La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Alta tormenta»

Alta tormenta (ver código)

Revisión del 14:33 30 abr 2024

1566 bytes añadidos ,  hace 18 días
sin resumen de edición
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{intranslated progresspage}}
[[en:Highstorm]]
 
|image=The Highstorm by Sakina Minnis.jpg
|related=[[Honor]]
|type=Fenómeno meteorológico Investido
|world=Roshar
|universe=Cosmere
}}
{{update|sa4}}
AUna '''highstormalta tormenta''' is(en aalezi: massively[[File: Kecheh.svg|19px]][[InvestitureFile: Modern zeras.svg|Invested22px]], hurricanecuya onromanización thesería planet''Kezeras''){{file ofref|Glifos-Alezi-Primera-Parte.png|Glifos alezi - Primera Parte}} es un huracán masivo [[Investidura|Investido]] en el planeta de [[Roshar]]. TheyOcurren occuruna oncevez everycada fewpocos daysdías, oro ata thelas commandórdenes ofdel [[StormfatherPadre Tormenta]], andy movese frommueven stormwardde tobarlovento leewarda sotavento (Eastde toeste a Westoeste), startingcomenzando aten theel [[OriginOrigen]].{{book ref|twok|12}} East ofAl este de Roshar, thelas highstormstormentas arealtas incrediblyson destructiveincreíblemente destructivas. TheyAvanzan progressa acrosstravés thedel continentcontinente, thoughaunque theyse weakendebilitan graduallygradualmente asa theymedida crossque lo atraviesan, andy son interrumpidas en aresu mostlymayoría brokenpor bylas themontañas mountainsal easteste ofde [[Shinovar]].{{book ref|twok|i|4}} ThisEsta weaknessdebilidad ises causedcausada bypor auna combinationcombinación ofde beingestar oversobre landtierra insteaden oflugar waterde agua, andy infusingla spheresinfusión withde esferas con [[Stormlightluz tormentosa]].{{wob ref|2839}}
 
== Description Descripción==
{{image|Highstorm by Noah Bradley.jpg|AUna stormwallmuralla de tormenta|side=left|width=240px}}
{{for|/GalleryGalería|moremás imagesimágenes}}
AUna highstormalta hastormenta threetiene generaltres stagesetapas generales. TheEl leadingborde edgede ataque, oro stormwallmuralla de la tormenta, ises thela mostparte dangerousmás partpeligrosa ofde thela stormmisma. ImmenselyLos powerfulvientos windsinmensamente generatepotentes ageneran wallun ofmuro dust,de waterpolvo, andagua y escombros de largermayor debristamaño.{{book ref|twok|34}} ItSe isha showndemostrado thatque ites islo powerfulsuficientemente enoughpotente tocomo carrypara largearrastrar treesgrandes longárboles distancesa grandes distancias intoen thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]].{{book ref|sa2|69}} TheEl maincuerpo bodyprincipal ofde thela highstormalta carriestormenta lessarrastra debrismenos escombros, althoughaunque thelos windsvientos aresiguen stillsiendo stronglo enoughsuficientemente tofuertes hurlcomo boulderspara arrojar rocas. TheEl trailingborde edgeposterior ofde thela stormtormenta, knownconocido ascomo thelos riddenscoletazos, consistsconsiste ofen lightlluvias rainsligeras mixedmezcladas withcon relativelyráfagas mildde gustsviento ofrelativamente windsuaves. {{book ref|twok|35}} OnEn averagepromedio, auna highstormtormenta travelsalta atse desplaza a roughlyunos 370595 mileskilómetros perpor hourhora,{{wob ref|10231}} andy weakensse asdebilita ita movesmedida acrossque these continentdesplaza por el continente; theen la zona de [[PurelakeLagopuro]], forpor exampleejemplo, experienceslas altas tormentas son lessmenos intenseintensas highstormsque thanen areaslas tozonas thedel easteste.{{book ref|twok|i|1}}
 
ThereHay isuna variación cíclica natural cyclicalen variationla inaltura thede heightlas ofaltas highstormstormentas. AtA timesveces itapenas barelyalcanza reachesa Urithiru inen thelas mountainsmontañas, and aty otherotras timesveces ites ismás talleralta thanque thela towertorre. {{book ref|sa4|71}}{{book ref|sa4|102}}
 
WhenCuando auna alta highstormtormenta andy thela [[Everstormtormenta eterna]] hitsgolpean aun locationlugar atal themismo same timetiempo, theel combinedpoder powercombinado ofde thelas stormstormentas canpuede causecausar evenuna greaterdestrucción destructionaún thanmayor de lo normal, destroyingdestruyendo thela landtierra belowdebajo themde withellas enoughcon forcela tofuerza sendsuficiente boulderspara flyingenviar hundredsrocas volando a ofcientos feetde upmetros inen theel airaire.{{book ref|sa2|86}}
 
OnEn the Rosharanel subastral ofroshariano thedel [[CognitiveReino RealmCognitivo]], highstormslas manifestaltas intormentas ase non-violentmanifiestan mannerde forma no violenta, inen contrastcontraste tocon itssu formforma inen theel PhysicalReino RealmFísico. InsteadEn oflugar powerfulde windspoderosos andvientos rain,y thelluvia, skyel wouldcielo simplysimplemente lightse upilumina,{{book ref|sa3|97}} thelas cloudsnubes shimmeringbrillan withcon auna mother-of-pearliridiscencia iridescencenacarada.{{book ref|sa3|101}}
 
=== CenterbeatCadencentro ===
{{quote
|No había relámpagos, ni viento, ni lluvia. El silencio era innatural.
|There was no lightning, no wind, no rain. The silence was unnatural.
|Experiencia de [[Kaladin]]'s experienceen inla thealta highstormtormenta{{book ref|sa1|35}}
}}
SomeAlgunos unluckyviajeros travelersdesafortunados whoque havese beenhan caughtvisto inatrapados aen highstormuna havealta spokentormenta ofhan ahablado momentde thatun occursmomento withinque these heartproduce ofen theel stormcorazón whende thela windstormenta suddenlycuando dielos awayvientos anddesaparecen everythingde becomesrepente stilly fortodo ase briefqueda momentquieto durante un breve momento, defyingdesafiando explanation.toda Termedexplicación. theDenominado "centerbeat"«Cadencentro» bypor multiplemúltiples culturesculturas, scholarslos seemestudiosos toparecen lackcarecer scientificde evidencepruebas ofcientíficas itsde existencesu existencia.{{book ref|sa3.5|11}}{{book ref|sa4|42}} [[Kaladin]] experiencesexperimenta anuna unnaturalquietud stillnessantinatural inen themedio middlede ofla thealta highstormtormenta whencuando heve firstpor seesprimera thevez al [[StormfatherPadre Tormenta]].{{book ref|sa1|35}} HeExperimenta experiencesuna asensación similar sensation when hecuando isestá stuckatrapado inen thelos chasmsabismos ofde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas withcon [[Shallan]].{{book ref|sa2|74}}
 
Esto es causado por la aportación de cantidades suficientemente grandes de luz tormentosa, lo que hace que el tiempo y el espacio se distorsionen y los [[Teoría Realmática|Tres Reinos]] se acerquen, y el Padre Tormenta pueda aparecer y hablar con la gente a través de este mecanismo.{{book ref|sa4|107}}
This is caused by the bringing to bear of large enough quantities of Stormlight that time and space distorts and the [[Realmatic Theory|three realms]] are brought closer, and the Stormfather can appear and speak to people through this mechanism.{{book ref|sa4|107}}
 
== CausesCausas ==
{{image|Nature Blushing by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=200px|ManyMuchas plantsplantas flourishflorecen onlysólo inen theel shortcorto periodperíodo afterdespués thede highstormla alta tormenta}}
 
Los [[Stormwardenpredicetormentas]]s tryintentan topredecir predictcuándo whense highstormsproducen occurlas altas tormentas,{{book ref|twok|44}} andy havehan becomellegado somewhata accurateser algo precisos, thoughaunque notno alwayssiempre.{{book ref|twok|18}} TheLos Stormwardenspredicetormentas havetienen poorconnotaciones reputationsnegativas, sinceya predictingque thepredecir futureel isfuturo forbiddenestá underprohibido según la doctrina [[Vorinvorin]] doctrine.
 
La mitología vorin afirma que cada tormenta nace en el este en el Origen antes de viajar hacia el oeste a través de Roshar, pero los predicetormentas modernos creen que existe una única alta tormenta que viaja alrededor del planeta, con la duración entre tormentas decidida por la velocidad a la que viaja durante esa época del año.{{book ref|sa2|87}}
Vorin mythology claims that each storm is born in the east at the Origin before traveling west across Roshar, but modern Stormwardens believe there exists a single highstorm that travels around the planet, with the length between storms decided by the speed it travels during that time of year.{{book ref|sa2|87}}
 
== EcologyEcología ==
Las altas tormentas son la fuerza más importante en la ecología de Roshar, y la vida en el planeta se ha adaptado a ellas. Algunas plantas, como los pólipos de lavis, se encierran contra la furia de la tormenta; otras se retraen o pliegan sus relativamente frágiles hojas, lianas o raíces. El lado este de las colinas es más árido, ya que se enfrenta directamente al golpe de una alta tormenta. Por el contrario, la vida florece en el lado oeste de las colinas o en paisajes como los valles, donde están protegidos de los potentes vientos.
Highstorms are the single most important force in Roshar's ecology, and life on the planet has adapted to them. Some plants, like lavis polyps, enclose themselves against the highstorm's fury; others retract or fold their relatively fragile leaves, vines, or roots away. The east side of hills is more barren since it directly faces the blow of a highstorm. Contrarily, life flourishes on the west side of hills or landscapes such as valleys, where they are shielded from the powerful winds.
 
Otro efecto de una alta tormenta es el [[crem]] en el agua de la tormenta. Esta sustancia se deposita en la tierra, acumulándose a lo largo de milenios, incluso antes de la [[Fragmentación]].{{wob ref|8491}} Actualmente se desconoce el origen del crem, pero contiene en parte minerales útiles para la vida vegetal. Los predicetormentas han descubierto que el agua de las tormentas es mejor para las plantas de Roshar que el agua normal, ya que la crem proporciona los nutrientes que, de otro modo, proporcionaría el suelo arrastrado por las altas tormentas.{{book ref|sa1|11}} Muchas plantas tienen cubiertas exteriores impregnadas de [[crem]] de las altas tormentas, formando caparazones protectores.{{wob ref|169}}
Another effect of a highstorm is the [[crem]] in the storm water. This substance is deposited onto the land, accumulating over the millennia, even prior to the [[Shattering]].{{wob ref|8491}} It is currently unknown where crem comes from, but it partly contains minerals that are useful for plant life.
Stormwardens have discovered that Stormwater is better for plants on Roshar than regular water, with crem providing nutrients that would otherwise be provided by soil swept away by the highstorms.{{book ref|sa1|11}} Many plants have outer coverings infused with highstorm [[crem]], forming protective shells.{{wob ref|169}}
 
La fauna roshariana también se ha adaptado; muchas especies, como los [[sabueso-hacha]], los [[espinablanca]] y los [[grancaparazón]], están cubiertos de un caparazón protector. También tienen [[Gema corazón|gemas corazón]] que brillan con [[luz tormentosa]], lo que permite su relación simbiótica con los spren.
Rosharan fauna has adapted as well; many species like [[axehound]]s, [[whitespine]]s, and [[greatshell]]s are covered in protective carapace. They also have [[gemheart]]s that glow with [[Stormlight]], enabling their symbiotic relationship with [[spren]].
 
ForPara Roshar'slas nativeespecies sentientsintientes speciesnativas de Roshar, thelos [[singercantor]]ses, highstormslas arealtas atormentas crucialson partuna parte crucial ofde theirsu lifeciclo cyclesvital. EnteringEntrar aen highstormuna allowsalta themtormenta toles bondpermite aenlazar un spren, changingcambiando theirsu bodycuerpo intoen oneuna ofde thelas dozensdocenas ofde specializedformas formsespecializadas. InEn theel pastpasado, thisesto wasse donehacía simplysimplemente byentrando enteringen thela stormtormenta withcon auna specificmentalidad mindsetespecífica; in theen currentla dayactualidad, thelos singerscantores trapatrapan aun spren inen auna gemstonepiedra beforehandpreciosa andde awaitantemano they stormesperan withla ittormenta atcon theél readypreparado.{{book ref|sa2|i|5}}
 
== CulturalSignificado Significancecultural ==
{{image|Eshonai by Casey Fallon.jpg|AUn [[singercantor]] transformingtransformándose inen ala highstormalta tormenta|side=right|width=300px}}
 
PeopleLos onhabitantes de Roshar liveviven inen citiesciudades andy settlementsasentamientos thatprotegidos arede protectedlas fromtormentas highstormspor byestructuras naturalnaturales oro manmade structuresartificiales. [[Kholinar]] hastiene itssus windbladeshojas del viento{{book ref|twok|60}}—large stone(grandes formationsformaciones thatde divertpiedra theque highstorm'sdesvían force—la andfuerza de las tormentas) y [[Sesemalex Dar]] hastiene troughscanales thatque preventevitan theque cityla fromciudad floodingse inunde.{{book ref|twok|55}} TheseEstas estructuras suelen structuresabarcar aretoda oftenla city-wideciudad andy becomese anconvierten integralen partparte ofintegrante thede city'ssu culturecultura.
 
Los humanos dependen de las altas tormentas no sólo para el agua, sino también para la [[luz tormentosa]] que utilizan en sus [[fabrial]]es, el crem que usan como material de construcción y los patrones climáticos regulares en los que basan sus calendarios.
Humans depend on highstorms not just for water, but also for the [[Stormlight]] that they use in their [[fabrial]]s, the crem that they use as building material, and the regular weather patterns from which they base their calendars.
 
Otros aspectos de la civilización también se ven afectados por las altas tormentas. Por ejemplo, se han desarrollado normas de saneamiento para evitar que la basura de una ciudad sea arrastrada por los fuertes vientos hacia la siguiente población. Sin embargo, estas normas no se aplican en las [[Llanuras Quebradas]] debido a su ubicación aislada, por lo que los desechos y la basura de los campamentos de guerra [[alezi]] se amontonan para ser arrastrados durante cada alta tormenta.{{book ref|sa2|49}}
Other aspects of civilization are also affected by the highstorms. For example, sanitation regulations have been developed to prevent the trash of one town from being blown by the strong winds towards the next town. These regulations, however, do not apply on the [[Shattered Plains]] due to its isolated location, and so the refuse and litter of the [[Alethi]] warcamps there are piled high to be carried away during each highstorm.{{book ref|sa2|49}}
 
Muchas maldiciones e insultos están relacionados con las altas tormentas, pero también son objeto de veneración. El Padre Tormenta es venerado por muchos. Algunas tradiciones folclóricas equiparan al Padre Tormenta con los Heraldos [[Jezrien]] y [[Kelek]]. Se sabe que se castiga a los criminales colgándolos al aire libre durante una tormenta para que sean «juzgados» por el Padre Tormenta, que supuestamente les dejará vivir si lo merecen.{{book ref|sa1|34}}
Many curse words and insults are related to the highstorms, but they are also a target of reverence. The Stormfather is venerated by many. Some folklore traditions equate the Stormfather with the Herald [[Jezerezeh]]. Criminals have been known to be punished by being strung up outside during a highstorm in order to be "judged" by the Stormfather, who supposedly would let them live if they deserved it.{{book ref|sa1|34}}
 
== MagicArtes investidas ==
{{image|Abovethestorm.png|[[Kaladin]] floatingflotando oversobre auna highstormalta tormenta|side=left|width=300px}}
HighstormsLas arealtas highlytormentas están altamente [[InvestitureInvestidura|Investedinvestidas]],{{book ref|sa2|i|6}} andy areson thela primaryprincipal sourcefuente ofde Investitureinvestidura onen Roshar. GemstonesLas gemas se areinfunden infusedcon withla [[Stormlightluz tormentosa]] whencuando leftse outsidedejan duringal aaire libre durante una highstormtormenta, thoughaunque thisesto onlysolo happenspasa inen theel [[PhysicalReino RealmFísico]].{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa4|29}} ThisEsta magicalfuente sourcemágica ofde illuminationiluminación andy powerpoder isse usedutiliza topara Investinvestir a los [[fabrial]]ses andy fuelalimentar la [[SurgebindingPotenciación]]. Ifsi theyestán area withinmenos aboutde a30 hundredmetros feetde ofuna a highstorm,tormenta.{{book ref|sa3|60}} The Investiture providedLos bypotenciadores thepueden stormobtener onlyluz functionstormentosa whendirectamente itde isla "whole"tormenta, anden itlugar cannotde splitutilizar piecespiedras offpreciosas tocomo reach into sheltered places, such as inside buildingsintermediarias.{{book ref|sa4sa2|7186}} SurgebindersLa caninvestidura gainproporcionada Stormlightpor directlyla fromtormenta thesólo stormfunciona cuando esta está «entera», insteady ofno usingse gemstonespuede asseparar anen intermediarytrozos para llegar a lugares protegidos, como el interior de los edificios.{{book ref|sa2sa4|8671}} TheLa strengthfuerza ofde thela stormtormenta isno notestá tiedligada directlydirectamente toa thela amountcantidad ofde Stormlightluz Investedtormentosa intodepositada gemstonesen las gemas.{{wob ref|11482}} HighstormsLas predatealtas tormentas son anteriores a thela [[ShatteringFragmentación ofde Adonalsium]],{{wob ref|12266}} thoughaunque theyhan havesido beenalteradas significantlysignificativamente alteredrespecto froma su theirforma original formpor byciertos certain eventsacontecimientos,{{wob ref|8624}} likelyprobablemente thela Shatteringpropia itselffragmentación, asasí wellcomo asla bothllegada they arrival andla [[SplinterAstilla|astillación]]ing ofde Honor.
 
TheLas stormstormentas areson auna physicalmanifestación manifestationfísica of thedel [[StormfatherPadre Tormenta]], whoque hastiene acierto degreegrado ofde control oversobre themellas andy canpuede sendenviar oneuna ata willvoluntad, with hiscon bondedsu [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes|RadiantRadiante]] sharingvinculado hiscompartiendo abilitiessus habilidades.{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa3|28}}{{book ref|sa4|110}} TheEl [[Highstorm#CenterbeatCadencentro|centercentro ofde thela stormtormenta]] ises unnaturallyantinaturalmente darkoscuro andy quietsilencioso.{{book ref|sa1|35}} InEn theel centercentro, thela InvestitureInvestidura ofdel thePadre StormfatherTormenta ises atmás itspotente, most potent,y andla thegran largecantidad amountde ofpoder powerpuede candeformar warpel timetiempo andy createcrear bridgespuentes betweenentre [[RealmaticTeoría theoryRealmática|realmsReinos]].{{book ref|sa4|i|1}} TheSe puede acceder al [[SpiritualReino RealmEspiritual]] canusando bela accessedalta viatormenta the highstorma throughtravés thedel CognitiveReino RealmCognitivo.{{book ref|sa3|97}} TheLa relationshiprelación betweenentre thela highstormalta andtormenta y la [[Honor'sPerpendicularidad Perpendicularityde Honor]] isno está unclearclara.{{book ref|sa3|64}}{{wob ref|1525}} TheEl centercentro ofde thela stormtormenta ises wheredonde theel StormfatherPadre canTormenta revealpuede himselfrevelarse toa humanslos otherhumanos thanque hisno sean su [[BondsmithForjador de Vínculos]].{{book ref|sa3|28}} Los [[Honorsprenhonorspren]] alsotambién havetienen auna connectionconexión tocon thelas highstormsaltas tormentas, asya theyque cansiempre alwayspueden predictpredecir theirsu arrivalllegada{{book ref|sa3|20}} andy el Padre theTormenta Stormfathertambién canpuede alsohablar speakdirectamente directlycon tolos [[honorspren]] inen theel centercentro ofde thela stormtormenta.{{book ref|sa4|i|1}}
 
BecauseDebido ofa thelos strongfuertes windsvientos, los [[windsprenvientospren]] areson especiallyespecialmente numerousnumerosos duringdurante stormslas tormentas. Los [[Rainsprenlluviaspren]] sometimesaparecen appeara duringveces thedurante lightlas rainslluvias ofligeras thede riddenslos coletazos. MoreMás recentlyrecientemente, [[stormspren]]también havehan alsoempezado starteda appearingaparecer los [[tormentaspren]].{{book ref|sa2|I|6}} ThereSe havehan been sightings ofvisto [[Spren#Stormstrider|gigantic glowinggigantescos spren brillantes]] stridingque recorren la throughtierra thedurante landlas duringaltas highstormstormentas.{{wob ref|10906}}{{book ref|sa2|74}} TheySe haveles beenha describeddescrito ascomo sleekesbeltos, movingmoviéndose onsobre spindlypatas legsdelgadas.{{book ref|sa3|19}}
 
InEn theel [[CognitiveReino RealmCognitivo]], sapientlos spren appearsapientes toparecen actactuar morecon energeticallymás duringenergía highstorms,durante andlas italtas tormentas, hasy beense speculatedha thatespeculado theyque getobtienen theirsu sustenancesustento fromde itellas.{{book ref|sa3|101}}
 
== SeeVer Alsotambién ==
* [[WeepingEl Llanto|Llantos]]s
* [[EverstormTormenta eterna]]
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Stormlight}}
[[categoryCategoría: magicMagia]]
14catorce14
Editors
571

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/178760...200374»