Diferencia entre revisiones de «Cuaderno de Navani»

sin resumen de edición
{{in progress}}
[[en: Navani's notebook]]
 
{{literature
|type=ResearchNotas notesde investigación
|author=[[Navani Kholin]]
|language=[[Women'sEscritura scriptfemenina]]
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
{{update|sa4}}
 
El '''cuaderno de Navani's notebook''' isse acompone seriesde ofuna pagesserie writtende bypáginas theescritas por la [[ArtifabrianArtifabriano|artifabriana]] [[Navani Kholin]]. Navani usesusa hersu notebookcuaderno ascomo aun locationlugar todonde writeescribir downmuchas manyde of hersus ideas in. As a resultComo itresultado, containscontiene informationinformación aboutsobre Rosharanciencia scienceroshariana.
 
== PagesPáginas ==
{{for|:Categoría:Cuaderno de Navani|una colección completa de las páginas del cuaderno|Categoría:Cuaderno de Navani}}
{{for|:Category:Navani's notebook|a complete collection of pages from the notebook|Category:Navani's notebook}}
 
=== PagePágina oneuno ===
TheEl cutcorte andy typeel oftipo thede gemla determinesgema whatdetermina kindqué oftipos de de [[spren]] are attracted toson itatraídos andy canpueden beser imprisonedatrapados inen itella.
 
Deben exisitr miles de combinaciones viables.
There must be thousands of viable combinations.
 
OnceUna avez que un spren ises capturedcapturado andy thela gemgema infusedes withinfundida con [[Stormlightluz tormentosa]], theel [[fabrial]] canse bepuede usedutilizar inen machinesmáquinas.
 
[[Llamaspren]] atrapado en una esmeralda.
[[Flamespren]] trapped in emerald.
 
(Estas son etiquetas que describen qué spren son atraídos por los diferentes cortes y/o tipos de gemas.)
(These are labels describing which spren are attracted to different gem cuts and/or types.)
*Frío
*cold
*Gravedad
*gravity
*Dolor
*pain
*Calor
*heat
*Viento
*wind
 
 
=== PainCuchillo Knifedolorial ===
 
El cuchillo dolorial se usa como medio de protección.
The pain knife is used as a means of protection.
 
Las hojas afiladas atraviesan la ropa del atacante y le causan un dolor incapacitante.
Sharp blades pierce an attacker’s clothing and cause crippling pain.
 
Tapa exterior extraíble para infundir el fabrial con luz tormentosa.
Remove outer covering to infuse fabrial with Stormlight
 
Fabrial
 
Las hojas retráctiles causan un dolor incapacitante.
Retractable blades cause crippling pain.
 
Dial pushes blades to four set lengths.
 
El dial posiciona las hojas en cuatro longitudes predefinidas.
=== Page two ===
Examples of stormlight patterns
 
=== PagePágina twodos ===
Patterns of stormlight filtered through the fabrial determine the power of the gem
<!-- {{book ref|sa1|60}} última página -->
Ejemplos de patrones de luz tormentosa
 
Los patrones de luz tormentosa que se filtran a través del fabrial determinan el poder de la gema.
The pattern cannot be seen by the naked eye
 
El patrón no se puede observar a simple vista.
 
Los fabriales permiten la creación de objetos como el brazalete emocional formado por diez fabriales funcionando juntos.
Fabrials allow creation of things like the emotion bracelet made of ten fabrials working together
 
 
(Ejemplos del brazalete emocional en uso)
(Examples of emotion bracelet in use)
 
Hombre traicionado por un amigo cercano
Man betrayed by a close friend
 
Mujer a la que acaban de pedir matrimonio
Woman who has just been proposed to
 
Hombre que descubrió que su prometida le había mentido
Man who discovered his betrothed lied to him
 
Madre en la boda de su único hijo
Mother at wedding of only son
 
 
(Izquierda)
(Left)
*Anticipación
*Anticipation
*Ira
*anger
*Repulsión
*disgust
*Tristeza
*sadness
 
(CenterCentro)
*Amor
*love
*Odio
*hate
 
(Right)
*Placer
*joy
*Confianza
*trust
*Miedo
*fear
*Sorpresa
*surprise
 
 
El truco del brazalete emocional es, primero aprender a interpretarlo, y luego aprender a discernir si el brazalete está leyendo tus emociones, las emociones del sujeto, o las emociones de la persona de la habitación de al lado.
The trick of the emotion bracelet is first learning to read it and second learning to tell if the bracelet is reading your emotions, your subject's emotions, or the emotions of the person in the next room over
 
=== ArcheryConstrucciones Constructionsde tiro ===
Fabrial forpara anuna archertorre towerde arqueros.
 
GlyphsGlifos ofde numbersnúmeros; oneuno, twodos, threetres, fourcuatro (denotingindicando thelos fourcuatro stepspasos duringpara useageusarlo)
 
Principio inverso de Reversal principle of conjoined
compounded custom cut amethysts.
 
815

ediciones