La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Brazales de Duelo (libro)»

Brazales de Duelo (libro) (ver código)

Revisión del 10:56 3 ago 2023

1284 bytes añadidos ,  hace 9 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{translated page}}
[[en:The Bands of Mourning]]
 
{{book
|cover=Bands_of_Mourning_US_Hardcover.jpg
|sequel=El metal perdido
|setting=[[Scadrial]], [[Cosmere]]
|publisher=Tor books, NOVA
|publisher_spanish=NOVA
|released=26 de enero de 2016
|released_spanish=21 de junio de 2017
}}
 
{{for|pre=ThisEste articleartículo ises forsobre thela novelnovela|BandsBrazales ofde Mourning|theDuelo (in-universeworld)|el objeto de dentro del itemuniverso}}
 
'''The Bands''Brazales ofde MourningDuelo''''' ises theel thirdtercer booklibro setambientado inen la [[MistbornNacidos de la bruma Era 2|segunda era de ''Nacidos de la bruma'']]. ItSe waspublicó publishedel on26 Januaryde 26,enero de 2016 en inglés (por la editorial Tor) y el 21 de enero de 2017 en español (por la editorial NOVA en España), shortlypoco después afterde ''[[ShadowsSombras ofde Selfidentidad]]''.{{bws ref|calamity-is-done|Calamity is done|date=2015-05-29}}
 
== SynopsisSinopsis ==
{{quote|
Con ''Aleación de ley'' y ''Sombras de identidad'', Brandon Sanderson sorprendió a los lectores con un spinoff de sus libros de ''Nacidos de la bruma'', superventas del ''New York Times'', ambientado después de los hechos de la trilogía, en un periodo correspondiente a la América de finales del siglo XIX.
With The Alloy of Law and Shadows of Self, Brandon Sanderson surprised readers with a New York Times bestselling spinoff of his Mistborn books, set after the action of the trilogy, in a period corresponding to late 19th-century America.
 
NowAhora, withcon The''Brazales Bandsde of MourningDuelo'', Sanderson continuescontinúa thela storyhistoria. TheLos BandsBrazales ofde MourningDuelo areson thelas mythicalmíticas metalmindsmentes ownedde bymetal theque Lordposeía Rulerel lord Legislador, saidy toque grantse anyonedice whoque wearsotorgan thema thequien powerslas thatlleva thelos Lordpoderes Rulerque hadél attenía hisa su commanddisposición. HardlyCasi anyonenadie thinkscree theyque reallyexistan existrealmente. ButPero nowahora aun investigador kandra researcherha hasregresado returned toa Elendel withcon imagesimágenes thatque seemparecen to depict the Bandsrepresentarlos, asasí wellcomo asescritos writingsen inun aidioma languageque thatnadie nopuede one can readleer. Waxillium Ladrian ises recruitedreclutado topara travelviajar southal tosur, thea cityla ofciudad Newde Nueva Seran, topara investigateinvestigar, andy alongen theel waycamino hedescubre discoversindicios hintsque thatapuntan pointa tolos theverdaderos trueobjetivos goalsde ofsu his uncletío Edwarn andy de thela shadowysombría organizationorganización knownconocida ascomo Theel SetGrupo.|{{ref|name=cover}}
|{{ref|name=cover}}
}}
 
== SummaryResumen ==
{{for|/SummaryResumen|aun completeresumen chaptercompleto bycapítulo chaptera summarycapítulo}}
 
;Prólogo
;Prologue
[[Wax]] ises aun teenageradolescente livingque invive theen [[Village]],la sneakingAldea outy intose theescapa citya la ciudad withcon hissu [[Telsin|sisterhermana]] andy hersus friendsamigos. HeSe learnsentera thatde aque constableun isalguacil visitingestá thevisitando Villagela aboutzona apor un reciente recentincendio arsonprovocado, soasí heque bugsse outescabulle andy eavesdropsespía ona hissu grandmotherabuela. LaterMás tarde, inen hissu roomhabitación, heespía spiesa oneuno ofde theestos friendsamigos, [[Forch]], outsidefuera, inbajo thela rainlluvia. HeVa goes toa investigateinvestigar andy findslo himencuentra torturingtorturando a youngun boyniño. Forch attacksataca, andy Wax managesconsigue tomatarlo killcon himuna withbala aque bulletle herobó stolea fromsu his grandmotherabuela (leftdejada bypor theel constablealguacil ascomo a warningadvertencia). HeSe da cuenta de que realizessu thatdestino hises destinyluchar iscontra fightingel crimecrimen, awaylejos fromde thela VillageAldea.
 
;PartParte 1
SixSeis monthsmeses afterdespués thede deathla ofmuerte de [[Paalm]], Wax andy [[Steris]] govan toa theirsu weddingboda. ItÉsta isse interruptedve byinterrumpida apor nearbyla watercaída towerde fallinguna ontorre thede churchagua cercana sobre la iglesia, allowinglo Waxque topermite puta Wax offaplazar theel marriagematrimonio. HeSigue islamentándose stillpor strugglinghaber withmatado killinga Lessie.
 
WhenCuando Wax goesvuelve homea casa, heencuentra findsa [[MeLaan]] andy anothera otro [[kandra]], [[VenDell]], askingpidiendo ayuda a [[Marasi]] for help. AnotherOtro kandra namedllamado [[ReLuur]] wasestaba seekingbuscando thelos [[BandsBrazales ofde MourningDuelo (in-world)|Brazales de Duelo]] andy cameregresó backherido woundedy andcon missingun aclavo spikefaltante. TheyDiscuten discussvarias variousposibilidades possibilitiescon withla combiningcombinación de la [[Feruchemyferuquimia]] andy la [[Hemalurgyhemalurgia]]. Wax agreesacepta toayudar helpa recoverrecuperar theel spikeclavo becauseporque hissu sisterhermana hasha beensido kidnappedsecuestrada.
 
;PartParte 2
Wax, Marasi, MeLaan, andy [[Wayne]] headse todirigen Newa Nueva Seran, theel lastúltimo placelugar ReLuurdonde wasse seenvio a ReLuur. Steris comesles along asacompaña, iscomo proper forcorresponde a fiancéeuna prometida. TheirSu traintren ises attackedatacado bypor thela [[Nightstreetbanda Gangde los Nocturnos]], butpero Wax believescree itque issólo onlyes auna diversiondistracción fromde hissu [[Edwarn Ladrian|uncletío]]. HeSigue pressesadelante oncon withsu hisobjetivo original objectiveen ratherlugar thande chaseperseguir a thelos remnantsrestos ofde thela gangbanda.
 
Wax, Steris, andy MeLaan goacuden toa auna partyfiesta heldcelebrada bypor [[Kelesina Shores]], wheredonde Wax receivesrecibe auna strangeextraña coinmoneda fromde aun [[Hoid|beggarvagabundo]] onal theentrar. way in.Cuando Whenél hele bluntlypregunta askssin herrodeos aboutpor thela coinmoneda, sheella makespone anuna excuseexcusa andy leavesabandona thela partyfiesta. Steris createscrea auna diversiondistracción byal suddenlyvomitar vomitingrepentinamente, allowinglo Waxque topermite trya Wax totratar findde herencontrarla. HeLa findsencuentra heren inuna ahabitación roomhablando talkingcon toel [[Edwarn Ladrian|Mr.señor SuitConjunto]] viapor radio. AUna femalemujer [[Terris|stewardcriada]] showsaparece up,y killingmata a Kelesina. Wax andy MeLaan manageconsiguen tomatarla killy herconfiscar andun confiscate abrazalete goldde braceletoro filledlleno withde healthsalud.
 
MeanwhileMientras tanto, Wayne andy Marasi go tovan a graveyardun tocementerio trypara tointentar findencontrar theel missingclavo spikeperdido. TheySon areatacados attackedpor bymiembros membersdel of the SetGrupo, butpero Wayne usesutiliza hissus healinghabilidades andcurativas slidery abilitiesde todeslizador takepara themacabar allcon downtodos ellos. TheyBuscan searchen theel corruptlibro gravekeeper'sde ledgercontabilidad bookdel andsepulturero paycorrupto ay visithacen touna visita a [[Templeton Fig]], theel manhombre whoque sentenvió thea los assassinsasesinos. TheyLo bluffengañan himpara intoque revealingrevele thatque theel spikeclavo wasfue sentenviado toa [[Dulsing]].
 
MeetingReunidos inen thela hotelhabitación roomdel hotel, Wax decidesdecide toseguir pressadelante on tohacia Dulsing evena thoughpesar hede hashaber beensido framedinculpado forpor el asesinato de Kelesina's murdery de que probablemente andse isle probablynecesite neededde backvuelta inen [[Elendel]] topara sortresolver thingslas outcosas.
 
;PartParte 3
TheySe headdirigen toa Dulsing viaen horsecoche andde carriagecaballos. BeforeAntes theyde getllegar thereallí, theydescubren discoverun agran large,edificio unfinishedinacabado buildingcerca nearde auna villagevilla. Wayne managesconsigue topenetrar penetratelas thedefensas defensesutilizando usingotro another disguisedisfraz, andy thelos othersdemás joinse unen a himél. InsideEn theyel findinterior someencuentran roomsalgunas andhabitaciones ay largeuna shipgran thatnave hasque beenha slightlysido damagedligeramente dañada. Wax andy Wayne splitse offseparan topara findencontrar a [[Telsin]]; Marasi andy MeLaan trytratan tode findencontrar theel spikeclavo.
 
Wax andy Wayne climbsuben upa tolas thevigas rafters,y andel Waxprimero spotslocaliza hisa sistersu inhermana oneen ofuna thede roomslas habitaciones. Wayne bluffsse hisabre waypaso in, andy Wax reunitesse withreúne hiscon sistersu hermana. TheLa doorpuerta ofde thela roomhabitación opensse andabre y Telsin shootsdispara al therecién newcomerllegado withoutsin hesitationdudarlo.
 
MeanwhileMientras tanto, Marasi andy MeLaan havehan foundencontrado theel potentialposible restinglugar placedonde ofse theencuentra spike,el andclavo theyy sneakse intocuelan theen roomla habitación. WhileMientras MeLaan picksfuerza thela lockcerradura onde auna caja safefuerte, Marasi discoversdescubre a un [[Allik NeverfarNuncalejos|manhombre]] withcon auna maskmáscara onpuesta lockedencerrado upen inuna a cagejaula. She insists thatInsiste heen comeque withles themacompañe. TheyRecuperan retrieveel theclavo spikede fromla thecaja safefuerte andy hearoyen gunshotsdisparos.
 
Tras un largo y desesperado tiroteo, las dos partes acaban encontrándose dentro de la nave. El hombre enmascarado (Allik) los conduce a través de una puerta hasta una nave más pequeña. Wax empuja la nave en el aire y Allik los dirige. Vuelan hacia el «[[Templo del Soberano]]» para llegar allí antes que Conjunto.
After a long, hopeless gunfight, the two parties eventually meet up inside the ship. The masked man (Allik) leads them up through a door to a smaller boat. Wax Pushes the boat into the air, and Allik steers them away. They fly towards the "[[Sovereign's temple]]" to get there before Suit does.
 
Al llegar al templo, saben por los dibujos de ReLuur que era allí donde buscaba los Brazales de Duelo. Recorren un pasillo plagado de trampas letales, que MeLaan activa y es capaz de sobrevivir. Llegan a una puerta que no pueden abrir y vuelven a la entrada donde les espera Edwarn. Alcanzan un acuerdo y llegan a una sala con un estrado y cristales rotos, pero sin los Brazales.
Arriving at the temple, they know from ReLuur's drawings that this was where he was seeking the Bands of Mourning. They travel down a hallway riddled with lethal traps, which MeLaan triggers and survives. They arrive at a door that they can't open and go back to the entrance where Edwarn is waiting. They strike a deal, and they make it into a room with a dais and broken glass -- but no bands.
 
ThinkingPensando thatque it'stodo overha terminado, Telsin revealsse herselfrevela ascomo aun moletopo andy shootsdispara a Wax. TheEl SetGrupo toma a takestodos everyonecomo prisonerprisioneros whilemientras Wax andy Wayne desperatelyescapan escapedesesperadamente. Wax isestá grievouslygravemente injuredherido butpero findsencuentra auna roomhabitación withcon anotherotro setgrupo ofde bandsBrazales. Edwarn followsle himsigue andy takesse thelos bandslleva, butpero theseéstos aretambién dummiesson toofalsos. Wax diesmuere asmientras Wayne lookslo onmira, weepingllorando. Wax talkshabla withcon [[HarmonyArmonía]], andy heéste offersle himofrece aun camino wayde backvuelta.
 
Mientras tanto, Marasi se ha dado cuenta de que la punta de lanza de la estatua son los Brazales de Duelo reales. Todo lo demás era un señuelo para alejar a la gente. Se las arregla para agarrarla mientras está vigilada y empieza a arrasar con el poder. Se dirige a Wax, que ha vuelto a la vida, y le entrega los Brazales.
Meanwhile, Marasi has figured out that the spearhead from the statue is the actual Bands of Mourning. Everything else was a decoy to keep people away. She manages to grab it while under guard and starts rampaging with power. She goes to Wax, who has returned to life, and gives him the Bands.
 
Wayne huntscaza downa Telsin andy shootsle herdispara multiplevarias timesveces topara avengevengar hisla friend'smuerte deathde su amigo, retrievingrecuperando bothlos clavos de MeLaan's andy ReLuur'sde spikesReLuur. HeRestaura restoresa MeLaan andy letsdeja Telsinescapar escapea Telsin.
 
Conjunto intenta escapar en una nave cercana, pero Wax lo detiene y lo apresa. Steris ayuda a Allik a reunir a sus compañeros de nave prisioneros y a luchar contra los secuaces del Grupo. Una vez terminada la batalla, Wax y la capitana discuten sobre la posesión de la nave y de los Brazales. Steris interviene y encuentran una resolución: ella podrá recuperar su nave, los kandra se quedarán con los Brazales y se abrirá el comercio entre ellos.
Suit tries to escape in a ship nearby, but Wax stops him and apprehends him. Steris helps Allik rally his prisoner shipmates and fight the Set minions. After the battle is over, Wax and the captain argue over possession of the ship and the Bands. Steris steps in and they find a resolution: she can have her ship back, the kandra will take the Bands, and trade will open up between them.
 
TheyVuelven fly back toa Elendel andy Wax marriesse casa con Steris, thisesta timevez forpor loveamor andy companionshipcompañía.
 
;Epílogo
;Epilogue
Una especie de ser con ojos rojos visita a Conjunto en su celda. Anuncia ominosamente que van a acabar con toda la vida en esta esfera. Luego detona una bomba.
Some sort of being with red eyes visits Suit in his jail cell. He ominously announces that they are going to end all life on this sphere. Then he detonates a bomb.
 
Wax hearsoye thela bombbomba inen his honeymoonla suite andde wakessu upluna de miel y se despierta. HeExamina examinesla theextraña strangemoneda coiny andse realizesda itcuenta isde aque coppermindes una mentecobre. Wax tapsdecanta theel memoryrecuerdo andy looksmira a throughtravés thede eyeslos ofojos thedel [[SovereignSoberano]].
 
== Development Desarrollo==
FollowingTras completionla offinalización de ''[[The AlloyAleación ofde Lawley]]'' Brandon plottedtrazó outtres threelibros more booksmás, followingsiguiendo a thelos samemismos characterspersonajes, topara finishterminar thela storyhistoria. TheEl secondsegundo ofde theseellos ises ''TheBrazales Bandsde of MourningDuelo''. DuringDurante thela laterúltima halfmitad ofde 2014, Brandon wastuvo havingdificultades difficultypara gettingretomar backla intohistoria the story forpara ''[[ShadowsSombras ofde Selfidentidad]]'', heya hadque previouslyanteriormente, writtenen a2012, thirdhabía orescrito soun oftercio itmás ino 2012menos entre betweenlos draftsborradores ofde ''[[AUn Memoryrecuerdo ofde Lightluz]]''. ThereforePor helo jumpedtanto, aheadse toadelantó writepara escribir ''The BandsBrazales ofde MourningDuelo'', beforeantes goingde backvolver andy finishingterminar ''ShadowsSombras ofde Selfidentidad''.{{sots ref|2014}}{{ref|name=sequels}}
 
Según la propaganda de la portada, el título hace referencia a los brazales del lord Legislador, que tienen un significado mitológico en el mundo posterior a la Ascensión Final.{{ref|name=cover}}
According to the cover blurb the title refers to the Lord Ruler's bracers, which hold mythological significance in the post-Final Ascension world.{{ref|name=cover}}
 
== Galería de portadas ==
==Cover Gallery==
{{for|/CoversPortadas|thela covergalería galleryde ofportadas Thede Bands''Brazales ofde MourningDuelo''}}
== Arte interior ==
{{for|/Arte interior|una galería del arte interior del libro}}
 
== StatisticalAnálisis Analysisestadístico ==
{{for|/StatisticalAnálisis analysisestadístico|aun fullanálisis statisticalestadístico analysiscompleto}}
''Brazales de Duelo'' consta de treinta y un capítulos, un prólogo y un epílogo, alcanzando un total de 127.456 palabras en inglés. Hay once personajes diferentes con punto de vista único en un total de 83 puntos de vista diferentes.
''The Bands of Mourning'' consists of thirty-one chapters, one prologue, and one epilogue, reaching a total 127,456 word count. There are eleven different unique point-of-view characters in a total of 83 POVs.
 
{|class="wikitable"
|- Conteo de palabras
|-
| style="text-align:center" | 127,456 <small>(en inglés)</small>▼
! Word Count
▲| style="text-align:center" | 127,456
|
|-
! Conteo de páginas
! Page Count
| style="text-align:center" | 447 <small>(inglés)</small>, 512 <small>(español)</small>
| Tor tapa dura <small>(inglés)</small> - NOVA <small>(español)</small>
| Tor hardback
|-
! Conteo de capítulos
! Chapter Count
| style="text-align:center" | 31
| Incluyendo prólogo y epílogo
| Including prologue and epilogue.
|-
! Personajes con punto de vista
! PoV Characters
| style="text-align:center" | 11
|
|-
! Conteo de puntos de vista
! PoV Count
| style="text-align:center" | 83
|
<references>
 
{{tor ref|name=sequels|mistborn-alloy-of-law-sequels|Anuncio de ''ShadowsSombras ofde Selfidentidad'' andy ''TheBrazales Bandsde of MourningDuelo'' announcement|date=2014-12-18}}
{{tor ref|name=cover|cover-reveal-brandon-sanderson-bands-of-mourning|RevealingRevelación thede Coverla forportada Brandondel Sanderson'slibro Mistbornde BookNacidos Thede Bandsla ofbruma Mourningde Brandon Sanderson ''Brazales de Duelo''|date=Apr 9th, 2015}}
 
</references>
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 384

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/180234...194229»