|
=== Gobernando Alezkar ===
{{sidequote
|Es justo el hombre que necesitamos. Lo bastante duro para encabezar una guerra y lo bastante blando para ser amado en tiempos de paz. Es previsor y sabio.
|He is exactly what we need ... Hard enough to lead a war; soft enough to be beloved during peace. He has foresight and wisdom.
|Sadeas onsobre Gavilar{{book ref|sa3|76}}
|side=right|size=200px
}}
AfterTras winningganar thela warguerra, Gavilar tooksubió theal thronetrono ascomo Kingrey ofde [[AlethkarAlezkar]]. Gavilar diddemostró proveser toun belíder acompetente; proficientse leader;aseguró hede madeque surela thevisión visionfuera washacia towardsun areino unified kingdomunificado, andy politicsla werepolítica thefue mainla toolprincipal forherramienta doingpara solograrlo. HeQuería wantedasegurarse tode ensureque Elhokar wouldfuera becapaz ablede tomantenerlo holdunido itsin togethernecesidad withoutde need of"apagar fuegos"putting out fires."{{book ref|sa3|36}}
HeNo wasera not softblando, butpero approachedenfocaba thingslas differentlycosas de forma diferente, usingutilizando la propaganda,{{book ref|sa3|36}} talkinghablando tocon heirslos ofherederos thede highprinceslos onaltos civicpríncipes projectssobre proyectos cívicos, censuringcensurando a Dalinar andy Sadeas onpor losingla thepérdida Riftde la Grieta,{{book ref|sa3|88}} ande evenincluso thela initialaproximación approachinicial towardshacia rebelslos rebeldes, trying to scaretratando themde byasustarlos fightingluchando onen thelas bordersfronteras.{{book ref|sa3|49}} SomeAlgunos highprincesaltos consideredpríncipes thislo softnessconsideraban orblando weaknesso débil, yetpero hepodía couldser be hardduro; somealgunos ejemplos examplesson aresu hisdecepción disappointmental onsaber knowingque Dalinar hadhabía sparedperdonado theal heirheredero ofde [[Tanalan]]{{book ref|sa3|36}} oro thela wayforma heen talkedque ofhablaba de atacar attacking [[Herdaz]] oro [[Jah Keved]].{{book ref|sa3|49}}
ItFue wasdurante duringesta thisépoca timecuando thatmás hese wascomprometió mostcon committedlos toCódigos thede Codes of WarGuerra. He talked ofHablaba thede Radiantslos asRadiantes trulycomo greatalgo whenverdaderamente Alethkargrande wascuando lookedAlezkar upera toadmirado.{{book ref|sa3|49}}
=== Gavilar andy thelos Listenersoyentes ({{Rosharan date|1165}} - {{Rosharan date|1167}})===
{{quote
|WeVivimos live withoutsin honor, forpues yourvuestros godsdioses onceuna broughtvez ours.trajeron Withouta them,los wenuestros. haveSin ellos, no tenemos '''power.poder'''. This¡El worldmundo isestá trappedatrapado, Eshonai! StuckAtrapado inen aun dull,estado lifelessgris statey ofsombrío transitionde transición.. UniteHay themque unirlos. INecesito need auna threatamenaza. OnlySolo dangerel willpeligro unitelogrará themunirlos.
|Gavilar to Eshonai{{book ref|sa3|prologue}}
}}
InAproximadamente approximatelyen {{Rosharan date|1165}}, Gavilar andy Dalinar maderealizaron anuna expeditionexpedición toal thesur southde of thelas [[ShatteredLlanuras PlainsQuebradas]], wheredonde theydescubrieron discovereda thelos [[listeneroyente]]s, referreda tolos byque thelos humanshumanos asllamaban Parshendiparshendi. Dalinar, whilemientras scoutingexploraba aten aun campsitecampamento, was thefue firstel toprimero meeten themencontrarlos. AlthoughAunque thelos otherdemás membersmiembros ofde thela expeditionexpedición initiallyno didcreyeron notinicialmente believeen taleslas ofhistorias intelligentde parshmenparshmenios inteligentes, el grupo de [[Eshonai]]'s group came tollegó theal campcampamento theal nextdía daysiguiente. AtAl firstprincipio theyno couldn'tpodían believecreer parshmenque couldlos liveparshmenios onpudieran theirvivir ownsolos, butpero theydescubrieron foundque thateran theseamistosos, parshmencuriosos werey friendly,aprendían curiousel andidioma learnedalezi thecon Alethibastante languagefacilidad. quiteLos easily.predicetormentas de Gavilar's [[stormwarden]]sempezaron begana callingllamarlos them Parshendiparshendi. AlthoughAunque Gavilar had nevernunca beforehabía beensido scholarlyerudito, hecada grewvez morese andsentía moremás fascinatedfascinado bypor the Parshendiellos. DespiteA Dalinar'spesar attemptsde tolos returnintentos tode Dalinar por regresar a AlethkarAlezkar, Gavilar wantedquiso toquedarse stayen onlas theLlanuras ShatteredQuebradas Plainspara toaprender learnmás moresobre aboutlos the Parshendiparshendi.{{ref book ref|sa1|45}} Gavilar'sLos officersoficiales thoughtde theGavilar Parshendipensaban wereque savageseran salvajes, butpero Gavilar thoughtpensaba theque Parshendi wereeran "anun enclave ofde memoriesrecuerdos. AUna windowventana intoal thepasado". past."{{book ref|sa3|prologue}}
It'sSe unknowndesconoce whypor qué Gavilar madehizo theel treatytratado withcon thelos Parshendiparshendi. ManyMuchos peoplecreen believeque itfue wasporque becausesabía heque knewlos theoyentes listenerstenían hadhojas shardbladesesquirladas, butpero ascomo a membermiembro ofde thelos [[SonsHijos ofde Honor]], Gavilar wisheddeseaba toiniciar startuna aDesolación Desolationpara totraer returnde thevuelta Heraldsa los Heraldos. HeCreía believedque bringingrecuperar backa thelos Parshendi'santiguos olddioses godsparshendi wouldbeneficiaría benefittanto botha thelos Parshendiparshendi andcomo a thelos humanshumanos, despitea pesar de la insistencia de [[Eshonai]]'s insistenceen thatque theellos Parshendilos abandoned their godsabandonaron. EvenAun whilesiendo witnessingtestigo herde su horror, hecreía que believedlos theparshendi Parshendise wouldalegrarían bede pleasedque thatlos thealezi Alethifueran werealiados alliesen inla seekingbúsqueda thedel returnregreso ofde theirsus oldantiguos godsdioses.{{book ref|sa3|prologue}}
{{image|Eshonai Gavilar Shuravf.jpg|side=left|width=200px|GavilarEncuentro meetingentre Gavilar withy [[Eshonai]] onen thela nightnoche ofde hissu deathmuerte}}
=== AssassinationAsesinato ({{Rosharan date|1167}})===
{{for|AssassinationAsesinato ofde Gavilar}}
TheLa nightnoche ofde hissu assassinationasesinato, Gavilar was attendingasistía a feastun celebratingbanquete apara treatycelebrar withun thetratado listenerscon los oyentes. BeforeAntes thedel feastfestín, hehabló spokeen inel thepiso lowerinferior palacedel floorpalacio withcon fivecinco peoplepersonas, includingentre ellas [[Amaram]] andy [[Taravangian]];{{book ref|sa3|prologue}} inen hissu conversationconversación withcon Taravangian, hehabló discussedde thelas [[Dalinar'svisiones visionsde Dalinar|visionsvisiones]] heque hadhabía beenestado seeingtenniendo andy warnedadvirtió theal otherotro kingrey thatde aque se stormavecinaba wasuna comingtormenta.{{book ref|sa2|i|14}} WhenCuando hedescubrió discovered thatque [[Eshonai]] hadhabía seenvisto thela meetingreunión, he decideddecidió tohablarle speakde tosus her about his plansplanes. Gavilar wantedquería totraer bringde backvuelta thea listeners'los godsdioses oyentes, thelos [[UnmadeDeshecho]]s, andy startcomenzar auna newnueva [[DesolationDesolación]]. DespiteA Eshonai'spesar protestsde tolas theprotestas contraryde Eshonai en contra, hecreía believedque thisesto wouldbeneficiaría benefita everyonetodos, includingincluidos thelos listenersoyentes. HeEntonces thenle gavedio a Eshonai auna [[blackesfera spherenegra]] andy askedle herpidió toque takela itllevara toa [[TheLos FiveCinco]] andy tellles themcontara whatlo heque hadle toldhabía herdicho.{{book ref|sa3|prologue}}
AtEn somealgún pointmomento duringdel the feastbanquete, Gavilar slippedse intoescabulló theal hallwaypasillo topara speakhablar privatelyen withprivado con Amaram. ItNo isse notsabe knownde whatqué they discussedhablaron. HisSu daughterhija, Jasnah, foundlos themencontró talkinghablando. HeÉl rebukedla herreprendió forpor hersu contemptdesprecio fora thela partyfiesta andy expressedexpresó ansu interestedinterés thaten sheque andella y Amaram becomese closerconocieran acquaintedmejor. WhenCuando Amaram leftse marchó, Gavilar refusedse tonegó tella Jasnahcontarle whata Jasnah theylo wereque discussingestaban anddiscutiendo wenty backvolvió intoa thela partyfiesta.{{book ref|sa2|prologue}}
{{sidequote
|Dile..., dile a mi hermano..., que tiene que encontrar las palabras más importantes que puede pronunciar un hombre...
|Tell…tell my brother…he must find the most important words a man can say….
|Gavilar'sÚltimas lastpalabras wordsde Gavilar.{{book ref|sa1|prologue}}
|side=right|size=250px
}}
WhenCuando Gavilar learnedse thatenteró de que [[Szeth]] was inestaba theen palaceel topalacio assassinatepara himasesinarle, hese putpuso on hissu [[shardplatearmadura esquirlada]] andy preparedse topreparó actpara asactuar acomo bodyguardguardaespaldas whilemientras Sadeas preparedse topreparaba actpara asactuar thecomo fleeingel kingrey que huía. SzethEn initiallyun fellprincipio, forSzeth itse lo creyó, fightingluchando himcontra andél leavingy tosaliendo pursuea perseguir a Sadeas afterdespués hede temporarilyincapacitar incapacitatestemporalmente a Gavilar. WhenSin embargo, cuando Gavilar doesno notsigue followa Szeth, however,éste Szethse realizesda thecuenta ruse.de hela returnsartimaña, andregresa continuesy fightingcontinúa luchando contra Gavilar. Gavilar'sEl helmyelmo was shatteredqueda anddestrozado hisy platesu wasarmadura damageddañada, butpero heconsigue managedherir to injurea Szeth byde punchingun hispuñetazo face.en Inla ordercara. toPara finishterminar theel fightcombate, Szeth luredatrajo Gavilara ontoGavilar theal balconybalcón andy brokelo itrompió usingutilizando [[lashingenlace]]s.
{{image|Assassination of Gavilar.jpg|side=right|width=300px|Gavilar fightingluchando contra [[Szeth]]}}
A piece of wood gravely injured him by stabbing him in the side where his plate was damaged. As he was dying, Gavilar had a small, strange [[black sphere]] that he gave to Szeth and told him not to let some unknown group get it. He wished his brother to know the "most important words a man can say".{{book ref|sa1|prologue}} Szeth then proceeded to write in Alethi those words in Gavilar's blood on a wooden block, which was later deciphered by [[Jasnah Kholin]]. [[Dalinar]] then took this to mean the words of the [[Knights Radiant]].{{book ref|sa1|prologue}}
Un trozo de madera le hirió gravemente al apuñalarle en el costado donde su armadura estaba dañada. Mientras agonizaba, Gavilar tenía una pequeña y extraña [[esfera negra]] que le dio a Szeth y le dijo que no dejara que ningún grupo desconocido se hiciera con ella. Deseaba que su hermano conociera las "palabras más importantes que un hombre puede decir".{{book ref|sa1|prologue}} Szeth procedió entonces a escribir en alezi esas palabras con la sangre de Gavilar en un bloque de madera, que luego fue descifrado por [[Jasnah Kholin]]. [[Dalinar]] interpretó esto como las palabras de los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa1|prologue}}
At the end of his life, he believed he was being watched.{{book ref|sa3|prologue}} Gavilar expected an attempt on his life, but not by the [[Parshendi]]. His suspects included [[Thaidakar]], [[Restares]], and [[Torol Sadeas]], despite being on apparent good terms with Sadeas at the time.{{book ref|sa1|prologue}} The Parshendi ordered his assassination because he was going to bring back their old gods,{{book ref|sa3|prologue}} but he never became aware of this reason.{{book ref|sa1|prologue}}
Al final de su vida, creyó que lo estaban vigilando.{{book ref|sa3|prologue}} Gavilar esperaba un atentado contra su vida, pero no por parte de los [[parshendi]]. Entre sus sospechosos se encontraban [[Thaidakar]], [[Restares]], y [[Torol Sadeas]], a pesar de estar en aparentes buenos términos con él en ese momento.{{book ref|sa1|prologue}} Los parshendi ordenaron su asesinato porque iba a traer de vuelta a sus antiguos dioses,{{ref book|sa3|prologue}} pero él nunca llegó a ser consciente de este motivo.{{ref book|sa1|prologue}}
{{quote
|Gavilar el Majestuoso, primer rey de Alezkar en la nueva dinastía Kholin, trigésimo segundo alto príncipe del principado Kholin, descendiente del Hacedor de Soles y bendecido por el Todopoderoso. Sus hazañas se elogiarán y su dominio no dejará de extenderse.
|Gavilar the Majestic, first king of Alethkar in the new Kholin Dynasty, thirty-second highprince of the Kholin princedom, heir of the Sunmaker and blessed of the Almighty. His accomplishments will be lauded by all, and his dominion extends to the hereafter.
|SpokenDiscurso aten Gavilar'sel holysagrado intermentsepelio de Gavilar{{book ref|sa3|105}}
}}
AtEn Gavilar'ssu holysagrado intermentsepelio, heGavilar wasfue laudedalabado bypor thela presidingfervorosa ardentencargada de presidirlo. HisSu bodycuerpo wasfue Soulcastmoldeado intoen auna escultura stonede sculpturepiedra. AtEn theel intermententierro, thelos Alethialtos highprincespríncipes sworealezi thejuraron el [[VengeancePacto de la PactVenganza]] andy wouldse godisponían ona toluchar fighten thela [[WarGuerra de ofla ReckoningVenganza]] topara avengevindicar hissu deathmuerte.{{book ref|sa3|105}}
AExisten numbervarias ofobras workssobre aboutla Gavilar'svida lifede existGavilar, includingentre ellas "Gavilar'sEl Accountrelato de Gavilar",{{book ref|sa1|36}} dictateddictado bypor Gavilarél tomismo a Jasnah aun yearaño beforeantes hisde murdersu asesinato; "Matain'sEl accountrelato de Matain";{{book ref|sa1|45}} andy "KingEl rey Gavilar Kholin, Auna Biographybiografía" byde Navani.{{book ref|sa1|45}} La biografía de Navani's biographycreó craftedun Gavilarlegado aselectivo selectivede legacyGavilar, leavingomitiendo outsu histrato abusive,abusivo dismissivey treatmentdespectivo ofhacia herella andy hissu family sofamilia, onlypara sheque wouldsólo haveella totuviera bearque thesoportar burdenla ofcarga whode hequién reallyera wasrealmente.{{book ref|sa4|65}}
== Relationships Relaciones==
=== HouseCasa Kholin ===
<!-- Probablemente sería una buena idea dividir esta sección por personajes en lugar de ser una sección masiva para un montón de gente -->
<!-- It would probably be a good idea to divide this section by character instead of just being one massive section for a whole bunch of people -->
{{quote
|No tienes ninguna fama, ningún logro, ninguna capacidad propia. Todo lo que te distingue de los demás procede de alguna otra persona.
|You have no fame, accomplishment, or capacity of your own. Everything distinctive about you came from someone else.
|Gavilar toa Navani{{book ref|sa4|prologue}}
}}
ThereNo ishay notmucha muchinformación informationsobre onla Gavilar'sdinámica familyfamiliar dynamicsde Gavilar, butpero therehay areindicios hintsde ofrelaciones complex relationshipscomplejas. Gavilar feelssiente strongun affectiongran forafecto hispor brothersu hermano [[Dalinar]], butpero hetiende tendsa utilizar a tolas usepersonas peopleque aroundle himrodean ascomo toolsherramientas topara furtherconseguir hissus goalsobjetivos.{{wob ref|11434}} AlthoughAunque heél andy hissu wifeesposa Navani wereestuvieron onceuna closevez andunidos plottedy thetramaron conquestjuntos ofla Alethkarconquista togetherde Alezkar, whencuando Navani talkshabla withcon passionpasión onsobre hersu spreninvestigación researchde spren, Gavilar simplysimplemente ignoresla herignora.{{book ref|sa3|36}} LaterMás inadelante, life ascuando Gavilar developsdesarrolla largerobjetivos goalsmás amplios, hedeja stopsde includingincluir a Navani inen hissus plansplanes. HeLa leavesdeja hersola topara handleque these public-facingocupe dutiesde oflas thetareas monarchypúblicas alonede andla repeatedlymonarquía tellsy herle shedice isrepetidamente worthlessque no vale nada. {{book ref|sa4|prologue}} AExisten fewalgunas suggestionssugerencias ofsobre Gavilar'sla relationshiprelación withde hisGavilar childrencon existsus hijos. Dalinar referenceshace referencia a los problemas de Gavilar's problemscon withla youngjoven Jasnah andy whata helo describesque asdescribe hercomo lunacysu locura.{{book ref|sa3|49}} La propia Jasnah herselfmencionó mentioneduna aenfermedad childhoodinfantil diseaseque nobodynadie rememberedrecordaba. Jasnah spendspasa amucho lottiempo ofcon timeGavilar withdiscutiendo Gavilarsobre discussinglos the Parshendiparshendi, andy latermás saystarde itdice wasque afue rareuna timede whenlas shepocas trulyveces connectedque withconectó himrealmente con él.{{book ref|sa1|45}} ThoughAunque sheparece seemsrespetar tosu respect his opinionopinión, Gavilar oftensuele treatstratar a Jasnah ascomo partparte ofde hissu legacylegado rathermás thanque acomo una personpersona, ignoringignorando hersu resistanceresistencia toa casarse marryingcon Amaram andy demandingexigiendo sheque followsiga thela Voriniglesia churchvorin ina spitepesar ofde hersus convictionsconvicciones. {{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}} AtEn thiseste pointmomento inde hissu lifevida, Gavilar hastiene auna lowmala opinionopinión ofde Elhokar, tellingy le dice a Navani heque isno notes evencapaz capableni ofsiquiera mediocrityde ser mediocre.{{book ref|sa4|prologue}} ManyEs ofprobable hisque dismissivemuchos feelingsde towardsus hissentimientos familydespectivos arehacia likelysu maskedfamilia estén enmascarados, keptmantenidos outal ofmargen hisde interactionssus withinteracciones themcon ellos. AfterTras hissu deathmuerte, mostla ofmayoría thede Kholinslos haveKholin rememberle himrecuerdan positivelypositivamente ande evenincluso reverele himveneran. Dalinar refusesse toniega allowa criticismpermitir ofque se critique a Gavilar{{book ref|sa1|61}} andy devotesse himselfdedica toa protectingproteger a Elhokar, thela pieza remainingque piecequeda ofde hissu brotherhermano.{{book ref|sa1|15}} Jasnah takesse greatinteresa interestmucho inpor thelos changescambios nearcerca thedel endfinal ofde hissu lifevida.{{book ref|sa1|45}} Elhokar rememberslo himrecuerda ascomo aun perfectrey kingperfecto Elhokaral willque neverél livenunca up tollegará, sopor dislikeslo whenque Gavilarno isle mentionedgusta que se mencione a Gavilar. {{book ref|sa1|12}} OnlySólo Navani seesve theel darkerlado sidemás ofoscuro hisde charactersu carácter, andy shelo hides itoculta, writingescribiéndole himun alegado legacyde ofser beingel thehombre alezi ideal Alethi man.{{book ref|sa4|65}}
=== Sadees theel SunmakerHacedor de Soles ===
{{quote
|Confío en que mis logros no sean tan efímeros como los suyos.
|Hopefully my accomplishments won’t be as ephemeral as his.
|Gavilar toa Toh inen referencereferencia toal theHacedor Sunmakerde Soles.{{book ref|sa3|19}}
}}
DuringDurante hissus conquestsconquistas andy reignsu reinado, Gavilar lookedbuscó towardsla theorientación del [[SunmakerHacedor de Soles]]. forAunque guidance.el AlthoughHacedor thede SunmakerSoles ises reveredvenerado bypor mostla inmayoría Alethkarde forAlezkar creatingpor ahaber creado un unitedimperio empireunido, Gavilar hastiene auna morevisión negativemás viewnegativa ofde himél. Gavilar blamesculpa thede destructionla ofdestrucción thedel Sunmaker'simperio empiredel onHacedor hisde greedSoles anda su avaricia y a su inabilityincapacidad topara beestar satisfiedsatisfecho withcon whatlo heque conqueredconquistó. Gavilar hopesespera thatpoder he'llcrear beun ableimperio tomás createduradero ay longer-lastingeclipsar empireal andHacedor overshadowde theSoles Sunmakeren inla themente mindsde ofla the peoplegente.{{book ref|sa3|19}} DespiteA hispesar criticismsde ofsus thecríticas Sunmakerhacia él, Gavilar isestá willingdispuesto toa useutilizar hissu connectionconexión tocon himél toen hissu advantagebeneficio. ForPor exampleejemplo, Gavilar didno notquería wishllevar tocorona wearporque ael crownHacedor becausede theSoles Sunmakerse refusednegaba a toello.{{book ref|sa3|49}}
=== SonsHijos ofde Honor ===
AlthoughAunque Gavilar wasno notestaba ina chargecargo ofde thelos [[SonsHijos ofde Honor]], heera wasun anmiembro influentialinfluyente memberdel of the groupgrupo. HeFue wasresponsable responsiblede forla anexpansión expansionde inlas thefilas ranksde oflos membersmiembros, includingincluyendo bringingla inincorporación de [[Amaram]].{{book ref|sa3|40}} HeEra wasun anmiembro importantlo enoughsuficientemente memberimportante tocomo havepara accesstener toacceso andy knowledgeconocimiento ofde theirsu plan topara returndevolver thea los [[VoidbringersPortadores del Vacío]], includingincluyendo thelas blackesferas spheresnegras. {{book ref|sa3|prologue}} DespiteA thispesar de ello, Gavilar suspectedsospechó de [[Restares]], leaderlíder ofde thelos SonsHijos ofde Honor, ofde hissu assassinationasesinato, indicatinglo thatque thereindica mightque havepodría beenhaber somehabido conflictalgún orconflicto suspiciono betweensospecha theentre twoambos.{{book ref|sa1|prologue}}
== Trivia Curiosidades==
* InEn ''[[TheEl Waycamino ofde Kingslos reyes Prime]]'', Gavilar wentse by the namellamaba Nolhonarin. MuchAl likeigual que Gavilar, Nolhonarin diesmuere antes de que beforecomience thela storyhistoria properpropiamente beginsdicha.{{book ref|wok prime|1}}
== NotesNotas ==
{{holder|title=King of [[Alethkar]]
|prev=''Interregnum''<br /><small>(Previously [[Sadees]])</small>
<references>
{{bws ref|name=maps|date=N/A|stormlight-2-maps-and-illustrations|''WordsGalería ofdel Radiance''arte interior artde gallery''Palabras radiantes''|site=[[Brandon]]'s site}}
</references>
|