La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Escuadrón»

Escuadrón (ver código)

Revisión del 18:22 21 oct 2023

978 bytes añadidos ,  hace 7 meses
sin resumen de edición
{{in progress}}
[[en:Skyward]]
 
{{book
|cover=Skyward US Hardcover.jpg
|released=November 6, de noviembre de 2018
|released_spanish=8 de noviembre de 2018
|publisher=Delacorte Press
|publisher_spanish=NOVA
|ISBN=978-0399555770
|ISBN_spanish=9788418037757
|setting=[[CytoverseCitoverso]]
|series=[[SkywardEscuadrón (seriessaga)]]|sequel=StarsightEstelar
|page-count=510
|page-count=510 <small>(inglés)</small>, 528 páginas<small>(español)</small>
}}
{{update|book=skyward}}
{{for|SkywardEscuadrón (seriessaga)|thela seriessaga|pre=ThisEsta pagepágina ises aboutsobre theel booklibro|post=ForPara theel escuadrón de la [[DDFFDD]] flight, seevéase [[SkywardEscuadrón FlightCielo]].}}
'''''SkywardEscuadrón''''' ises auna youngnovela adultde scienceciencia fictionficción novelpara byjóvenes adultos escrita por [[Brandon Sanderson]]. ItEs isel theprimer firstlibro bookde inla thesaga fourde volumecuatro volúmenes [[SkywardEscuadrón (seriessaga)|Skyward series''Escuadrón'']] andy thela secondsegunda workobra setambientada inen theel [[CytoverseCitoverso]], withcuya thetrama plottiene takinglugar placesiglos centuriesdespués afterdel therelato short storycorto ''[[DefendingLa defensa del ElysiumElíseo]]''.{{wob ref|11990}}
 
TheEl booklibro wasfue releasedlanzado on Novemberel 6 de noviembre del 2018 en su idioma original, y el 8 de noviembre de 2018 en español.{{ref|name=sw-announcement}}
 
== SynopsisSinopsis ==
''El mundo de Spensa lleva décadas siendo atacado. Ahora los pilotos son los héroes de lo que queda de la raza humana, y convertirse en uno de ellos siempre ha sido el sueño de Spensa. Desde que era una niña, ha imaginado elevarse hacia el cielo y demostrar su valentía. Pero su destino está entrelazado con el de su padre, un piloto que fue asesinado hace años cuando abandonó abruptamente su equipo, dejando a Spensa como la hija de un cobarde, con escasas posibilidades de asistir a la Escuela de Vuelo.''
''Spensa’s world has been under attack for decades. Now pilots are the heroes of what's left of the human race, and becoming one has always been Spensa's dream. Since she was a little girl, she has imagined soaring skyward and proving her bravery. But her fate is intertwined with her father's- a pilot himself who was killed years ago when he abruptly deserted his team, leaving Spensa the daughter of a coward, her chances of attending Flight School slim to none.''
 
''Nadie dejará que Spensa olvide lo que hizo su padre, pero el destino actúa de forma misteriosa. La escuela de vuelo puede ser una posibilidad remota, pero ella está decidida a volar. Y un descubrimiento accidental en una caverna olvidada hace mucho tiempo podría proporcionarle una forma de reclamar las estrellas.''
''No one will let Spensa forget what her father did, yet fate works in mysterious ways. Flight School might be a long shot, but she is determined to fly. And an accidental discovery in a long-forgotten cavern might just provide her with a way to claim the stars.''
 
== Summary Resumen==
{{for|Resumen:Escuadrón|un resumen completo capítulo a capítulo}}
{{for|Summary:Skyward|a complete chapter by chapter summary}}
 
[[Spensa]] hassueña dreamedcon ofser beingpiloto adesde pilotniña. sinceInspirada shepor wassu apadre child.e Inspiredindignada by her father,por thenlas fueledacusaciones withde outragecobardía byde thela [[DDFFDD]]'s accusationstras ofsu cowardicemuerte, followingSpensa hispasa death,la Spensasiguiente spendsdécada thepreparándose nextpara decadeel preparingexamen forde acceso a thela [[flightescuela schoolde vuelo]]. entranceTras exam.conseguir Gainingentrar entranceen toel theprograma programcon withla theayuda helpde ofsu her newnuevo instructor [[Cobb]], Spensa teamsforma upequipo withcon ninenueve fellowcompañeros traineespara toformar formel [[SkywardEscuadrón Flight]]Cielo y andluchar battlecontra thelos [[KRELL|Krell]], anuna alienfuerza forcealienígena tryingque tointenta destroydestruir thela colonia [[DefiantLiga LeagueDesafiante|DefiantDesafiante]] colony. AidedAyudada bypor theel mysteriousmisterioso stealthcaza fightersigiloso [[M-Bot]], whomal sheque findsencuentra abandonedabandonado inen auna cavecueva, Spensa mustdebe navigatesortear thelos pitfallsescollos ofde flightla schoolescuela de vuelo, uncoverdescubrir thela truthverdad aboutsobre herla father'smuerte death,de andsu trypadre note tointentar dieno atmorir a themanos handsde ofun ancaza enemyestelar starfighterenemigo.
 
<!--Esto queda oculto por ahora ya que son básicamente secciones vacías. Mueve el encabezado de una parte fuera de las etiquetas de flecha si comienzas el resumen de esa parte.
<!--
'''ProloguePrólogo''''<br>▼
Hiding these for now since they're basically empty sections. Move a part header out of the arrow tags if you start that part's summary.
Una joven [[Spensa]] viaja con [[Zeen Nightshade|su padre]] por las cavernas. Él es alertado de un ataque [[varvax|krell]] y sale corriendo hacia la [[FDD]] para defender al pueblo. Deja sus herramientas y su insignia de piloto con Spensa. Durante el ataque intenta abandonar la batalla y se pierde; desde ese momento es calificado como el "Cobarde de Alta" y Spensa como la "Hija del Cobarde". No obstante, Spensa jura ir a la [[escuela de vuelo]] y convertirse en piloto.
▲'''Prologue'''<br>
A young [[Spensa]] journeys with [[Zeen Nightshade|her father]] through the caverns. Her father is alerted of a [[varvax|Krell]] attack and rushes off to the [[DDF]] to defend the people. He leaves his tools and pilot's pin with Spensa. During the attack, Spensa's father tries to leave the battle and is lost; from that moment he is branded the "Coward of Alta" and Spensa the "Coward's Daughter." Nevertheless, Spensa vows to go to [[flight school]] and become a pilot.
 
'''PartParte 1''''<br>
NineNueve andaños ay halfmedio years laterdespués, Spensa istiene seventeendiecisiete andaños livingy invive theen cavernslas cavernas. TheEl daydía beforeantes shede ispresentarse goingal toexamen takede thepiloto, pilot'sse test,entera shede learnsque thatla Admiralalmirante [[Judy Ivans]] hasha orderedordenado thatque sheno notse bele allowedpermita inentrar theen DDFla FDD, nosin matterimportar hersu skillhabilidad oro scorepuntuación onen theel testexamen.
 
'''PartParte 2''''<br>
 
'''PartParte 3'''<br>
 
'''PartParte 4'''<br>
 
'''PartParte 5'''<br>
 
'''EpilogueEpílogo'''<br>
-->
== MainPersonajes Charactersprincipales ==
;[[Spensa Nightshade]]: Spensa, callsignidentificador "SpinPeonza", ises thehija daughter ofde [[Zeen Nightshade]] (callsignidentificador ChaserPerseguidor), supposedlysupuestamente aun cowardlycobarde DDFpiloto pilotde whola abandonedFDD aque abandonó una battlebatalla. HeSiempre alwaysle tolddecía a Spensa: "setpon yourtus sightsmiras onen somethingalgo highermás alto. SomethingAlgo moremás grandgrande". Spensa fightslucha topor beser acceptedaceptada intoen la [[Flightescuela de Schoolvuelo]], butpero refusesse toniega give up evena inrendirse theincluso faceante ofun certainfracaso failureseguro. SheEncuentra findsuna annave ancientantigua shipy, and,con withla theayuda helpy andorientación guidancede fromsu her friendamigo [[Rodge McCaffery|Rodge]], attempts to rebuildintenta itreconstruirla.
;CaptainCapitán [[Cobb]]: Cobb, callsignidentificador "MongrelChucho", ises el instructor de vuelo de Spensa's flighty instructorfue andcompañero wasde herala father'sde wingmatesu padre. HeSe standsenfrenta upa to thela [[Judy Ivans|Admiralalmirante]] onen nombre de Spensa's behalfy andla acceptsacepta heren intosu hisgrupo trainingde groupentrenamiento.
;[[Rodge McCaffrey]]: Rodge, oftena menudo calledllamado RigGali (callsignidentificador RigmaroleGalimatías), ises oneuno ofde Spensa'slos childhoodamigos friendsde la infancia de Spensa. AfterTras droppingabandonar outla ofescuela DDFde flightvuelo school,de hela returnsFDD, toregresa a [[IgneousCaverna CavernÍgnea]] andy becomesse aconvierte engineeren ingeniero. HeToma "borrowsprestadas" partspiezas fromdel thetaller workshoppara toayudar helpa repairreparar a [[M-Bot]].
;[[Jorgen Weight]]: Jorgen ises theel flightleaderjefe ofde Skywardescuadrón Flightdel Escuadrón Cielo, andy wasfue oneuno ofde onlylos twodos toúnicos graduateen tograduarse fulla pilotpiloto beforecompleto theantes de la [[BattleSegunda ofBatalla Altade SecondAlta]]. HisSu callsignidentificador, JerkfaceCaracapullo, wasfue chosenelegido bypor Spensa. HeCreció grewen uplas incavernas theinferiores deepy caverns,es andhijo is the son ofde [[Jeshua Weight]], auna [[FirstPrimer CitizenCiudadano]] whoque foughtluchó inen thela [[BattleBatalla ofde Alta]].
;[[Judy Ivans|Judy 'IronsidesFérrea' Ivans]]: Judy Ivans, callsignidentificador "IronsidesFérrea", ises Admiralalmirante ofde thela DDFFDD. SheLuchó foughten inla theBatalla Battle ofde Alta. IronsidesFérrea triesintenta todenegar denyla Spensaentrada Flighten Schoolla entry,escuela fearingde vuelo a Spensa, thattemiendo sheque willsea carryportadora thedel Defectdefecto likecomo hersu fatherpadre.
;[[Hudiya]]: Hudiya, callsignidentificador "HurlArcada", wasera a pilotpiloto indel SkywardEscuadrón FlightCielo, andy wastambién alsocompañera Spensa'sde wingmate.ala Shede wasSpensa. anEra athleticuna girlchica fromatlética de [[IgneousCaverna CavernÍgnea]], andy diedmurió inen battlecombate aftertras refusingnegarse toa ejecteyectarse fromde anun uncontrolleddescenso descentdescontrolado.
;[[FreyjaFreya]]: FreyjaFreya, call signidentificador "FM", ises apiloto piloten inel SkywardEscuadrón FlightCielo. SheFue wasuna onede oflas onlydos twoúnicas toen graduategraduarse tocomo fullpiloto pilotantes beforede thela [[BattleSegunda ofBatalla Altade SecondAlta]]. FreyjaEs isde fromlas thecavernas deepinferiores caverns,y andse vocallyopone opposesabiertamente Defianta culture.la Shecultura identifiesDesafiante. asSe aidentifica como "[[DisputersDisputadores|DisputerDisputadora]]".
;[[Arturo MendezMéndez]]: Arturo wasera apiloto pilotdel inEscuadrón SkywardCielo Flightantes beforede hisque parentssus pulledpadres himlo outsacaran aftertras Hurl'sla death.muerte Hede isArcada. fromEs thede deeplas cavernscavernas inferiores, sonhijo ofde [[Valda MendezMéndez]], andy wasfue oneuno ofde thelos twodos assistantayudantes flightleadersde alongjefe withde escuadrón junto con Nedd. HisSu callsignidentificador ises "AmphisbaenaAnfisbena", aun tipo de typedragón ofde two-headeddos dragoncabezas.
;[[Nedd Strong]]: Nedd, call signidentificador "Nedder", wasera apiloto piloten inel SkywardEscuadrón FlightCielo. HeFue wasexpulsado dismissedde fromla theFDD DDFpor dueabsentismo todespués absenteeismde afterque hissus brothershermanos diedmurieran inen battlecombate, andy wasél justmismo barelyse savedsalvó himselfpor whenlos pelos cuando Spensa pulledle himpuso toa safetysalvo. HeEra uno de waslos onedos ofayudantes thedel twojefe assistantde flightleadersescuadrón, alongjunto withcon Arturo.
;[[Kimmalyn]]: Kimmalyn ises anuna enthusiasticentusiasta girlchica fromde la [[BountifulCaverna CavernPródiga]], daughterhija ofde artilleros de AA gunners.y andfue waspiloto aen pilotel inEscuadrón SkywardCielo Flightantes beforede shedejarlo quittras afterla Hurl'smuerte deathde Arcada. SheA oftenmenudo makesinventa updichos wise sayingssabios. She choseEligió "QuickRauda" ascomo her callsignidentificador, butpero itse becameconvirtió en "QuirkRara" whencuando sus hercompañeros flightmatesde keptvuelo pronouncinglo itpronunciaban wrongmal.
;[[M-Bot]]: M-Bot es la IA de la nave invisible abandonada que descubre Spensa. Su memoria se ha corrompido, así que lo único que recuerda son las últimas órdenes de su antiguo piloto: «Quédate en la sombra, M-Bot. Estudia la situación, no te metas en peleas y espérame aquí». M-Bot determina que le enviaron a clasificar hongos. Obediente, se niega a luchar y se obsesiona con recoger la vida fúngica del planeta.
;[[M-Bot]]: M-Bot is the AI in the derelict stealth ship that Spensa discovers. His memory has been corrupted, so all he remembers is his former pilot's last orders: "Lie low, M-bot. Take stock, don't get into any fights, and wait for me here." M-Bot determines that he was sent to categorize fungi. Single-minded in his obedience, he refuses to fight and is obsessed with gathering fungal life from the planet.
;[[La yaya]]: La abuela de Spensa estaba a bordo de la ''[[Desafiante (nave)|Desafiante]]'' y trabajaba con su madre en la sala de máquinas. Le contaba a Spensa historias de héroes antiguos que inspiraron el uso habitual de amenazas creativas por parte de Spensa.
;[[Gran-Gran]]: Spensa's grandmother was aboard the ''[[Defiant (starship)|Defiant]]'' and worked with her mother in the engine room. She told Spensa stories of ancient heroes inspiring Spensa's regular use of creative threats.
 
==SettingEscenario==
 
SkywardEscuadrón ises auna novela no non-[[cosmereCosmere]] novel setambientada inen theel [[CytoverseCitoverso]], onen theel planetplaneta [[Detritus]].
 
<!--
Queda oculto porque no sé cómo resumir los poderes citónicos... ni siquiera sé si sabemos cuáles son todos.
Hiding this because I don't know how to summarize Cytonic powers -- I don't even know if we know what all of them are.
===MagicSistema Systemde magia===
 
Las especies inteligentes del citoverso tienen ciertos miembros llamados [[Citónica (habilidad)|citónicos]] que pueden hacer cosas como teletransportarse
Intelligent species in the Cytoverse have certain members called [[cytonics]] who can do things such as teleport
-->
== Development Desarrollo==
Brandon escribió Escuadrón en aproximadamente tres meses, la mayor parte de ellos mientras estaba de gira con Juramentada o de vacaciones.
Brandon wrote Skyward in approximately three months, most of that while he was on tour for Oathbringer or on holiday.
 
Brandon'sLa premisepremisa forde theBrandon storypara wasla historia era "HowCómo toentrenar Traina Yourtu Dragondragón, butpero insteaden it'slugar ade girleso whoes findsuna achica spaceshipque andencuentra goesuna tonave espacial y va a la escuela de Top Gun school. It'sEs likecomo auna mashupmezcla betweende ''Top Gun'', ''El juego andde Ender's' Gamey and''Cómo Howentrenar toa Traintu Yourdragón'' Dragoncon withuna annave oldespacial broken-downvieja spaceshipy withdestartalada acon una reallypersonalidad weirdmuy personalityrara."{{url ref |url=https://www.youtube.com/watch?v=k8zdmTXjMHk |text=Brandon Sanderson Reads From Skyward |site=17th Shard YouTube Channel |date=Nov 14, 2017}}
 
==CoverGalería Galleryde portadas==
{{for|/CoversPortadas|auna covergalería galleryde ofportadas de ''SkywardEscuadrón''}}
 
== InteriorArte Artinterior ==
{{for|/InteriorArte artinterior|auna gallerygalería ofdel the book'sarte interior artdel libro}}
 
== NotesNotas ==
<references>
{{bws ref|officially-announcing-skyward/|Officially Announcing Skyward|date=Dec 18, 2017|name=sw-announcement}}
{{skyward}}
{{books}}
[[categorycategoría: SkywardEscuadrón| 1]]
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
19 467

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/195897»