Diferencia entre revisiones de «Arena (Taldain)»

3269 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Sand (Taldain) a Arena (Taldain): Traducción al español)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de otro usuario)
{{in progress}}
[[en:Sand (Taldain)]]
 
{{magic
|image=Sand_Mastery_Test.jpg
|related=[[Sand mastery]], [[Investiture]]
|related=[[Maestría de la arena]], [[Investidura]]
|world=Taldain
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[WhiteArena SandBlanca]], [[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{for|Silimatic#Silimatic SandSilimática|thela Silimaticarena sandpropia fromde thela [[Alcatraz Versuscontra thelos Evilbibliotecarios Librariansmalvados (seriessaga)|''saga Alcatraz Versus the Evil Librarians'' series]]|pre=ThisEste articleartículo istrata aboutsobre thela sandarena fromde [[Taldain]] inen theel [[cosmereCosmere]]}}
 
{{update|sa4}}
{{quote
|Parece ser que no es la arena en sí, sino algo que crece en ella, lo que muestra esas extrañas propiedades.
|I am told that it is not the sand itself, but something that grows upon it, that exhibits the strange properties.
|[[RhythmEl ofritmo Warde la guerra (in-world)|RhythmEl ritmo de ofla Warguerra]]{{epigraph ref|sa4|63}}
}}
'''White sand''' is the [[Investiture|Invested]] sand found on the [[Dayside]] of Taldain that is used to perform [[Sand mastery]].
 
La '''arena''' de [[Taldain]] tiene tres apariencias. La arena blanca es la arena [[Investidura|Investida]] que se encuentra en el [[Lado Diurno]] de Taldain y que se utiliza para realizar la [[maestría de la arena]]. La arena negra es arena blanca que ha sido dominada o expuesta a la humedad. Las diferentes tonalidades se encuentran tanto en el Lado Diurno como en el Lado Oscuro. {{book ref|ws|11|review=yes}}.
== Acquisition and Properties ==
 
White sand can be found on [[Taldain]]'s Dayside. The whiteness of the sand, due to a microorganism which lives on the surface of the sand particles, indicates that the sand is [[Investiture|Invested]]. White sand glows when used in sand mastery, and then turns black afterwards. The glow is colored like a rainbow, with bright colors that can only be seen in darkness and is seen as a white glow in the light.{{book ref|ws2|5}}{{book ref|ws1|1}} The sand will also glow and turn black when touched by water or other liquids.{{book ref|ws2|5}} The microorganism requires four hours of exposure to sun above Dayside in order to be Reinvested and turn white again.{{au ref|Taldain}} The sand can also be recharged by other highly Invested things, such as [[highstorm]]s, and will still be masterable.{{wob ref|13529}} The organisms can survive and spread on other planets, but would need Investiture to do so.{{wob ref|14147}} More organisms can be made with proper materials and a seed of the original.{{epigraph ref|sa4|63}}
== Adquisición y propiedades ==
{{image|Sand_Experiment_Recharge.jpg|side=left|width=130px|¿Cuánto tarda la arena en recargarse al sol?}}
 
La arena blanca se encuentra en el Lado Diurno de Taldain. La blancura de la arena se debe a un microorganismo (probablemente una forma de liquen),{{book ref|ws|11|review=yes}} que vive en la superficie de las partículas de arena,{{epigraph ref|sa4|63}}{{au ref|Taldain}}{{wob ref|12982}} que indica que la arena está [[Investidura|Investida]]. La arena blanca brilla cuando se usa en la maestría de la arena, y se vuelve negra después.{{book ref|ws|1|review=yes}} Se dice, por tanto, que «se gasta».{{book ref|ws|9}}{{book ref|ws|10}}{{book ref|ws|part=ars}} El brillo es opalescente, apareciendo como un resplandor blanco amarillento en la luz, pero mostrando muchos colores cuando se ve en la oscuridad.{{book ref|ws|11|review=yes}}{{book ref|ws|1|review=yes}}{{book ref|ws|part=ars}} La arena también brilla y se vuelve negra al tocarla con agua u otros líquidos. {{book ref|ws|11|review=yes}}
 
La arena que ha sido digerida por un cavadizo tendrá tonalidades tostadas translúcidas, y puede confundirse con la arena del Lado Oscuro.{{book ref|ws|11|review=yes}} Esto se debe a que los cavadizos están digiriendo el liquen que cubría la arena. Se teoriza que añadir arena blanca a la arena que no tiene el liquen permitirá que el liquen se extienda y cubra la arena normal.{{book ref|ws|11|review=yes}} Se desconoce cuánto tiempo tarda el liquen en volver a crecer en la superficie de la arena normal.
 
El microorganismo requiere al menos cuatro horas de exposición al sol sobre el Lado Diurno para estar completamente re-Investido y volverse blanco de nuevo.{{book ref|ws|part=ars}}{{au ref|Taldain}} La arena también puede ser recargada por otras cosas altamente Investidas, como las [[Alta tormenta|altas tormentas]], y seguirá siendo controlable con la maestría.{{wob ref|13529}} Si se deja sin una fuente de Investidura durante demasiado tiempo, aproximadamente dos días (24 horas del Lado Diurno), la arena se volverá negra.{{book ref|ws|part=ars}}
 
Los organismos pueden sobrevivir y propagarse en otros planetas, pero necesitarían Investidura para hacerlo.{{wob ref|14147}} Se pueden hacer más organismos con los materiales adecuados y un germen del original.{{epigraph ref|sa4|63}}
 
== Manifestaciones de Investidura ==
=== Maestría de la arena ===
La [[maestría de la arena]] utiliza arena blanca. Permite manipular cintas de arena, y los maestros más poderosos pueden utilizar más de dos docenas.{{book ref|ws|1|review=yes}} Hay muchas [[Diario de Khrissalla|aplicaciones para las cintas de arena]] en la maestría de la arena, siendo tres cintas el mínimo para que un maestro de la arena levante su propio cuerpo al menos un piso por encima del suelo.{{book ref|ws|5|review=yes}}
 
La arena que está siendo manipulada por la maestría puede ser gastada a propósito al ser tocada por otra cinta de arena manipulada o al cruzarla con algo [[terken]].{{book ref|ws|9}}{{book ref|ws|10}}{{book ref|ws|18}} Si dos lazos se encuentran de cara, ambos se gastarán, pero si un lazo golpea el borde de otro, el único que se gastará será el segundo.{{book ref|ws|10}}
== Uses ==
=== Sand mastery ===
[[Sand mastery]] makes use of white sand. Sand mastery allows for the manipulation of ribbons of sand, where the most powerful sand masters can utilize over two dozen.{{book ref|ws1|1}}
 
=== DetectingDetectando InvestitureInvestidura ===
Los organismos de la arena reaccionan a la Investidura; si se les deja gastarse, volverán a volverse blancos en presencia de Investidura cinética.{{epigraph ref|sa4|63}}{{au ref|Taldain}}{{wob ref|9288}}{{wob ref|3233}}{{wob ref|15002}} Puede utilizarse, de forma similar a un [[buscador]], para saber cuándo alguien está utilizando Investidura cinética.{{wob ref|9288}}{{wob ref|15308}}{{wob ref|15002}} Por ejemplo, la arena gastada de un contenedor empezará a volverse blanca por la zona más cercana a la fuente de Investidura.{{book ref|sa3|67}} La arena también puede emplearse para detectar la localización de entidades Investidas del [[Reino Físico]] que, de otro modo, permanecerían invisibles (por ejemplo, extendiéndola por el suelo y observando por dónde empieza a cambiar de color).{{book ref|sa4|104}} Sin embargo, en ambientes altamente Investidos o con demasiadas fuentes de Investidura, puede no ser posible localizar fuentes específicas de Investidura.{{book ref|sa4|56}}
The organisms in the sand react to Investiture, and if allowed to fade, will turn white again in the presence of kinetic Investiture.{{wob ref|9288}}{{wob ref|3233}} This can be used similar to a [[Seeker]] to tell when someone is using kinetic Investiture.{{wob ref|9288}} Due to this it is very useful and highly valued across the cosmere.{{cite}} This can be used to measure the strength of Investiture.{{book ref|sa4|84}}
También puede utilizarse para medir la fuerza de la Investidura, porque la rapidez con la que la arena se vuelve blanca se incrementa en función de la fuerza de la Investidura, así como si está siendo almacenada o empleada activamente.{{book ref|sa4|84}} Por tanto, la arena es muy útil y muy valorada en todo el Cosmere por quienes conocen sus propiedades.{{wob ref|9288}}{{book ref|sa4|102}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
Editors
1276

ediciones