La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Allstren Cynder»

Allstren Cynder (ver código)

Revisión del 09:29 8 abr 2024

1145 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Allstren Cynder]]
 
{{character
|image=Allstren_Cynder.jpg
|profession={{cat tag|Eruditos|Lingüista}}
|ethnicity=Darksider
|world=Taldain
|universe=[[Cosmere]]
|booksfirst appeared=[[Arena Blanca]]
}}
{{update|ws}}
'''Allstren Cynder''' es un profesor y lingüista de la universidad [[elis]]ana del Lado Oscuro de [[Taldain]].{{book ref|ws|prologue}}
 
== Apariencia y personalidad ==
Cynder es un hombre mayor, de piel oscura y calvo. Sigue siendo optimista y a menudo muestra un astuto sentido del humor. Discute a menudo con [[Jon Acron]] por asuntos intrascendentes.
 
== Historia ==
El profesor Cynder viajó al [[Lado Diurno]] con la duquesa [[Khrissalla]], [[Baon]], [[Jon Acron]] y una escolta de soldados elisanos. Él y Acron estaban fascinados con las diferencias culturales y lingüísticas del Lado Diurno. Había aprendido la "lengua diurniense" a partir de textos de quinientos años de antigüedad importados a la universidad elisana desde el Lado Diurno. Cuando pasaban por [[Dosha-Har'Ken]], cada vez que se acercaba a alguien para pedirle indicaciones, salía corriendo sin contestar. Mientras compra provisiones a un mercader [[Kerzta|kerztiano]] que hablaba [[dinástico]], oye una frase que puede entender procedente de un altavoz de la plaza. Cynder se acerca a los [[A'kar]], sin darse cuenta de que está interrumpiendo un sermón, pero cuando intenta hablar, la situación degenera rápidamente, y éstos se retiran sólo tras saber que estaban hablando blasfemamente la "lengua sagrada" del clero.{{book ref|ws|prologue}}
 
{{sidequote
|Si no pueden darnos indicaciones, al menos les ordenaremos que se arrepientan
|ecenas de culturas culturas del Lado Diurno y el Oscuro, creando juntas algo nuevo… Me pregunto si tendrán un idioma híbrido lossandino-dinástico. Qué emocionante sería, ¿verdad?▼
|Cynder (al descubrir que aprendió la lengua del clero){{book ref|ws|5|review=yesprologue}}
|side=right|size=250px
}}
Tras perderllegar cerca de la base del monte [[KraeDa]], [[Flennid]] disparó a su guía, [[Daazk]], y quedarsese sinmarchó con [[Torth]], llevándose la comida y el bebida que quedaban. Buscando agua y provisiones en las tiendas cercanas a la masacre, Cynder y Baon encontraron a [[Kenton]] desmayado en una tienda, deshidratado por su lucha concontra los [[kerztianoKerzta|kerztianos]]s, y le ayudaron a reanimarsereanimarlo.{{book ref|ws|3}} Cuando él y el grupo de viajeros fueron emboscados por otros guerreros [[Kerzta|kerztianos]] de camino a [[Kezare]], Cynder recibió un disparo en el brazo de una flecha de un [[zinkall]]. Kenton le enseñó a extraer la flecha sinde forma peligrosegura vertiendo agua sobre la herida para derretir los fragmentos de caparazón que pudieran quedar.{{book ref|ws|3|review=yes4}}▼
El profesor Cynder viajó a Lado Diurno con [[Khrissalla]], [[Baon]] y [[Jon Acron]]. Él y Acron estaban fascinados con las diferencias culturales y lingüísticas del Lado Diurno. Cuando pasaban por [[Ker Kedasha]], apenas pudo entender parte de un discurso pronunciado por los [[A'Kar]].{{book ref|ws|3|review=yes}}
 
Al llegar a [[Kezare]], el grupo descubrió [[Lonzare]], la zonasección oscurense de la ciudad. A Cynder le entusiasmó la mezcla de culturascultura del Lado Oscurooscurense y de [[Lossandlossand]]ina. Sospechaba que entre la gente que vivía allí podría estar desarrollándose un [[Wikipediaes:Pidgin| pidgin]] entre [[dinástico]]Dinástico y lossandinoLossandin.{{book ref|ws|5|review=yes}}▼
▲Tras perder a su guía y quedarse sin agua, Cynder y Baon encontraron a [[Kenton]] desmayado en una tienda, deshidratado por su lucha con los [[kerztiano]]s, y le ayudaron a reanimarse. Cuando él y el grupo de viajeros fueron emboscados por guerreros [[Kerzta|kerztianos]] de camino a [[Kezare]], Cynder recibió un disparo en el brazo de una flecha [[zinkall]]. Kenton le enseñó a extraer la flecha sin peligro vertiendo agua sobre la herida.{{book ref|ws|3|review=yes}}
 
El candado del equipaje de Cynder funcionó mal y fue reparado por Khriss mientras ella, sin éxito, buscaba encuentros con ellos [[Taishin]].{{book ref|ws|6|review=yes}} Tras sudescubrir encuentro conque Kenton, se había convertido en [[lord mastrell]] el grupo volvió a Lonzare donde Cynder, mientras jugaba una partida como de ajedrez con Acron, le sugirió que utilizara sus doteshabilidades diplomáticas para ayudar al Diem.{{book ref|ws|7|review=yes}}▼
▲Al llegar a [[Kezare]], el grupo descubrió [[Lonzare]], la zona oscurense de la ciudad. A Cynder le entusiasmó la mezcla de culturas del Lado Oscuro y de [[Lossand]]. Sospechaba que entre la gente que vivía allí podría estar desarrollándose un [[Wikipediaes:Pidgin| pidgin]] entre [[dinástico]] y lossandino.{{book ref|ws|5|review=yes}}
 
Él y Kriss discutieron las diferencias entre la [[Arena_(Taldain)|arena]] de Lado Diurno y el caparazón de los [[cavadizo]]s, así como la arena de Lado Diurno, la arena a la que se le había echado agua y lo que él creía que era arena de Lado Oscuro cuando ella estaba haciendo experimentos en su dormitorio. Khriss le explicó que no era arena de Lado Oscuro, sino arena de la que los cavadizos habían digerido el liquen, lo que demostraba que la arena de Lado Diurno y la de Lado Oscuro eran básicamente iguales, salvo por el liquen.{{book ref|ws|11}}
▲El candado del equipaje de Cynder funcionó mal y fue reparado por Khriss mientras ella, sin éxito, buscaba encuentros con el [[Taishin]].{{book ref|ws|6|review=yes}} Tras su encuentro con Kenton, Cynder, mientras jugaba una partida de ajedrez con Acron, le sugirió que utilizara sus dotes diplomáticas para ayudar al Diem.{{book ref|ws|7|review=yes}}
 
Cynder y Acron, tras encontrarhaber encontrado más [[Wikipediaes:Nitrato de potasioSalitre|salitre]] para que BaonKhriss lo utilizara en la fabricación de nuevas cargas de pólvora para Baon, interrumpieron a Khriss y a Baon mientras ella se enfrentaba a él por el incidente con el capitán [[Deral]] y su lugarteniente. Conmocionado por lo que vio, Cynder dejó caer el recipiente de salitre al suelo, donde se hizo añicos. Baon se marchó llevándose consigo sus pistolas.{{book ref|ws|12|review=yes}}▼
Habló de las diferencias entre la arena del Lado Diurno que había sido ingerida por un [[cavadizo]], la arena del Lado Diurno a la que se había vertido agua y la arena del Lado Oscuro con Khriss cuando ésta hacía experimentos en su dormitorio.{{book ref|ws|11|review=yes}}
 
Después de queComo Kenton "aceptaraaceptó" a Khriss como aprendizaspirante de laa [[maestría de la arena|maestro de la arena]] para hacer las pruebas, Khriss, Cynder y Acron se trasladaron al [[Diem]]. CuandoTras su llegaronllegada, Cynder comentó lo extraño que era que Baon hubiera resultado ser un espía, ya que siempre había sido tan leal. Luego sugirió que cualquiera de ellos también podría ser también un espía. Acron sesugirió rió,que calificandono suinsistieran sugerenciaen deel "absurda"tema, yya seque unióBaon ano él,había riéndosetenido tambiénoportunidad de explicarse. Khriss le dio la pistola de [[Gevalden]], que había recibido de [[Nilto]], a Cynder para que pudierala utilizarlausara para vigilarlaprotegerla. Acompañó a Khriss cuando fue con KentoKenton a visitar a [[Vey]].{{book ref|ws|13|review=yes}}▼
▲Cynder y Acron, tras encontrar más [[Wikipediaes:Nitrato de potasio|salitre]] para que Baon lo utilizara, interrumpieron a Khriss y a Baon mientras ella se enfrentaba a él por el incidente con [[Deral]] y su lugarteniente. Conmocionado por lo que vio, Cynder dejó caer el recipiente de salitre al suelo, donde se hizo añicos. Baon se marchó llevándose consigo sus pistolas.{{book ref|ws|12|review=yes}}
 
Acron fue con Khriss, Kenton y [[Delius]] cuando fueron a [[Lraezare]] a buscar a Vey. Ayudó a Khriss a reanimar a Kenton cuando se desmayó por [[sobredominar]].{{book ref|ws|15}}
▲Después de que Kenton "aceptara" a Khriss como aprendiz de la [[maestría de la arena]], Khriss, Cynder y Acron se trasladaron al [[Diem]]. Cuando llegaron, Cynder comentó lo extraño que era que Baon hubiera resultado ser un espía, ya que siempre había sido tan leal. Luego sugirió que cualquiera de ellos podría ser también un espía. Acron se rió, calificando su sugerencia de "absurda", y se unió a él, riéndose también. Khriss le dio la pistola de [[Gevalden]], que había recibido de [[Nilto]], a Cynder para que pudiera utilizarla para vigilarla. Acompañó a Khriss cuando fue con Kento a visitar a [[Vey]].{{book ref|ws|13|review=yes}}
 
Acron fueFue con Khriss, a ver el duelo de Kenton ycon [[DeliusDrile]].{{book cuandoref|ws|18}} fueronDos asemanas después de la votación final de los [[LraezareTaishin]] asobre buscarel adestino Vey.del Ayudó aDiem, Khriss, aBaon reanimary aCynder Kentonzarparon cuandohacia seElis, desmayóllevando porconsigo [[sobredominar]]barriles de arena blanca y unos cuantos maestros de la arena.{{book ref|ws|15|review=yesepilogue}}
 
Fue con Khriss a ver el duelo de Kenton con [[Drile]]. Dos semanas después de la votación final del [[Taishin]] sobre el destino del Diem, Khriss, Baon y Cynder zarparon hacia Elis, llevando consigo a [[Dirin]].{{book ref|ws|18|review=yes}}
 
== Citas ==
{{quote
▲|ecenas de culturas culturas del Lado Diurno y el Oscuro, creando juntas algo nuevo… Me pregunto si tendrán un idioma híbrido lossandino-dinástico. Qué emocionante sería, ¿verdad?
|:'''Cynder''': Oh, no volveremos a tener esta discusión, ¿verdad, Jon?
|Cynder{{book ref|ws|5}}
::'''Acron''': Primero mantienen la cultura, la lengua es sólo un subproducto.
:: '''Cynder''': Sí, bueno, yo soy el lingüista, lo que significa que puedo ponerle nombre.
|Cynder hablando con Acron.{{book ref|ws|5|review=yes}}{{ref|group=NdT|text=Es una traducción libre del equipo de traducción, ya que pertenece a la versión original de Arena Blanca, no a la edición omnibús que tenemos en español}}
}}
 
{{quote
== Curiosidades ==
|Vaya, sí que está usted espléndido hoy, Jon
* En [[Arena Blanca|Arena Blanca Volumen 1]] las burbujas de discurso de Jon Acron y Cynder están ocasionalmente mal atribuidas, sobre todo cuando conversan entre ellos. Para detectar estos errores es necesario fijarse en la vestimenta del orador y en el contexto de la cita. Por ejemplo, Acron viste de blanco en la mayor parte del Volumen 1, aunque al menos en un fotograma sus ropas estaban intercambiadas.{{ref|name=typo}}▼
|Cynder{{book ref|ws|13}}
}}
 
== Notas del traductorCuriosidades ==
▲* En [[Arena Blanca|Arena Blanca Volumen 1]] laslos burbujas de discursobocadillos de Jon Acron y Cynder a veces están ocasionalmente mal atribuidasatribuidos, sobre todo cuando conversanhablan entre ellos. Para detectar estos errores es necesario fijarse en la vestimenta del oradorinterlocutor y en el contexto de la cita. Por ejemplo, Acron viste de blanco en la mayor parte del Volumen 1, aunque en al menos en un fotograma sus ropas estaban intercambiadas.{{ref|name=typo}}
 
<references group=NdT/>
== Notas ==
<references>
{{complete}}
{{White Sand}}
[[Categoría: Dede Taldain]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 957

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/191728...199623»