Diferencia entre revisiones de «El camino de los reyes»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
''One of them may redeem us. One of them will destroy us.''
 
== CoverSolapa Flapde la portada ==
En Roshar, un mundo de piedra y tormentas, unas extrañas tempestades de increíble potencia barren el rocoso territorio de tal manera que han dado forma a una nueva civilización escondida. Han pasado siglos desde la caída de las diez órdenes consagradas conocidas como los Caballeros Radiantes, pero sus espadas y armaduras aún permanecen; espadas místicas y corazas que transforman a hombres corrientes en guerreros invencibles.
Roshar is a world of stone and storms. Uncanny tempests of incredible power sweep across the rocky terrain so frequently that they have shaped ecology and civilization alike. Animals hide in shells, trees pull in branches, and grass retracts into the soilless ground. Cities are built only where the topography offers shelter.
 
Tan solo en las Llanuras Quebradas asola una guerra sin sentido. Allí, Kaladin -quien cambió su aprendizaje como médico por un arma para proteger a su hermano pequeño- ha sido sometido a la esclavitud. En una guerra donde diez ejércitos luchan por separado contra un solo enemigo, él combate para salvar a sus hombres y para sondear a los líderes que los consideran prescindibles.
It has been centuries since the fall of the ten consecrated orders known as the Knights Radiant, but their Shardblades and Shardplate remain: mystical swords and suits of armor that transform ordinary men into near-invincible warriors. Men trade kingdoms for Shardblades. Wars are fought for them, and won by them.
 
El brillante Dalinar Kholin lidera uno de esos otros ejércitos. Como su hermano, el último rey, se siente fascinado por un antiguo texto llamado ''El camino de los reyes''. Preocupado por las poderosas visiones de tiempos pasados y de los Caballeros Radiantes, ha empezado a dudar de su propia cordura.
One such war rages on a ruined landscape called the Shattered Plains. There, Kaladin, who traded his medical apprenticeship for a spear to protect his little brother, has been reduced to slavery. In a war that makes no sense, where ten armies fight separately against a single foe, he struggles to save his men and to fathom the leaders who consider them expendable.
 
Mientras tanto, al otro lado del océano, su erudita y hereje sobrina, Jasnah Kholin, forma a su discípula, la joven Shallan, quien investigará los secretos de los Caballeros Radiantes y la verdadera causa del la guerra. Pero sus motivos son oscuros. Mientras prepara un robo audaz, su investigación destapa los secretos de los Caballeros Radiantes y la verdadera causa de la guerra.
Brightlord Dalinar Kholin commands one of those other armies. Like his brother, the late king, he is fascinated by an ancient text called ''The Way of Kings''. Troubled by overpowering visions of ancient times and the Knights Radiant, he has begun to doubt his own sanity.
 
Across the ocean, an untried young woman named Shallan seeks to train under the eminent scholar and notorious heretic Jasnah Kholin, Dalinar's niece. Though she genuinely loves learning, Shallan's motives are less than pure. As she plans a daring theft, her research for Jasnah hints at secrets of the Knights Radiant and the true cause of the war.
 
== Summary ==
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/El_camino_de_los_reyes»