Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Hormiga asesina»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Deathant a Hormiga asesina sin dejar una redirección: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:deathant]]
  +
 
{{lifeform
 
{{lifeform
|type=Insect
+
|type=Insecto
|world=First of the Sun
+
|world=Primero del Sol
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Sixth of the Dusk]]
+
|books=[[Sexto del Ocaso]]
 
}}
 
}}
'''Deathants''' are a form of insect native to the [[Pantheon]] islands on [[First of the Sun]]. One bite from these yellow creatures is enough to kill a person, even though they are only as small as a pinhead.{{book ref|sixth}}
+
Las '''hormigas asesinas''' son una forma de insecto nativo de las islas del [[Panteón]] en [[Primero del Sol]]. Una mordedura de estas criaturas amarillas basta para matar a una persona, aunque sólo sean tan pequeñas como la cabeza de un alfiler.{{book ref|sixth}}
   
==Behavior==
+
==Comportamiento==
  +
Suelen vivir en nidos subterráneos que a veces se reconocen por una protuberancia en el suelo. Cuando algo perturba su nido, salen en enjambre por las grietas del suelo, emitiendo un siseo audible, y atacan a la fuente de la perturbación. Los nidos más grandes pueden tener grietas permanentes que permiten una entrada y salida más rápidas. Los [[trampero]]s y otros estudiosos de los peligros del Panteón saben que colocar una fuente de humo cerca de la entrada del nido puede inhibir el ataque de las hormigas.{{book ref|sixth}}
They usually live in underground nests that can sometimes be recognized by a bulge in the ground. When something disturbs their nest, they swarm out through cracks in the ground, making an audible hissing noise, and attack the source of the disturbance. Larger nests may have permanent cracks that allow for faster ingress and egress. [[Trapper]]s and other students of the Pantheon's dangers know that placing a source of smoke near the nest entrance can inhibit the ants from attacking.{{book ref|sixth}}
 
   
  +
Las hormigas asesinas tienen algún tipo de capacidad para percibir señales mentales, como otros depredadores del Panteón, ya que [[Ocaso]] señala que no considerarían comestible a [[Kokerlii]]. Ocaso las considera una molestia constante y mortal, ya que su pequeño tamaño hace que sean fáciles de ignorar -especialmente por la noche- y están presentes en casi todas partes de [[Patji (isla)|Patji]], incluso en hojas, ramas y el suelo de la jungla. A veces incluso pueden infiltrarse en el [[campamento franco]] de un trampero, aunque esto es menos frecuente.{{book ref|sixth}}
Deathants have some sort of ability to sense mental signatures like other predators in the Pantheon, as [[Dusk]] notes that they would not consider [[Kokerlii]] edible. Dusk considers them a constant, deadly nuisance since their small size makes them easy to miss—especially at night—and they are present almost everywhere on [[Patji (island)|Patji]], including on leaves, branches, and the jungle floor. They can sometimes even infiltrate a trapper's [[safecamp]], although this is less common.{{book ref|sixth}}
 
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:47, 23 July 2020 (UTC)}}
+
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:47, 23 de julio de 2020 (UTC)}}
 
{{Sixth of the Dusk}}
 
{{Sixth of the Dusk}}

Revisión del 17:06 10 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Hormiga asesina
Tipo Insecto
Mundo de origen Primero del Sol
Universo Cosmere

Las hormigas asesinas son una forma de insecto nativo de las islas del Panteón en Primero del Sol. Una mordedura de estas criaturas amarillas basta para matar a una persona, aunque sólo sean tan pequeñas como la cabeza de un alfiler.[1]

Comportamiento

Suelen vivir en nidos subterráneos que a veces se reconocen por una protuberancia en el suelo. Cuando algo perturba su nido, salen en enjambre por las grietas del suelo, emitiendo un siseo audible, y atacan a la fuente de la perturbación. Los nidos más grandes pueden tener grietas permanentes que permiten una entrada y salida más rápidas. Los tramperos y otros estudiosos de los peligros del Panteón saben que colocar una fuente de humo cerca de la entrada del nido puede inhibir el ataque de las hormigas.[1]

Las hormigas asesinas tienen algún tipo de capacidad para percibir señales mentales, como otros depredadores del Panteón, ya que Ocaso señala que no considerarían comestible a Kokerlii. Ocaso las considera una molestia constante y mortal, ya que su pequeño tamaño hace que sean fáciles de ignorar -especialmente por la noche- y están presentes en casi todas partes de Patji, incluso en hojas, ramas y el suelo de la jungla. A veces incluso pueden infiltrarse en el campamento franco de un trampero, aunque esto es menos frecuente.[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 21:47, 23 de julio de 2020 (UTC)