Diferencia entre revisiones de «Nacidos de la bruma: historia secreta»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
A mitad del camino Ruina visita a Kelsier e intenta persuadirlo para que deje su misión. El Superviviente no se rinde y continúa su viaje hasta que encuentra a los [[Ire]]. Se infiltra en su fortaleza y les roba un dispositivo que habían inventando que permite al portador Conectarse con una Esquirla y así tomarla.
 
Kelsier vuelve a [[Luthadel]] y se encuentra la ciudad sumergida en el caos. Nada más llegar, Preservación le indica que debe dirigirse a [[Ciudad Fadrex]]. Una vez allí, Kelsier encuentra a Vin pero no puede acercarse lo suficiente como para decirle nada acerca del plan de Ruina, puesto que éste está usando su poder para mantener a Kelsier alejado. Intentando acercarse a Vin, aprende un poco acerca de la [[hemalurgia]] y cómo los clavos otorgan poder a Ruina sobre aquellos que los llevan clavados.
 
Poco después Kelsier descubre que [[Leras]] (Conservación) está muriendo definitivamente, de modo que destruye el dispositivo de los Ire para tomar el poder de Conservación. Antes de morir Leras da una última orden a Kelsier: "sobrevive". Con el poder de la Esquirla, Kelsier trata sin éxito de hacer frente a Ruina. En vista de su fracaso, trata de encontrar un lugar en el que la influencia de Ruina sea más débil. Lo encuentra en [[Urteau]], donde [[Fantasma]] ha recibido un clavo hemalúrgico y está siendo persuadido por Ruina para que asesine a gente. Kelsier interviene y libera a Fantasma de la influencia de Ruina.
Soon after, Kelsier finds out that [[Leras]] (Preservation) is dying, so he smashes the device and takes up the power of Preservation. Before he dies, Leras gives Kelsier one final instruction: survive. Kelsier then tries to fight Ruin, but is unsuccessful. Instead, he tries to find a place where Ruin's influence is weaker. He finds it in [[Urteau]], where [[Spook]] is spiked and is being induced to murder by Ruin. Kelsier intervenes, and Spook is freed from Ruin's influence.
 
[[Goradel]], a messenger with Kelsier's warning about spikes, travels from Urteau to Fadrex, while Kelsier watches, but Ruin sends for [[Marsh]], who kills Goradel and reads the message aloud to Ruin. Kelsier gives up hope until he realizes that Ruin is incomplete without [[atium]], and therefore hasn't won yet.
 
[[Goradel]], un mensajero que lleva un aviso de parte de Kelsier acerca de los clavos, viaja desde Urteau hasta Fadrex bajo la atenta mirada de Kelsier. Ruina envía a [[Marsh]], quien mata a Goradel y lee el mensaje en voz alta a Runia. Kelsier está a punto de rendirse cuando se da cuanta de que Ruina está incompleto sin el [[atium]], de modo que aún no ha vencido.
Kelsier follows Ruin to Vin, where she is being tortured by Marsh to get the location of the atium. Ruin thinks he has won, until Marsh rips out Vin's earring, allowing her to be free of Ruin, and take the power of Preservation from Kelsier. The transfer of power almost kills him, but Kelsier again refuses to die, and watches as Vin sacrifices herself to stop Ruin. Upon Vin's and [[Elend]]'s deaths, the pair meet Kelsier in the [[Cognitive Realm]], where they all watch as [[Sazed]] takes up the powers of both shards to form Harmony.
 
Kelsier sigue a Ruina hasta [[Vin]], que está siendo torturada por Marsh para obtener la localización del atium. Ruina está convencido de que ha ganado, hasta que Marsh saca el pendiente que Vin lleva en la oreja. Liberada de su clavo hemalúrgico, Vin se libera de la influencia de Ruina y es capaz de absorber las brumas para tomar el poder de Conservación de manos de Kelsier. La transferencia de poder casi mata a Kelsier, pero este de nuevo se niega a morir y contempla cómo Vin se sacrifica para parar a Ruina. Tras las muertes de Vin y [[Elend]], Kelsier se encuentra con ellos en el [[Reino Cognitivo]], donde todos son testigos de cómo [[Sazed]] toma el poder de ambas esquirlas para convertirse en [[Armonía]].
Following the reorganization of the world, Kelsier recruits Spook, who by virtue of Sazed's new power is now able to see him, to help him regain a [[Connection]] to the Physical Realm by playing with Hemalurgy.
 
Tras la reconstrucción del mundo, Kelsier recluta a Fantasma, que ahora es capaz de verle por el poder que Sazed le ha otorgado. Su objetivo es [[Conexión|Conectarse]] de nuevo al Reino Físico utilizando la hemalurgia.
== Postscript ==
Note: the Postscript is found in ''[[Arcanum Unbounded]]'', a collection of Cosmere stories.
 
== Nota final ==
This story was planned while writing the [[Mistborn (series)|original trilogy]] and was worked on here and there for years. Once ''The Bands of Mourning'' was written, [[Brandon Sanderson|Brandon]] realized that readers needed more information on what Kelsier was doing behind the scenes, so he finished it up.
Observación: esta nota final se encuentra en el ''[[Arcanum ilimitado]]'', una colección de historias del Cosmere.
 
Esta historia fue planeada durante la escritura de [[Nacidos de la bruma (saga)#Era 1: Primera trilogía de Nacidos de la bruma|la trilogía original]] y [[Brandon Sanderson|Brandon]] trabajó en ella poco a poco a durante varios años. Una vez ''Brazales de Duelo'' estuvo escrito, Brandon se dio cuenta de que los lectores necesitaban más información acerca de lo que Kelsier estaba haciendo tras el telón, así que terminó la historia.
Resurrecting characters is a "dangerous trope" because Brandon wants death to be a real danger for his characters. So he made sure that Kelsier's survival was hinted at and foreshadowed sufficiently.
 
Resucitar personajes es un "tropo peligroso" porque Brandon quiere que la muerte sea un peligro real para sus personajes. Es por esto que se aseguró de que la supervivencia de Kelsier quedó suficientemente anticipada.
There may be more installments to the ''Secret History'' story, showing more of what Kelsier is up to behind the scenes with Spook and during [[Mistborn_(series)#Era_2|the Wax and Wayne books]].
 
Podría haber más entregas de ''Historia secreta'' en el futuro, mostrando más lo que Kelsier ha estado haciendo entre bastidores junto a Fantasma y durante [[Nacidos de la bruma (saga)#Era 2: Saga de Wax y Wayne|los libros de Wax y Wayne]].
== Cover Gallery ==
 
{{for|/Covers|a cover gallery of Mistborn: Secret History}}
== Galería de portadas ==
{{for|/Portadas|una galería con las portadas de ''Nacidos de la bruma: historia secreta''}}
 
== Trivia ==
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Nacidos_de_la_bruma:_historia_secreta»