Diferencia entre revisiones de «Juramentada (in-world)»

{{intranslated progresspage}}

Inspirado por [[El camino de los reyes (in-world)|''El camino de los reyes'']] y por sus encuentros con [[Nohadon]] durante sus [[Visiones de Dalinar|visiones]], Dalinar tuvo la necesidad de registrar su vida, su viaje y cómo había cambiado. La decisión final de escribir el relato la tomó durante la [[Batallabatalla de la Explanada Thayleña]], cuando Dalinar unió los tres [[Teoría Realmática|Reinos]] y creócreando una [[perpendicularidad]], y pudopudiendo ver en [[Shadesmar]] durante este periodo de tiempo. Tras la batalla, Dalinar le pidió a [[Navani]] que le enseñara a leer, y luego a escribir, en la escritura femenina alezi, rompiendo así con la tradición vorin donde un hombre normalmente dicta sus escritos a una mujer de su familia en lugar de escribir él mismo.{{book ref|sa3|121}} Tres semanas después, y tras la boda de [[Adolin]] y [[Shallan]], Dalinar empezó a escribir el libro y le puso por título ''Juramentada, mi gloria y mi vergüenza''.{{book ref|sa3|122}} Durante el próximo año, Dalinar continuó escribiendo y revisando el texto. Su escritura, debido a la falta de práctica de sus dedos, ocupaba mucho más espacio de lo habitual dentro de una página, lo que dio lugar a un manuscrito original mucho más grande que las versiones hechas por las escribas. Después de que las escribasestas hicieran algunas copias de la versión final, que finalizóterminó durante la ofensiva en [[Emul]], le entregó el manuscrito original a [[Jasnah]] y le pidió que escribiera el subtexto del libro. A pesar de las advertencias de Jasnahsu sobrina de que sería extensa y rigurosa para refutar los argumentos del escrito de Dalinar, especialmente aquellos de carácter religioso, Dalinar insistió en su decisión de que lo hiciera ella, ya que formaba parte de su juramento de unir en lugar de dividir.{{book ref|sa4|101}}

Aunque el libro aún no se ha publicado, Dalinar había permitido que circularan borradores previos y partes de la obra para que los leyeran en la [[Coalición de monarcas|coalición]].{{book ref|sa4|12}}{{book ref|sa4|101}} Las reacciones a estos primeros escritos fueron muy variadas: algunas personas se sorprendieron por las acciones que llevó a cabo Dalinar en el pasado y a otras les disgustó la idea de que un hombre escribiera.{{book ref|sa4|12}}{{book ref|sa4|50}} Otras personas respetaron a Dalinar por lo que había conseguido y se dieron cuenta de que, el hecho de que un hombre escribiera, era el principio de muchos cambios.{{book ref|sa4|54}}{{book ref|sa3.5|13}}

*Juramentada es también el nombre de la [[Juramentada|tercera novela]] de la saga ''[[El archivo de las tormentas]]'', siguiendo con la tendencia de nombrarlos como libros que existen dentro del universo.