Diferencia entre revisiones de «Palabras radiantes»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
== Sinopsis en la contracubierta ==
 
Seis años antes, el Asesino de Blanco, a sueldo de los inescrutables [[parshendi]], asesinó al [[Gavilar|rey alezi]]; ahora, de nuevo activo, está matando a gobernantes por todo el mundo con el uso de sus sorprendentes poderes. Entre sus principales objetivos se encuentra el alto principe Dalinar, ampliamente reconocido como el poder tras el trono [[alezi]]. Su papel dirigente en esta [[Guerra de la Venganza|guerra]] sería motivo suficiente, pero el amo del Asesino tiene razones más profundas.
Six years ago, the Assassin in White, a hireling of the inscrutable [[Parshendi]], assassinated the [[Gavilar|Alethi king]] on the very night a treaty between men and Parshendi was being celebrated. So began the Vengeance Pact among the highprinces of [[Alethkar]] and the [[War of Reckoning]] against the Parshendi.
 
Aunque sus enemigos esperaban que sufriera la miserable muerte de un esclavo militar, Kaladin sobrevivió y obtuvo el mando de los guardaespaldas reales, un controvertido puesto para los ojos oscuros de bajo estatus. Ahora debe proteger al rey y a Dalinar de todos los peligros corrientes, además de la amenaza del Asesino, mientras lucha en secreto por dominar los nuevos, y sorprendentes, poderes que de algún modo lo vinculan a su [[honorspren]].
Now the Assassin is active again, murdering rulers all over the world, using his baffling powers to thwart every bodyguard and elude all pursuers. Among his prime targets is Highprince Dalinar, widely considered the power behind the Alethi throne. His leading role in the war would seem reason enough, but the Assassin’s master has much deeper motives.
 
La brillante, pero preocupada, Shallan recorre un difícil camino paralelo. Pese a sentirse rota de maneras que se niega a reconocer, lleva consigo una carga terrible: impedir de algún modo el regreso de los legendarios Portadores del Vacío y la Desolación, que seguirá para poner fin a la civilización. Los secretos que necesita tal vez se hallan en las Llanuras Quebradas, pero llegar hasta allí resulta mucho más difícil de lo previsto.
Expected by his enemies to die the miserable death of a military slave, Kaladin survived to be given command of the royal bodyguards, a controversial first for a low-status darkeyes. Now he must protect the king and Dalinar from every common peril as well as the distinctly uncommon threat of the Assassin, all while secretly struggling to master remarkable new powers that are somehow linked to his [[honorspren]], [[Syl]].
 
Mientras tanto, en el corazón de las [[Llanuras Quebradas]], los parshendi toman una decisión histórica. Presionados durante años por los ataques de los alezi, reducidos cada vez más en número, son convencidos por su líder guerrrera, Eshonai, para que lo arriesguen todo en una maniobra desesperada con las mismas fuerzas sobrenaturales de las que huyeron en su pasado. Las posibles consecuencias para los parshendi y los humanos, así como para el propio [[Roshar]], son tan peligrosas como incalculables.
Brilliant but troubled Shallan strives along a parallel path. Despite being broken in ways she refuses to acknowledge, she bears a terrible burden: to somehow prevent the return of the legendary [[Voidbringers]] and their civilization-ending Desolation. The secrets she needs can be found at the Shattered Plains, but even arriving there proves more difficult than she imagined.
 
Meanwhile, at the heart of the [[Shattered Plains]], the Parshendi are making an epochal decision. Hard pressed by years of Alethi attacks, their numbers ever shrinking, they are convinced by their war leader, Eshonai, to risk everything on an desperate gamble with the very supernatural forces they once fled. The consequences for Parshendi and humans alike—indeed, for [[Roshar]] itself—are as dangerous as they are incalculable.
 
== Summary ==
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Palabras_radiantes»