|
Más tarde, Matal da permiso a Kaladin y al [[Puente Cuatro]] para dejar atrás a Shen en las carreras, por como se comporta tras ver la forma en la que estaban tratando a los cuerpos de los parshendi.{{book ref|sa1|63}}
===BattleBatalla ofde thela TowerTorre, {{Rosharan date|1174|9|6}}===
MatalSe wasve latera seenMaral shoutinggritar ordersórdenes whenal thetiempo hornsque soundedsuenan beforelos thecuernos antes de la [[BattleBatalla ofde thela TowerTorre]].,{{book ref|sa1|64}} Duringen thela battle,que MatalMaral stayedno backparticipa. fromKaladin thele fighting.ve Kaladinhablando sawcon himla speakingretaguardia toal theotro rearlado guarddel acrossabismo theen chasmel fromque Bridgeestá Four'sel positionPuente Cuatro. ConfusedKaladin, byconfuso Matal'spor actionslas acciones de Matal, Kaladinse da cuenta realizedde thatque Sadeas plannedplanea toretirarse betrayy traicionar a [[Dalinar]] andy theel Kholinejército army byKholin, retreatingabandonándolos anda abandoningsu themsuerte.{{book ref|sa1|66}}
Cuando ocurre la retirada, Matal dirije a las cuadrillas de los puentes de vuelta al campamento de guerra Sadeas. Kaladin y el Puente Cuatro se quedan rezagados, provocando la ira de su capitán. Sin embargo, es capaz de convencerle para que les dejen volver a su ritmo, alegando que sus hombres están cansados y que tienen su propio puente para poder cruzar, y a su vez ocultando la posibilidad de escapar del ejército en ese momento. Matal accede porque piensa que los parshendi podrían perseguirlos y acabar con ellos, librándose así del líder de la cuadrilla.{{book ref|sa1|67}} Esto, al final, permitiría al Puente Cuatro rescatar a Dalinar y a muchos de sus hombres.{{book ref|sa1|68}}
After retreating from the battle, Matal directed the bridge crews back towards the Sadeas warcamp. Kaladin and Bridge Four lagged at the rear of the army, drawing Matal's ire. Kaladin told Matal that his men were tired, and convinced him to allow them to follow at their own pace since they had their own bridge to cross with; he secretly hoped to desert the army. Matal agreed, thinking that their slow pace would cause them to be hunted down by Parshendi and he would be rid of Kaladin.{{book ref|sa1|67}} Bridge Four was ultimately able to rescue Dalinar and many of his men.{{book ref|sa1|68}}
AfterTras thela battleconclusión concludedde la batalla, Kaladin observedse da cuenta de que Matal furiouslyles focusingobserva onfuriosamente Bridgedurante Fourla whilereunión thede highprinceslos debriefedaltos príncipes. KaladinTambién assumedpiensa thatque Sadeassu wouldsuperior haveacabaría Matal executedejecutado, basedigual onque Lamaril'spasó fatecon Lamaril.{{book ref|sa1|69}}
== Notas ==
|