Diferencia entre revisiones de «Alfabeto de acero»

sin resumen de edición
m
{{in progress}}
[[en:Steel alphabet]]
 
{{culture
|related=[[AllomancyAlomancia]]
|type={{cat tag|IdiomasLanguage}}
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma (seriessaga)|Nacidos de la bruma]]
}}
TheEl '''Steelalfabeto alphabetde acero''' wasera theel setconjunto ofde glyphsglifos usedutilizados onen [[Scadrial]]. ItSe hasha beendemostrado shownque thatlos theglifos glyphsevolucionaron evolvedcon overel timetiempo.{{ref|name=symbols}}
La mayoría de los símbolos se utilizaban también para representar diversos metales y números. El alfabeto de acero utilizaba un sistema de numeración de base 16 con una estructura posicional similar a la de [[wikipedia:Japanese numerals|los números japoneses]]; se utilizan pares de números dobles para representar el orden de magnitud y el número en esa posición respectivamente.{{ref|name=17s-broad-numbers}}
 
Most of the symbols were also used to represent various metals and numbers. The steel alphabet used a base-16 numbering system with a positional structure similar to [[wikipedia:Japanese numerals|Japanese numerals]]—double-number pairs are used to represent the order of magnitude and the number in that position respectively.{{ref|name=17s-broad-numbers}}
 
AtEn somealgún pointmomento theel alphabetalfabeto divergeddivergió suchde thattal themanera symbolsque usedlos tosímbolos representutilizados para representar los metales [[Feruchemicalferuquímicos]] metalseran weredistintos distincta tolos thoseutilizados usedpor byla [[Allomancyalomancia]] andy theel generalalfabeto alphabetgeneral.{{ref|name=Feruchemy table}}
 
DuringDurante theel technologicalavance advancementtecnológico afterposterior thea la [[FinalAscensión AscensionFinal]], thelos symbolssímbolos usedutilizados duringdurante theel [[FinalImperio EmpireFinal]] werefueron retocados para tweakedque tofueran becomemás easierfáciles forde printingimprimir.{{ref|name=font}}
 
{{quote
|Los tres conjuntos de símbolos muestran la progresión del texto alomántico a través de las épocas. La escritura más antigua es la del Héroe de las Eras. Fue cambiada y modificada en los símbolos de la escritura de Terris que vemos en Pozo de la Ascensión. Después de más tiempo, la escritura terrisana se transformó en lo que ahora se conoce como el alfabeto alomántico o el alfabeto de acero, que son los símbolos utilizados en ''Nacidos de la bruma: El Imperio Final''. Hemos extrapolado el alfabeto de acero a una escritura más estandarizada y refinada para los títulos de los capítulos en Aleación de ley, que tiene lugar 300 años después de El Héroe de las Eras.
|The three sets of symbols show the progression of the Allomantic text through the ages. The earliest script is from Hero of Ages. It was changed and modified into the Terris script symbols we see in Well of Ascension. After more time, the Terris script morphed into what is now known as the Allomantic Alphabet or the Steel Alphabet, which are the symbols used in Mistborn: The Final Empire. We've extrapolated the Steel Alphabet into a script that's more-standardized and refined for the chapter headings in Alloy of Law, which takes place 300 years after Hero of Ages.
|[[Isaac Stewart]] onsobre thela historyhistoria ofde thelos iconsiconos.{{ref|name=isaacs-site}}
}}
 
== SymbolsSímbolos andy theirsus Meaningssignificados ==
TheEl mappingmapeo betweenentre theel Englishalfabeto andde Steelacero alphabety wasel firstinglés achievedfue byrealizado Valkynphyrepor ofprimera vez por Valkynphyre, thede 17th Shard.{{17s ref|topic|1905|text=Treatise Metallurgic translation|poster=Valkynphyre|date=01 May 2012}} TheLos tinsímbolos &de pewterestaño symbolsy correspondingpeltre tocorrespondientes a E/I andy O/U areson distinctdistintos, andy canpueden beidentificarse identifiedpor byla theposición positiondel ofpunto; the dot;la E placescoloca theel dotpunto belowdebajo andy toa thela leftizquierda ofdel theclavo spike,(de forma similar toa thela colocación de la O) placement,y andla U placescoloca theel dotpunto nextjunto toa thela topparte ofsuperior thedel outerclavo curvedcurvado spikeexterior.{{url ref|name=rings|url=https://badalijewelry.com/collections/brandon-sanderson/products/custom-steel-alphabet-ring|text=Badali jewelry - Steel Alphabet ring page|site=Badali Jewelry}} TheLa letterletra Q isno notestá presentpresente inen theel alphabetalfabeto.
 
TheLos Steelglifos glyphsde correspondingacero tocorrespondientes thea eightlos basicocho metalsmetales arebásicos alsotambién usedse toutilizan expresspara expresar las direcciones (inter)cardinal directionscardinales.{{map ref|Luthadel}}
<!-- TopLa ofparte thesuperior compassde actuallyla pointsbrújula toapunta therealmente northal norte{{book ref|mb1|13}} -->
 
{| class=infobox width=100%
|-
! rowspan=3 | [[File:Iron.svg|100x100px]]
| IronHierro
 
! rowspan=3 | [[File:Steel.svg|100x100px]]
| SteelAcero
 
! rowspan=3 | [[File:Tin.svg|100x100px]]
| TinEstaño
 
! rowspan=3 | [[File:Pewter.svg|100x100px]]
| PewterPeltre
 
|-
|-
| B
Oeste
West
| P
Noroeste
Northwest
| E/I{{ref|name=rings}}
Norte
North
| O/U{{ref|name=rings}}
Noreste
Northeast
 
|-
! rowspan=3 | [[File:Zinc.svg|100x100px]]
| ZincCinc
 
! rowspan=3 | [[File:Brass.svg|100x100px]]
| BrassLatón
 
! rowspan=3 | [[File:Copper.svg|100x100px]]
| CopperCobre
 
! rowspan=3 | [[File:Bronze.svg|100x100px]]
| BronzeBronce
 
|-
|-
| L
Este
East
| R
Sudeste
Southeast
| D
Sur
South
| T
Sudoeste
Southwest
 
|-
! rowspan=3 | [[File:Cadmium.svg|100x100px]]
| CadmiumCadmio
 
! rowspan=3 | [[File:Bendalloy.svg|100x100px]]
| Bendaleo
| Bendalloy
 
! rowspan=3 | [[File:Gold.svg|100x100px]]
| GoldOro
 
! rowspan=3 | [[File:Electrum.svg|100x100px]]
|-
! rowspan=3 | [[File:Chromium.svg|100x100px]]
| Cromo
| Chromium
 
! rowspan=3 | [[File:Nicrosil.svg|100x100px]]
 
! rowspan=3 | [[File:Aluminum.svg|100x100px]]
| Aluminio
| Aluminum
 
! rowspan=3 | [[File:Duralumin.svg|100x100px]]
| Duraluminio
| Duralumin
 
|-
 
! rowspan=3 | [[File:Allomancy 19 (Final Empire).svg|100x100px]]
| ''unknownDesconocido''
 
! rowspan=3 | [[File:Allomancy 20 (Final Empire).svg|100x100px]]
| ''unknownDesconocido''
 
|-
| ''unknownDesconocido''
| ''unknownDesconocido''
| 256{{ref|name=17s-broad-numbers}}{{ref|name=Elendel-daily}}
| 4096{{ref|name=17s-broad-numbers}}{{ref|name=Elendel-daily}}
|-
! rowspan=3 | [[File:Allomancy 21 (Final Empire).svg|100x100px]]
| ''unknownDesconocido''
 
! rowspan=3 | [[File:Allomancy 22 (Final Empire).svg|100x100px]]
| ''unknownDesconocido''
 
! rowspan=3 | [[File:Lerasium.svg|100x100px]]
 
! rowspan=3 | [[File:Allomancy 0 (Final Empire).svg|100x100px]]
| ''unknownDesconocido''
 
|-
| ''unknownDesconocido''
| ''unknownDesconocido''
| ''unknownDesconocido''
| 0
 
| X{{ref|name=coinsKickstarter}}/Sh
| A
| ''unknownDesconocido''
 
|}
 
== EvolutionEvolución ofdel thealfabeto Steelde Alphabetacero ==
La siguiente tabla muestra tanto la evolución de los símbolos utilizados en el alfabeto de acero, que han llegado a asociarse con la [[alomancia]], como el conjunto separado de símbolos que se desarrolló para representar el uso feruquímico de los metales.
The following table shows both the evolution of the symbols used in the steel alphabet, which have come to be associated with [[Allomancy]], as well as the separate set of symbols that developed to represent the [[Feruchemy|Feruchemical]] use of metals.
{| class=infobox width=100%
|- class=title
! width=10% | Metal
! width=18% | AncientAntigua Terris (pre 0 FE)
! width=18% | IntermediaryIntermedio
! width=18% | LateImperio Final EmpireTardío (c. {{date|1022|FE}})
! width=18% | c. {{date|341|PC}} (printfuente fontpara impresión){{17s ref|topic|78422|text=Correction to the steel alphabet|poster=argent|date=30 September 2018}}
! width=18% | Terris alphabet
|-
{{/row|IronHierro}}
{{/row|Steel}}
{{/row|Tin}}
{{/row|Duralumin}}
{{/row|Atium}}
{{/row|Malatium|fer=&nbsp;}}
{{/num-row|19}}
{{/num-row|20}}
{{/num-row|22}}
{{/row|Lerasium}}
{{/row|Ettmetal|mb3=&nbsp;|mb2=&nbsp;}}
{{/num-row|0|mb2=&nbsp;}}
|}
 
== NotesNotas ==
<references>
 
{{partial}}
{{Mistborn}}
[[Categoríacategory:Artes metálicasMetallic Arts|~]]
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 957

ediciones