Diferencia entre revisiones de «Facción de la Herencia»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Heritage Faction a Facción de la Herencia sin dejar una redirección: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en: Heritage Faction]]
 
{{group
|world=Sel
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Emperor'salma Souldel emperador]]
}}
The '''Heritage Faction''' is the ruling faction of the [[Rose Empire]] on [[Sel]] during [[Wan ShaiLu]]'s imprisonment.{{tes ref|2}} It was one of the eighty factions of the Rose Empire.{{tes ref|101}}
 
La '''Facción de la Herencia''' es la facción gobernante del [[Imperio Rosa]] de [[Sel]] durante el encarcelamiento de [[Wan ShaiLu]].{{tes ref|2}} Es una e las ochenta facciones del imperio Rosa.{{tes ref|101}}
== Defining Characteristics ==
 
== Características principales ==
{{quote
|La falsificación del alma, eso era lo que consideraban una abominación.
|The Forgery of the soul, that was what they considered an abomination.
|[[Shai]] sobre la opinión de la Facción de la Herencia acerca de la [[Falsificación|falsificación]].
|[[Shai]] on the Heritage Faction's opinion towards [[Forgery]]
}}
La Facción de la Herencia busca honrar los logros y el conocimiento de culturas pasadas. Reconstruyen su ala del [[Palacio Rosa]] imitando un edificio antiguo. Usando la [[Falsificación|falsificación]], recrean ejemplos de famosas obras de arte o piezas culturales para amueblar el palacio, a menudo en un estilo conocido como [[Lamio]]. Distinguen esta prática denominándola [[Recordar|recordar]], debido a la mala opinión que tienen los falsificadores en el Imperio Rosa.{{tes ref|2}}{{tes ref|3}}
The Heritage Faction sought to honor the accomplishments and knowledge of past cultures. They rebuilt their wing of the [[Rose Palace]] in imitation of an ancient building. Using [[Forgery]], they recreate examples of famous artwork or cultural pieces to furnish the Palace, often in a style known as the [[Lamio]] style. They distinguish the practice by terming it [[Remembering]], due to the poor opinion of Forgers in the Rose Empire.{{tes ref|2}}{{tes ref|3}}
 
Además de recrear el palacio, la Facción de la Herencia intenta a menudo influir en la opinión pública reviviendo antiguas festividades y celebraciones. Hasta entonces, esas fiestas eran desconocidas o se habían perdido, y el esfuerzo muchas veces no está bien dirigido, ya que los únicos individuos con influencia sobre la elección de un nuevo emperador son los [[Árbitro|árbitros]] titulares de las ochenta facciones.{{tes ref|17}}
In addition to recreating the palace, the Heritage Faction often attempts to sway public opinion by reviving old holidays and feasts. The feasts were previously unknown or forgotten, and the effort was often misplaced as the only individuals with sway over the election of a new Emperor were the incumbent [[arbiter]]s of the eighty factions.{{tes ref|17}}
 
== Ashravan'sLa Newnueva Soulalma de Ashravan ==
AfterDespués ade failedun assassinationintento attemptfallido onde Emperorasesinar Ashravan'sal lifeemperador Ashravan, whichque lo leftdeja himen brainestado deadvegetativo, thelos arbitersárbitros ofde thela HeritageFacción Factionde hidla himHerencia awaylo fromocultan thedel empireresto underdel theimperio guisebajo ofel thepretexto mourningdel forluto hispor wifesu esposa. Los Theárbitros arbiterscoaccionan coerceda thela Forgerfalsificadora [[Wan ShaiLu|Shai]] intopara forgingfalsificar auna newnueva soulalma forpara theel emperoremperador, auna tarea que taskella shesiente feltque wases impossibleimposible.{{tes ref|2}} WithA theexcepción exception ofde Gaotona, alltodos oflos theárbitros arbitersde ofla theFacción Heritagede Factionla visitedHerencia visitan a Shai duringdurante hersu worktrabajo andy expressedexpresan interestsu ininterés herpor makinghacer theque emperorel easieremperador tosea controlmás orfácil manipulatede tocontrolar theiro ownmanipular endspara sus propios fines.{{tes ref|70}} OutPor oforgullo pride of craftsmanshippropio, the finalel [[soulstampsello del alma]] leftfinal deja a Ashravan freelibre ofde suchtales modificationsmodificaciones, althoughaunque sheShai didincluye puten intosu placelugar somealgunos triggersresortes thatque wouldempujen prompta Ashravan intoa convertirse becomingen theel emperoremperador heque hadsiempre desiredhabía toquerido becomeser.{{tes ref|101}}
 
== MembersMiembros ==
*Emperor Emperador[[Ashravan]]
*SenorDecana Arbiterde los árbitros [[Frava]]{{tes ref|2}}
*ArbiterÁrbitro [[Gaotona]]
*ArbiterÁrbitro [[Stivient]]{{tes ref|101}}
*ArbiterÁrbitro [[Ushnaka]]{{tes ref|101}}
*Unnamed Arbiter{{tes ref|2}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
{{The Emperor's Soul}}
[[Categoría: Facción de la Herencia| ]]
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Facción_de_la_Herencia»