing.
|Interpretación de Dalinar's interpretationdel ofCódigo thede "LeadershipLiderazgo" Code{{book ref|sa1|65}}
}}
AfterDespués de que Dalinar survivessobreviva thea Battlela ofBatalla thede Towerla andTorre isy madesea nombrado [[HighprinceAlto Príncipe de ofla WarGuerra]], hedecide decidesimponer tolos enforceCódigos theen Codestodos inlos allcampamentos ofde theguerra warcampsde on thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa1|69}} ThisSe isencuentra metcon withuna immediateresistencia resistanceinmediata, butpero Dalinar plansplanea toaumentar increasesu hisautoridad authorityhaciendo by havingque Adolin duelse andbata winen duelo y gane [[Shardbladehojas esquirladas]]s or Shardplateo fromarmaduras otheresquirladas armiesde ifotros theyejércitos dosi notno complycumplen withcon hissu directivedirectiva.{{book ref|sa2|5}}
== TheLos CodesCódigos ==
;Preparación: El oficial estará preparado en todo momento para la batalla. Nunca borracho de vino, nunca sin su arma.
;Readiness: The officer will be prepared at all times for battle. Never drunken on wine, never without his weapon.
;Inspiración: El oficial llevará su uniforme cuando esté en público, para parecer preparado para la guerra y para dar fuerza a sus tropas.
;Inspiration: The officer will wear his uniform when in public, to look ready for war and to give strength to his troops.
;Restricción:El oficial se abstendrá de duelos innecesarios, discusiones o riñas con otros oficiales en el campamento, para evitar que se hiera a los hombres que puedan ser necesarios para el mando.
;Restraint:The officer will refrain from needless duels, arguments or squabbles with other officers in camp, to prevent injury to men who may be needed to command.
;Liderazgo: El oficial no exigirá a sus soldados ninguna acción que no esté dispuesto a realizar él mismo.
;Leadership: The officer will require no action of his soldiers that he would not be willing to perform himself.
;Honor: El oficial no abandonará a sus aliados en el campo de batalla, ni buscará beneficiarse de la pérdida de sus aliados.
;Honor: The officer will not abandon allies on the field, nor will he seek to profit from the loss of his allies.
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
|