Diferencia entre revisiones de «Extensión de los Vapores»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Expanse of the Vapors a Extensión de los Vapores: Traducción al español)
|world=Shadesmar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|book=msh}}
TheLa '''Expanse‘’’Extensión ofde thelos Vapors'''Vapores’’’ ises aun locationlugar inen [[Shadesmar]]. ItHace isfrontera borderedcon by theel [[SeaMar ofde Lostlas LightsLuces Perdidas]] andy theel [[NexusNexo de ofla ImaginationImaginación]].{{map ref|Shadesmar}}
 
TheLa ExpanseExtensión ofde thelos VaporsVapores leadsconduce toa [[Scadrial]].{{wob ref|1392}}
 
En [[Nacidos de la Bruma: Historia Secreta]], [[Kelsier]] va al [[Reino Cognitivo]] en [[Scadrial]], y describe como todo lo que no tiene [[Investidura]] está hecho de "nieblas espesas y cambiantes" que toman la forma del objeto correspondiente en el [[Reino Físico]]. Es probable que de aquí provenga el nombre de la Expansión de los Vapores. Como parte del subastral de Scadrial, la niebla lo oscurece todo y los metales resplandecen con una luz brillante. La contrapartida de las masas de agua es una piedra humeante en la que crecen plantas misteriosas y el equivalente de la tierra sólida es una sustancia brumosa y vaporosa.
In [[Mistborn: Secret History]], [[Kelsier]] goes to the [[Cognitive Realm]] on [[Scadrial]], and describes everything that doesn't have [[Investiture]] to be made of 'thick, shifting mists' that coalesced in the same shape as everything in the [[Physical Realm]]. This is likely where the Expanse of the Vapors gets its name. As part of the Scadrian subastral, mist obscures everything and metals glow with a brilliant light. The counterpart to bodies of water is smoky stone where mysterious plants grow and the counterpart to solid earth is a misty, vaporous substance.
 
== Notes ==