La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Artes metálicas»

Artes metálicas (ver código)

Revisión del 09:47 28 may 2024

2106 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(Brandon was more ambiguous than that)
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 9 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Metallic Arts]]
 
{{magic system
|related= Allomancy[[Alomancia]], Feruchemy[[feruquimia]], Hemalurgy[[hemalurgia]]
|focus= Metal
|world= Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books= [[MistbornNacidos de la bruma (seriessaga)|Nacidos de la bruma]]
}}
 
TheLas '''Metallicartes Artsmetálicas''' areson thelas threetres primeprincipales manifestationsmanifestaciones ofde [[Investitureinvestidura]] onen [[Scadrial]]. TheySon consist ofla [[Allomancyalomancia]], la [[Feruchemyferuquimia]], andy la [[Hemalurgyhemalurgia]]. Todas Allellas threeutilizan utilizeciertas certainaleaciones de metal alloysy andcada eachuna manifestmanifiesta specificuna abilitieshabilidad inespecífica thedel userusuario (namelyes decir, el metal isno notes thela sourcefuente ofde theirsu powerpoder, butsino metal is theirsu [[focusfoco]]). ThereHay areocho eightmetales basicbásicos metals,cada eachuno withcon anuna alloyaleación, forsumando aun total ofde sixteendieciséis metalsmetales. InAdemás additionde estos, thereexisten arelos ''Godmetales Metalsdivinos'', and alloysy ofsus themaleaciones.
 
== MechanicsMecánicas ==
Las artes metálicas pueden analizarse en términos de las [[Esquirlas]] de Scadrial, [[Ruina]] y [[Conservación]]. La alomancia es de Conservación y es de fin-positivo. En vez de sacar el poder del usuario, la alomancia hace que el metal actúe como catalizador y extraiga el poder de la propia Esquirla Conservación. La [[hemalurgia]] es de Ruina, y es de fin-negativo. Extrae poderes de una persona y se los otorga a otra en menor cantidad, ya que parte del poder se pierde en el proceso. Por último, la [[feruquimia]] es el poder del equilibrio, y es tanto de Ruina como de Conservación. Es de fin-neutral, puesto que no hay ganancia o pérdida de poder, sino un simple almacenamiento para su posterior uso.
The Metallic Arts can be analyzed in terms of the Scadrian [[Shard]]s, [[Ruin]] and [[Preservation]]. Allomancy is of Preservation and is End-Positive. Instead of Allomancy drawing power from the user, metal acts as a catalyst, and draws power from Preservation itself. [[Hemalurgy]] is of Ruin, and is End-Negative. By taking abilities from one person and giving them to another, in reduced amounts, power is actually lost. Finally, [[Feruchemy]] is the power of balance, and is both of Ruin and Preservation. It is End-Neutral, as there is neither a gain or loss in energy, simply storing the power for later use.
 
Es posible usar metal fundido para las artes metálicas, pero la Investidura podría verse afectada.{{wob ref|6217}} Las artes metálicas no están influidas por cómo las personas piensan en ellas, a diferencia de lo que sucede con la mayoría del resto de sistemas de magia.{{wob ref|5463}}{{wob ref|5468}}
It is possible to use molten metal for the metallic arts, but the Investiture would be affected.{{wob ref|6217}}
 
Todas las personas de Scadrial tienen el potencial de las artes metálicas en su interior. Sin embargo, durante la mayor parte de la historia de Scadrial la feruquimia era la única de las artes que se conocía, y siempre había estado restringida al pueblo de [[Terris]]. La alomancia existía pero era muy poco común. Solo empezó a surgir a través de un mecanismo construido por [[Conservación]], que [[Romper|rompía]] a las personas que tenían su poder alomántico demasiado escondido como para salir de forma natural. La hemalurgia era todavía más rara, ya que requiere de un extenso conocimiento difícil de obtener.
All people on Scadrial have seeds of the Metallic Arts within them. However, for most of the history of Scadrial, only Feruchemy was known, and that had always been isolated to the [[Terris]] people. Allomancy existed but was very uncommon. It only came about through a mechanism constructed by Preservation, which [[Snap|Snapped]] people who had Allomantic power too deep-seated to come out naturally. Hemalurgy was even more rare, as it required extensive knowledge not easily obtained.
 
Then,Entonces theel [[Lordlord RulerLegislador]] reachedllegó theal [[WellPozo ofde Ascensionla Ascensión]]. Se Heconvirtió rebuilta himselfsí intomismo anen extremelyun powerfulnacido Mistbornde usingla itsbruma powerextremadamente poderoso usando el poder.{{wob ref|9889}} Cogió Henueve thenpepitas took nine beads ofde [[lerasium]] fromdel therepozo, givingdándoselas themcomo tosoborno kingsa helos wishedreyes toque bribequería tode hissu sidelado.{{epigraph ref|mb3|9}} ThisAsí broughtsurgieron aboutlos theprimeros firstnacidos Mistbornde la bruma. TheLa concentratedconcentración Preservationde insideConservación theen el lerasium wasera sotan potent,potente thatque Allomanticlas abilityhabilidades wasalománticas passedse downsiguieron fortransmitiendo overdurante amás millenniade un milenio. EventuallyCon el tiempo, theel powerpoder gotse dilutedfue anddiluyendo, Mistingsde beganmodo toque form,surgieron los [[brumoso]]s y los nacidos de la andbruma Mistbornse becamevolvieron moremenos uncommoncomunes. DuringDurante hissu [[AscensionAscensión ofdel thelord Lord RulerLegislador|AscensionAscensión]], theel Lordlord RulerLegislador alsotambién gainedobtuvo anconocimientos understandingacerca ofde Hemalurgyla hemalurgia, andy understoodentendió howcomo to createcrear [[InquisitorInquisidor de acero|inquisidores]]s, [[koloss]], andy [[kandra]].
 
Más tarde, después de la [[Ascensión Final]] de [[Armonía]], los nacidos de la bruma se convirtieron en algo extremadamente raro conforme el poder de la alomancia siguió degradándose. El pueblo de Terris también se mezcló con los supervivientes del [[Imperio Final]], lo que combinado con la masacre de todos los feruquimistas vivos en ese momento dejó la feruquimia diluida y así empezaron a aparecer los [[ferrin]]s.
Later, after the [[Final Ascension]] by [[Harmony]], Mistborn became unheard of as Allomancy's power continued to degrade. The Terris people also interbred with the survivors of the [[Final Empire]], which combined with the slaughter of all living Feruchemists at the time left Feruchemy also diluted, and so Ferrings began to appear.
 
== MetalbornNacidos anddel Twinbornmetal y nacidobles ==
Un '''nacido del metal''', algunas veces llamados '''bendecidos por el metal''' es cualquiera que tenga habilidades alománticas o feruquímicas. Este nombre se puede usar para referirse tanto a quienes tienen acceso a los dieciséis metales, nacidos de la bruma y feruquimistas completos, como a brumosos y ferrins, que tienen acceso a un único poder. Los [[kandra]] también se consideran nacidos del metal.{{book ref|mb6|4}}{{wob ref|8654}} Los [[Hemalurgia|hemalurgos]] no están incluidos en este término ya que la hemalurgia no es una habilidad innata. La utilización de «nacido del metal» como etiqueta no apareció hasta después del [[Catacendro]], lo que podría ser resultado de que el lord Legislador suprimiera el conocimiento de la feruquimia durante la época del [[Imperio Final]].
'''Metalborn''' refers to those who have Allomantic or Feruchemical abilities. Such label can be used to refer to those who have access to all sixteen metals, Mistborns and full Feruchemists, as well as Mistings and Ferrings, who can only access a single power. [[Hemalurgy|Hemalurgists]] are not included under this term as Hemalurgy is not an inborn ability. The useage of Metalborn as a label did not seem to appear until after the [[Catacendre]], which may be a result of the Lord Ruler suppressing knowledge of Feruchemy during the time of the [[Final Empire]].
 
Un '''[[nacidoble]]''' es una persona que es brumosa y ferrin a la vez. Son extremadamente raros, y sus poderes alománticos y feruquímicos parecen ser independientes, lo que da lugar a múltiples combinaciones interesantes de investidura. Tener acceso a ambas artes metálicas también permite a los nacidobles [[Composición|componer]] sus habilidades feruquímicas.
[[Twinborn]] refers to someone who is both a Misting and a Ferring. They are extremely rare, and their Allomantic and Feruchemical powers seem to be independently determined, resulting in many interesting combinations of Investiture. Having access to both of these streams of the Metallic Arts also allows Twinborn to [[Compounding|Compound]] their Feruchemical abilities.
 
{{for|:Categoría:Alomantes|una lista de todos los alománticos conocidos}}
{{for|:Category:Allomancers|a list of all Allomancers}} {{for|:Category:Feruchemists|a list of all Feruchemists}} {{for|:Category:Twinborn|a list of all Twinborn}}
{{for|:Categoría:Feruquimistas|una lista de todos los feruquimistas conocidos}}
{{for|:Categoría:Nacidoble|una lista de todos los nacidobles conocidos}}
 
== MetalsLos andmetales theiry abilitiessus habilidades ==
A menos que se indique lo contrario, las habilidades aquí indicadas están confirmadas por la tabla de metales alománticos,{{file ref|Tabla-metales-alománticos.png| Tabla alomántica}} la tabla de metales feruquímicos{{file ref| Tabla-metales-feruquimicos.png| Tabla feruquímica}} y la tabla de metales hemalúrgicos.{{file ref|Tabla-metales-hemalurgicos.png| Tabla hemalúrgica}}
Unless otherwise noted, the abilities below are confirmed by the Table of Allomantic Metals,{{file ref|Table_of_Allomantic_Metals.jpeg|Table of Allomantic Metals}} the Table of Feruchemical Metals,{{file ref|Feruchemical_table.jpg|Table of Feruchemical Metals}} and the Table of Hemalurgic Metals.{{file ref|Hemalurgy_table.jpg|Table of Hemalurgic Metals}}
{| width=100% class=infobox
! colspan=4 class=title |Basic MetalsMetales básicos
|-
! width=10% | Metal
! width=30% | [[AllomancyAlomancia|AllomanticHabilidad abilityalomántica]]
! width=30% | [[FeruchemyFeruquimia|FeruchemicalHabilidad abilityferuquímica]]
! width=30% | [[HemalurgyHemalurgia|HemalurgicHabilidad abilityhemalúrgica]]
|-
{{/row|Iron Hierro | Pulls on NearbyTira Sourcesde ofmetales Metalcercanos | StoresAcumula Physicalpeso Weightfísico | StealsRoba Strengthfuerza }}
{{/row|SteelAcero | PushesEmpuja onmetales Nearby Sources of Metalcercanos | StoresAcumula Physicalvelocidad Speedfísica | StealsRoba poderes Physicalalománticos Allomancyfísicos }}
{{/row|TinEstaño | Incrementa los | Increases Sensessentidos | StoresAcumula Sensessentidos | StealsRoba Sensessentidos }}
{{/row|PewterPeltre | IncreasesAumenta Physicalhabilidades Abilitiesfísicas | StoresAcumula Physicalfuerza Strengthfísica | StealsRoba Physicalpoderes Feruchemyferuquímicos físicos }}
{{/row|ZincCinc | RiotsInflama (Enflamesenciende) Emotionsemociones | StoresAcumula Mentalvelocidad Speedmental | StealsRoba Emotionalfortaleza Fortitudeemocional }}
{{/row|BrassLatón | SoothesAmortigua (Dampensaplaca) Emotionsemociones | StoresAcumula Warmthcalor | StealsRoba Cognitivepoderes Feruchemyferuquímicos cognitivos }}
{{/row|Cobre | Esconde pulsos alománticos | Acumula recuerdos | Roba fortaleza mental, memoria e inteligencia }}
{{/row|Copper | Hides Allomantic Pulses | Stores Memories | Steals Mental Fortitude, Memory, and Intelligence|}}
{{/row|BronzeBronce | AllowsPermite Oneoír topulsos Hear Allomantic Pulsesalománticos | StoresAcumula Wakefulnessvigilia | StealsRoba poderes Mentalalománticos Allomancymentales }}
|}
{| width=100% class=infobox
! colspan=4 class=title |Higher MetalsMetales superiores
|-
! width=10% | Metal
! width=30% | [[AllomancyAlomancia|AllomanticHabilidad abilityalomántica]]
! width=30% | [[FeruchemyFeruquimia|FeruchemicalHabilidad abilityferuquímica]]
! width=30% | [[HemalurgyHemalurgia|HemalurgicHabilidad abilityhemalúrgica]]
|-
{{/row|Cadmio | Ralentiza el tiempo | Acumula aliento | Roba poderes alománticos temporales }}
{{/row|Bendaleo | Acelera el tiempo | Acumula energía | Roba poderes feruquímicos espirituales }}
|-
! scope=row | [[Oro]]
{{/row|Cadmium | Slows Down Time | Stores Breath | Steals Temporal Allomancy}}
| Revela tu yo ''alternativo'' del pasado || Acumula salud || Roba poderes feruquímicos híbridos
{{/row|Bendalloy | Speeds Up Time | Stores Energy | Steals Spiritual Feruchemy}}
{{/row|GoldElectro | Revela |tu Revealsfuturo Your| PastAcumula Selfdeterminación | StoresRoba Healthpoderes |alománticos Stealsde Hybridmejora Feruchemy}}
{{/row|Cromo | Anula las reservas de metal del objetivo | Acumula Fortuna | Podría robar destino }}
{{/row|Electrum | Reveals Your Own Future | Stores Determination | Steals Enhancement Allomancy}}
{{/row|ChromiumNicrosil | WipesPotencia el metal Allomanticque Reservesqueme ofel Targetobjetivo | StoresAcumula FortuneInvestidura | MightRoba stealInvestidura destiny}}
{{/row|Aluminio | Elimina todas las reservas alománticas internas | Acumula Identidad | Elimina todos los poderes }}
{{/row|Nicrosil | Enhances Allomantic Burn of Target | Stores Investiture | Steals Investiture}}
{{/row|Duraluminio | Potencia el metal que se está quemando en el momento | Acumula Conexión | Roba Conexión e Identidad }}
{{/row|Aluminum | Wipes Internal Allomantic Reserves | Stores Identity | Removes all powers}}
{{/row|Duralumin | Quickly Burns any Burning Metals in Powerful Burst | Stores Connection | Steals Connection and Identity}}
|}
 
=== TheLos GodMetales MetalsDivinos ===
{{for|metal divino|más información acerca de los metales divinos de todas las Esquirlas}}
The '''God Metals''' are metals formed directly from a [[Shard]]. Previously only the god metals of [[Ruin]] and [[Preservation]] were known, however new god metals can be made from any Shard.{{wob ref|2530}} They can be alloyed with the lesser metals to form sixteen different metals each, though few are known. They can also be alloyed with each other.{{wob ref|11949}} Besides having an Allomantic, a Feruchemical, and a Hemalurgic property, each god metal can also do something else.{{wob ref|6082}} It seems of some importance that in the Wax and Wayne series it says that atium is no longer 'commonly' available. The vessel of the Shard can slightly change the properties of its god metal over time, but not the main functions of what it does.{{wob ref|2554}}
<!--please keep this section detailed ONLY on Metallic Art information. Put other information on the God Metal page. Do not include here if it has no known properties in the Metallic Arts!-->
Los [[Metal divino|metales divinos]] son metales formados directamente de una [[Esquirla]]. Originalmente solo se conocían los metales divinos de [[Ruina]] y [[Conservación]], pero se pueden crear nuevos metales divinos de cualquier Esquirla.{{wob ref|2530}} Se pueden crear aleaciones con los metales inferiores para formar dieciséis metales diferentes a partir de cada metal divino, aunque se conocen pocos. También pueden ser aleados entre sí.{{wob ref|11949}} Además de tener una propiedad alomántica, feruquímica y hemalúrgica, cada metal divino puede hacer otra cosa.{{wob ref|6082}} El [[Recipiente]] de la Esquirla puede cambiar ligeramente las propiedades de su metal divino con el tiempo, pero no las funciones principales de lo que hace.{{wob ref|2554}}
 
{| width=100% class=infobox
! colspan=4 class=title |'God' MetalsMetales divinos
|-
! width=10% | Metal
! width=30% | [[AllomancyAlomancia|AllomanticHabilidad abilityalomántica]]
! width=30% | [[FeruchemyFeruquimia|FeruchemicalHabilidad abilityferuquímica]]
! width=30% | [[HemalurgyHemalurgia|HemalurgicHabilidad abilityhemalúrgica]]
|-
{{/row|Atium | SeePermite intover otherel people'sfuturo futuresde otras personas | StoresAcumula agejuventud{{book ref|mb7|part=ars}} Steals| anyRoba powercualquier orpoder attributeo (mustatributo be(debe refinedrefinarse); doeslo sohace bettermejor thanque anycualquier otherotro spikeclavo{{wob ref|5971}}}}
{{/row|Lerasium |a={{ref|group=fn|text=LerasiumEl maylerasium alsopodría havetener anotherotra allomanticpropiedad propertyalomántica whichactualmente is currently unknowndesconocida}}|CausesConvierte thea burnerquien tolo becomequema aen Mistbornnacido de la bruma/IncreasesIncrementa allomanticel poder alomántico power| UnknownDesconocido | StealsRoba todas las allhabilidades abilities}}
|}
{| width=100% class=infobox
! colspan=4 class=title |Atium alloysAleaciones de atium
|-
! width=10% | Metal
! width=30% | [[AllomancyAlomancia|AllomanticHabilidad abilityalomántica]]
! width=30% | [[FeruchemyFeruquimia|FeruchemicalHabilidad abilityferuquímica]]
! width=30% | [[HemalurgyHemalurgia|HemalurgicHabilidad abilityhemalúrgica]]
|-
{{/row|Malatium |a={{ref|group=fn|text=AnUna alloyaleación ofde Atiumatium andy goldoro, thees el [[EleventhUndécimo Metal]]}}| SeePermite intover otherel people'spasado de otras personas pasts| Unknown;Desconocido. Sazed triedintentó itutilizarlo offscreenfuera butde escena pero "didn'tno getllegó verymuy farlejos".{{wob ref|3489}} | UnknownDesconocido }}
|}
 
=== HarmoniumArmonium ===
AfterTras contactcontactar withcon thelos [[SouthernScadriano Scadriandel sur|scadrianos del sur]]s, ase newrevela un nuevo metal, isel revealedarmonium. CalledConocido como "[[Ettmetalettmetal]]" inen theirsu nativelengua tonguenatal, thelas Southerngentes Peoplesdel usesur itlo toutilizan powercomo theircombustible technologypara su tecnología. HarmoniumEl armonium burnsbrilla "withde aun pureblanco whitenessintenso"{{book ref|mb6|22}} whencuando usedse inusa Southernen Scadrianla machinery,maquinaria anddel explodessur whende itScadrial, isexplota exposedsi tose waterexpone al agua (de modo similar toa thelos [[Wikipedia: Alkali metalAlcalino|alkalimetales metalsalcalinos]]) makingesto ithace dangerousque ifsea notpeligroso impossiblesi tono ingestimposible foringerirlo allomanticpara purposessu uso alomántico. UnlikeA alkalidiferencia metalde reactions,las thisreacciones reactionalcalinas, doesesta notreacción yieldno aproduce "Harmoniumóxido oxide,"de butarmonio", itpero willsí yieldproduce "somethingotra elsecosa relevantrelevante topara theel [[cosmereCosmere]]"." Harmonium'sLa atomicestructura structureatómica isdel thatarmonium ofes ade singleun elementsolo elemento, ratherno than aun compoundcompuesto oro alloyaleación.{{wob ref|1663}}
 
=== Trellium ===
[[Trellium]]Tamién isconocido the uncanonical name for the unknown metal seen incomo [[Shadows of SelfTrellium|bavadinium]]. ItEs isun ametal silveryplateado metalcon withun abrillo redrojo casty tomanchas it, andde darkcolor redrojo spotsoscuro similarsimilares toal rustóxido.{{book ref|mb5|21}}{{book ref|mb5|epilogue}} ItsSus Allomanticpropiedades andalománticas Feruchemicaly propertiesferuquímicas areson unknowndesconocidas. ItPuede canutilizarse been usedla Hemalurgicallyhemalurgia topara stealrobar somealgunas, ifsi notno alltodas, Allomanticlas and/orhabilidades Feruchemicalalománticas abilitiesy andferuquímicas granty themdárselas toa los [[Kandrakandra]].{{book ref|mb5|epilogue}} ItTambién canpuede alsoutilizarse been usedhumanos onpara humanshacer tocreaciones create hemalurgic constructshemalúrgicas.{{book ref|mb5|21}}{{wob ref|6261}} KandraLos andkandra Hemalurgicy constructsdemás withcriaturas ahemalúrgicas singleque spiketengan ofun Trelliumúnico willclavo de trellium están ocultos a belos hiddenojos fromde HarmonyArmonía.{{wob ref|6300}}
<!--Please note this page is for the Scadrian magic system and associated metals - information about the godGod metalsMetals of other Shards (eg. Shadesblades/Plate and the Dor) should go on their individual pages and/or the God Metal page-->▼
 
== Curiosidades==
▲<!--Please note this page is for the Scadrian magic system and associated metals - information about the god metals of other Shards (eg. Shadesblades/Plate and the Dor) should go on their individual pages-->
* La interacción de otros isótopos metálicos con las artes metálicas está previsto que se trate en [[Nacidos de la bruma Era 3|''Nacidos de la bruma'' Era 3]].{{wob ref|13359}}
 
== NotesNotas ==
;Notas al pie
;Footnotes
<references group=fn />
;Referencias
;References
<references />
{{partial}}
{{Mistborn|metals}}
[[categoryCategoría: MetallicArtes Artsmetálicas| ]]
[[Categoría:Artículos con listas]]
[[category: list articles]]
Ayanyx
19 467

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/133651...201735»