Diferencia entre revisiones de «Derecho de Desafío»

sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Right of Challenge a Derecho de Desafío: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en: Right of Challenge]]
{{culture
|image=Gavilar firestorm.jpg
|world= Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{quote
| El Derecho de desaío es una tradición antigua...algunos dicen que la instituyeron los Heraldos.
| The Right of Challenge is an ancient tradition—some say the Heralds instituted it.
| [[Adolin]]{{book ref|sa2|55}}
}}
 
TheEl '''RightDerecho ofde Challengedesafío''' ises auna tradición [[Vorinvorin]] traditionque saidsegún tose havedice beenfue createdcreada bypor thelos [[HeraldHeraldo]]s. ItPuede canser beofrecida offereda tocualquier anyguerrero [[lighteyedojos claros]] warriorque whohaya hasprobado provensu themselves --valía usually(normalmente himselfvarones )-- beforeante theel [[AlmightyTodopoderoso]] andy theel kingrey.{{book ref|sa2|55}}
 
TheEl RightDerecho ofde ChallengeDesafío allowspermite a personuna topersona demandexigir justicejusticia throughpor combatcombate froma alguien someoneque whola wrongedhaya themagraviado. ManyMuchos lighteyesojos knowclaros ofconocen thela traditiontradición, butpero itse isignora ignoreden inlas moderncircunstancias circumstancesmodernas.{{book ref|sa2|55}} TheEl RightDerecho ofde ChallengeDesafío, usedusado inen conjunctionconjunto withcon theel [[King'sPremio Boondel Rey]], hasha sido usado dos beenveces useden twicela inhistoria Alethkar'sreciente recentde historyAlezkar: onceuna bypor Princeel príncipe [[Adolin Kholin]] againstcontra el alto Highprincepríncipe [[Torol Sadeas]],{{book ref|sa2|57}} andy onceuna bypor Sadeas againstcontra Highprinceel alto príncipe [[Yenev]] eighteendieciocho yearsaños earlierantes.{{book ref|sa2|55}} ItTambién wasfue alsousado used bypor [[Kaladin]] againstcontra [[Meridas Amaram]], despitea thepesar formerde beingque aera un [[darkeyesojos oscuros]], thoughaunque hissu attemptintento landedlo himllevó ina prisonprisión.{{book ref|sa2|57}}{{book ref|sa2|58}}
 
==HistoryHistoria==
====UnificationUnificación ofde AlethkarAlezkar====
{{quote
|¡No quiero más premio que el cobarde corazón de Yenev en la punta de mi espada, majestad!
|I will have no boon other than Yenev’s cowardly heart on the end of my sword, Your Majesty!
|Sadeas {{book ref|sa2|55}}
}}
 
HighprinceEl alto príncipe Yenev wasera oneuna ofde thelas mainprincipales forcesfuerzas inde oppositionoposición againsta [[Gavilar Kholin]] andy thela unificationunificación ofde AlethkarAlezkar. ToPara remove himeliminarlo Sadeas spokehabló withcon Gavilar regardingsobre theel Rightderecho ofde ChallengeDesafío andy theel King’sPremio Boondel Rey. SinceAl theyser weretradiciones traditionsque that shared acompartían relationshiprelación tocon thela historicalcorona crownhistórica, invokinginvocarlas themhacía echoedeco thedel rightderecho ofa rulegobernar Gavilarque andGavilar hisy campsu werecampamento tryingtrataban tode establishestablecer. UsingUsando aun tournamenttorneo ascomo partparte ofde theirsu plan Sadeas dueledse anotherbatió en duelo con otro [[Shardbearerportador de esquirlada]]. DuringDurante theel duelduelo hedetuvo pausedla thepelea fightingen atvarios severalpuntos pointsy andsubió raisedlas the stakesapuestas, offeringofreciendo moneydinero andy thendespués landstierras. InAl the endfinal, thela victoria victoryfue wasdramática dramaticy andel Kingrey Gavilar stoodse andadelantó offeredy ofreció a Sadeas theel boonpremio. Sadeas dueledse batió en duelo con Yenev andy killedlo himmató, thedando landslas goingtierras toa theirsu allyaliado [[Aladar]]. {{book ref|sa2|55}}
 
====TheLa Warguerra ofde Reckoningla Venganza====
{{quote
|Exijo el Derecho de desafío. ¡Exijo batirme en duelo contra el alto príncipe Sadeas, aquí y ahora, como desquite por los crímenes que cometió contra mi casa!
|I demand the Right of Challenge. I demand the chance to duel Highprince Sadeas, right here and now, as redress for the crimes he committed against my house!
|Adolin {{book ref|sa2|57}}
}}
 
Adolin Kholin triedintentó tousar usedla táctica de Sadeas's tacticen againstsu himcontra, withcon thela helpayuda ofde hissu causalprometida betrothedcausal [[Shallan Davar]]. {{book ref|sa2|55}} HeDesafió challengeda [[Relis Ruthar]] to a pairedun disadvantagedduelo duel,en accidentallydesventaja leavingpor himselfpareja, openaccidentalmente todejándose vulnerable a fullla disadvantagedposibilidad duelde un duelo en desventaja completa{{book ref|sa2|56}}, wageringapostando alltodas thelas shardsesquirlas hisque houseposeía heldsu againstcasa Relis's.por Helas managedde toRelis. winConsiguió theganar duelel withduelo thecon helpla ofayuda de Kaladin, [[Renarin Kholin]] andy, unknowinglyen secreto, Shallan andy [[PatternPatrón]]. [[Elhokar Kholin]] offeredle himofreció theel King'sPremio Boondel forrey thepor featla andhazaña hey challengedél Sadeasdesafió toa Sadeas a duelun duelo. HoweverSin embargo Kaladin gavele dio a Sadeas timetiempo topara fleehuir, sendingenviando backmás atarde un responsemensaje laterde thatque hese wouldbatiría duelcon Adolin inpasado oneun year's timeaño,{{book ref|sa2|58}} whencuando hedesafió interrupted to challengea Amaram. {{book ref|sa2|57}} Kaladin wasfue placedenviado ina prisonprisión forpor slanderdifamación ata theinstancias behest ofde [[Dalinar Kholin]] ratheren lugar de thanser executedejecutado ascomo thela lawley andy theel kingrey demandeddemandaban. {{book ref|sa2|58}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
671

ediciones