Diferencia entre revisiones de «Subastral de Roshar»

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
[[File:RoW_US_cover_art.jpg|thumb|right|700px|[[Shallan]] y [[Adolin]] en Shadesmar por {{a|Michael Whelan}}]]
 
Shadesmar overlaysse thesuperpone Physicalal RealmReino Físico,{{book ref|sa2|1}} howeversin embargo, ascomo theel CognitiveReino RealmCognitivo ises moremás compactcompacto,{{book ref|sa4|i|2}} locationslas dolocalizaciones notno mapse onemapean touna onea una betweenentre thelos twodos realmsreinos.{{wob ref|13234}} AsComo theel realmreino formsse basedforma onen people’sbase perceptiona ofla objectspercepción andde spacelos objetos y el espacio por parte de la gente, thela verticaldimensión dimensionvertical,{{book ref|sa4|22}} spaceel betweenespacio planetsentre planetas,{{wob ref|5671}}{{wob ref|1392}} andy unknownlas locationslocalizaciones indesconocidas theen Physicalel RealmReino Físico,{{wob ref|4132}}{{wob ref|5671}} areestán particularlyparticularmente compressedcomprimidas. ShadesmarLa geographygeografía doesde notShadesmar needno tonecesita bebasarse baseden offla naturallygeología occurringnatural Physicaldel RealmReino geologyFísico, andy cantambién alsopuede formformarse ascomo aun reflejo de las fuentes de reflectionagua ofo man-madetierra landcreadas orpor waterel sourceshombre.{{wob ref|11870}}
 
TheEl skycielo inde Shadesmar ises pitchnegro blackcomo el carbón{{book ref|sa2|7}}, with nosin moonluna orni starsestrellas.{{book ref|sa3|95}}{{book ref|sa4|22}} OnEn theel horizonhorizonte sitsse aasienta small,un pequeño y frailfrágil,{{book ref|sa4|22}} whitesol sunblanco,{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa2|1}} thatque providesproporciona enoughla lightluz tosuficiente illuminatepara theiluminar landslas buttierras notpero theno el skycielo, despitea appearingpesar almostde tooparecer weakcasi todemasiado achievedébil evenpara thislograr incluso esto.{{book ref|sa4|22}} TheEl sunsol doesno notse movemueve orni changecambia, regardlessindependientemente ofde timela ofhora daydel ordía distanceo traveledde -la becausedistancia ofrecorrida; thisdebido a esto, Shadesmar doesno nottiene haveningún anyciclo natural dayde anddía nighty cyclenoche.{{book ref|sa3|91}}{{book ref|sa3|95}}{{book ref|Sa4|24}} Shadesmar hastiene auna atmósfera natural atmospherecon withun aambiente breathablerespirable atmospheredebido dueal toaire airque permeatingpenetra intoen theel CognitiveCognitivo fromdesde theel PhysicalReino RealmFísico.{{wob ref|9512}}
 
LongLas nubes largas, straightrectas,{{book ref|sa2|prologue}} flaty planas{{book ref|sa3|116}} cloudsvan rundirectamente directlyhacia towardsel the sunsol{{{book ref|sa2|prologue}} y anddan givela theimpresión impressionde thatque theel objectobjeto isestá atal thefinal endde ofun a longlargo tunneltúnel.{{book ref|sa1|48}} ItEs isposible possibleque forestas thesenubes cloudsaparezcan toy appeardesaparezcan andy disappearesto andpuede thisestar mayrelacionado becon relatedel toángulo whichdesde angleel theyque arese observed fromobservan.{{book ref|sa4|26}} TheLas cloudsnubes aretambién alsoson corporealcorpóreas andy area sometimesveces usedse asutilizan landingcomo padsplataformas forde typesaterrizaje ofpara flyingtipos de spren voladores. WhenCuando utilizedse thisutilizan wayde este modo, thelos spren disruptalteran los patrones thede cloudlas patternsnubes.{{book ref|sa4|34}}
 
ShadowsLas behavesombras strangelyse incomportan de forma extraña en Shadesmar, depending ondependiendo thede sourcela offuente lightde thatluz isque creatinglas themcree. ShadowsLas castsombras byproyectadas thepor sunel willsol pointapuntarán towardshacia itél insteaden oflugar awayde alejarse,{{book ref libro|sa2|7}}{{book ref libro|sa4|22}} whilemientras thoseque castlas byproyectadas manifestedpor fireel willfuego pointmanifestado awayapuntarán fromen thedirección lightcontraria sourcea asla wouldfuente occurde inluz the(como Physicalocurriría Realmen el Reino Físico).{{book ref libro|sa3|97}} BackwardLas shadowssombras occurinvertidas onocurren rareen occasionsraras inocasiones theen Physicalel RealmReino Físico, andy areestán relatedrelacionadas inde somealguna waymanera tocon Shadesmar.{{wob ref|467}}{{booklibro ref|sa2|prologue}}{{booklibro ref|sa2|i|3}}
 
TheLa landtierra inde Shadesmar isestá madehecha ofde auna glassy,obsidiana blacknegra obsidiany vidriosa. BecauseDebido ofa thela naturenaturaleza ofde thiseste material, theel groundsuelo ises coldfrío toal touchtacto{{book ref|sa3|117}} andy ites isfácil easymoverse toen move quietlysilencio.{{book ref|sa3|97}} TheEl groundsuelo canpuede beutilizarse usedcomo asrecurso a resourcesi ifes necessarynecesario,{{book ref|sa3|110}}{{book ref|sa4|26}} althoughaunque ites isdifícil difficultextraer totrozos removede chunksobsidiana ofya obsidianque asse itrompe shatterssi ifse struckgolpea incorrectlyde forma incorrecta.{{book ref|sa4|26}} TheLos spren rarelyrara usevez obsidianutilizan asla aobsidiana buildingcomo material becausede ofconstrucción thisdebido difficulty,a althoughesta theydificultad, occasionallyaunque createocasionalmente weaponrycrean fromarmamento itcon ella. ToPara accessacceder piecesa oflas usablepiezas obsidian,de pickaxesobsidiana areutilizables needed.se Oncenecesitan removed,picos. theUna obsidianvez isextraída, ablela toobsidiana bepuede ser [[SoulcastMoldear almas|moldeada]], andy es fácilmente ispersuadida easilypara persuadedque tose changeconvierta intoen otherotros materialsmateriales.{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|26}}
 
ItEs iscomún commonencontrar topenínsulas finden peninsulasShadesmar inya Shadesmarque asson theyel areespejo thede mirrorlos ofríos Physicaldel RealmReino riversFísico. TheLa depthprofundidad ofdel therío riverno doesdicta notla dictateprofundidad thede depthla ofpenínsula they peninsulaen andla inmayoría mostde caseslos onecasos woulduno notno bepodría ablenadar topor swimdebajo underneathde thela peninsulapenínsula.{{wob ref|11365}} ChannelsA areveces sometimesse cutcortan incanales theseen sectionsestas ofsecciones landde totierra createpara morecrear convenientrutas seamarítimas routesmás forconvenientes travelerspara andlos tradersviajeros y comerciantes.{{book ref|sa3|108}}{{map ref|Sea of Lost Lights}} LighthousesEn canlos beextremos foundde atestas thepenínsulas endse ofencuentran thesefaros peninsulasque toindican signala tolos passingbarcos shipsque thatpasan theyque areestán closecerca tode landtierra andy thatque theydeben shouldtener bewarecuidado ofcon hiddenlas rocksrocas ocultas.{{book ref|sa3|110}} TheseEstos faros son también puntos lighthousesde arepaso alsocomerciales tradedonde waypointslos wherebarcos shipspueden canentregar delivermercancías goodso orreponer restocksuministros suppliespara forsu theirviaje ongoingen journeycurso.{{book ref|sa3|95}}
 
==== ShadesmarOcéano Oceansde Shadesmar ====
InsteadEn oflugar waterde agua, Shadesmarlos oceansocéanos, rivers,ríos andy lakeslagos arede madeShadesmar ofestán small,hechos translucent,{{bookde pequeñas ref|sa2|1}}y translúcidas cuentas darkde glassvidrio beadsoscuro,{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa2|prologue}} approximatelydel thetamaño sizeaproximado ofde thela tippunta ofde anun indexdedo fingeríndice,{{book ref|sa4|22}} auna bean,judía oro auna fingernailuña.{{wob ref|8533}} EachCada ofuna thesede beadsestas representcuentas therepresenta soulel ofalma ade non-livingun itemelemento inno thevivo Physicalen Realmel Reino Físico,{{book ref|sa3|89}} andy havetienen auna veryconciencia basicmuy consciousnessbásica thatque ises ablecapaz tode communicatecomunicar itssu primalIntención intentprimordial. TheLas beadscuentas cannotno alwayssiempre bepueden understoodser andentendidas somey algunos spren areson capaces ablede toactuar actcomo astraductores translatorsentre betweenlas beadscuentas andy otherlos partiesdemás.{{book ref|sa2|7}} BeadsPueden canser beretiradas removedde fromsu theirubicación locationen inel theocéano oceany andllevadas takena anywherecualquier withinlugar dentro de Shadesmar, regardlessindependientemente de ofdónde wherese itsencuentre correspondingsu itemobjeto iscorrespondiente inen theel PhysicalReino RealmFísico, asya theque bodyel andcuerpo mindy ofla themente objectdel areobjeto connectedestán viaconectados thea través del [[SpiritualReino RealmEspiritual]].{{book ref|sa3|108}} TheSin beadsembargo, mustlos beabalorios storeddeben securely,guardarse however,de toforma preventsegura thempara fromevitar returningque onvuelvan theirpor ownsí tosolos thea correspondingla locationubicación ofcorrespondiente theirde itemsu objeto.{{book ref|sa3|108}} ConsumingConsumir auna beadde andellas transitioning toy thepasar Physicalal RealmReino wouldFísico havetendría aun negativeefecto effectnegativo.{{wob ref|12032}} ThereNo arehay nocuentas beadsque thatrepresenten representel thepoder powerde of thelas [[ShardEsquirlas]]s inen theel systemsistema.{{wobrefob ref|14026}}
 
{{sidequote
|Adolin se quedó solo con el interminable panorama del océano. Pensar en aquellas cuentas le hacía nudos en la mente. Eran las almas de todos los objetos que componían el mundo físico. Revueltas y mezcladas, formando olas y fuertes mareas, cada una hecha de pequeñas cuentas que no eran más anchas que su dedo índice.
|He was left with only the endless view of the ocean. It bent his mind to think about those beads. The souls of all the objects that made up the physical world. Churning and mixing together, forming waves and surging tides, each composed of small beads no wider than his index finger.
|[[Adolin]] musingreflexionando onsobre theel océano de Shadesmar ocean{{book ref|sa4|22}}
|side=left|size=350px
}}
 
ItEs isposible possibleobtener toimpresiones gainde impressionslas fromcuentas beadsda ofqué whatobjeto object they representrepresentan{{book ref|sa2|prologue}}{{wob ref|6642}} - thisEsto ises moremás easilyfácil donede byhacer thosepor whoaquellos areque están [[InvestitureInvestidura#Investiture_of_HumansInvestidura en humanos|Investedinvestidos]],{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa3|93}} howeversin embargo, theretodavía ishay stillun anelemento elementde oftalento natural talentcon withalgunas somepersonas peopleque beingson bettermás suitedadecuados topara thela tasktarea thanque othersotros.{{book ref|sa4|26}} La [[InvestitureInvestidura]] isno notes needednecesaria topara getobtener impressionsimpresiones oro visualizevisualizar thelas soulsalmas ofde thelas beadscuentas,{{book ref|sa3|108}} althoughaunque theestas beadsse areven attractedatraídas topor Investiturela andInvestidura willy swarmpulularán someonecon whoalguien holdsque itla iftenga theysi arees ablecapaz tode sense itsentirla.{{book ref |sa2|prologue}} ImpressionsLas willimpresiones matchcoincidirán thecon magnitudela ofmagnitud thedel objectobjeto, withy larger,los olderobjetos más grandes, andmás antiguos y/oro más grandes granderamenazan objectscon threateningabrumar toa overwhelmla thepersona personque holdingsostiene theel beadabalorio.{{book ref|sa3|89}} As well as thisAdemás, theel weightpeso ofde eachcada beadcuenta isestá relatedrelacionado, butpero notno equales igual, tocon theel physicalobjeto objectfísico itque representsrepresenta, withy las almas de los objetos soulsmás forgrandes largerson objectsengañosamente beingmás deceptivelypesadas heavierde thanlo theyque appearparecen.{{book ref|sa2|7}}
 
InvestitureLa investidura, suchcomo asla [[Stormlight]]luz tormentosa, canpuede beser detecteddetectada bypor thelas beadscuentas ifsi containedestá incontenida aen una gemstonegema, oro heldsi byla asostiene [[Knightsun Radiant|Radiant]]Caballero Radiante. TheEl degreegrado thaten theque beadspueden canpercibir sensela InvestitureInvestidura fromde aun KnightsCaballero RadiantRadiante isdepende dependentde onla the OrderOrden, with somesiendo beingalgunos lessmenos "detectabledetectables" thanque othersotros.{{book ref|sa3|89}} BecauseDebido ofa thela reactionreacción ofde thelas Shademarcuentas oceanoceánicas beadsde Shademar, itpuede canser bepeligroso dangerouspara forlos [[Surgebinderpotenciador]]ses toutilizar usesus theirpoderes powersmientras whileestán inen theeste RealmReino, lestpara theyno drawatraer thelas beadscuentas -y anda dangerouslos spren peligrosos- tohacia themselvesellos andy theirsus companionscompañeros.{{book ref|sa3|89}} DespiteA thesepesar issuesde estos problemas, travelingviajar a Shadesmar withoutsin sufficientsuficiente Stormlightluz istormentosa unwiseno ases itaconsejable, isya theque currencyes ofla themoneda realmdel andreino cany bepuede usedser byutilizada thepor los spren topara curarse healsi ifes requirednecesario.{{book ref|sa4|36}}{{book ref|sa3|97}} ItNo isestá unclearclaro ifsi thelas Shadesmarcuentas beadsde Shadesmar canpueden beinfundirse infusedcon withLuz Stormlighttormentosa.{{wob ref|10295}}{{wob ref|10290}}
 
If fed Stormlight by a [[Order of Lightweavers|Lightweaver]] or [[Elsecaller]], the beads can be used to build objects based on visualization the soul of a specific bead.{{wob ref|14422}} The beads will fit together with the source bead to form a lattice like structure until the object has formed.{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa2|prologue}} These objects can be load bearing,{{book ref|sa3|89}} even when they would not be in the Physical Realm, and the entire object does not need to be created.{{book ref|sa2|prologue}} Some creations can move on their own, though not very well.{{book ref|sa2|prologue}} Creations of larger or more solid objects, may be more difficult to relocate without first collapsing the structure, while smaller ones can be moved around more easily. Stormlight can be reclaimed from these creations, although not all is returned to the user.{{book ref|sa3|89}}
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Subastral_de_Roshar»