La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Reino Físico»

Reino Físico (ver código)

Revisión del 10:08 27 may 2024

3671 bytes añadidos ,  hace 1 mes
m
sin resumen de edición
(→‎Braize: Grammar correction: changed "effecting" to "affecting".)
m
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 13 usuarios)
{{update|book=sa3translated page}}
[[en:Physical Realm]]
The '''Physical Realm''' is the realm of existence in the [[cosmere]] that contains what is perceivable to the physical senses.{{tes ref|12}} Of the three [[Realmatic Theory|Realms]], it is the most readily understood, as it behaves in much the same way as our universe does.
{{Magic
|related=[[Teoría Realmática]]
|universe=[[Cosmere]]
}}
 
{{update|sa4|yumi}}
Most of the [[Cosmere#Bibliography_of_the_Cosmere|cosmere stories]] so far take place almost exclusively in the Physical Realm. These stories are set on planets orbiting stars that are part of a small cluster within a dwarf galaxy.{{qa ref|977|172}}{{17s ref|post|287697}}
El '''Reino Físico''' es el reino de la existencia en el [[Cosmere]] que contiene lo que se puede percibir con los sentidos físicos.{{tes ref|12}} De los tres [[Teoría Realmática|Reinos]] es el que más entendemos.
 
El Cosmere es un pequeño cúmulo de estrellas en una galaxia enana.{{wob ref|1244}}{{wob ref|11459}}
This article lists all the known celestial bodies in the cosmere as they appear in the Physical Realm, including planets, stars and moons.
 
Este artículo lista todos los cuerpos celestes que conocemos del Cosmere tal y como aparecen en el Reino Físico, incluyendo planetas, estrellas y lunas.
[[File:Cosmere constellation map.jpg|thumb|center|1024px]]
 
== El sistema de Sel ==
<div style='float: right;'>__TOC__</div>
:''Artículo principal:'' [[Sistema de Sel]]
 
El sistema de Sel orbita a una estrella amarilla llamada [[Mashe]]. Hay cinco planetas en este sistema; dos dentro de la zona habitable, dos gigantes gaseosos llamados Ky y Ralen y finalmente un planeta enano sin nombrar.
== The Selish System ==
:''Main article:'' [[Selish System]]
 
The Selish System orbits a yellow star named [[Mashe]]. There are five planets in this system: two within the habitable zone, then two gas giants named Ky and Ralen, and finally an unnamed dwarf planet.
 
=== Donne ===
 
Donne is the closest planet to the sun. While it is in a habitable region, it is barren and suffers from terrible dust storms.{{au ref|selish}}
Donne es el planeta más cercano al sol. Aunque está en la región habitable, es árido y sufre terribles tormentas de arena.{{au ref|selish}}
 
=== Sel ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Sel]]
 
TheEs secondel planetsegundo fromplaneta thedesde sun,el sol. Sel wases anun Earth-likeplaneta Shardworldcomo inhabitedla byTierra, humanshabitado andpor artificiallyhumanos createdy beingsseres calledartificiales llamados [[Seonseon|seones]]s andy [[Skazeskaze]]. TheEl planetplaneta wases thela locationlocalización ofde ''[[Elantris (libro)|Elantris]]''. Sel wases dominateddominado bypor theel [[FjordellImperio EmpireFjordell]], withcon [[Arelon]] andy [[Teod]] beingsiendo thelas onlyúnicas remainingnaciones freelibres nationsrestantes. AllTodas theseestas nationsnaciones (exceptexcepto Teod whichque isestá locatedubicado onen ael continentcontinente toal the northnorte) wereestán situatedsituadas onen theel continentcontinente ofde Opelon (namedllamado Sycla bypor theel FjordellImperio EmpireFjordell).{{au ref|selish}}{{map ref|Sycla}}
 
==== MoonsLunas ====
Sel has a single moon named Oem.
 
Sel tiene una única luna llamada Oem.{{au ref|selish}}
== The Scadrian System ==
:''Main article:'' [[Scadrian System]]
 
== El sistema de Scadrial ==
The Scadrian System has a yellow sun. It has five planets: Scadrial within the system's habitable zone; two gas giants, named Aagal Nod and Aagal Uch; and finally two unnamed dwarf planets.{{au ref|scadrian}}
:''Artículo principal:'' [[Sistema de Scadrial]]
 
El sistema de Scadrial tiene un sol amarillo y cinco planetas; Scadrial dentro de la zona habitable; dos gigantes gaseosos, llamados Aerogal Nod y Aerogal Uch, y finalmente dos planetas enanos sin nombre.{{au ref|scadrian}}
 
=== Scadrial ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Scadrial]]
 
TheEl planetplaneta wasfue createdcreado bypor thelas ShardsEsquirlas [[RuinRuina]] andy [[PreservationConservación]]. TheLa orbitórbita ofdel theplaneta planetha hassido beencambiada changedpor bypersonas people usingusando [[InvestitureInvestidura]]. ItsSu sizetamaño andy gravitationgravedad areson 1.0las estándares cosmeredel standardCosmere.{{au ref|scadrian}}
 
== TheEl Taldainsistema Systemde Taldain ==
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[TaldainSistema Systemde Taldain]]
 
TheEl sistema de Taldain Systemes isun asistema binary systembinario. The two stars inLas itdos areestrellas ason weakunas whitedébiles dwarfenanas starblancas surroundedrodeadas bypor aun particulateparticular ringanillo andy auna blue-whitesupergigante supergiantblanquiazul.{{au ref|taldain}}
 
=== Taldain ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Taldain]]
 
Taldain es un planeta marealmente cerrado. Es el único planeta del sistema. Se mantiene en una órbita inestable alrededor de AisDa por la atracción gravitatoria de Ridos, y por alguna otra fuerza desconocida, presumiblemente Autonomía. Esta órbita astronómicamente inestable se conoce como "la Silla de Montar del Osotejón".{{book ref|ws|part=ars}}
Taldain is a tidally locked planet. It is the only planet in this system.
Está orbitada por una única luna conocida como '''Nizh Da''''.
=== AisDa ===
'''AisDa''' es una estrella supergigante azul-blanca que ilumina el Lado Diurno de Taldain.{{book ref|ws|part=ars}}
=== El Ojo de Ridos ===
El '''Ojo de Ridos''' es una débil estrella enana blanca rodeada por un anillo de partículas. Es la principal fuente de luz y radiación del Lado Oscuro. {{book ref|ws|part=ars}}
Cada siete días, envía un pulso de Investidura que Inviste a los [[Tallado por las estrellas|tallados por las estrellas]].{{book ref|ws|part=ars}}
 
== TheEl Threnoditesistema Systemde Treno ==
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[ThrenoditeSistema Systemde Treno]]
 
ThisEste planetarysistema systemplanetario hastiene fourcuatro planetsplanetas. TheEn habitablela zonezona hashabitable threese planetsencuentran namedtres Monodyde ellos, Elegyllamados Monodia, andElegía Threnodyy Treno. ElegyElegía hastiene auna singleúnica moonluna namedllamada Coronach. BeyondMás allá de la thezona habitable zonese isencuentra aun singleúnico gasgigante giantgaseoso namedllamado PurityPureza.{{au ref|threnodite}}
 
=== ThrenodyTreno ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[ThrenodyTreno]]
 
Treno, el tercer planeta del sistema de Treno, es un mundo esquirlado menor, que contiene los [[bosques del infierno]]. Es donde transcurren los hechos de la historia ''[[Sombras por Silencio en los bosques del infierno]]''. Tiene muchas características similares a la Tierra, como bosques montañas y océanos. La plata parece ser un recurso bastante común en el planeta, pero a causa de su importancia para sobrevivir, sigue siendo finita y valiosa. No tiene lunas.{{au ref|threnodite}}
Threnody, the third planet in the Threnodite system, is the minor Shardworld that contains the [[Forests of Hell]]. It is the setting for the story [[Shadows for Silence in the Forests of Hell]]. It has many features that are similar to Earth, including forests, mountains and oceans. Silver seems to be a fairly common resource on the planet, but because of its importance to survival, it is still finite and valuable. It has no moon.{{au ref|threnodite}}
 
== TheEl Drominadsistema Systemde Drominad ==
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Sistema Drominad|Drominad System]]
 
TheEl Drominadsistema Systemdrominad hastiene sevensiete planetsplanetas. ThereHay arecuatro fourplanetas planetsen inla thezona habitable zone, threetres ofde whichlos havecuales developedhan humandesarrollado societiessociedades humanas. AnUn asteroidcinturón beltde liesasteroides justse beyondencuentra thesejusto planetsdespués de estos planetas. ThenLos theretres areplanetas threerestantes gasson giantsgigantes gaseosos. AllTodos theseestos planetsplanetas areestán namednombrados foren theirreferencia positiona fromsu theposición sunrespecto (Firstal ofsol the(Primero Sun,del SecondSol, ofSegundo thedel SunSol, etc.).{{au ref|drominad}}
 
=== FirstPrimero ofdel the SunSol ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[FirstPrimero ofdel the SunSol]]
 
Primero del Sol es un mundo menor en el que se encuentran principalmente un gran océano y un sistema de islas. No tiene Esquirlas residiendo.{{au ref|drominad}}
First of the Sun is a minor shardworld consisting mainly of an large ocean and island systems{{cite}}
 
==== MoonsLunas ====
First of the Sun has a single moon named First of the First.
 
Primero del Sol tiene una única luna llamada Primero del Primero.
== The Rosharan System ==
:''Main article:'' [[Greater Roshar|Rosharan System]]
 
== El sistema de Roshar ==
Greater Roshar is a planetary system containing thirteen planets. Some have life, sentient and not, others are barren. There are three planets in the habitable region and ten gas giants. The gas giants are named after Vorin numerals.{{au ref|rosharan}}
 
:''Artículo principal:'' [[Sistema roshariano]]
 
El sistema de Roshar es un sistema planetario que contiene trece planetas. Algunos tienen vida, inteligente o no, y otros están yermos. Hay tres planetas en la región habitable y diez gigantes gaseosos. Los gigantes gaseosos son nombrados de acuerdo a la numeración Vorin.{{au ref|rosharan}}
 
=== Ashyn ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Ashyn]]
 
Ashyn es un mundo esquirlado menor que tiene vida inteligente.{{wob ref|9847}} Es el planeta más cercano al sol del sistema.
Ashyn is a minor shardworld{{17s ref|post|62280}} that has sentient life. It is the first planet from the system's sun.
 
TheEl booklibro ''[[The Silence Divine]]'' issucede set hereaquí.{{17swob ref|post|622809847}} TheEl magicsistema systemmágico involvestiene peopleque whover gaincon magicalgente powersque fromgana diseasespoderes mágicos de enfermedades.{{qawob ref|460|117041}}
 
Ashyn ises mostlymayormente barrenyermo, withcon aun fewpar fertilede patcheslugares fértiles.{{17swob ref|post|622809847}} ItActualmente currentlyno hashay noninguna [[shardEsquirla]].{{qawob ref|1088|376646}}{{qawob ref|1116|93364}}
 
=== Roshar ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Roshar]]
 
Roshar es el segundo planeta desde el sol en el sistema roshariano. Su gravedad es 0.7 de la de la Tierra, un año son 500 días, donde cada año coincide con 1.1 años terrestres. El planeta consiste en un supercontinente.
Roshar is the second planet from the Rosharan system's sun. It has a gravity of 0.7, a year 500 days long, with each year being 1.1 earth years. The planet consists of one large super continent.
 
==== Moons ====
==== Lunas ====
Roshar has three moons. The first moon is Salas. It is violet, and is the smallest moon. The middle moon is Nomon, which is a bright, pale blue. And the final moon is Mishim, which is small and green.
 
Roshar tiene tres lunas. La primera luna es Salas. Es violeta y es la menor de las tres. La luna mediana es Nomon, que es brillante y de color azul pálido. La última luna es Mishim, que es pequeña y verde.
 
=== Braize ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Braize]]
 
Braize ises theel thirdtercer planetplaneta fromdesde theel sunsol. [[Odium]] settledestá onasentado en Braize, althoughaunque heaún issigue stillafectando affectinga [[Roshar]]. BraizeEs ispoco unlikelyprobable toque getBraize itstenga ownun bookslibro dedicado, butpero scenesalgunas fromescenas de ''[[TheEl Stormlightarchivo Archive]]de willlas betormentas]]'' setocurrirán onen Braize.{{cite}}
 
Braize ises knownconocido topor thela gente [[Vorin]] people ascomo [[DamnationCondenación]].
 
== OtherEl Planetssistema de Nalthis ==
:''Artículo principal:'' [[Sistema nalthiano]]
 
El sistema de Nalthis orbita alrededor de una estrella amarilla. Hay tres planetas en el sistema: [[Nalthis]], el gigante gaseoso ''Guardianlejano el Brillante'', y el planeta enano ''Estrellanocturna el oculto''. Mucho más lejos de la estrella hay un cinturón de cometas. También se encuentra una anomalía [[Reino Cognitivo|cognitiva]] en el órbita de Nalthis.{{file ref|Starchart nalthis color.jpg|Mapa estelar del Sistema nalthiano}}
=== Yolen ===
:''Main article:'' [[Yolen]]
 
=== Nalthis ===
Yolen is home to three sentient races{{qa ref|1052|98}} and was the origin of all humans in the cosmere.{{qa ref|977|198}} The original sixteen shardholders were from Yolen.{{qa ref|1052|106}}
:''Artículo principal:'' [[Nalthis]]
 
En Nalthis, [[T'Telir]] es la capital de [[Hallandren]] y su estado montañoso límitrofe de [[Idris]]. Las junglas están situadas en un gran valle rodeado por montañas y un mar.
 
==== Lunas ====
 
Una única luna llamada Rrendos orbita el planeta.{{file ref|Starchart nalthis color.jpg|Mapa estelar del Sistema nalthiano}}
 
== El sistema UTol ==
 
:''Artículo principal:''[[Sistema UTol]]
 
El sistema UTol orbita alrededor de una estrella de color rojo-anaranjado.{{book ref|yumi|2}} Hay dos planetas en el sistema: [[UTol]], y [[Komashi]]. Están en órbita dual con la estrella.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}} La [[estación de paso Hierro Siete]] se encuentra en las proximidades del sistema.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
=== UTol ===
 
:''Artículo principal:'' [[UTol]]
 
UTol es uno de los dos únicos planetas conocidos habitados por [[sho del]], además de [[Yolen]].{{book ref|yumi|30}} Está cubierto principalmente por océanos con masas de tierra relativamente pequeñas.{{book ref|yumi|30}}
=== Komashi ===
:''Artículo principal:''[[Komashi]]
Komashi es un planeta habitado por humanos y [[haijo]].{{book ref|yumi|17}} La humanidad ha poblado muy poco del planeta, siendo las dos naciones más grandes de sólo cincuenta millas rosharianas.{{book ref|yumi|34}}
 
== Otros Planetas ==
=== Bjendal ===
:''Artículo principal'': [[Bjendal]]
 
Poco se sabe de Bjendal, y nada se conoce de sus gentes, ni de las [[Esquirla]]s que puedan encontrarse allí. Sí contiene una perpendicularidad.{{book ref|mb7|39}}
 
=== Cántico ===
 
:''Artículo principal:'' [[Cántico]]
 
Cántico es un planeta muy pequeño, estimado en sólo 322 km de diámetro,{{book ref|tsm|32}} pero con una gravedad dentro de los rangos que cabría esperar para planetas mayores, causada por su núcleo de hierro altamente Investido.{{book ref|tsm|19}} La superficie es bombardeada cada día por una intensa luz solar capaz de derretir la tierra.{{book ref|tsm|12}}
 
=== Lumar ===
:''Artículo principal:'' [[Lumar]]
Lumar es un planeta de islas con doce lunas suspendidas en órbitas equidistantes, geoestacionarias y opresivamente cercanas a la superficie, que dejan caer [[esporas de éter]].{{book ref|tress|1}} Tiene todo un ecosistema bajo la superficie del que nada se sabe.{{book ref|tress|51}}
 
===Mythos===
:''Artículo principal'': [[Mythos]]
No se sabe nada de Mythos, ni de sus gentes, ni de las [[Esquirla]]s que puedan encontrarse allí.
 
=== Obrodai ===
 
:''Artículo principal:'' [[Obrodai]]
 
Se sabe poco de Obrodai, pero [[Autonomía]] lo ha reclamado, manifestando un avatar allí, y advierte a [[Hoid]] de que no regrese.{{epigraph ref|sa3|50}}
 
=== Vax ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[Vax]]
 
No se sabe nada de Vax, de sus gentes o si alguna [[Esquirla]] puede residir allí o no. Todo lo que sabemos es que la [[Investidura]] se manifiesta en el planeta de alguna manera.{{book ref|elantris|part=ars}}
Nothing is known of Vax, its peoples, or any [[Shard]]s that may or may not be located there. All that is certain is that it has a manifestation of [[Investiture]].
 
=== NalthisYolen ===
:''MainArtículo articleprincipal:'' [[NalthisYolen]]
 
Yolen es el hogar de tres especies inteligentes{{wob ref|7982}} y fue el origen de los humanos en el Cosmere.{{wob ref|1244}} Los dieciséis Recipientes originales son de Yolen.{{wob ref|7982}}
On Nalthis, [[T'Telir]] is the capital city of [[Hallandren]] and its bordering mountain state of [[Idris]]. The jungles are situated in a large valley surrounded by mountains and a sea.
 
== Estrellas y Constelaciones ==
==== Moons ====
A single moon orbits the planet.
 
{{image|Cosmere constellation map.jpg|side=center|width=1024px}}
== Stars and Constellations ==
=== Starbelt ===
The [[Starbelt]] is an unusually bright patch of stars in the sky of [[Threnody]].{{book ref|sfs}} It is useful for navigation in the [[Forests of Hell]] during the night; the light usually filtered through the trees fairly well.
 
=== Cinturón de Estrellas ===
The Starbelt is the same patch of unusually bright stars that is visible from [[Scadrial]].{{wob ref|6089}} It is visible from other worlds in the Cosmere as well.{{wob ref|3363}}
 
El [[Cinturón de Estrellas]] es un cúmulo galáctico inusualmente brillante de estrellas en el cielo de [[Treno]].{{book ref|sfs}} Es útil para orientarse en el [[bosques del infierno|Bosque del Infierno]] durante la noche; la luz normalmente se filtra a través de los árboles con bastante facilidad.
=== Taln's Scar ===
[[Taln's Scar]] is a great swath of red stars that stand out against the white ones.{{book ref|wok|2}}
 
Este mismo conjunto brillante de estrellas es visible desde [[Scadrial]].{{wob ref|6089}} También es visible desde otros planetas del Cosmere.{{wob ref|3363}}
=== The Tear ===
The [[Tear]] is a particularly bright star in the Rosharan sky. It's name comes from the single tear shed by [[Reya]] in Rosharan Mythology.{{book ref|wor|31}}
 
=== MasheLa Cicatriz de Taln ===
[[Mashe]] is the star around which [[Sel]] and several other planets orbit.{{au ref|selish}}
 
La [[Cicatriz de Taln]] es una gran franja de estrellas rojas que destacan de las blancas.{{book ref|wok|2}}
== Notes ==
<references>
 
=== La Lágrima ===
{{17s ref|post|287697|The planets are in a small star cluster|date=2015-07-02}}
 
{{17s ref|post|62280|Q&A at Spokane Barnes & Noble|date=2013-08-09}}
La [[Lágrima]] es una estrella particularmente brillante en el cielo roshariano. Su nombre viene de la única lágrima derramada por [[Reya]] en la mitología roshariana.{{book ref|wor|31}}
 
=== Mashe ===
 
[[Mashe]] es la estrella alrededor de la cual orbitan [[Sel]] y algunos otros planetas.{{au ref|selish}}
{{qa ref|460|11|Yes—one is The Silence Divine, a world like ours where you gain magic by diseases|date=2009-11-07}}
{{qa ref|977|172|Does the Physical Realm of the Cosmere have more or less the same structure as our own?|date=2012-09}}
{{qa ref|977|198|Where did humanity originate?|date=2012-09}}
{{qa ref|1052|98|Were the original sixteen shardholders all human?|date=2014-3-21}}
{{qa ref|1052|106|Were all the original sixteen Shardholders from Yolen?|date=2014-03-21}}
{{qa ref|1088|37|This is a world that does not currently have a shard.|date=Mar 22nd, 2014}}
{{qa ref|1116|9|Did Ashyn ever have a shard?|date=Mar 12th, 2015}}
 
== Notas ==
</references>
<references />
{{partial}}
{{cosmere}}
[[Categoría:Cuerpos celestes del Cosmere]]
[[Category: Cosmere astronomy| ]]
Sira
Editors, Keepers
5765

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/76447...201605»