Diferencia entre revisiones de «Shallan Davar»

42 952 bytes añadidos ,  hace 24 días
m
sin resumen de edición
m
(No se muestran 201 ediciones intermedias de 45 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Shallan Davar]]
{{character
|image=Whelan Stormlight Shallan.jpg
|family=[[HouseCasa Davar]]
|parents=[[Lin Davar]], [[Shallan'sMadre motherde Shallan|mothermadre]]
|siblings=[[Helaran]], [[Balat]], [[Wikim]], [[Jushu]]
|spouse=[[Adolin Kholin]]<br />marriedcasados el {{Rosharan date|1174|2|10|5}}{{book ref|sa3|122}}{{bws ref|oathbringers-timelinename=obtime}}
<!-- Aunque Velo, Radiante y Sin Forma no son técnicamente alias, sino alters, se incluyen aquí debido a que las tres están fusionadas en esta página. -->
|aliases=Veil, Radiant, Swiftspren{{book ref|sa3|74}}, Kishi{{book ref|sa3|78}}
|aliases=Velo, Radiante, Raudispren,{{book ref|sa3|74}} pequeña daga,{{book ref|sa2|54}} Kishi,{{book ref|sa3|78}} Sinforma{{book ref|sa4|90}}, Unulukuak'kina'autu'atai,{{book ref|sa2|28}} Chanasha Hasareh{{book ref|sa4|4}}
|titles= La Tejedora de Luz, la Espía, una que son tres, maestra Tejedora de Luz{{book ref|sa4|20}}
|abilities={{tag+|lightweaver}}, {{tag+|Shardbearer}}
|bonded=[[Patrón]], {{nosnippet|[[Testimonio]] <small>(inicialmente)</small>}}
|bonded=[[Pattern]]
|profession={{cat tag|ScholarsEruditos|ScholarErudita}}
|religion=[[VorinismVorinismo]] <small>(DevotaryDevotario ofde Purityla Pureza)</small>{{book ref|sa1|33}}
|groups={{tag|KnightsCaballeros RadiantRadiantes}} <small>([[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaversTejedores de Luz]])</small>, {{tag|GhostbloodsLa Corte Inadvertida}}{{book ref|sa4|20}}, {{tag|los Sangre Espectral}} {{nosnippet|<small>(inicialmente)</small>}}
|born={{Rosharan date|1156|missing-date=y}}{{wob ref|10572}}
|nation=Jah Keved
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
{{update|sa4}}
{{quote
| I seek the truth. Wherever it may be, whoever may hold it. That's who I am.
| Shallan toa [[Iyatil]]{{book ref|wor|64}}
}}
'''Shallan Davar''', alsocuyos knownalters asse conocen como '''VeilVelo''' ory '''RadiantRadiante''', ises auna [[lighteyedojos claros]] [[OrderOrden de los Tejedores ofde LightweaversLuz|LightweaverTejedora de Luz]] ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] fromde [[Jah Keved]]. Shallan ises anuna emergingerudita scholaremergente whosecuyo greatestmayor achievementlogro ises theel discoverydescubrimiento ofde thela legendarylegendaria cityciudad [[Urithiru]]. She is alsoTambién renownedes forconocida herpor extraordinarysu talentextraordinario oftalento accuratelypara reproducingreproducir evencon fleetingprecisión scenesfotográfica withincluso photographicescenas accuracyfugaces.
 
HailingProcedente fromde auna mid-levelcasa noble housede innivel medio en Jah Keved, Shallan livedvivió auna shelteredvida lifeprotegida onen herla father'sfinca estatede untilsu thepadre agehasta oflos seventeendiecisiete años, whencuando shese leftmarchó topara seekbuscar anun apprenticeshipaprendizaje underbajo Princessla tutela de la princesa [[Jasnah Kholin]] as acomo scholarerudita. WhileMientras actingactuaba ascomo anaprendiz apprentice tode Jasnah Kholin, shese convirtió en becamela theprometida causal betrotheddel ofprimo Jasnah'sde cousinJasnah, Princeel príncipe [[Adolin Kholin]], whocon shequien laterse marriedcasó followingmás thetarde tras la [[BattleBatalla de ofla ThaylenExplanada FieldThayleña]].{{book ref|sa3|122}} SheTambién alsoconoce learnsy ofcomparte andla sharesbúsqueda inde Jasnah's questpara todetener stopa thelos mysteriousmisteriosos andy calamitouscalamitosos [[VoidbringersPortador del Vacío|Portadores del Vacío]].
 
Shallan tiene un vínculo con el [[críptico]] [[Patrón]], que le permite manifestarlo como una [[espada esquirlada]] y le da acceso a sus poderes como [[Potenciación|potenciadora]]. Finalmente, durante la [[Batalla de Narak]], su vínculo con Patrón le permitió convertirse en la primera Tejedora de Luz que se reveló como Caballero Radiante desde la [[Día de la Traición|Traición]]. También está unida a una críptica [[ojomuerto]] llamada [[Testimonio]] y puede invocarla como espada esquirlada, además de Patrón.
Ever since childhood, Shallan has shared a bond with the [[Cryptic]] [[Pattern]], allowing her to manifest Pattern as a [[Shardblade]]. Years later, this bond also allowed her to access her powers as a [[Surgebinder]]. Eventually, during the [[Battle of Narak]], her bond with Pattern allowed her to become the first Lightweaver to be revealed as a Knight Radiant since the [[Recreance]].
 
== AppearanceApariencia andy Personalitypersonalidad ==
{{image|Shallan Shuravf with Pattern.jpg|side=right|height=250px}}
{{for|/Gallery|more images}}
{{for|/Galería|más imágenes}}
Shallan is a slim, pale-skinned young woman in her late teens with auburn-red hair that reaches past the middle of her back and blue eyes. There are freckles on her cheeks and nose, although they aren't very noticeable.{{book ref|sa1|3}} She is five foot six inches tall.{{book ref|sa2|44}}
 
Shallan es una joven delgada y de piel pálida que se encuentra al final de la adolescencia, con el pelo rojizo que le llega hasta la mitad de la espalda y ojos azules. Tiene pecas en las mejillas y en la nariz, aunque no son muy visibles.{{book ref|sa1|3}} Mide 1,68 metros en medidas rosharianadas, lo que se traduce en 1'83 metros estandar.{{book ref|sa2|44}}{{wob ref|15034}}
As a child, Shallan was considered shy, quiet, and delicate, although she has always had a quick wit, and often uttered the first retort that came to mind.{{book ref|sa1|3}} Her brother, [[Balat Davar|Balat]], considered her incapable of handling herself and the family's affairs, having never lived away from the family estates.{{book ref|sa1|i|2}} Indeed, Shallan was initially naive and inexperienced, with little concept of money; for example, while trying to remain inconspicuous, she overpaid for some street food by two hundred fifty times.{{book ref|sa2|43}} However, when she left the family estates behind, she quickly opened up and gained confidence.
 
De niña, Shallan se consideraba tímida, callada y delicada, aunque siempre ha tenido un ingenio rápido, y a menudo pronunciaba la primera réplica que se le ocurría.{{book ref|sa1|3}}Su hermano, [[Balat]], la consideraba incapaz de manejarse por sí misma y los asuntos de la familia, ya que nunca había vivido fuera de las fincas familiares.{{book ref|sa1|i|2}} De hecho, Shallan era inicialmente ingenua e inexperta, con poco concepto del dinero; por ejemplo, mientras intentaba pasar desapercibida, pagó doscientas cincuenta veces más de la cuenta por una comida callejera.{{book ref|sa2|43}} Sin embargo, cuando dejó atrás las propiedades familiares, se abrió rápidamente y ganó confianza.
[[File: Three personas of Shallan.jpg|thumb|right|x300px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Madison Coyne|Madison Coyne]]</small></center>Shallan, Veil, and Radiant together]]
=== Shallan's Mental Health ===
Shallan closely resembles someone with [[wikipedia:Dissociative identity disorder|dissociative identity disorder]],{{wob ref|9182}} as demonstrated by her struggle to maintain a singular personality. While she initially developed her separate personalities such as Veil and Radiant to fit the various roles she was assigned to, Shallan began to use them as crutches. She repeatedly mentioned that these separate personalities had not experienced the hardships Shallan had dealt with, so she was able to conveniently use her Lightweaving abilities as an escape from her past. While she was able to maneuver through different social situations with these personalities, Shallan soon found that it was becoming increasingly difficult to separate her personas from her original personality. She began to experience blackouts and even failed to differentiate between her three personalities until her allies intervened as seen in the [[Battle of Thaylen Field]]. In addition to this, Shallan is sometimes not in full control of her other personalities as they tend to peek out without her knowing. This is especially common with her first persona, Veil.
 
A pesar de su timidez, Shallan también puede tener mal genio en ocasiones, un rasgo que ha heredado de su padre.{{wob ref|8800}}
==== Veil ====
After arriving at the [[Shattered Plains]] and encountering the [[Ghostbloods]], Shallan took on the identity of Veil in order to infiltrate the Ghostbloods. She changed her appearance by using her Lightweaving abilities to craft a new appearance for Veil. As Veil, Shallan appears as a slightly older darkeyed woman. Although Veil has the same height and build as Shallan, Veil has long, dark hair and an angular face with a scar across the chin.{{book ref|sa2|42}} Veil's personality is daring and bold, being an accomplished con-artist and spy. She's willing to scam other people but still needs people to be around. She often drinks and will sometimes drink [[Horneater]] lager which is supposedly the strongest drink in all of [[Roshar]]. She rarely shows signs of being drunk. Veil prefers her men to be hard and rugged, showing interest in men like [[Kaladin]] while expressing disinterest in Adolin. Following Shallan's marriage with Adolin, however, Veil has become fond of the prince and even became drinking buddies with him.
 
Shallan es bisexual, pero tiene demasiados prejuicios culturales para reconocerlo. Velo, sin embargo, sí lo reconoce.{{wob ref|14626}}
==== Radiant ====
After arriving in [[Urithiru]], Shallan developed a third personality, Radiant, in order to better assume her role as a Knight Radiant. Due to the similar mannerisms, she is likely based on [[Jasnah Kholin]]. Appearance-wise, Radiant looks mostly like Shallan, but with a bigger bust.
 
=== Salud mental ===
Radiant learned how to wield her Shardblade with Adolin, and is a capable Surgebinder like Shallan. She does not care at all about how other people think of her, and easily dismisses people as stupid. Like Veil, she also thinks a relationship with Kaladin would be appropriate, commenting that a relationship between two Radiants would be suitable.
{{quote
|Tengo la increíble habilidad de esconder cualquier cosa en la que no quiera pensar. Se está… volviendo más difícil, pero la mayoria de esas cosas puedo… Hecho. Desapareció.
|Shallan{{book ref|sa3|99}}
}}
 
Shallan se asemeja mucho a una persona con [[Wikipedia:trastorno de identidad disociativo|trastorno de identidad disociativo]],{{wob ref|9182}} como demuestra su lucha por mantener una personalidad singular. Aunque al principio desarrolló sus personalidades separadas, como Velo y Radiante, para adaptarse a los distintos papeles que se le asignaban, Shallan empezó a utilizarlas como muletas. Mencionó repetidamente que estas personalidades separadas no habían experimentado las dificultades con las que Shallan había lidiado, por lo que pudo utilizar convenientemente sus habilidades de Tejedora de Luz como un escape de su pasado.
 
{{image|Shallan Veil Radiant by Katie Payne.jpeg|side=left|width=300px|Shallan, Velo, y Radiante}}
 
Aunque era capaz de desenvolverse en diferentes situaciones sociales con estas personalidades, Shallan pronto descubrió que cada vez era más difícil separar sus personajes de su personalidad original. Comenzó a sufrir desmayos e incluso no pudo diferenciar sus tres personalidades hasta que sus aliados intervinieron, como se vio en la [[Batalla de la Explanada Thayleña]]. Además, a veces Shallan no controla del todo sus otras personalidades, ya que tienden a asomarse sin que ella lo sepa. Esto es especialmente común con su primera persona, Velo. A pesar de todo, Shallan y sus alters siguen siendo un solo individuo en el [[Reino Espiritual]].{{wob ref|8785}}
 
==== Velo ====
Tras llegar a las [[Llanuras Quebradas]] y encontrarse con los [[Sangre Espectral]], Shallan adoptó la identidad de Velo para infiltrarse entre ellos. Cambió su aspecto utilizando sus habilidades de Tejedora de Luz para crear una nueva apariencia para Velo.
 
Como Velo, Shallan aparece como una mujer [[ojos oscuros]] ligeramente mayor. Aunque Velo tiene la misma altura y complexión que Shallan, tiene el pelo largo y oscuro y un rostro anguloso con una cicatriz en la barbilla.{{book ref|sa2|42}}
 
La personalidad de Velo es atrevida y descarada, siendo una probada artista de la estafa y el espionaje. Está dispuesta a estafar a otras personas, pero necesita tener gente a su alrededor. Suele beber y a veces toma cerveza [[comecuernos]], que supuestamente es la bebida más fuerte de todo [[Roshar]]. Rara vez muestra signos de estar borracha. Velo prefiere que sus hombres sean duros y robustos, mostrando interés por hombres como [[Kaladin]] mientras que expresa desinterés por Adolin. Sin embargo, tras la boda de Shallan con Adolin, Velo se ha encariñado con el príncipe e incluso se han hecho compañeros de copas. Velo a menudo es insistente tratando que Shallan afronte su pasado, y eventualmente muestra su papel de ayudar a Shallan s suprimir sus recuerdos. Shallan reconoce algunos recuerdos en particular a través de Velo y al hacerlo Velo se reintegra con Shallan Shallan.{{book ref|sa4|93}}
 
==== Radiante ====
Tras llegar a [[Urithiru]], Shallan desarrolló una tercera personalidad, Radiante, para poder asumir mejor su papel de Caballero Radiante. Debido a los gestos similares, es probable que esté basada en [[Jasnah Kholin]].
 
En cuanto a su aspecto, Radiante se parece mucho a Shallan, pero con el pelo rubio y el pecho más grande.
 
Radiante aprendió a manejar su espada esquirlada con Adolin, y es una potenciadora tan capaz como Shallan. No le importa en absoluto lo que los demás piensen de ella, y fácilmente tacha a la gente de estúpida. Al igual que Velo, también cree que una relación con Kaladin sería apropiada, y comenta que una relación entre dos Radiantes sería adecuada.
 
Después de que Velo se reintegrase con Shallan, Radiante permanece con la idea de acabar reintegrándose igualmente.{{book ref|sa4|115}}
 
== Atributos y habilidades ==
{{image|Shallan - I. The Magician .jpg|side=right|width=250px|Shallan using Illumination}}
 
=== Potenciación ===
Debido a su vínculo Nahel con su [[spren]], Patrón, Shallan posee la habilidad de [[Potenciación|potenciar]]. Tiene acceso a las potencias Iluminación y Transformación. Como todos los potenciadores, tiene una resistencia, una fuerza y una capacidad de curación sobrehumanas cuando tiene luz tormentosa. Ha demostrado su capacidad de moldeado de almas en múltiples ocasiones, aunque el alcance total de sus habilidades aún está por ver. {{book ref|sa3|116}}
 
; Transformación:
La Potencia de Transformación permite a Shallan utilizar el [[Moldear almas|moldeado de almas]]. Descubrió que podía realizar un moldeado de almas sin necesidad de un fabrial tras visitar [[Shadesmar]] y convertir una copa en sangre. Entonces se enteró de que el moldeado de almas que se había empeñado en robar era una falsificación que no funcionaba, y de que Jasnah también podía moldear almas sin necesidad de uno. Utilizó esta habilidad para hundir el ''[[Placer del Viento]]'' convirtiendo el barco en agua durante un intento de asesinato de Jasnah por parte de los Sangre Espectral.{{book ref|wor|7}}
 
Mientras estaba varada en Shadesmar con Kaladin, Adolin, Celeste y sus spren, Shallan mostró la capacidad de influir en el [[Reino Cognitivo]], como se vio cuando utilizó las esferas encontradas en el mundo para crear estructuras como puentes y muros.{{book ref|sa3|116}}
 
; Iluminación:
Shallan tiene la capacidad de proyectar imágenes incorpóreas en la existencia. A instancias de Jasnah, Shallan se centró en esta potencia en lugar de en la Transformación. Sin embargo, debido a la falta de práctica y experiencia, al principio sólo podía crear las imágenes tras dibujarlas primero, y no podía hacer que se movieran. Más tarde descubrió que podía utilizar a Patrón para proyectar sonidos y mover sus imágenes cuando estaban fijadas en él. Tras un proceso de prueba y error, Shallan aprendió que el alcance de las imágenes que crea está limitado a su proximidad a una fuente de investidura. A medida que el usuario se aleja de una imagen, ésta empieza a desdibujarse y luego se disuelve cuando se rompe su conexión; una mayor concentración por parte del usuario puede aumentar el alcance, pero no mucho.
 
Tras practicar sus habilidades, Shallan aprendió a hacer que sus ilusiones se movieran sin la ayuda de su spren. También aprendió a utilizar la Iluminación sin dibujar sus imágenes de antemano, como se vio cuando conjuró las imágenes de una obra de teatro que vio de niña y, más tarde, un ejército para luchar contra las fuerzas de [[Odium]]. Además, Shallan aprendió a producir sonidos sin la ayuda del Patrón, como se vio cuando fue capaz de alterar su voz mientras se disfrazaba de Velo. Durante la [[Asedio a Kholinar|Batalla de Kholinar]], Shallan fue capaz de crear ilusiones más sólidas. Aunque se desconoce el motivo, Jasnah comentó que las proyecciones de Shallan parecían tener algo de sustancia, como si tuvieran más luz tormentosa de lo habitual, mientras que Shallan se preguntó brevemente si había mezclado sus habilidades de moldeado de almas con esta Potencia.{{book ref|sa3|121}} {{book ref|sa3|120}} Las habilidades de Iluminación de Shallan también parecen ser capaces de dañar a algunos de los Deshechos, como se vio durante su encuentro con el Deshecho, [[Re-Shephir]]. Durante la batalla, Shallan fue capaz de repeler las fuerzas conjuradas por los spren simplemente utilizando la luz emitida por sus ilusiones.
 
Al combinar sus habilidades de Iluminación con las propias de Dalinar, Shallan demostró ser capaz de construir un mapa visual de Roshar enteramente con luz tormentosa, a pesar de no haber visitado todo el continente.{{book ref|sa3|8}}
 
; Resonancia:
Como todos los Caballeros Radiantes,{{wob ref|3625}} Shallan tiene[[Resonancia|resonancia]]. Shallan posee una resonancia. Shallan tiene la capacidad de tomar una Memoria deliberadamente de una escena{{book ref|sa1|7}} ras lo cual puede pintarla o dibujarla con notable precisión. La capacidad de Shallan de memorizar escenas y reproducirlas con precisión parece similar a la capacidad de un [[Archivero]] de almacenar recuerdos en una [[mentecobre]], en el sentido de que ambos talentos implican la eliminación de un recuerdo de la mente y su sustitución en otro medio, en el caso de Shallan, un boceto en lugar de una mentecobre. Es capaz de reproducir tanto textos como imágenes.{{book ref|sa2|54}}Se desconoce cómo se mantuvo su capacidad de hacerlo después de matar a Testimonio.
 
{{image|Horses.jpg|height=300px|side=left|Bocetos de Shallan de caballos}}
 
=== Talento artístico ===
A Shallan le apasionaba aprender y también tenía un gran talento para el dibujo. Nunca le faltaban sus cuadernos de dibujo y su carboncillo para dibujar todo lo que le interesaba. Con frecuencia, Shallan dibujaba y tomaba notas sobre el mundo que la rodeaba para fomentar su [[Llamada]] por la historia natural.{{book ref|sa1|5}} Con el uso de su Memoria, Shallan puede hacer duplicados completos de las imágenes que ha retenido en su mente y reproducirlas con precisión en el papel. Incluso cuando no utiliza su Memoria, Shallan ha demostrado ser muy hábil dibujando. Muchos han comentado su destreza e incluso han pedido una ilustración de sí mismos para que la dibuje. Con sus dibujos, Shallan parece tener la capacidad única de inspirar a las personas que dibuja y motivarlas para que se conviertan en mejores versiones de sí mismas, como se vio cuando hizo que [[Gaz]] pasara de ser un sargento egoísta y cruel a un soldado esperanzado e incluso leal. Esto se debe a una habilidad que tiene para ver el Ideal Espiritual de una persona, algo que los Tejedores de Luz normales no pueden hacer.{{wob ref|16361}}
 
Su arte también parece estar influenciado por la presencia del [[Deshecho]] [[Re-Shephir]]. Cuando Re-Shephir residía en los niveles inferiores de Urithiru, los dibujos de Shallan se volvieron más abstractos y surrealistas sin que ella fuera consciente de ello{{book ref|sa3|8}}{{book ref|sa3|27}} (estos efectos desaparecieron después de que Re-Shephir fuera desterrado).{{book ref|sa3|33}} No está claro si esto se debió a la presencia general de Re-Shephir en la ciudad torre, o si existe algún tipo de conexión entre este Deshecho y aquellos con acceso a la Potencia de la Iluminación.{{ref|text=Tanto Renarin como Shallan sentían que había algo diferente en la torre que otros, incluso los Caballeros Radiantes, no podían sentir.{{book ref|sa3|29}} esto puede estar relacionado con la presencia de Re-Shephir.}}
 
=== Esgrima ===
Shallan ha empezado a formarse en el manejo de la espada con Adolin como maestro. Debido a su aversión a su espada esquirlada, ha desarrollado su personaje Radiante para poder manejar el arma con comodidad. Aunque no es una experta, ha demostrado ser muy capaz bajo el control de Radiante.
 
== HistoryHistoria ==
[[File: {{image|Shallan and her mother.jpg|width=250px|thumb|side=right|<center><small>by [[User:Sheep]]</small></center> Shallan mourningllorando thela deathmuerte ofde hersu mother]]madre}}
=== EarlyPrimeros Lifeaños ({{Rosharan date|1156}}–{{Rosharan date|1173}}) ===
==== EarlyPrimera Childhoodinfancia ====
Shallan wasnació bornen intola thecasa de los [[HouseCasa Davar|Davar]], household tode [[Lin Davar|Lin]] andy hersu [[Madre de Shallan's mother|mothermadre]], ina mid-{{Rosharanmediados de date|1156}}. SheEra wasla themenor youngestde ofcinco five childrenhijos, withcon fourcuatro olderhermanos brothersmayores: [[Helaran]], [[Balat]], [[Wikim]] andy [[Jushu]]. AsComo thela casa Davar householdera wasuna a mid-levelfamilia noble familyde nivel medio, theel patriarchpatriarca, Lin, heldostentaba theel fourthcuarto [[dahn]], whilemientras Shallanque herselfla waspropia Shallan ofera thedel fifthquinto dahn.{{book ref|sa2|52}} TheLas fincas de la familia Davar family'sestaban situadas en estatesel wereterritorio locateddel inalto Highprincepríncipe [[Valam]]'s territory inen [[Jah Keved]], northal ofnorte de [[Valath]].{{book ref|sa2|47}}
 
InEn somealgunos instancescasos, Shallan recallsrememora happyrecuerdos memoriesfelices fromde hersu earlyinfancia, childhood--suchcomo asla aépoca timeen whenla herque parentsa lovedsus topadres tellles herencantaba storiescontarle historias.{{book ref|sa3|25}} On thePor otherotro handlado, thelos mysteriousmisteriosos dealingsnegocios ofde hersu mothermadre andy thela attentionatención herque familysu drewfamilia fromatraía thede los [[CrypticCríptico|crípticos]]s suggestssugieren auna morevida disquietingfamiliar familymás lifeinquietante. ByHacia {{Rosharan date|1167}} Shallan'sla mothermadre hadde beenShallan associatingse withrelacionaba acon certainun groupgrupo ofde "friends,amigos", includingentre alos manque byse theencontraba nameun ofhombre llamado [[Dreder]], whoque visitaba wouldocasionalmente occasionallylas visitfincas thede family'sla estatesfamilia.{{book ref|sa2|45}} TheseTEstos peoplepersonajes wereestaban associatedasociados witha thelos [[SkybreakersOrden de los Rompedores del Cielo|Rompedores del Cielo]] andy atal leastmenos oneuno ofde their numberellos, withcon whomel Shallan'sque motherla hadmadre ande intimateShallan mantenía una relación relationshipíntima, wasera aun Skybreakeracólito acolytede los Rompedores del cielo.{{book ref|sa3|40}} [[Pattern]] wasEn eventuallyalgún sentmomento, byShallan hisse kindvinculó toal form acríptico [[nahel bondTestimonio]] with Shallan, whoe spokeincluso thejuró el [[ImmortalPalabras WordsInmortales|FirstPrimer Ideal]] at a younguna edad agetemprana.{{book ref|sa2|13}}{{book ref|sa2|17}} TheirSus earlyprimeras interactionsinteracciones withtuvieron onelugar anotheren tooklos placejardines inde thela family's gardensfamilia, wheredonde Shallan woulddaba bringvida hera daydreamssus toensoñaciones lifepracticando by practicingel [[Surgebinding#IlluminationPotenciación|LightweavingTejido de Luz]].{{book ref|sa2|6}}{{book ref|sa2|60}} ItNo isestá unclearclaro whethersi theseestas experiencesexperiencias wereeran aun meansmedio forpara que Shallan tolidiara deal with acon troubleduna childhoodinfancia orproblemática simplyo thesimplemente playel ofjuego ande imaginativeuna youngniña girlimaginativa.{{wob ref|8418}}
{{sidequote
|A familiar lullaby, one he always used to sing to her. In the room behind him, dark corpses stretched out on the floor. A red carpet once white.
|Lin singscanta ''"[[SleepDuerme Mymi Babyquerida Dearniña]]"'' topara comfortconsolar hisa daughtersu hija{{book ref|sa2|10}}
|side=left|size=200px300px
}}
AtA thelos ageonce of elevenaños, Shallan'sla mothermadre discoveredde thatShallan herdescubrió daughterque wassu ahija era una [[SurgebinderPotenciación|potenciadora]].{{book ref|sa2|88}} HerSu mothermadre andy aun friendamigo confrontedse enfrentaron a Lin, tryingtratando tode argueargumentar thatque somethinghabía mustque behacer donealgo aboutcon Shallan. TheLa argumentdiscusión becamese aconvirtió fighten afteruna thepelea unfamiliardespués mande drewque ael knifehombre desconocido sacara un cuchillo, apparentlyaparentemente intendeddestinado fora Shallan. SheLa niña watchedvio ascómo hersu fatherpadre andy theel manhombre struggledluchaban, hery fathersu scoringpadre ale cuthizo onun thecorte man'sen armel beforebrazo beingal pinnedhombre toantes thede groundser inmovilizado en el suelo. HerSu mothermadre seizedcogió theel knifecuchillo andy movedse fordirigió a Shallan, promptinglo Shallanque tola summonllevó Patterna asinvocar a Testimonio como [[Shardbladeespada esquirlada]] inen defensa self-defensepropia. AfterTras killingmatar botha hersu mothermadre andy theal associatecompañero, Shallan droppedsoltó thela Bladehoja andy fellcayó intoen aun stateestado ofde intenseintenso shock. Lin placedguardó thela Shardbladeespada inesquirlada hisen strongboxsu andcaja heldfuerte y abrazó a Shallan whilemientras singingcantaba "[[SleepDuerme Mymi Babyquerida Dearniña]]" topara soothe hercalmarla.{{book ref|sa2|10}}{{book ref|sa2|88}} ThoughAunque la espada esquirlada se thedesvaneció Bladede naturallyforma vanishednatural, Shallan beganempezó to associatea itasociarla withcon herel "Mother'salma soul,de su madre", whichque shecreía believedque wasestaba heldguardada inen thela strongbox--ancaja fuerte, una idea shea clungla toque sose firmlyaferró thatcon thetanta safefirmeza wouldque visiblyla glowcaja tofuerte Shallan'sbrillaba eyesvisiblemente ante los ojos de Shallan.{{book ref|sa2|27}} InEn thelos monthsmeses that followedsiguientes, Shallan beganempezó a toreprimir represslos herrecuerdos memoriesde ofsu hermadre mothery andde theseestos eventssucesos. HerSu disassociationdesvinculación withcon thela Shardbladeespada andesquirlada they truthla ofverdad whatde hadlo happenedque causedhabía hersucedido bondhizo withque Patternsu tovínculo weakencon nearly[[Testimonio]], tosu thecríptico pointoriginal, offracasara, nonexistence.{{bookprovocando ref|sa2|60}}que Inse orderconvirtiera toen protectun hisojomuerto. Para proteger a su daughterhija, Lin Davar allowedpermitió rumorsque tose spreadextendiera thatel herumor hadde murderedque hishabía wifeasesinado anda hersu esposa y lover--a secretsu amante, un secreto heque wouldcompartiría sharecon withpocos fewantes beforede hissu ownpropia deathmuerte.
 
==== CuttingCortando thelas Thornsespinas ====
{{sidequote
|Shallan longed to stay outside. Here in the gardens, people didn't scream at each other. Here there was peace.
|Shallan ata agelos 12{{book ref|sa2|27}}
|side=right|size=200px|300px
}}
AfterTras herla mother'smuerte deathde su madre, Shallan did notno speakhabló fordurante fivecinco monthsmeses. AtEn thisese timetiempo, Helaran becamese involvedinvolucró withcon thelos Skybreakersrompedores del cielo, whichlo frequentlyque keptle himmantenía awayfrecuentemente fromalejado hisde family'slas estatesfincas de su familia. BeforeAntes leavingde marcharse, Helaran purchasedcompró auna sheaflibreta ofde finepapel drawingpara paperdibujar, anddel agrueso newy setcaro, ofy charcoalun pencilsnuevo forjuego de lápices de carboncillo para Shallan--along with(junto acon leatherun satchel--hopingzurrón tode coaxcuero), somecon lifela backesperanza intode hisdevolverle sister,la whovida a su hermana, hadque enjoyedhabía drawingdisfrutado atdibujando andesde earlymuy agejoven. AllTodos oflos thehermanos youngermenores de Davar siblingshabían hadllevado handledmal thela deathmuerte ofde theirsu mother poorlymadre, andy Helaran hopedesperaba thatque Shallan wouldles helpayudara toa liftlevantar theirel spiritsánimo inen hissu absenceausencia.{{book ref|sa2|19}}
 
Lin se enfrentó a su hijo mayor, que había ordenado preparar un carruaje sin el permiso de su padre para marcharse. Shallan observó cómo Helaran sacaba una misteriosa espada esquirlada propia y la sostenía contra el pecho de su padre, calificando al hombre de asesino. Tras amenazar aún más a su padre y desestimar el intento de Lin de explicarle la verdad, Shallan le rogó a Helaran que cediera. Divertido de que sus primeras palabras tras el incidente fueran para defender a su padre, Helaran desechó su espada. Volvió a explicar a Shallan que tendría que marcharse, a pesar de sus objeciones, y le prometió que algún día le explicaría las razones de sus actividades. Tras pedirle que siguiera practicando su dibujo y amenazar con vigilar a Lin, se marchó, lo que provocó que su padre destruyera varios muebles con una rabia incontrolable que sólo disminuyó tras devolver su mirada a Shallan.{{book ref|sa2|19}}
Lin confronted his eldest son, who had ordered a carriage prepared without his father's permission to leave. Shallan watched as Helaran drew a mysterious Shardblade of his own and held it to his father's chest, naming the man a murderer. After threatening his father further and dismissing Lin's attempt to explain the truth, Shallan begged Helaran to relent. Amused that her first words after the incident would be to defend their father, Helaran dismissed his blade. He explained again to Shallan that he would have to leave, despite her objections, and promised that he would one day explain the reasons for his activities. After asking her to continue to practice her drawing and threatening to keep an eye on Lin, he left--prompting their father to destroy several pieces of furniture in an uncontrollable rage which lessened only after returning his gaze to Shallan.{{book ref|sa2|19}}
 
ForDurante theel nextsiguiente yearaño andy a halfmedio, Helaran camesólo onlyvino sporadicallyesporádicamente, alwaysevitando avoidingsiempre hisa fathersu padre. DuringDurante auna particularlyausencia longespecialmente absencelarga, theysólo receivedrecibieron wordnoticias fromsuyas himuna onlyvez oncea throughtravés ade briefuna breve carta letter--containingque littlecontenía asidepoco, fromaparte veiledde threatsamenazas forveladas para Lin--along withjunto acon bookun libro forpara Shallan writtenescrito bypor [[Jasnah Kholin]].{{book ref|sa2|27}}{{book ref|sa2|39}} La ira de Lin Davar's angerno onlyhizo grewmás asque heaumentar, wouldya occasionallyque turnde hisvez violenceen towardscuando thedirigía servantssu violencia hacia los sirvientes.{{book ref|sa2|39}} Shallan practicedpracticaba hersus artistichabilidades skillartísticas withcon thela helpayuda ofde aun drawinglibro bookde bydibujo de [[Dandos Heraldin|Dandos theel OilswornSagaz]], ofteny usinga artmenudo asutilizaba ael arte como distracción de diversionlas fromluchas thede family'sla strugglesfamilia.{{book ref|sa2|27}} Shallan'sLos otherotros siblingshermanos continuedde toShallan seguían fareteniendo poorlyproblemas, withya que Balat mistreatingmaltrataba animalsa andlos startinganimales firesy andprovocaba incendios y Jushu givense entregaba a overla toembriaguez drunkennessy andal gamblingjuego. TheLa housecasa wastambién alsosufría facingcarencias economiceconómicas, shortfalls--auna truthverdad que Shallan discovereddescubrió ascuando empezó a sheayudar begancon assistinglas withcuentas thede family'sla accountsfamilia. InA spitepesar ofde thisello, Lin Davar frequentlyinsistía insistedcon onfrecuencia throwingen elaboratecelebrar feastselaborados banquetes, whereuponen helos wouldque flaunthacía hisalarde allegedde wealthsu tosupuesta impressriqueza theirpara impresionar a los invitados de lower-dahn guestsinferior. GivenShallan arecibió newun dressvestido fornuevo eachpara occasion,cada Shallanocasión y becamese partconvirtió ofen thisparte elaboratede displayesta aselaborada wellexhibición.{{book ref|sa2|27}}{{book ref|sa2|39}}
 
[[File: {{image|Davar-Siblings.jpg|width=350px|thumbside=right|left|<center><small>byLos [[User:Botanicaxu]]</small></center> Theniños Davar children--,Jushu, Balat, Shallan, Helaran, andy Wikim]]}}
 
AtEn oneuna suchde feastestas aroundfiestas, latea {{Rosharanfinales de date|1169}}, withcon thela familia [[Tavinar]] family in attendancepresente, Lin Davar announcedanunció hissu recentreciente betrothalcompromiso tocon [[Malise Gevelmar]]. AfterTras uncomfortable,los promptedincómodos applausey fromprovocados hisaplausos guestsde andsus familyinvitados y familiares, aun disgruntleddescontento Lin distributeddistribuyó giftsregalos toa hissus children--finehijos daggers(finas fordagas hispara sonssus andhijos any un collar de [[aluminumaluminio]] necklace forpara Shallan).{{book ref|sa2|39}}{{book ref|sa2|48}} TheEl feastfestín wasfue suddenlyinterrumpido interruptedrepentinamente bypor [[Redin]], bastardhijo sonbastardo ofdel Highprincealto príncipe [[Valam]], comellegado topara investigateinvestigar thelos rumorsrumores ofde murderasesinato. Lin deniednegó thelos rumorsrumores andy requestedpidió thatque furtherse discussionsiguiera behablando helden in privateprivado. WhileMientras waitingesperaban, Shallan toldcontó jokeschistes toa hersus brothershermanos, promptingprovocando laughsrisas, smiles,sonrisas andy theirsu firstprimera genuineinteracción interactiongenuina withentre oneellos anotheren inbastante quite some timetiempo. AfterTras additionallos encouragementánimos fromde Shallan, Balat complainedse thatquejó simplede optimismque willel notsimple solveoptimismo theirno problems.resolvería Howeversus heproblemas. laterSin thankedembargo, Shallanmás fortarde theagradeció lighta sheShallan seemedla toluz bringque themparecía aportarles. SpeakingHablando loudlyen sovoz asalta topara beque heardle byoyeran thelos childrenniños, Redin declareddeclaró hissu neednecesidad forde aun testimonytestimonio againstcontra Lin Davar in orderpara topoder convictcondenar theal manhombre. Balat consideredse answeringplanteó thisresponder summonsa beforeesta fearpetición ledantes tode hesitationque el miedo le hiciera dudar. Wikim encouragedanimó a Shallan to speaka outhablar, notingseñalando thatque theirsu fatherpadre willno notle harmharía herdaño. HoweverSin embargo, Shallan claimedafirmó thatque sheno couldpodía notrecordar rememberlo whatque hadhabía happenedsucedido, whilemientras internallyque denyinginternamente thatnegaba anythingque hadhubiera happenedpasado at allalgo. After earningTras no responseobtener fromrespuesta thede childrenlos niños, Redin reiteratedreiteró thatque aun witnesstestigo wasera welcomebienvenido toa comepresentarse forwarden atcualquier any timemomento. At theA demandspetición ofde Lin, Redin thense departedmarchó.{{book ref|sa2|39}}
 
{{sidequote
|You can't fix us, Shallan. Jushu will destroy himself. It's only a matter of time. Balat is becoming Father, step by step. Malise spends one night in two weeping. Father will kill her one of these days, like he did Mother.
|Wikim toa Shallan aten thela MiddlefestFeria Fairde la Fiesta Media{{book ref|sa2|45}}
|side=right|size=200px|300px
}}
 
Determined to continue bringing hope to her brothers, Shallan began seeking ways to encourage each of them to take steps away from their vices and towards more positive activities. At the [[Middlefest Fair]] of {{Rosharan date|1170}} Shallan put several of these plans into action after seizing an opportunity to leave her father's side when Lin and Malise began discussing the terms of a one-sided trade deal with Brightlord [[Revilar]]. Accompanied by a guard, [[Jix]], Shallan sought out [[Eylita Tavinar]] and then delivered a message from her to Balat in the festival's gambling pavilion. Shallan revealed to Balat that she had seen the two eyeing one another and so had organized an opportunity for the two to meet and walk together. With Balat on his way to meet Eylita, Shallan returned to find her father concluding a meeting with an [[Hoid|unfamiliar messenger]] who came with news from Helaran. The man gave a start of surprise upon seeing Shallan, and then dumped a powdery substance into his own cup before departing. When Shallan prodded for the news, Lin declared Helaran to be officially disinherited and named Nan Balat his heir. He then asked Shallan to speak with Wikim, who had refused to leave the family's carriage. Shallan took this opportunity to leave again, and found Wikim where he had been left. After discussing the family's battered state with Wikim, Shallan proffered several sheets of math problems related to [[highstorm]] timing calculations, which she had taken from her father's books and translated into [[glyphs]]. Seeing through her intent, Wikim belittled her efforts, but he could later be seen working the problems attentively and with a smile. Leaving the carriage feeling dejected, Shallan crossed paths with Helaran's messenger. The man, later revealed to be Hoid,{{book ref|sa2|55}} shared what little news he had of Helaran: that Shallan's brother was in good health, "doing things he finds very important," and keeping an eye on their father. He then began to ask pointed questions of Shallan, suggesting that he was aware of her family's brokenness and Shallan's Surgebinding abilities. After sharing a story about two blind men contemplating beauty, Hoid asked Shallan to indulge him with her own definition of beauty. With some prompting, Shallan began to describe a idyllic scene of her family--all present, including her mother and eldest brother--in their gardens, interacting with one another in love and joy. As she spoke, Hoid held out a handful of infused [[spheres]], which Shallan subconsciously used to Lightweave the scene described. Realizing what she was doing, Shallan withdrew her abilities. Hoid encouraged her, suggesting that their struggles are partially caused by an [[Unmade]] or some other supernatural force.{{wob ref|3333}}{{wob ref|6201}} Apparently satisfied with what he had discovered of her abilities, Hoid then bowed, disclosed that Helaran was currently in [[Alethkar]], and left.{{book ref|sa2|45}}
{{image|Under the Jella Trees by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=250px|Encontrándose con [[Sagaz]] por primera vez}}
 
Decidida a seguir aportando esperanza a sus hermanos, Shallan comenzó a buscar formas de animar a cada uno de ellos a alejarse de sus vicios y dirigirse a actividades más positivas. En la [[Feria de la Fiesta Media]] de 1170, Shallan puso en marcha varios de estos planes tras aprovechar la oportunidad de alejarse del lado de su padre cuando Lin y Malise comenzaron a discutir los términos de un acuerdo comercial unilateral con el brillante señor [[Revilar]]. Acompañada por un guardia, [[Jix]], Shallan buscó a [[Eylita Tavinar]] y luego entregó un mensaje suyo a Balat en el pabellón de juegos del festival. Shallan le reveló a Balat que había visto a los dos mirándose y por eso había organizado una oportunidad para que los dos se encontraran y caminaran juntos. Con Balat en camino para encontrarse con Eylita, Shallan regresó para encontrar a su padre concluyendo una reunión con un [[Hoid|mensajero desconocido]] que venía con noticias de Helaran. El hombre dio un respingo de sorpresa al ver a Shallan, y luego vertió una sustancia polvorienta en su propia taza antes de marcharse. Cuando Shallan preguntó por las noticias, Lin declaró a Helaran oficialmente desheredado y nombró a Nan Balat su heredero. Luego pidió a Shallan que hablara con Wikim, que se había negado a abandonar el carruaje de la familia. Shallan aprovechó esta oportunidad para salir de nuevo, y encontró a Wikim donde lo habían dejado. Después de discutir con Wikim el maltrecho estado de la familia, Shallan le ofreció varias hojas de problemas matemáticos relacionados con los cálculos de tiempo de las [[alta tormenta|altas tormentas]], que había tomado de los libros de su padre y traducido a [[glifos]]. Al ver su Intención, Wikim menospreció sus esfuerzos, pero más tarde se le pudo ver trabajando los problemas atentamente y con una sonrisa. Al salir del carruaje sintiéndose abatida, Shallan se cruzó con el mensajero de Helaran. El hombre, al que más tarde volvería a ver como el Sagaz de [[Elhokar]],{{book ref|sa2|55}} ompartió las pocas noticias que tenía de Helaran: que el hermano de Shallan gozaba de buena salud, "haciendo cosas que le parecen muy importantes" y vigilando a su padre. A continuación, comenzó a hacer preguntas punzantes a Shallan, sugiriendo que era consciente de la ruptura de su familia y de las habilidades de potenciación de Shallan. Tras contar una historia sobre dos ciegos que contemplan la belleza, Hoid pidió a Shallan que le diera su propia definición de belleza. Con algunas indicaciones, Shallan comenzó a describir una escena idílica de su familia (todos los presentes, incluidos su madre y su hermano mayor) en sus jardines, interactuando entre sí con amor y alegría. Mientras hablaba, Hoid le tendió un puñado de [[esferas]] infundidas, que Shallan utilizó inconscientemente para tejer con luz la escena descrita. Al darse cuenta de lo que estaba haciendo, Shallan retiró sus habilidades. Hoid la animó, sugiriendo que sus luchas estaban parcialmente causadas por un [[Deshecho]] o alguna otra fuerza sobrenatural.{{wob ref|3333}}{{wob ref|6201}} Aparentemente satisfecho con lo que había descubierto de sus habilidades, Hoid se inclinó entonces, reveló que Helaran estaba actualmente en [[Alezkar]], y se fue.{{book ref|sa2|45}}
{{sidequote
|Keep cutting at those thorns, strong one, and make a path for the light. The things you fight aren't completely natural.
|[[Hoid]] toa Shallan atFeria thede Middlefestla FairFiesta Media[{{book ref|sa2|45}}
|side=left|size=250px300px
}}
Las tensiones entre Lin Davar y su familia llegaron a su punto álgido ese mismo año, cuando las deudas de juego de Jushu aumentaron más de lo que él podía manejar. Shallan, que ahora tenía catorce años, estaba bromeando con Balat y Wikim en los jardines de la familia cuando los tres oyeron la llegada de un carruaje. Mientras se levantaban para investigar, Wikim le dio a Shallan una pequeña bolsa de hojas de [[ruinaoscura]] que había querido utilizar y le dio las gracias por sus alentadores esfuerzos. Llegaron a la mansión y descubrieron a Jushu atado, con sus acreedores exigiendo el pago al padre del muchacho. Negándose a pagar las deudas de su hijo, Lin renunció a Jushu y se endureció ante las súplicas de Shallan. Tras pedirle repetidamente a su padre que cambiara de opinión, Lin Davar llegó a la conclusión de que había sido demasiado blando durante los últimos años. Agarrando a Shallan firmemente por el brazo, la envió a sus habitaciones sin más preguntas. Decidida a hacer lo que pudiera a pesar de todo, Shallan pidió a Balat y Wikim sus dagas y persiguió a Jushu. Suplicó por la vida de su hermano, utilizando tanto apelaciones emocionales como argumentos lógicos para convencer a los hombres de que le entregaran a Jushu a cambio de las finas dagas. Sin embargo, la sensación de victoria de Shallan pronto se desvaneció. Al regresar a su habitación, llegó el padre de Shallan, detrás del cual yacía el cuerpo ensangrentado y arrugado de una sirvienta. Resuelto a no dañar a su propia hija, Lin le explicó fríamente que su ira estaba fuera de su control y que la futura desobediencia de Shallan haría que otros fueran castigados en su lugar. Las afirmaciones del brillante señor de que tiene planes para hacer algo grande de la Casa Davar sugieren que estos acontecimientos coincidieron con el inicio de la relación de Lin Davar con los [[Sangre Espectral]].{{book ref|sa2|48}}
The strain between Lin Davar and his household came to a head later that year, when Jushu's gambling debts climbed higher than he could manage. Shallan, now fourteen years old, was joking with Balat and Wikim in the family gardens when the three heard the arrival of a carriage. As they rose to investigate, Wikim gave Shallan a small pouch of [[blackbane]] leaves he had been intending to use and thanked her for her enheartening efforts. They arrived at the manor house to discover Jushu bound, his creditors demanding repayment from the boy's father. Refusing to pay his son's debts, Lin relinquished Jushu and hardened himself to Shallan's pleas. After repeatedly petitioning her father to change his mind, Lin Davar came to the decision that he had been too soft for the last several years. Grabbing Shallan firmly by the arm, he sent her to her rooms without further question. Determined to do what she could regardless, Shallan asked Balat and Wikim for their daggers and chased after Jushu. She begged for her brother's life, using both emotional appeals and logical arguments to convince the men to trade Jushu to her in exchange for the fine daggers. Shallan's sense of victory soon vanished, however. Upon returning to her room, Shallan's father arrived, behind him lying the bloody, crumpled body of a serving maid. Resolved not to harm his own daughter, Lin coldly explained that his anger was beyond his control and that future disobedience from Shallan would result in others being punished in her place. The brightlord's assertions that he has plans to make something great of House Davar suggest that these events coincided with the onset of Lin Davar's involvement with the [[Ghostbloods]].{{book ref|sa2|48}}
 
{{sidequote
|I've done this for you, and you will obey. I've gone wrong, somewhere, in letting you learn to question me. There will be changes in this house. No more weakness. I've found a way ...
|Lin Davar toa Shallan{{book ref|sa2|48}}
|side=right|size=250px300px
}}
 
==== TheLa Perfecthija Daughterperfecta ====
InEn thelos monthsmeses thatque followedsiguieron, Shallan becamese veryvolvió quietmuy andcallada submissivey sumisa, avoidingevitando a hersu fatherpadre whencuando possibleera byposible confiningconfinándose herselfen tosu herhabitación roomla mostmayor ofparte thedel timetiempo, hersu onlyúnico actacto ofde rebellionrebeldía takingadoptaba thela formforma ofde privatebromas jokesprivadas aboutsobre herlas father'svisitas visitorsde whensu inpadre thecuando companyestaba ofen hercompañía siblingsde sus hermanos. TheLa family'sfortuna fortunesde beganla tofamilia improve,empezó thougha itmejorar, didaunque notno restoredevolvió kindnessla toamabilidad a Lin Davar ascomo Shallan hoped it wouldesperaba. InA mid-{{Rosharanmediados de date|1172}}172, Lin confrontedse enfrentó a Balat overpor hissu relationshiprelación withcon Eylita Tavinar, withcon whomquien aun marriagematrimonio wouldno providele noproporcionaría politicalventajas advantagespolíticas. WhenCuando la thediscusión argumentse becametornó heatedacalorada, Balat crossedcruzó thela linelínea ofde namingnombrar hisa fathersu apadre murderercomo asesino, andy Lin commandedordenó hisa guardssus toguardias putque downsacrificaran thea los nuevos boy'scachorros newde [[axehoundsabueso-hacha]] pupsdel muchacho, anorden orderque theyejecutaron swiftly executedrápidamente. BeforeAntes de leavingmarcharse, Balat revealedreveló thatque Helaran hadhabía returnedregresado. Shallan followedle tosiguió inquirepara furtherpreguntarle aboutmás hissobre conversationsu withconversación theircon brothersu hermano, andy Balat explainedle thatexplicó thisque wouldprobablemente likelyesta besería Helaran'sla finalúltima visitvisita forde aHelaran verydurante longmucho timetiempo. Balat proposespropone thatque they fleehuyan, confessingconfesando thatque hehará willtodo dolo anythingnecesario necessarypara toestar be withcon Eylita. Shallan convincedconvenció a Balat thatde heque shoulddebía takellevarse Wikimtambién anda JushuWikim asy wella Jushu, thoughaunque explainedle thatexplicó sheque wouldella notno bepodría ableunirse toa join themellos. A continuación, Shallan thenretornó returneda tola themansión manory andescuchó overhearda hersu fatherpadre givedar thela commandorden tode havehacer Helaranasesinar assassinateda Helaran. BeforeAntes shede couldque reactpudiera reaccionar, thela voicevoz ofde Malise spoke uphabló, criticizingcriticando a Lin forpor goingir toodemasiado farlejos. Shallan fledhuyó toa hersu roomhabitación asmientras thela argumentdiscusión escalatedaumentaba andy anun enragedenfurecido Lin attackedatacaba a hissu wifeesposa.{{book ref|sa2|61}}
 
{{sidequote
| He'll kill us all. One by one, he'll break us and kill us. There's a darkness inside of him. I've seen it, behind his eyes. A beast ...
| Malise toa Shallan aftertras haber beingsido beatengolpeada{{book ref|sa2|65}}
|side=left|size=250px|300px
}}
AUn couplepar ofde hourshoras latermás tarde, strengthenedfortalecida bypor encouragementlos frománimos ade un booklibro byde Jasnah Kholin, Shallan wentse todirigió a Balat andy askedle himpidió toque fleehuyera withtambién con Malise. asLa well.noticia Newsde ofla theorden orderde toasesinar assassinatea Helaran urgedle himinstó toa take actionactuar, and the twoy conspiratorslos begandos toconspiradores discussempezaron a waydiscutir foruna themforma tode leavemarcharse andy seekbuscar helpayuda beforeantes beingde caughtser atrapados. UponAl returningregresar toa thela housecasa, Shallan enteredentró heren father'sla sittingsala roomde toestar tendde tosu thepadre woundedpara atender a la herida Malise, hersu firstprimera timevez inen thela roomhabitación sincedesde theel daydía ofde herla mother'smuerte deathde su madre. AsMientras Shallan begancomenzaba toa cleanlimpiar andy bindvendar herlas stepmother'sheridas woundsde thesu womanmadrastra, bitterlyla questionedmujer whyse preguntaba amargamente por qué Lin hatesodia everyonea besidestodo hisel daughtermundo excepto a su hija. Shallan thenexplicó explainedentonces hersus plansplanes madehechos withcon Balat, dismissingdesestimando Malise'slas concernspreocupaciones de Malise, beforeantes de departingmarcharse.{{book ref|sa2|65}}
 
Shallan andy Balat setpusieron theiren plansmarcha intosus motionplanes duringdurante thelas finalúltimas weekssemanas ofde {{Rosharan date|1172}}, justjusto priorantes todel Shallan's seventeenthdecimoséptimo [[WeepingLlanto]] de Shallan. Helaran seemedparecía tohaber have disappeareddesaparecido, havingya beenque killedhabía bysido asesinado por [[Kaladin]] justunas severalsemanas weeks priorantes. BalatSin decidedembargo, Balat todecidió continuecontinuar withcon theel plan, however,buscando byrefugio seekingen refugeel inalto Highprincepríncipe Valam andy Redin'sen promisela madepromesa yearsde before.Redin Theyhecha beganaños toatrás. discussEmpezaron whata todiscutir doqué withhacer con Malise whencuando Wikim suddenlyapareció appearedde withrepente newscon thatla noticia de que Eylita hadhabía arrivedllegado, unscheduledsin avisar. TheLos siblingshermanos soughtbuscaron outa Eylita andy theira fathersu inpadre theen feastel hallsalón de banquetes, wheredonde Lin Davar revealedles thatreveló heque wasestaba awareal oftanto Balat'sde planslos toplanes leavede andBalat thatde hepartir hady newsque thattenía noticias de que Helaran hadhabía diedmuerto onen aun campo de battlefieldbatalla inen AlethkarAlezkar. Shallan, whileal passingpasar bypor thelas kitchenscocinas onen auna separatetarea taskaparte, thendescubrió discoveredentonces theel lifelesscuerpo bodysin ofvida de Malise. RealizingAl thatdarse hercuenta fatherde wasque beyondsu savingpadre no tenía salvación, Shallan preparedpreparó aun vaso glassde ofvino winey andlo poisonedenvenenó itcon withlas thehojas blackbanede leavesruinaoscura sheque hadhabía receivedrecibido fromde Wikim yearsaños beforeatrás. AsMientras Shallan workedtrabajaba, Balat andy Lin drewsacaron swordssus espadas. TheEl duelduelo wasfue shortcorto andy endedterminó withcon Balat unarmeddesarmado onsobre oneuna kneerodilla. MockingBurlándose hisde sonsu hijo, Lin pausedhizo touna drinkpausa Shallan'spara profferedbeber wineel vino ofrecido por Shallan. Balat tookaprovechó thela distractiondistracción topara grabagarrar hissu swordespada andy thrustlanzar atuna hisestocada fathera su padre, butpero hefalló narrowlypor missedpoco. FuriousFurioso, Lin seizedcogió anun ironatizador pokerde fromhierro besideque thehabía firejunto andal beganfuego toy beatcomenzó Balat'sa leggolpear mercilessly.sin Afterpiedad severalla blows,pierna Eylitade placedBalat. herselfTras invarios thegolpes, wayEylita se interpuso. AfterTras auna briefbreve pausepausa, Lin begancomenzó toa swinggolpear ata thela girlmuchacha beforeantes suddenlyde slumpingcaer torepentinamente theal ground--thesuelo: poisonel havingveneno donehabía it'shecho worksu trabajo. Shallan commandedordenó a Eylita toque vendara la herida bindde Balat's woundmientras whilele explainingexplicaba whatlo sheque hadhabía donehecho withcon thelas blackbanehojas leavesde ruinaoscura. AsMientras Jushu pulledsacaba aun mysteriousmisterioso [[SoulcasterMoldear almas|moldeador de almas]] fromdel hisbolsillo father'sde pocketsu padre, Lin beganempezó toa stirrevolverse andy theyse realizeddieron thatcuenta thede poisonque hadel onlyveneno workedsólo tohabía temporarilyfuncionado paralyzepara theparalizar mantemporalmente al hombre. BeforeAntes hede couldque recoverpudiera recuperarse, Shallan loopedrodeó el cuello de hersu necklacepadre aroundcon hersu father'scollar necky andlo twistedretorció itcon tightfuerza, whisperingsusurrando "SleepDuerme Mymi Babyquerida Dearniña" asmientras hese suffocatedasfixiaba.{{book ref|sa2|73}}
 
==== TheEL Plan ====
ThoughAunque Housela Casa Davar wasera effectivelyefectivamente wealthyrica aten theel timemomento ofde Lin'sla deathmuerte de Lin, theel manhombre hadse extendedhabía himselfextendido withcon aggressiveagresivos businesstratos dealscomerciales, whichque thelos Davarhijos childrende were unableDavar tofueron makeincapaces goodde oncumplir.{{book ref|sa1|3}} TheirSus financesfinanzas hadhabían dependeddependido heavilyen upongran themedida usedel ofuso ade un [[DavarMoldeador Soulcasterde almas Davar|secretmoldeador Soulcasterde almas secreto]] topara createcrear aun flujo de streamingresos ofconstantes steadypor incomemedio byde meanslos ofdepósitos marblede depositsmármol "discovereddescubiertos" onen theirsus landstierras.{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa2|73}} During theDurante fightla thatpelea endedque inacabó Lin'scon deathla muerte de Lin, Balat accidentallydañó damagedaccidentalmente theel Soulcastermoldeador de almas.{{book ref|sa2|73}} TheyLo tookllevaron thea Soulcasterun tojoyero apara jewelerque tolo havereparara itsuperficialmente, superficiallypero repaired,el butconsejero theirde father'ssu adviserpadre whoque wasestaba trainedformado toen useel theuso de los [[fabrialFabrial|fabriales]], aun Ghostbloodsmiembro memberde namedlos Sangre Espectral llamado [[Luesh]], claimed that itafirmó stillque wouldseguía notsin workfuncionar.{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|29}} WithCon theirla sourcedesaparición ofde incomesu gonefuente andde theiringresos fathery unablela toimposibilidad reassurede creditorssu padre de tranquilizar a los acreedores, theel family'sestado financialfinanciero statede wasla infamilia peril.estaba Theen siblingspeligro. consideredLos theirhermanos optionsconsideraron andsus determinedopciones thaty thedeterminaron onlyque meansel byúnico whichmedio theypara couldsaldar settlesus theirdeudas debtsera wasun withmoldedor ade workingalmas Soulcasterque funcionara. UnableAl no topoder repairreparar theel devicedispositivo inen secretsecreto, Shallan devisedideó aun plan topara becomeconvertirse theen wardla ofpupila de Jasnah Kholin--ostensibly a(una heretichereje withcon aun [[Jasnah'sMoldeador Soulcasterde Jasnah|Soulcastermoldeador ofde heralmas ownpropio]]--and) covertlye exchangeintercambiar thelos fabrialsfabriales de forma encubierta.{{book ref|sa2|5}} TheLa requestpetición toa Jasnah wasfue writtenescrita incon desperationdesesperación, butpero whencuando thela princessprincesa repliedrespondió Shallan andy hersus brothershermanos believedcreyeron thatque theel plan wasmerecía worthla the riskpena. Shallan wasdebía toreunirse meetcon Jasnah inen [[Dumadari]] indentro twode weeksdos timesemanas, howeverpero Jasnah'slos constantconstantes travelsviajes leftde Jasnah hicieron que Shallan chasingpersiguiera thea womanla formujer nearlydurante sixcasi monthsseis meses. ForDurante la mayor mostparte ofde thiseste journeyviaje, Shallan traveledviajó withcon Captainel capitán [[Tozbek]], aun longtimeantiguo businesssocio partnercomercial ofde thela familia Davar family, whoque offeredle aofreció generousun discountgeneroso descuento, aboarda thebordo del ''[[Wind'sPlacer Pleasuredel Viento]]''. Shallan finallyfinalmente caughtalcanzó up witha Jasnah Kholin inen thela cityciudad ofde [[Kharbranth]].{{book ref|sa1|3}}
 
=== Kharbranth ({{Rosharan date|1173}})===
==== PetitioningPetición Jasnah Kholin ====
[[File: {{image|Shallan in Kharbranth.jpg|width=350px|thumb|side=right|<center><small>by [[Coppermind: Artists/John Ly|John Ly]]</small></center> Shallan inen Kharbranth]]}}
 
Al llegar a Kharbranth en Shash 1173, cuando Shallan tenía ya diecisiete años, el capitán Tozbek comprobó con el registrador del muelle que Jasnah Kholin seguía en la ciudad. Le explicó a Shallan que, como princesa, Jasnah seguramente se alojaría en el [[Cónclave]], en lo alto de la ciudad. Tozbek asignó a uno de sus hombres, [[Yalb]], la tarea de escoltar a Shallan, y prometió entregarle sus pertenencias si tenía éxito con Jasnah. Yalb contrató a un porteador de calesa para Shallan y le sirvió de traductor mientras tomaban la ruta directa desde los muelles hasta el Cónclave. Shallan disfrutó de las vistas exóticas de la ciudad desconocida mientras Yalb traducía los comentarios del porteador. Al llegar a su destino, el porteador intentó cobrar de más a Shallan, pero Yalb le explicó la verdad. Shallan pagó generosamente a Yalb por su ayuda y le pidió que se quedara fuera del Cónclave por si lo necesitaba más. Una vez dentro, Shallan buscó la ayuda de un maestro de sirvientes, que localizó a Jasnah Kholin y condujo a Shallan hasta la mujer.{{book ref|sa1|3}} Shallan se unió a Jasnah cuando ésta acompañó al rey [[Taravangian]] al lugar de un reciente derrumbe que había atrapado a su nieta. Aunque Jasnah quedó impresionada por su tenacidad, Shallan no tardó en darse cuenta de que la petición de Jasnah de reunirse no era más que una oportunidad para solicitar a la mujer y no una aceptación tentativa. Jasnah comenzó a evaluar la formación académica de Shallan y, salvo algunas excepciones, comprobó que era muy deficiente en varias materias. Al llegar a la cueva, su conversación quedó en suspenso. Jasnah Kholin utilizó su moldeador de almas para transformar el peñasco caído en humo, liberando a los atrapados al otro lado y obteniendo el permiso de Taravangian para hacer uso del [[Palaneo]]. Sin perder tiempo, Jasnah rechazó la petición de Shallan de ser tutelada y se dirigió a la famosa biblioteca de la ciudad.{{book ref|sa1|5}}
 
{{image|Shallan and Yalb by Elisgardor.jpg|side=left|width=300px|Esperando con [[Yalb]]}}
Upon arriving in Kharbranth in {{Rosharan date|1173|6}}, Shallan now seventeen years old, Captain Tozbek checked with the dock registrar to confirm that Jasnah Kholin was still in the city. He explained to Shallan that, as a princess, Jasnah would certainly be staying in the [[Conclave]] at the top of the city. Tozbek assigned one of his men, [[Yalb]], to escort Shallan, and promised to deliver her belongings if she proved successful with Jasnah. Yalb hired a rickshaw porter for Shallan and served as a translator as they took the direct route from the docks to the Conclave. Shallan took in the exotic sights of the unfamiliar city as Yalb translated the porter's commentary. Upon reaching their destination the porter attempted to overcharge Shallan, but Yalb explained the truth. Shallan paid Yalb handsomely for his help and asked him to to remain outside the Conclave in the event she needed him further. Once inside, Shallan sought the assistance of a master-servant, who located Jasnah Kholin and led Shallan to the woman.{{book ref|sa1|3}} Shallan joined Jasnah as she accompanied King [[Taravangian]] to the site of a recent cave-in which had trapped his granddaughter. Though Jasnah was impressed by her tenacity, Shallan soon realized that Jasnah's request to meet was merely an opportunity for her to petition the woman rather than a tentative acceptance. Jasnah began to evaluate Shallan's educational background and, with a few exceptions, found it to be sorely lacking in several subjects. Upon reaching the cave-in, their conversation was put on hold. Jasnah Kholin used her Soulcaster to transform the fallen boulder into smoke, freeing those trapped on the other side and gaining Taravangian's leave to make use of the [[Palanaeum]]. Wasting no time, Jasnah denied Shallan's request for wardship and made her way to the city's famed library.{{book ref|sa1|5}}
 
DeterminedDecidida nota tono returnvolver homea withoutcasa tryingsin everyprobar avenuetodas las opciones, Shallan decideddecidió tohacer makeun asegundo secondintento attemptpara toconvencer convincea Jasnah tode takeque herla onaceptara. SheLa followedsiguió afterhasta Jasnahel toPalanaeo they, Palanaeumal and,ver findingque theel 1000coste sapphirede broammil costbroams ofde entryzafiro wellde beyondla herentrada meansestaba muy por encima de sus posibilidades, soughtbuscó outla Jasnah'sestancia alcovede inJasnah en theel [[Palanaeum#The_VeilPalaneo|VeilVelo]]. AfterTras reachingllegar the alcoveallí, Shallan tookse atomó momentun tomomento drawpara sketchesdibujar ofbocetos de Kharbranth andy Yalb topara cleardespejar hersu mindmente. AfterDespués ade thirdun sketchtercer boceto, ofde Jasnah Soulcastingmoldeando theel boulderpeñasco, Shallan draftedredactó auna lettercarta thatque sheesperaba hopedque wouldhiciera changecambiar Jasnah'sde mindopinión a Jasnah. BeforeAntes shede couldque placepudiera thecolocar letterla andcarta leavey marcharse, shefue wasinterrumpida interruptedpor byun a youngjoven ardentfervoroso, [[Kabsal]]. AfterTras admiringadmirar Shallan'sla artworkobra de Shallan, Kabsal explainedle thatexplicó heque hadllevaba beentiempo attemptingintentando forreunirse some time to meet withcon Jasnah andy convertconvertirla herde backnuevo toal [[Vorinvorinismo]]ism. Kabsal leftse shortlymarchó beforepoco Jasnah'santes arrivalde la llegada de Jasnah.{{book ref|sa1|7}} Shallan wasfue swiftlydespedida dismissedrápidamente, aftertras beingser beratedreprendida bypor Jasnah forpor wastingperder hersu timetiempo, butpero asmientras Shallan composedse herselfcomponía outsidefuera thede alcovela alcoba, aun servantsirviente invitedla herinvitó backa inentrar tode collectnuevo thepara spheresrecoger shelas hadesferas leftque había dejado. Jasnah Kholin apologizedse fordisculpó herpor angersu andenfado soury moodsu andmal humor y, ata Shallan'sinstancias promptingde Shallan, readleyó la carta theque letterse whichhabía hadpasado beenpor overlookedalto. ImpressedImpresionada bypor Shallan'slos argumentsargumentos andde theShallan revelationy thatla sherevelación wasde self-trainedque era autodidacta, Jasnah gavele dio a Shallan thela uniqueoportunidad opportunityúnica tode requestsolicitar wardshipla atutela secondpor timesegunda vez, aftertras improvingmejorar hersus deficienciesdeficiencias inen historyhistoria andy philosophyfilosofía. ThankingAgradeciendo a Jasnah, butpero realizingdándose hercuenta housede wouldque besu destitutecasa byestaría thedesahuciada timepara shecuando couldpudiera repetitionhacerlo, Shallan departedpartió.{{book ref|sa1|8}}
 
{{sidequote
|Se puede saber mucho de una persona por lo que lleva consigo. Si ese cuaderno es alguna indicación, buscas el saber en tu tiempo libre por su propio bien. Eso es positivo.
| You can tell much about a person by what they carry with them. If that notebook is any indication, you pursue scholarship in your free time for its own sake. That is encouraging.
| Jasnah decidingdecidiendo tohacer makea Shallan hersu wardpupila{{book ref|sa1|8}}
|side=leftright|size=300px|
}}
UponAl leavingsalir thedel ConclaveCónclave, Shallan wasse surprisedsorprendió toal discoverdescubrir que Yalb stillseguía waitingesperando outsidefuera, gamblingapostando withcon aun groupgrupo ofde cityguardias guardsde la ciudad. Yalb attemptedintentó toanimar cheera Shallan upmientras asse theydirigían madea theirlos waymuelles, towardsdespués the docks,de afterque sheella hadle explainedexplicara hersu failurefracaso withcon Jasnah, andy heacabó eventuallyconvenciéndola convincedpara herque tohiciera makeun oneúltimo finalintento attemptde toganarse winla Jasnah'saceptación acceptancede Jasnah. Yalb soughtbuscó outuna alibrería bookstore andy Shallan went insideentró, searchingbuscando forlibros booksde byalgunos somede oflos theautores authorsque Jasnah hadhabía listedenumerado. TheEl comerciante de libros de [[Ciudad Thaylen]] book merchant, [[Artmyrn]], andy hissu wifeesposa werese somewhatsintieron takenalgo abacksorprendidos bypor thelas youngpeticiones lighteyedde girl'sla requestsjoven andojos attemptedclaros toe sellintentaron hervenderle a romanceuna novelnovela insteadromántica. AfterTras auna seriesserie ofde bitingcomentarios remarksmordaces frompor parte de Shallan, theyfinalmente eventuallyle providedproporcionaron heralgunas withde somelas ofobras theque workshabía shesolicitado. hadAl requested.ver que el coste Findingera themucho costmás muchelevado higherde thanlo expectedesperado, butpero unskilledsin insaber hagglingregatear, Shallan begancomenzó toa paypagar whencuando Yalb suddenlyirrumpió burstde intorepente theen roomla pretendinghabitación tohaciéndose workpasar aspor theel servantcriado ofde oneuno ofde Artmyrn'slos competitorscompetidores de Artmyrn. WithCon Yalb'sla helpayuda Shallande wasYalb, ableShallan topudo reducereducir theconsiderablemente priceel significantlyprecio beforeantes makingde herhacer purchasesu andcompra returningy toregresar theal ConclaveCónclave. Shallan gavele dio a Yalb theel sketchboceto sheque hadhabía madehecho ofde himél inen thanksagradecimiento andy returnedretornó toal thePalanaeo, Palanaeumdonde wherealquiló shela rentedsala theadyacente alcovea adjacentla tode Jasnah's. SheSe settledacomodó herselfcon withsus hernuevos new bookslibros, planningplaneando toestudiar studytodo aslo muchposible asantes possiblede beforela Jasnah'spartida departurede fromJasnah de Kharbranth. Jasnah, whoque hadhabía bribedsobornado thea servantslos tosirvientes reportpara ifque la informaran si Shallan returnedregresaba, appearedapareció aun momentmomento laterdespués, surprisingsorprendiendo a Shallan. SheAdivinó guessedel atnuevo Shallan'splan newde planShallan andy, knowingconociendo somethingalgo ofde Housela Davar'sprecaria precarioussituación situationde la Casa Davar, explainedexplicó sheque understoodcomprendía theel sourceorigen ofde Shallan'sla urgencyurgencia de Shallan. Jasnah thenpidió requestedentonces tover seesu her satchelmochila, siftingrebuscando throughen thesu contentscontenido beforeantes beginningde toempezar studya estudiar el [[Shallan'scuaderno sketchbookde bocetos de Shallan]]. ImpressedImpresionada bypor Shallan'sla curiosidad natural curiosityde andShallan inclinationy tosu scholarship,inclinación aspor la erudición, expressedexpresada inen hersus drawingsdibujos, Jasnah finallydecidió decidedfinalmente toacceder granta Shallan'sla requestpetición forde wardshiptutela de Shallan.{{book ref|sa1|8}} SheEscribió wrotea homesu thecasa nexta la mañana siguiente a morningtravés viade [[spanreedvinculacañas]], lettinghaciendo hersaber brothersa knowsus thathermanos sheque hadhabía succeededtenido inéxito theen firstel stepprimer ofpaso theirde su plan topara stealrobar Jasnah'sel Soulcastermoldeador de almas de Jasnah.{{book ref|sa1|i|2}}
 
==== AEl Scholar'smanto Mantlede una erudita ====
A Shallan se le proporcionó una sencilla habitación dentro de los aposentos de Jasnah en el Cónclave de Kharbranth. Se le dio acceso al Palanaeo y se le formó en el uso del extenso sistema de archivos de la biblioteca. Shallan disfrutó enormemente de su nueva posición como pupila de Jasnah, dividiendo su trabajo entre su propia educación, la ayuda en la investigación de Jasnah y, de vez en cuando, algún ansiado tiempo para sus intereses personales. Aunque su educación a veces resultaba un esfuerzo tedioso, Shallan encontró que el nuevo estilo de vida era una experiencia refrescante. Si bien esperaba que su tutela fuera una aburrida memorización y trabajo pesado, en su lugar encontró interés en sus estudios y el estímulo de Jasnah. La nueva libertad fue un tesoro y su confianza en sí misma creció enormemente.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|33}}
Shallan was provided a simple room within Jasnah's quarters in the Kharbranthian Conclave. She was given admittance to the Palanaeum and trained to use the library's ubiquitous filing system. Shallan greatly enjoyed her new position as Jasnah's ward, dividing her work between her own education, assistance with Jasnah's research, and occasionally some cherished time for her personal interests. Though her education sometimes proved to be a tedious endeavour, Shallan found the new lifestyle to be a refreshing experience. While she expected her her wardship to be one of dull memorization and busywork, instead she found interest in her studies and encouragement from Jasnah. The newfound freedom was a treasure and her self-confidence grew tremendously.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|33}}
 
{{image|Secret Picnic by Marie Seeberger.jpg|width=350px|side=right|Shallan y [[Kabsal]] de picnic}}
[[File: Kharbranth characters.jpg|350px|thumb|left|<center><small>by [[User:Botanicaxu]]</small></center> Jasnah, Shallan, Kabsal, and Taravangian]]
 
AfterDespués herde fatherque hadsu placedpadre tightimpusiera restrictionsestrictas onrestricciones whatsobre andqué whomy Shallana wasquién allowedpodía todibujar sketchShallan, sheahora nowdisfrutaba relishedde thela opportunityoportunidad tode drawdibujar a anyonecualquiera whoque wouldse permitlo itpermitiera. El talento de Shallan's talentse quicklyconvirtió becamerápidamente theen talkla ofcomidilla thedel ConclaveCónclave, andy ascuando wordse spread,corrió evenla Kingvoz, Taravangianincluso himselfel camepropio torey requestTaravangian vino a portraitsolicitar un retrato fromde thela youngjoven artistartista. WhileMientras sketchingdibujaba theal kingrey, sheañadió accidentallyaccidentalmente addedlas theformas formsde ofdos twocrípticos Crypticsde standingpie behinddetrás thedel manhombre. NotSin understandingcomprender theel significancesignificado ofde whatlo sheque hadhabía drawndibujado, Shallan claimedafirmó sheque hadse madehabía aequivocado mistakey andcomenzó startedel theboceto sketchde anewnuevo. ThisEsto surprisedsorprendió a Jasnah, whoque hadnunca neverhabía knownvisto a Shallan tocometer tales makeerrores suchen mistakesel intiempo theirque timellevaban togetherjuntas. ThoughAunque Jasnah herselfno didmostraba notmucho showinterés muchpor interestla incapacidad Shallan'sartística artisticde abilityShallan, she didque seeveía somecierto valuevalor inen itella. OnEn oneuna occasionocasión, shehizo hadque Shallan copycopiara thela purportedsupuesta imageimagen ofde aun "[[VoidbringerPortador del Vacío]]" whilemientras se correspondingcomunicaba withcon [[Dalinar]].{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|29}}
 
Kabsal continuedcontinuó tocon visitsus periodicallyvisitas underperiódicas thebajo pretensela ofpretensión convertingde convertir a Jasnah, thoughaunque hissu romanticinterés interestromántico inpor Shallan becamese apparenthizo asevidente, ya que hea oftenmenudo arrivedllegaba whilemientras Jasnah wasestaba awayfuera. TheirSu friendshipamistad grewcreció asmientras theambos twoconversaban wouldsobre converseel overpan bready andlas differentdiferentes varietiesvariedades ofde mermelada, incluida la favorita de jam--Shallan's, la mermelada de favorite[[Simbaya|simbayas]]. Shallan foundse herselfencontraba inen anuna awkwardposición positionincómoda, torndividida betweenentre Kabsal'sla concernpreocupación forde herKabsal soul,por assu thealma, wardcomo ofpupila thede infamousla atheistinfame atea, andy Jasnah'sla frankfranca suspicionsospecha thatde Jasnah de que Kabsal wasestaba utilizando usinga Shallan topara stealrobarle hersu Soulcastermoldeador de almas. JasnahSin didembargo, notJasnah forbidno theirprohibió friendship,su howeveramistad, andy Shallan foundencontró greatgran satisfactionsatisfacción inen thela youngatención man'sdel attentionjoven.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|33}}
 
Shallan'sSin trueembargo, missionla constantlyverdadera loomedmisión beforede her,Shallan howeverse presentaba constantemente ante ella. AsMientras shetrabajaba workedpara toganarse earnla Jasnah'sconfianza trustde Jasnah, actionpronto wouldse soonle beexigiría demandedque actuara, andy thoughaunque Jasnah certainlyciertamente proveddemostró toser beuna amujer difficultdifícil womande to pleasecomplacer, sheestaba waslejos farde fromser thela harshdura apostateapóstata froma whomla que Shallan hadhabía imaginedimaginado sheque wouldestaría be stealingrobando. AfterDespués twode monthsdos asmeses Jasnah'sbajo wardla tutela de Jasnah, Shallan receivedrecibió wordnoticias viavía spanreedvinculacañas fromde hersus brothershermanos, whoque facedse increasingenfrentaban pressurea fromla theircreciente creditorspresión de sus acreedores. Nan Balat furtherle confió confidedademás thatque Luesh hadhabía beensido foundencontrado deadmuerto andy thatque hissus associatessocios wereexigían demandingla thedevolución returndel ofmoldeador thede Soulcasteralmas behindtras veiledveladas threatsamenazas. OnAdemás topde ofla theurgencia added urgencyañadida, thisesto wouldrequeriría requireque Shallan toaprendiera learna howutilizar toel usedispositivo, theademás devicede inrobarlo. additionAunque tose stealingesforzó it.por Thoughestudiar shela tooktécnica greatde effortsJasnah tocon studyel Jasnah'smoldeador techniquede withalmas, thela Soulcaster,mujer thelo womanutilizaba usedcon itescasa sparinglyfrecuencia wheredonde Shallan couldpudiera seeverlo.{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|33}} AsAA medida que Shallan tookse greaterocupaba caremás tode observeobservar a Jasnah, shetambién alsose tookinteresaba secreten interestsecreto inpor thelas woman'sinvestigaciones privateprivadas research.de Whilela themujer. princessAunque sometimesla gaveprincesa Shallana workveces tole doencargaba whicha wasShallan trabajos relatedrelacionados, suchcomo asuna ainvestigación scholarlyacadémica investigationsobre intola themuerte deathdel of Kingrey [[Gavilar Kholin|Gavilar]], shenunca neverreveló revealedla thenaturaleza naturede ofsus her studiesestudios. ShallanSin wasembargo, however,Shallan ablepudo tovislumbrar catchlos glimpseslibros of the books thatque Jasnah was readingleía. EventuallyFinalmente, Shallan wentfue searchinga forbuscar aun copyejemplar ofde oneuno suchde bookesos onlylibros, topero finddescubrió thatque itno wasera merelymás aque una collectioncolección ofde folktalescuentos andpopulares children'se storiesinfantiles.{{book ref|sa1|33}}
 
{{sidequote
|Habrá Theremomentos willen beque timesdeberás whentomar youdecisiones mustque makete decisionsrevolverán thatel churn your stomachestómago, Shallan Davar. I'll haveYo youte readyprepararé topara maketomar thoseesas decisionsdecisiones.
| Jasnah Kholin{{book ref|sa1|36}}
|side=rightleft|size=450px|
}}
 
La oportunidad de robar el moldeador de almas llegó finalmente poco después de que Jasnah empezara a utilizar a Shallan como su asistente de baño. Una noche, mientras las mujeres conversaban sobre la naturaleza de las primeras interacciones de Gavilar con los [[Oyente|parshendi]] mientras Jasnah se remojaba en su baño con los ojos cerrados, Shallan se propuso intercambiar sus moldeadores de almas. Con el corazón palpitando desmesuradamente, Shallan se congeló y se vio incapaz de realizar el intercambio. Mientras atendía a Jasnah con desgana mientras contemplaba su debilidad, las dos empezaron a discutir sobre la filosofía de la moral. Habiendo decidido que los estudios de Shallan habían sido demasiado académicos últimamente, Jasnah se sintió repentinamente inspirada para enseñar a Shallan una lección de filosofía práctica. Se vistió y, a pesar de lo tarde que era, salieron del Palanaeo y se dirigieron a la ciudad. Caminaron por el [[Ralinsa]] hacia el distrito de los teatros hasta llegar a una oscura calle lateral que ofrecía el camino más directo. Jasnah les explicó que en esa calle habían ocurrido varios asesinatos en los dos meses anteriores y que la guardia de la ciudad no había hecho nada. Después de defender su derecho a utilizar la calle de forma segura, Jasnah los guió por la calle lateral y reveló las gemas de su moldeador de almas. Cuatro hombres con cuchillos no tardaron en atacar, pero mientras Shallan gritaba de pánico, Jasnah transformó rápidamente a un hombre en fuego, a otro en cuarzo y a los dos últimos en humo mientras corrían. Regresaron al Cónclave en un palanquín. Shallan, sorprendida y horrorizada por lo que Jasnah había hecho, discutió con su tutora sobre la ética del encuentro. Jasnah defendió sus acciones y luego encargó a Shallan que investigara las distintas filosofías implicadas y construyera su propio caso sobre el asunto. Mientras Shallan ayudaba a Jasnah a desvestirse y a prepararse para ir a la cama, de repente vio otra oportunidad para intercambiar a los moldeadores de almas. Impulsada por su disgusto ante lo que Jasnah había hecho con el dispositivo, Shallan comprobó que Jasnah no estaba mirando y realizó el robo sin que nadie se diera cuenta.{{book ref|sa1|36}}
An opportunity to steal the Soulcaster finally arrived soon after Jasnah began using Shallan as her bathing attendant. One evening, as the women conversed over the nature of Gavilar's early interactions with the [[Parshendi]] while Jasnah soaked in her bath with eyes closed, Shallan moved to swap their Soulcasters. Heart beating wildly, Shallan froze up and found herself unable to make the exchange. As she glumly attended to Jasnah while contemplating her weakness, the two began discussing the philosophy of morality. Having decided that Shallan's studies had been too academic of late, Jasnah became suddenly inspired to teach Shallan a hands-on philosophy lesson. She dressed and, despite the late hour, they made their way out of the Palanaeum and into the city itself. They walked the [[Ralinsa]] towards the theater district until coming to a dark side street which provided the most direct path. Jasnah explained that several murders had happened along this street in the previous two months and that the city watch had done nothing. After defending their right to use the road safely, Jasnah led them down the side street and revealed the gems of her Soulcaster. Four men with knives soon attacked, but as Shallan screamed in panic Jasnah swiftly Soulcasted one man into fire, another into quartz, and the final two into smoke as they ran. They returned to the Conclave on a palanquin. Shallan, shocked and horrified by what Jasnah had done, argued with her tutor over the ethics of the encounter. Jasnah defended her actions then tasked Shallan with researching the various philosophies involved and building her own case on the matter. As Shallan helped Jasnah undress and prepare for bed, she suddenly spotted another opportunity to swap the Soulcasters. Galvanized by her disgust at what Jasnah had done with the device, Shallan checked that Jasnah wasn't looking and performed the theft unnoticed.{{book ref|sa1|36}}
 
==== Heart ofEl acorazón Thiefde una ladrona ====
Unos días después, Shallan seguía perturbada y confundida por lo que había presenciado. La experiencia sacó a relucir los recuerdos del reciente asesinato de su propio padre y la obligó a enfrentarse a su reciente robo en nombre de su familia, lo que no hizo sino retarla aún más. Además, Shallan tuvo que esperar a ver si Jasnah sospechaba de ella en el robo. Nan Balat se puso en contacto con Shallan una vez más, con más preocupaciones por las finanzas de la casa y los hombres preguntando por el moldeador de almas. Aunque la instó a regresar pronto, Shallan le explicó que no podía irse hasta que tuviera la oportunidad de desviar las sospechas de Jasnah. Aunque habían pasado varios días, Jasnah no mostraba signos de que algo anduviera mal, lo que dejó a Shallan sin saber si Jasnah estaba al tanto del robo. Esto la dejó atrapada en Kharbranth, pero también le dio a Shallan más oportunidades para estudiar el método de funcionamiento del dispositivo. Recurrió a los bocetos de sus recuerdos de la "lección de filosofía" de Jasnah, pero no encontró ninguna revelación sobre cómo se hacía funcionar el moldeador de almas y fue incapaz de hacer que transformara nada cuando lo practicó en privado.{{book ref|sa1|39}}
A few days later, Shallan still found herself disturbed and confused by what she had witnessed. The experience drew out memories of the recent murder of her own father and forced her to confront her recent theft on behalf of her family, which only challenged her further. Shallan also had a difficult time waiting to see whether Jasnah would suspect her in the theft. Nan Balat contacted Shallan once again, with more concerns for the house's finances and the men asking about the Soulcaster. Though he urged her to return soon, Shallan explained that she could not leave until she had an opportunity to deflect Jasnah's suspicions. Though several days had passed, Jasnah showed no signs that something was wrong, which left Shallan unsure whether Jasnah was even aware of the theft. This left her trapped in Kharbranth, but it also gave Shallan more opportunities to study the device's method of operation. She turned to the sketches of her memories of Jasnah's "philosophy lesson," but found no revelations as to how the Soulcaster was made to work and was unable to make it transform anything when practicing in private.{{book ref|sa1|39}}
 
[[File: {{image|Shallan in the Palanaeum.jpg|width=400px|thumb|side=left|<center><small>by [[Coppermind: Artists/Alex Allen|Alex Allen]]</small></center> Shallan inen theel Palanaeum]]Palaneo}}
 
Finalmente, Shallan completó sus estudios de filosofía y decidió que las acciones de Jasnah eran "legales y correctas", pero también inmorales y poco éticas. Tras determinar que Shallan había estudiado el tema a su entera satisfacción, Jasnah le dio el día libre. Shallan retornó a sus aposentos para seguir probando el moldeador de almas, ya que había encontrado una nueva referencia ese día. Sin embargo, la pista resultó inútil, y la mente de Shallan empezó a divagar hasta que se puso a dibujar. Mientras dibujaba los estratos de las rocas en su techo, oyó una voz que susurraba de repente: "¿Qué eres?". Sobresaltada, Shallan investigó el origen de la voz y encontró a una criada en la sala de estar. Después de darse cuenta de que la criada había entrado en la habitación de Jasnah (a pesar de que le habían pedido que no entrara ninguna criada), Shallan envió a la mujer a disculparse con Jasnah y aprovechó la oportunidad para revisar ella misma las notas de Jasnah. Aunque esperaba encontrar alguna referencia sobre el uso del moldeador de almas, Shallan encontró en cambio varios cuadernos de investigación de Jasnah sobre los [[Portador del Vacío|Portadores del Vacío]] y los [[Caballeros Radiantes]]. Mientras se preguntaba por qué Jasnah estaría tan interesada en esos mitos, un golpe en la puerta la obligó a abandonar abruptamente el espionaje.{{book ref|sa1|42}}
Eventually Shallan completed her philosophy studies, deciding that Jasnah's actions were "both legal and right," but also immoral and unethical. After determining that Shallan had studied the subject to her satisfaction, Jasnah gave her the day off. Shallan returned to her quarters to test the Soulcaster further, having found a new reference the day. The tip, however, proved useless, and Shallan's mind began to wander until she took to drawing. As she sketched the strata of the rocks on her ceiling she heard a voice suddenly whisper, "What are you?" Startled, Shallan investigated the source of the voice and found a maid in the sitting room. After realize the maid had entered Jasnah's room (despite requests that no maid enter), Shallan sent the woman to apologize to Jasnah and took the opportunity to look through Jasnah's notes herself. Though she hoped to find some reference concerning use of the Soulcaster, Shallan instead found several notebooks of Jasnah's research into the [[Voidbringer]]s and the [[Knights Radiant]]. As she wondered why Jasnah would be so interested in such myths, a knock at the door forced her to abandon the espionage abruptly.{{book ref|sa1|42}}
 
TheEl newnuevo visitorvisitante wasera Kabsal, bearingque jamtraía andmermelada bready pan, whichque theyllevaron tooka tolos thejardines Conclavedel gardensCónclave topara enjoydisfrutar. OverEn theel coursetranscurso ofde theirsu conversationconversación, Kabsal beganempezó hintinga moreinsinuar outwardlymás ofabiertamente hissu growingcreciente affectionafecto towardpor Shallan, evene suggestingincluso thatsugirió heque woulddejaría leave theel [[ardentiaVorinismo|fervor]] topara beestar withcon herella. UncomfortableIncómoda withcon thela situationsituación, Shallan deflecteddesvió thela conversationconversación towardshacia Jasnah andy hersu skepticismescepticismo ofhacia thelos ardentfervorosos, whichlo thenque gavele herdio thela opportunityoportunidad tode askpreguntar a Kabsal aboutsobre thela naturenaturaleza ofde Soulcasters.los Kabsalmoldeadores unfortunatelyde provedalmas. toLamentablemente, haveKabsal demostró no personaltener experienceexperiencia orpersonal usefulni knowledgeconocimientos regardingútiles thesobre deviceel artefacto. AfterDespués de que Kabsal departedse marchara, los pensamientos de Shallan's thoughtsse shifteddesviaron towardshacia thela realizationcomprensión thatde sheque wouldpronto needtendría toque leaveabandonar Kharbranth soon. SaddenedEntristecida bypor thela idea ofde herque timesu astiempo Jasnah'scomo wardpupila reachingde itsJasnah end,llegaba shea decidedsu tofin, returndecidió toregresar theal VeilVelo andy spendpasar theel remainderresto ofde hersu freedía daylibre studyingestudiando. OnEn hersu waycamino, sherecibió receiveduna acarta letterdel from Captaincapitán Tozbek topara informinformarle herde thatque theyllegarían woulda arrivela inciudad thedentro cityde inuna one week's timesemana, placingponiendo auna finalfecha deadlinelímite ona hersu departurepartida.{{book ref|sa1|42}}
 
Shallan aprovechó sus últimos días para vivir la vida de una joven erudita. El día anterior a su partida, Shallan hizo una observación sobre la naturaleza del extraño interés del rey Gavilar por los parshendi, lo que desencadenó una conversación sobre la relación entre los estudios de Shallan sobre el rey y las propias investigaciones de Jasnah. Aunque Jasnah evitó explicarse del todo, la perspectiva de que sus propios descubrimientos apoyaran el trabajo de Jasnah entusiasmó a Shallan. Sin embargo, al darse cuenta de que su tiempo estaba prácticamente agotado, Shallan formuló algunas preguntas contundentes e incisivas sobre [[Urithiru]], los Portadores del Vacío y los parshendi. Cuando Jasnah se negó a responder más preguntas por el momento, Shallan se encontró desesperada por aprender lo que pudiera en el tiempo que le quedaba. Con la excusa de buscar un libro sobre Gavilar, entró en el Palanaeo para investigar todo lo que pudiera encontrar sobre los Portadores del Vacío. Sin embargo, tras dos horas de búsqueda, no encontró nada importante y fue descubierta por Kabsal justo cuando empezaba a regresar. Le hizo preguntas mientras obtenía el libro que había venido a buscar, aunque Kabsal tampoco sabía mucho.{{book ref|sa1|45}}
Shallan used her final days living the life of a young scholar. On the day prior to her departure, Shallan made an observation about the nature of King Gavilar's strange interest in the Parshendi which sparked a conversation about how Shallan's studies on the king related to Jasnah's own research. Though Jasnah avoided explaining herself fully, the prospect of her own discoveries supporting Jasnah's work excited Shallan. Realizing that her time was practically up, however, Shallan asked some blunt and probing questions about [[Urithiru]], Voidbringers and the Parshendi. When Jasnah eventually refused to answer further questions for the time being, Shallan found herself desperate to learn whatever she could in the time remaining. Under the excuse of searching for a book about Gavilar, she entered the Palanaeum to research anything she could find about the Voidbringers. She found little of substance after searching for two hours, however, and was discovered by Kabsal just as she began to return. She asked him questions while obtaining the book she had originally come for, though Kabsal knew little either.{{book ref|sa1|45}}
 
[[File: {{image|Shallan and Cryptic.jpg|width=300px|thumb|side=right|<center><small>byShallan [[Coppermind: Artists/Petar Penev|Petar Penev]]</small></center> Shallanhuyendo fleeingde fromlos Cryptics]]Crípticos}}
 
Cuando empezaron a regresar a los aposentos de Jasnah, Shallan le confesó al fervoroso que se iría al día siguiente, poniendo como excusa asuntos familiares urgentes. Kabsal se ofreció a acompañarla, pero Shallan lo rechazó por última vez. Herido, Kabsal le pidió un retrato de sí mismo antes de que partiera, y Shallan se dio cuenta de repente de que nunca había dibujado uno de él durante su estancia en Kharbranth. Se apresuraron a volver al Velo, y Shallan se puso a dibujar al joven entre lágrimas. Kabsal insistió entonces en que dibujara una segunda imagen de ellos juntos a cambio de un pago. Shallan utilizó un espejo para capturar un recuerdo de la pareja y comenzó a dibujar mientras se llenaba de sentimientos de culpa y ansiedad. Mientras luchaba con estas emociones, Shallan volvió a dibujar accidentalmente la forma de un Críptico, de pie detrás de Kabsal. Aplastada por el peso de sus circunstancias y preocupada por su estado mental, Shallan declaró que había cometido un error y salió corriendo del balcón en busca de privacidad. Mientras bajaba en el ascensor al nivel principal, Shallan tomó otro recuerdo del rellano de arriba. Al dibujar rápidamente la escena, dos de las figuras con cabeza de símbolo estaban arriba, observándola. Shallan huyó a sus aposentos lo más rápido posible, deteniéndose un momento más en el camino para dibujar otro boceto, esta vez con cinco de las criaturas siguiéndola. Se escondió en su habitación, acurrucada en la cama y con las puertas cerradas, mientras comenzaba a dibujar de nuevo su entorno, que revelaba a un grupo de crípticos rodeándola, uno de ellos extendiendo la mano como si quisiera tocarla. A pesar de las promesas que se había hecho a sí misma de no utilizar la espada desde la muerte de su madre, Shallan comenzó a invocar su espada esquirlada secreta por puro terror. Fue interrumpida entonces por una voz que le preguntó: "¿Qué eres?". Con su respuesta, "Estoy aterrorizada", la habitación que la rodeaba se convirtió en cuentas y Shallan se encontró en [[Shadesmar]] por primera vez. Aunque sólo estuvo allí por un momento, accidentalmente logró moldear la copa de cristal junto a su cama para convertirla en sangre. Suponiendo que la transformación estaba relacionada con el dispositivo que llevaba en su bolsa de seguridad, Shallan perdió momentáneamente el miedo y comenzó a reflexionar sobre lo que había hecho. Sin embargo, Jasnah la siguió rápidamente y empezó a llamar a la puerta de Shallan. Por temor a que Jasnah descubriera la sangre y se diera cuenta de que Shallan tenía el moldeador de almas, cogió un trozo de cristal que se había roto en el accidente y se hizo un corte en la muñeca. Cuando Jasnah entró en la habitación, Shallan quedó inconsciente.{{book ref|sa1|45}}
As they began to return to Jasnah's alcove, Shallan confessed to the ardent that she would be leaving the following day--giving the excuse of urgent family matters. Kabsal offered to come with her, but Shallan refused him a final time. Wounded, Kabsal asked for a sketch of himself before she departed, and Shallan suddenly realized that she had never drawn one of him during her time in Kharbranth. They hurried back to the Veil, and Shallan set to drawing the young man through tears. Kabsal then insisted that she draw a second image of them together in exchange for payment. Shallan used a mirror to capture a Memory of the pair of them and began to sketch while filled with feelings of guilt and anxiety. As she wrestled with these emotions, Shallan once again accidentally sketched the form of a Cryptic, standing behind Kabsal. Crushed by the weight of her circumstances and concerned for her mental state, Shallan declared that she had made a mistake and dashed from the balcony seeking privacy. As she took the lift down to the main level Shallan took another Memory of the landing above. Upon quickly sketching the scene, two of the symbol-headed figures stood above, watching her. Shallan fled to her quarters as quickly as possible, pausing for one more moment along the way to draw another sketch, this time with five of the creatures following her. She hid in her room, huddled on the bed with doors locked, as she began yet another sketch of her surroundings which revealed a group of the Cryptics surrounding her, one of them reaching out as if to touch her. Despite her promises to herself not to use the blade ever since her mother's death, Shallan began to summon her secret Shardblade out of pure terror. She was interrupted then by a voice, asking, "What are you?" With her response, "I'm terrified," the room around her crashed into beads and Shallan found herself in [[Shadesmar]] for the first time. Though only there for a moment, she accidentally managed to Soulcast the crystal goblet beside her bed into blood. Assuming that the transformation was related to the device she carried in her safepouch, Shallan was shocked out of fear momentarily and began to ponder what she had done. Jasnah, however, had followed quickly and began knocking on Shallan's door. Out of concern that Jasnah would discover the blood and realize Shallan had the Soulcaster, she took a shard of glass that was broken in the accident and cut a gash in her own wrist. As Jasnah entered the room, Shallan slipped into unconsciousness.{{book ref|sa1|45}}
 
==== QuestionsPreguntas andy Answersrespuestas ====
Shallan spentpasó twodos daysdías inen theel hospital underbajo thela constantconstante eyemirada ofde thelas nursesenfermeras, whoque suspectedsospechaban thatque theel incidentincidente hadhabía beensido aun intento suicidede attemptsuicidio. Shallan hadtuvo timetiempo whilemientras shedescansaba restedpara toconsiderar considerlo whatque hadhabía happenedsucedido, butpero asmientras shereflexionaba ponderedsólo sheencontraba onlymás found more questionspreguntas. AfterTras auna briefbreve visitvisita fromdel Kingrey Taravangian, Jasnahfinalmente andse Kabsalpermitió werea finallyJasnah permittedy toKabsal seever a Shallan. Jasnah apologizedse disculpó deeplyprofundamente forpor thela pressurepresión sheque hadhabía placedejercido onsobre Shallan, assumingasumiendo thatque shehabía hadsobrecargado overworkedde hertrabajo warda su pupila, andy gavele Shallandio a copyShallan un ofejemplar thedel ''[[BookLibro ofde Endlesslas Pagespáginas interminables]]'' ascomo a giftregalo. Kabsal enteredentró aun momentmomento laterdespués withcon aun giftregalo ofde strawberrymermelada jamde fresa, andy Shallan insistedinsistió thaten que Jasnah stayse andquedara sharey thecompartiera breadel pan. AsMientras they spokehablaban, los planes de Shallan's plansde tomarcharse leavele werefueron revealedrevelados toa Jasnah, whoquien assumedsupuso itque wastambién alsoestaba relatedrelacionado tocon thela pressurepresión sheque hadhabía placedejercido onsobre hersu studentalumna. AsMientras theyempezaban begana tocomer eatel the breadpan, Kabsal beganempezó a insistir tocon insistinsistencia emphaticallyen thatque Shallan tryprobara thela jammermelada. WhenSin sheembargo, tookcuando thecogió jarel fortarro herselfpara howeverella, shedescubrió found that it had aque viletenía odorun andolor wasrepugnante unwillingy tono tryquiso itprobarla. Kabsal tooktomó someun forpoco himselfde anywaystodos modos, desperatedesesperado topor getbajarla, itantes down,de beforealejarse stumblinga awaytrompicones andy collapsingdesmayarse. Shallan leaptsaltó fromde herla bedcama aftertras himél, butpero foundse thatdio shecuenta wasde dizzyque herself.estaba Shemareada. fellCayó asmientras Jasnah calledpedía forun agranate garnetpara forsu hermoldeador Soulcasterde foralmas usepara inusarlo healingpara curar a Shallan. BelievingCreyendo thatque Jasnah wouldno bepodría unableayudarla tocon helpel hermoldeador withde thealmas swapped,intercambiado brokeny Soulcasterroto, Shallan revealedsacó el moldeador thede stolenalmas Soulcasterrobado fromde hersu pouchbolsa beforeantes passingde outdesmayarse.{{book ref|sa1|45}}
 
{{sidequote
|She'dLo losthabía itperdido alltodo. No tenía ningún fabrial topara protectproteger hera familysu familia, noni wardshiptutora topara continuecontinuar hersus studiesestudios. NoNi Kabsal. She'd never actually had him inNunca thelo firsthabía placetenido.
|Shallan afterdespués herde theftque wasse revealeddescubriera su robo{{book ref|sa1|50}}
|side=right|size=350px|
}}
SheSe awokedespertó alonesola inen auna quiethabitación roomtranquila andy hersus memoriesrecuerdos slowlyempezaron begana toasentarse settlelentamente. AUn singlesolo manhombre guardedcustodiaba thela entranceentrada tode hersu newnueva roomhabitación, ande reportedinformó toa Jasnah whencuando Shallan wokese despertó. Jasnah arrivedllegó y andle explainedexplicó thatque Kabsal--now dead--had(ahora poisonedmuerto) thehabía breadenvenenado inel orderpan topara assassinateasesinar a Jasnah andy thatque sheella hadhabía savedsalvado Shallan'sla lifevida de Shallan byal Soulcastingmoldear theel poisonveneno fromde hersu bloodsangre. TheUna theftvez nowrevelado revealedel robo, Jasnah questionedcuestionó los motivos de Shallan's motivesantes beforede acceptingaceptar thela truthverdad Shallanque providedésta le había proporcionado. Jasnah revealedreveló Kabsal'sla conspiracyconspiración andy deathla muerte de Kabsal, chidedreprendió a Shallan forpor hersus actions,acciones andy explainedexplicó thatque shehabía hadarreglado arrangedel passagepasaje forpara que Shallan tovolviera a returncasa homeal thedía followingsiguiente dayantes beforede leavingmarcharse withoutsin furthermás responserespuesta.{{book ref|sa1|50}}
 
LeftAl alonequedarse sola, Shallan slowlyprocesó processedlentamente throughsus herpensamientos thoughtsy andsus heavypesadas emotionsemociones concerningen therelación theftcon el robo, Kabsal, andy hersu timetiempo inen Kharbranth. AsMientras sheconsideraba consideredel thepan poisonedenvenenado bready andexaminaba examinedlos sketchesbocetos ofde hersus memoriesrecuerdos, severalempezaron holesa insurgir Jasnah'svarios explanationagujeros beganen tola surfaceexplicación de Jasnah. Why¿Por hadqué thehabía antidotefallado failedel antídoto? Why¿Por hadqué Jasnah notno beenhabía poisoned.sido Pairedenvenenada? withJunto hercon ownsu experiencepropia Soulcastingexperiencia withouten theel apparentmoldeado aidde ofalmas thesin Soulcasterla aparente ayuda del moldeador de almas, thela respuesta answeracabó eventuallypor becameestar clearclara topara Shallan: Jasnah couldpodía Soulcastrealizar withoutmoldeado thede usealmas ofsin ausar un fabrial. SheSalió left thedel hospital, duringdurante thela nightnoche andy stillaún wearingcon herla gownbata puesta, andy madese herdirigió waya tola Jasnah'salcoba alcovede Jasnah inen theel VeilVelo. TheLa princessprincesa threatenedamenazó tocon callllamar thea guardslos butguardias, hesitatedpero asdudó cuando Shallan begancomenzó toa explainexplicar whatlo sheque hadhabía uncovereddescubierto. ThoughAunque atal firstprincipio Jasnah begancomenzó toa explainexplicar Shallan'slos argumentsargumentos awayde Shallan, aun sketchesbozo ofde Shallan'sla lookmirada intode Shallan en Shadesmar gavehizo theque womanla pausemujer se detuviera. AsComo finalprueba prooffinal, Shallan reachedse outacercó toa PatternPatrón (whosecuya existenceexistencia wasera stillaún aun vaguevago memoryrecuerdo) andy spokedijo auna deepprofunda verdad truth--thatla ofdel herasesinato murderde ofsu her father-padre-which enabledque herle topermitió visitvisitar Shadesmar onceuna morevez más. Shallan crashedse intoprecipitó theen seael ofmar darkde glasscuentas beadsde andcristal beganoscuro toy slipcomenzó beneatha thedeslizarse surfacebajo beforela Jasnahsuperficie suddenlyantes appearedde asque wellJasnah andapareciera pulledtambién Shallande backrepente fromy sacara a Shallan thedel otherotro realmreino.{{book ref|sa1|70}}
 
{{sidequote
|IQuiero want to knowsaber, Jasnah. IQuiero wantser totu bepupila yourde wardverdad. inSea truth.cual Whateversea thela sourceFuente ofde thisesto thingque youpuedes can dohacer, Iyo canpuedo dohacerlo it tootambién. IQuiero wantque youme toprepares trainy me and let medejes beser partparte ofde yourtu worktrabajo.
|Shallan petitioningpidiendo a Jasnah toque reacceptla herreacepte{{book ref|sa1|70}}
|side=left|size=300px|
}}
 
ThoughA Shallan'spesar betrayalde que la traición de Shallan hadhabía cutcalado deephondo, Jasnah foundse herselfvio unableincapaz tode passdejar uppasar thela opportunityoportunidad tode teachenseñar andy trainformar a new,un youngnuevo Surgebindery joven potenciador. UnderBajo heavyduras conditionscondiciones andy promisespromesas, Jasnah reacceptedvolvió a aceptar a Shallan ascomo hersu wardpupila andy begancomenzó toa compartir la verdad sharede thesus truthhabilidades ofde hermoldeado Soulcastingde abilitiesalmas, thelos deepersecretos secretsmás ofprofundos herde researchsu intoinvestigación thesobre Voidbringerslos Portadores del Vacío. AfterTras studyingestudiar Jasnah'slas notesnotas de Jasnah, Shallan agreedestuvo de acuerdo con withsus herconclusiones conclusionsde thatque thelos parshmenparshmenios wereeran, inde facthecho, mankind'slos ancientantiguos enemiesenemigos de la humanidad. SheTambién se enteró de alsola learnedurgencia ofde thela urgencyinvestigación ofde Jasnah's researchcuando uponle beinghablaron toldde oflos theSangre Ghostbloods--anEspectral, organizationuna thatorganización con la que Shallan nowse realizeddio hercuenta fatherde hadque beensu dealingpadre with.había Thoughestado concernstratando. forAunque herle family'spreocupaba situationla weighedsituación uponde hersu familia, Shallan determineddecidió thatque assistingayudar Jasnaha wasJasnah ofera greatermás importanceimportante. WithCon thelos Palanaeumrecursos resourcesdel exhaustedPalanaeo andagotados assassinsy atlos Jasnah'sasesinos heelspisándole los talones a Jasnah, thela pairpareja begancomenzó makinga planshacer toplanes travelpara toviajar a thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas.{{book ref|sa1|70}}{{book ref|sa1|72}}{{book ref|sa1|74}}
 
=== JourneyViaje toa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas ({{Rosharan date|1173}}) ===
 
[[File: {{image|Shallan And The Santhid.png |width=350px|thumb|side=left|<center><small>by [[Coppermind: Artists/Ashley Coad|Ashley Coad]]</small></center> Shallan andy theel santhid]] }}
 
==== TheEl Wind'sPlacer Pleasuredel Viento ====
{{sidequote
| Power is an illusion of perception... On an individual basis, in most interactions, this thing we call power—authority—exists only as it is perceived... I can create that illusion for them, as can you.
| Jasnah toa Shallan, aboarda thebordo del Wind's'Placer Pleasuredel Viento''{{book ref|sa2|1}}
|side=right|size=400px|
}}
Jasnah andy Shallan tookemprendieron passageel towardsviaje thehacia Shatteredlas PlainsLlanuras aboardQuebradas thea bordo del Placer Wind'sdel PleasureViento. SeveralAl dayscabo intode thevarios journeydías de viaje, asmientras theynavegaban sailedpor throughlos Longbrow'sEstrechos Straitsde Ceño Largo, Shallan wasestaba sketchingdibujando fromsu hermemoria memory ofde Shadesmar whilemientras onestaba theen ship'sla deckcubierta whendel shebarco, noticedcuando Pattern'sse firstdio reappearance.cuenta Asde sheun considerednuevo thecríptico, strangePatrón. sight,Mientras theconsideraba crewla beganextraña callingvisión, attentionla totripulación comenzó a llamar la atención sobre un [[santhid]] whichque wasfue spottedvisto followingsiguiendo theel shipbarco. Desiring toDeseando sketchdibujar thela nearlycriatura mythologicalcasi creaturemitológica, Shallan attemptedintentó toque haveel Captaincapitán Tozbek stopdetuviera theel shipbarco, butpero theel manhombre refusedrechazó hersus requestspeticiones leavingdejando a Shallan deflateddesanimada. Jasnah emergedsalió fromde hersu cabincamarote shortlypoco afterwardsdespués andy, seeingal ver thatque Shallan wasestaba distracteddistraída bypor hersu visitvisita toal theextraño strangereino realm ofde Shadesmar, explainedle theexplicó basicla naturenaturaleza ofbásica thedel CognitiveReino RealmCognitivo andy los spren topara satiatesaciar Shallan'ssu curiositycuriosidad. WhenCuando Shallan expressedexpresó concernsu forpreocupación herpor brothers'la situationsituación de sus hermanos, Jasnah explainedle thatexplicó sheque hadhabía takentomado somealgunas actionsmedidas topara alleviatealiviar theirsus problemsproblemas. She had correspondedSe earlierhabía inpuesto theen daycontacto withcon hersu mothermadre, [[Navani Kholin]], makingy planshabía bothhecho toplanes repairpara thereparar brokenel Soulcastermoldeador andde toalmas establishroto ay causalpara betrothalestablecer betweenun compromiso matrimonial entre Shallan andy [[Adolin Kholin]]. ThisEsto wouldresolvería solvelos theproblemas Davars'financieros financialde problemslos andDavar satiatey thesaciaría Ghostbloodsa whilelos alsoSangre tyingEspectral, Shallana closerla tovez que acercaría a Shallan a Jasnah. HumbledHumillada bypor Jasnah'sla opinionopinión ofde herJasnah potentialsobre su potencial, theirsu conversationconversación turnedgiró towardsen Shallan'storno self-doubta las dudas de Shallan, toa lo whichque Jasnah explainedexplicó thatque powerel andpoder influencey isla ofteninfluencia nothinga menudo no son moremás thanque anuna illusionilusión. EncouragedAnimada andy emboldenedenvalentonada bypor Jasnah, Shallan commandedordenó a Tozbek toque stopdetuviera theel shipbarco andy lowerla herbajara intoal the seamar, wheredonde shepudo was able to capture acapturar Memoryun ofRecuerdo thedel santhid forpara laterdibujarlo sketchingposteriormente.{{book ref|sa2|1}}
 
PatternPatrón appearedapareció againde anuevo fewunos daysdías laterdespués, asmientras Shallan wasestudiaba studyingen in hersu cabincamarote. ByAl takingtomar aun Memoryrecuerdo andy sketchingdibujar theel spren, sheparece wasque seeminglypudo ableayudar toa helpconsolidar cementsu hispresencia presenceen inel theReino Physical RealmFísico. Jasnah appearedapareció aten hersu doorpuerta aun momento después momenty laterlas andmujeres thehablaron womende discussedla thenaturaleza naturede ofsus theirvínculos nahel bondsy andde thelos spren associatedasociados witha thelos KnightsCaballeros RadiantRadiantes, includingincluidos thelos Crypticscrípticos. Jasnah thenencargó chargedentonces a Shallan withque devotingse herdedicara fullpor timecompleto toal theestudio studyde ofPatrón Patterndurante overlos thepróximos nextdías. severalLa days.inteligencia Pattern'sy intelligencela andcomprensión understandingde seemedPatrón toparecían beaumentar increasingnotablemente notablya asmedida que Shallan observedlo observaba andy conversedconversaba withcon himél, thoughaunque thela crewtripulación tooktomó hissu presencepresencia ascomo aun badmal omenpresagio. InEn onceuna instanceocasión, ascuando PatternPatrón recalledrememoró hissu earliestprimer memoryrecuerdo, Shallan beganempezó toa instinctivelytejer Lightweave--butcon itluz lastedinstintivamente, onlypero brieflysólo onceduró sheun realizedinstante thecuando memoriesse thatdio itcuenta wasde unearthinglos recuerdos que estaba desenterrando. OneUna eveningnoche, aftertras aun longlargo butpero satisfyingsatisfactorio daydía ofde studyestudio, Shallan visitedvisitó el camarote de Jasnah's cabinpara topedirle borrowprestadas infusedesferas spheresinfundidas forde lightluz. SheEncontró founda Jasnah inen anun exhausted,estado troubledde stateagotamiento whichy leftpreocupación aque strongdejó impressionuna onfuerte impresión en Shallan--both, oftanto de la humanidad de Jasnah's humanitycomo andde ofla theimportancia importancey andla urgencyurgencia ofde theirsu tasktarea. UponAl hearingescuchar el deseo de Shallan's desirede toayudar helpa bearsoportar theel weightpeso ofde theirsu tasktarea, Jasnah explainedle moreexplicó ofmás whatde shelo understoodque aboutentendía thesobre Voidbringerslos andPortadores thedel DesolationsVacío y las Desolaciones. SheTambién alsole gavedio a Shallan thelas requestedesferas spheressolicitadas andy explainedle theexplicó importancela ofimportancia de la [[Stormlightluz tormentosa]], alongjunto withcon whatlo littlepoco sheque knewsabía ofde la capacidad de Shallan's abilitypara totejer Lightweaveluz. SheTambién alsole gavedio Shallan aun copyejemplar ofde ''[[WordsPalabras of Radianceradiantes (in-world)|WordsPalabras of RadianceRadiantes]]'' topara studyque theestudiara Knightsmás Radianta furtherlos Caballeros Radiantes. Luego, Shallan thense retiredretiró toa hersu roomhabitación, butpero sleptsólo onlydurmió forun arato whileantes beforede sheser wasdespertada awokenpor bylos shoutsgritos andy smokeel humo. Shallan quicklysupuso surmisedrápidamente thatque theel shipbarco wasestaba undersiendo attackatacado. UponAl peekingasomarse outa ofsu hercamarote, cabinvio sheque sawvarios severalhombres menarrojaban throwel Jasnah'scuerpo bodyde toJasnah theal floorsuelo andy stabla herapuñalaban throughen theel chestpecho. TheLos menhombres spottedvieron a Shallan, whoque retreatedse intoretiró hera su roomhabitación, leavingdejándola her trappedatrapada. AsCuando thelos menhombres beganempezaron to breaka throughatravesar hersu doorpuerta, Shallan waspudo ableconjurar touna conjureforma abásica basicde Lightweavingtejido ofde aluz formpara dashingsalir fromcorriendo thede roomla andhabitación outy ontollegar thea deckla cubierta. TheLos hombres menla chasedpersiguieron, givingdándole a Shallan timetiempo topara moveir toa Jasnah'sla roomhabitación de Jasnah. WithCon thela crewtripulación capturedcapturada andy nosin otherningún meansotro ofmedio de escape, Shallan enteredentró en Shadesmar andy managedconsiguió tomoldear Soulcasttodo theel entirebarco shipen intoel wateragua. Shallan lostperdió consciousnessel asconocimiento shemientras sankse intohundía theen dark,el oscuro y icyhelado oceanocéano.{{book ref|sa2|3}}{{book ref|sa2|6}}{{book ref|sa2|7}}
 
==== TradesmanComerciante Tvlakv ====
PresumablyPresumiblemente havingrescatada beenpor rescued by theel santhid, Shallan awokese todespertó findy herselfse onencontró aen rockuna nearroca thecerca shorede ofla thecosta de las [[FrostlandsTierras Heladas]]. TheAnte fatela ofincertidumbre thesobre crewel uncertaindestino de la tripulación, Shallan madese herdirigió waya tola theplaya beachy andtrazó traced auna [[glyphwardglifoguarda]] prayerantes beforede searchingbuscar fora otherotros survivorssupervivientes. AsCuando sheempezó begana topreguntarse wondercómo howsobreviviría she would survivea thela nightnoche, PatternPatrón spotteddivisó aun chestcofre whichque turnedresultó outser toel bede Jasnah's--containing, allque ofcontenía thetodas woman'slas notesnotas ande researchinvestigaciones asde wellla asmujer, aasí wealthcomo ofuna infusedgran spherescantidad de esferas infusas. WithCon nightla drawingnoche nearacercándose andy Stormlightla atluz hertormentosa disposala Shallansu disposición, attemptedShallan tointentó Soulcastmoldear aun stickpalo intoen firefuego, butpero amidsten hermedio ownde exhaustionsu andpropio inexperienceagotamiento shee wasinexperiencia unablefue toincapaz overcomede thevencer stick'sla stubbornobstinada will.voluntad Refusingdel topalo. giveNegándose a uprendirse, Shallan begancomenzó walkinga furthercaminar alongpor thela beachplaya longmucho afterdespués thede sunque hadel set.sol Shese eventuallyhubiera noticedpuesto. aFinalmente campfirevio inuna thehoguera darknessen la oscuridad. TooDemasiado coldfría andy tiredcansada topara thinkpensar clearlycon claridad, Shallan approachedse theacercó fireal fuego, laidse down,acostó y andse fellquedó asleepdormida. SheCuando wasse rouseddespertó inpor thela morningmañana, tose learnenteró thatde sheque hadhabía wanderedentrado intoen theel campcampamento ofdel themercader slavede merchantesclavos [[Tvlakv]]. ThoughAunque theel partygrupo wasestaba eageransioso topor moveseguir onadelante withoutsin herella, Shallan exertedejerció hersu rankrango ande madehizo promisespromesas ofde paymentpago inpara orderconvencer to convincea Tvlakv tode escortque herla toescoltara thehasta Shatteredlas PlainsLlanuras Quebradas. TheyRecuperaron retrievedel cofre de Jasnah's chesty thenluego setse offpusieron en marcha, Shallan ridingmontada aen wagonun alongcarro withjunto onecon ofuno Tvlakv'sde mercenarieslos mercenarios de Tvlakv, [[Bluth]]. Shallan soughttrató tode distractdistraerse herselfmientras asel thepeso weightde ofsu herpérdida loss--everything(todo, fromdesde Jasnah tohasta hersu sketchpad--slowlycuaderno settledde dibujo) se asentaba lentamente, thoughaunque Bluth provedresultó toser beun amal poorcompañero conversationde partnerconversación. AfterDespués de que Tvlakv calleddiera aun haltalto atal middaymediodía, Shallan acquiredadquirió thela keyllave forde thela cagejaula ondel Bluth'scarro wagonde so[[Bluth]] thatpara shepoder mightutilizar useel thevehículo vehiclecomo as a carriagecarruaje. WithCon aun placelugar topara beestar inen privateprivado, Shallan examinedexaminó theel contentscontenido ofdel baúl de Jasnah's trunky anddiscutió discussedcon withPatrón Patternla therazón reasonde forsu hisvenida comingy andla thenecesidad needde tocontinuar continuela Jasnah'sinvestigación researchde Jasnah.{{book ref|sa2|11}}{{book ref|sa2|13}}
 
{{sidequote
| You live lies. It gives you strength. But the truth . . . Without speaking truths you will not be able to grow, Shallan. I know this somehow.
| [[PatternPatrón]] toa Shallan{{book ref|sa2|17}}
|side=right|size=350px|
}}
SeveralVarios daysdías laterdespués, asmientras theel groupgrupo wasse settlinginstalaba intoen campel forcampamento thepara eveningpasar la noche, Shallan usedutilizó Patterna toPatrón spypara onespiar a Tvlakv andy hisa su otherotro mercenarymercenario, [[Tag]]. UnsettledInquieta bypor theirsus plansplanes tode holdmantenerla hercomo hostagerehén a incambio exchangede forun paymentpago, Shallan approachedse acercó a Tvlakv topara reiteratereiterar herel promisedpago paymentprometido ande hintinsinuar thatque sheestaba wasal awaretanto ofde hissus schemesplanes. Punctuating theirTras exchangeun withsutil anintercambio subtlede Lightweavingpalabras, Shallan turnedse anddio headedla backvuelta towardsy herse carriagedirigió asa Bluthsu returnedcarruaje frommientras scoutingBluth thevolvía areade withexplorar ala callzona tocon putuna outllamada thepara fireapagar el fuego. HeInformó de que reportedhabía banditsbandidos inen thelos vicinityalrededores, promptinglo theque grouphizo toque packel upgrupo theirrecogiera thingssus andcosas travely furthersiguiera throughviajando thedurante nightla noche. AsMientras theyseguían continuedcabalgando ridingal thedía following daysiguiente, Shallan beganempezó a newhacer sketchbookun withnuevo drawingscuaderno ofcon thedibujos del santhid, localde plantla life,vida andvegetal Bluthlocal iny orderde toBluth para easealiviar hersu nervousnessnerviosismo. TheLos banditsbandidos werefueron spottedvistos followingsiguiéndoles, butpero eventuallyfinalmente theyencontraron foundhumo smokeen inla thedistancia distancedelante aheadde of themellos. Shallan pushedpresionó Tvalkva intoTvlakv approachingpara que se acercara a thisesta newnueva caravancaravana, againhaciendo makingde usenuevo ofuso herde Lightweavingsus abilitieshabilidades de Tejedora de Luz, andy theyse setpusieron offen oncemarcha moreuna vez más. Shallan soonno movedtardó fromen herpasar seatde besidesu Bluthasiento tojunto thea Bluth al interior ofde su carruaje herimprovisado makeshiftpara carriagetener foralgo somede privacyintimidad. SheSe examinedexaminó herlos feetpies, whichque shehabía hadtratado treatedcon withsavia de [[knobweedmatopomo]] sap earlieral inprincipio thedel daydía, toy discoverdescubrió theyque wereestaban farmucho moremás healedcurados thande theylo shouldque bedeberían. InAl speakinghablar withcon PatternPatrón aboutsobre hersu Lightweavingtejido de luz, whichque shehabía hadempezado beguna todarse realizecuenta shede wasque unconsciouslylo doinghacía inconscientemente, Shallan learnedaprendió howa toinhalar breatheluz intormentosa Stormlighty anddeterminó determinedque thateso ithacía wasque causingsus herpies feetsanaran. toAdemás, heal.hablaron Theysobre spokela furthernaturaleza aboutde thelos naturejuramentos ofde Shallan's oathsy andla Pattern'screencia beliefde thatPatrón shede wouldque eventuallyella killacabaría himmatándolo.{{book ref|sa2|15}}{{book ref|sa2|17}}
 
Shallan salió del carruaje justo cuando se acercaron lo suficiente como para determinar que la caravana que les precedía estaba siendo atacada. Al acercarse mientras el sol se ponía, se encontraron con [[Tyn]] (jefa de la nueva guardia de la caravana), quien les explicó que los bandidos que los habían atacado seguían cerca. Cuando este grupo comenzó a atacar de nuevo, Shallan se volvió con Bluth para enfrentarse a los bandidos que les seguían. Al ver que estos hombres eran desertores de las Llanuras Quebradas, Shallan apeló a su sentido del honor y les hizo promesas de perdón de deudas e indultos. Consiguió convencerlos, de nuevo con la ayuda de un tejido de luz, y estos hombres partieron para unirse a la batalla. Salieron victoriosos, pero no sin coste. Shallan encontró a Bluth muerto, entre docenas de sus compañeros. Sin embargo, sostenía el boceto que Shallan había dibujado de él al principio del día, lo que indica que Bluth se inspiró en el boceto de Shallan para mantener un sentido del honor que supuso que había abandonado, lo que dio lugar a una sorprendente cantidad de bandidos muertos que rodearon el cuerpo de Bluth tras la batalla. Se supone que la inspiración de honor del boceto de Shallan inspiró a Bluth a arriesgarlo todo, incluida su propia vida, por la posibilidad de convertirse en la persona que veía como él mismo en el boceto de Shallan. Shallan habló entonces con el dueño de la caravana, [[Macob]], y acordaron acompañarse mutuamente a los campamentos de guerra de las Llanuras Quebradas. Shallan se apoderó entonces de los esclavos de Tvlakv, reclamándolos como pago a cambio de salvar su vida. También compró sus carros, a pesar de sus protestas, que fueron sofocadas por la tímida propiedad de Shallan de su propia banda de mercenarios.{{book ref|sa2|20}}{{book ref|sa2|21}}
Shallan emerged from the carriage just as they moved near enough to determine that the caravan ahead was under attack. As they approached while the sun set, they encountered [[Tyn]]--the head of the new caravan's guard--who explained that the bandits who attacked them were still nearby. As this group began to attack again, turned with Bluth to confront the bandits following behind. Finding these men to be deserters from the Shattered Plains, Shallan appealed to their sense of honor and made promises of forgiven debts and pardons. She succeeded in convincing them, again with a Lightweaving to aid her, and these men charged off to join the battle. They proved victorious, but not without cost. Shallan found Bluth dead, among dozens of his comrades. He was however clutching the sketch Shallan had drawn of him earlier in the day, indicating that Bluth was inspired by Shallan's sketch to uphold a sense of honour that Bluth originally assumed he had abandoned, resulting in a surprising amount of dead bandits surrounding Bluth's body in the aftermath of the battle. It is assumed that the inspiration of honor from Shallan's sketch inspired Bluth to risk everything, including his own life, for the chance of becoming the person he saw as himself in Shallan's sketch. Shallan then spoke with the caravan's owner, [[Macob]], and they agreed to accompany one another to the warcamps at the Shattered Plains. Shallan then seized Tvlakv's slaves, claiming them as payment in exchange for saving his life. She purchased his wagons as well, despite his protests which were stifled by Shallan's tentative ownership of her own new band of mercenaries.{{book ref|sa2|20}}{{book ref|sa2|21}}
 
{{image|Boots by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|Pidiendo las botas de [[Kaladin]] como la "princesa [[Comecuernos|comecuernos]]"}}
==== Tyn's Apprentice ====
==== La aprendiz de Tyn ====
Shallan easily earned the respect of most of her new mercenaries, including [[Gaz]] and [[Red (Roshar)|Red]], but struggled with the threatening pessimism of the band's leader, [[Vathah]], who was vocal in his doubt that she would keep her promises to them. On the fourth day of travel after the attack, Shallan was invited to dine with Tyn. They ate in private as Tyn revealed her belief that Shallan was actually another woman assuming the identity of "Shallan Davar" in order to pull off a scam. Though Shallan tried to convince Tyn of the truth at first, she eventually relented and invited Tyn to be part of a pretend scheme to blackmail Dalinar Kholin. Tyn took the younger Shallan under her wing and began teaching several skills, including acting and forgery, that would be useful to the girl she believed was a young, inexperienced con artist. Several days later, while the two women were practicing various accents, their caravan encountered four men on horseback. Tyn ordered Macob to halt, deciding that she and Shallan would confront the men alone in order to give Shallan a chance to practice some of the techniques they had spoken of. Prodded by Tyn, Shallan assumed the role of a [[Horneater]] princess as the men, including [[Kaladin]] and some members of [[Bridge Four]], approached. As Kaladin began to question them, Shallan began to tease the captain and ultimately demanded his boots in payment for a feigned offense.{{book ref|sa2|24}}{{book ref|sa2|28}}
Shallan se ganó fácilmente el respeto de la mayoría de sus nuevos mercenarios, incluidos [[Gaz]] y [[Rojo (Roshar)|Rojo]], pero tuvo que luchar contra el amenazante pesimismo del líder de la banda, [[Vathah]], que dudaba abiertamente de que ella cumpliera sus promesas. En el cuarto día de viaje tras el ataque, Shallan fue invitada a cenar con Tyn. Comieron en privado mientras Tyn revelaba su creencia de que Shallan era en realidad otra mujer que asumía la identidad de "Shallan Davar" para llevar a cabo una estafa. Aunque Shallan trató de convencer a Tyn de la verdad al principio, finalmente cedió e invitó a Tyn a formar parte de un plan fingido para chantajear a Dalinar Kholin. Tyn tomó a la joven Shallan bajo su tutela y comenzó a enseñarle varias habilidades, como la actuación y la falsificación, que serían útiles para la chica que creía que era una joven e inexperta estafadora. Varios días después, mientras las dos mujeres practicaban varios acentos, su caravana se encontró con cuatro hombres a caballo. Tyn ordenó a Macob que se detuviera, decidiendo que ella y Shallan se enfrentarían a los hombres a solas para dar a Shallan la oportunidad de practicar algunas de las técnicas de las que habían hablado. Azuzada por Tyn, Shallan asumió el papel de princesa de los [[Unkalaki|comecuernos]] mientras los hombres, entre los que se encontraban [[Kaladin]] y algunos miembros del [[Puente Cuatro]], se acercaban. Cuando Kaladin comenzó a interrogarlos, Shallan empezó a burlarse del capitán y finalmente le exigió sus botas como pago por una ofensa fingida.{{book ref|sa2|24}}{{book ref|sa2|28}}
 
TwoDos daysdías latermás tarde, justjusto shyantes ofde thellegar warcampsa los campamentos de guerra, Shallan hadhizo theque caravanla pausecaravana forse adetuviera breakpara asdescansar theyal passedpasar apor un [[lait]]. SheEncontró foundun alugar quiettranquilo placey andse tooktomó timeun totiempo thinkpara andpensar relaxy asrelajarse shemientras sketcheddibujaba, despitea pesar de las briefbreves disturbancesinterrupciones byde Gaz andy Vathah. AsMientras shepasaba movedde fromdibujar drawingla thevida localvegetal plant lifelocal, Shallan drewdibujó dos twoextrañas strangeimágenes: images--oneuna ofde [[Shalash|auna womanmujer]] kneelingarrodillada oversobre auna brokenestatua statuerota andy oneotra ofde thela crewtripulación ofdel thePlacer Wind'sdel PleasureViento onen auna rockyplaya beachrocosa. Tyn eventuallyacabó interruptedinterrumpiendo andy Shallan finallyfinalmente revealedreveló thatque hersu supposedsupuesto schemeplan wasera toasumir assumeel thepapel rolede ofprometida de Adolin Kholin's betrothed. AsMientras sheconsideraba consideredtodo everythinglo sheque wouldtendría haveque tocompaginar balanceal whenllegar arrivinga atlas theLlanuras ShatteredQuebradas Plains--her(su actualcompromiso betrothalreal alongjunto withcon Tyn'slos plansplanes de Tyn, alltodo amidstello en medio de la investigación de Jasnah's), research--shese grewpuso anxiousnerviosa butpero alsotambién excitedemocionada.{{book ref|sa2|30}}
 
{{image|In Control by Marie Seeberger.jpg|width=300px|side=left|Fingiendo ser [[Tyn]] hablando con los [[sangre Espectral]]}}
[[File: Shallan shardblade1 full.jpg|300px|thumb|left|<center><small>by [[User: Sheep]]</small></center> Shallan drawing her Shardblade on Tyn]]
 
{{sidequote
|Difficult things. Yes. I believe I told you. I've learned that lesson already. Thank you.
|Shallan'sÚltimas finalpalabras wordsde toShallan a [[Tyn]] .{{book ref|sa2|34}}
|side=right|size=200px300px
}}
 
Al día siguiente, la caravana llegó por fin a las afueras del campamento de guerra alezi en las Llanuras Quebradas. Sin embargo, con una alta tormenta que se acercaba por la noche y el sol que pronto se pondría, Tyn y Shallan decidieron pasar una última noche acampando. Mientras esperaban la confirmación de Macob, Tyn reveló que su rey, [[Hanavanar]], junto con seis altos príncipes veden, había sido asesinado recientemente por el [[Szeth|Asesino de Blanco]], lo que había provocado una guerra de sucesión. Invitó a Shallan, secretamente preocupada por sus hermanos, a que la asistiera más tarde durante una reunión con un informante a través de vinculacañas para que pudieran indagar en busca de más información. Más tarde, Shallan esperó a que pasara la alta tormenta en su carruaje (durante la cual Patrón actuó de forma especialmente extraña y nerviosa) antes de reunirse con Tyn. Mientras se reunían con el informante, Shallan se enteró de que el alto príncipe de su propia familia, [[Valam]], se estaba preparando para asaltar Vedenar, si es que no estaba ya muerto en secreto debido a su mala salud. Por desgracia, esto no le permitió comprender la situación de sus hermanos. El informante continuó con información sobre los desertores que Shallan había reclutado. Para consternación de Shallan, Tyn insistió en que debían entregar a los hombres a cambio de una recompensa. Su resistencia provocó un firme sermón de Tyn, que dejó a Shallan distraída sobre cómo manejar la situación. Pronto llegó un nuevo mensaje con noticias sobre la presunta muerte de Jasnah Kholin. Cuando Shallan empezó a darse cuenta de que Tyn estaba involucrada con los Sangre Espectral, llegó información adicional sobre la pupila de Jasnah: la propia Shallan. Tyn se dio cuenta rápidamente de la verdad y atacó a Shallan. Patrón pudo distraer a la mujer durante un breve periodo de tiempo utilizando la voz de Jasnah, pero cuando finalmente se acercó a Shallan con la espada desenvainada, ésta invocó rápidamente a Patrón como espada esquirlada y la atravesó en el pecho. Un momento después, los hombres de Shallan entraron en la habitación, advertidos por Patrón, para encontrar a Shallan con su espada esquirlada y a Tyn muerta en el suelo. Shallan les hizo jurar silencio y los puso a buscar entre las cosas de Tyn. Sólo entonces se dio cuenta Shallan de que el informante había seguido escribiendo con una petición de los Sangre Espectral para una reunión en los campamentos de guerra. Viendo la oportunidad de descubrir cuánto sabían los Sangre Espectral, Shallan respondió afirmativamente.{{book ref|sa2|31}}{{book ref|sa2|32}}{{book ref|sa2|34}}
The following day, the caravan finally reached the outskirts of the Alethi warcamps at the Shattered Plains. However, with a highstorm approaching at night and the sun soon setting, Tyn and Shallan decided to spend one last night in camp. As they waited for confirmation from Macob, Tyn revealed that her king, [[Hanavanar]], along with six Veden highprinces had been murdered recently by the [[Assassin in White]], prompting a succession war. She invited Shallan, secretly concerned for her brothers, to attend her later during a meeting with an informant via spanreed so that they could inquire for more information. Shallan later waited out the highstorm in her carriage--throughout which Pattern acted particularly strange and nervous--before joining Tyn. As they met with the informant, Shallan learned that her own family's own highprince, [[Valam]], was preparing to assault Vedenar itself--if he wasn't secretly dead already due to poor health. Frustratingly, this gave her little insight into her brothers' situation. The informant continued with information on the deserters Shallan had recruited. To Shallan's dismay, Tyn insisted that they should turn the men over in exchange for reward. Her resistance prompted a firm lecture from Tyn, which left Shallan distracted by how to handle the situation. A new message soon came with news regarding the presumed death of Jasnah Kholin. As Shallan began to realize that Tyn was involved with the Ghostbloods, additional information came through about Jasnah's ward--Shallan herself. Tyn quickly realized the truth and attacked Shallan. Pattern was able to distract the woman for a short time by using Jasnah's voice, but when she finally approached Shallan with sword drawn, Shallan swiftly summoned Pattern as a Shardblade and pierced her through the chest. A moment latter Shallan's men poured into the room, having been warned by Pattern, to find Shallan with her Shardblade and Tyn dead on the ground. Shallan swore them to silence and set them about searching through Tyn's things. Only then did Shallan notice that the informant had continued writing with a request from the Ghostbloods for a meeting in the warcamps. Seeing an opportunity to discover how much the Ghostbloods knew, Shallan responded affirmatively.{{book ref|sa2|31}}{{book ref|sa2|32}}{{book ref|sa2|34}}
 
=== The ShatteredLas PlainsLlanuras Quebradas ({{Rosharan date|1173}})===
{{quote
| Shallan awoke as a new woman. She wasn't yet completely certain who that woman was, but she knew who that woman was not. She was not the same frightened girl who had suffered the storms of a broken home. She was not the same naive woman who had tried to steal from Jasnah Kholin. She was not the same woman who had been deceived by Kabsal and then Tyn... During the trip with Tvlakv, she'd pretended she could lead and take charge. She no longer felt the need to pretend.
|Pensamientos de Shallan's thoughtsla mañana en la que theentró morningen shelos enteredcampamentos thede warcampsGuerra atde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas{{book ref|sa2|36}}
}}
 
[[File: {{image|Kaladin and Shallan by Vladora.jpeg|thumb|side=right|x300pxheight=300px|<center><small>byEncontrándose [[Coppermind:Artists/Vladora|Vladora]]</small></center>Meetingcon Kaladin inen los campamentos thede warcamps]]guerra}}
==== AUaa NewMujer WomanNueva ====
A la mañana siguiente, Shallan se preparó para entrar en el campamento de guerra con las cosas de Tyn. Macob y su gente salieron primero de su campamento, enviando un palanquín para Shallan. Seguida por sus guardias y esclavos, Shallan pretendía acercarse a Dalinar Kholin, pero pronto se enteraron de que todos los altos príncipes estaban reunidos con el rey [[Elhokar]], ya que el Asesino de Blanco había atacado la noche anterior. Se dirigieron al palacio de Elhokar, donde Shallan entró con Vathah y Gaz. A la entrada de la sala de conferencias del rey, fue reconocida por Kaladin, quien tomó su afirmación de ser la prometida de Adolin Kholin con mucho escepticismo después de su acto como princesa de los comecuernos tres días antes. La amargura de su anterior encuentro dio lugar a un agrio intercambio de insultos y provocó una escena ante los numerosos guardias de cada alto príncipe que estaban presentes. Momentos después, la reunión de altos príncipes hizo una pausa, dando a Shallan la oportunidad de entrar y acercarse a Dalinar. Informó de la muerte de Jasnah al alto príncipe y a la madre de Jasnah, e intentó explicar la naturaleza de la investigación de Jasnah antes de que Navani comenzara a presionar para obtener más detalles sobre el asesinato de Jasnah. Después de que Navani se excusara, Shallan consiguió el perdón para sus guardias, y entonces la discusión giró hacia los esponsales cuando Adolin se acercó y se presentó. Se encontraron atractivos el uno al otro y, aunque la base de la unión parecía debilitada con la pérdida de Jasnah, Dalinar y Adolin acordaron mantener la causalidad por el momento.{{book ref|sa2|36}}{{book ref|sa2|38}}
 
La reunión se reanudó y Shallan observó desde la distancia, tratando de reconstruir la situación actual entre los alezi, incluyendo las noticias sobre el ataque del Asesino de Blanco y la naturaleza de la tensa relación entre Dalinar Kholin y [[Torol Sadeas]]. Mientras la discusión sobre Szeth continuaba, [[Vamah]] notó que Shallan estaba de pie en la parte de atrás e [[Ialai Sadeas]] comenzó a interrogarla sobre las noticias del asesino y la guerra en Jah Keved. Shallan no tenía nada que ofrecer, pero se dio a conocer su conexión con Dalinar y, cuando varios en la sala parecieron verla como una herramienta política, Shallan aprovechó la oportunidad para encontrar alojamiento y empleo en [[Turinad Sebarial]]. Finalmente, la reunión llegó a su fin, y Shallan se unió a Sebarial para regresar a su campamento de guerra. Aunque Sebarial no fue un anfitrión especialmente acogedor, cumplió su palabra, y una vez que la pareja llegó a la mansión de Sebarial, su amante, [[Palona]], se mostró mucho más amable. Le proporcionó a Shallan unas cómodas habitaciones y respondió a todas sus preguntas antes de que Shallan se hundiera en su cama y cayera en un pesado sueño.{{book ref|sa2|38}}{{book ref|sa2|40}}
The next morning Shallan prepared herself to enter the warcamps using Tyn's things. Macob and his people departed their camp first, sending a palanquin back for Shallan. Followed by her guards and slaves, Shallan intended to approach Dalinar Kholin, but they soon learned that all of the highprinces were in conference with King [[Elhokar]], as the Assassin in White had attacked the previous evening. They proceeded to Elhokar's palace, where Shallan entered with Vathah and Gaz in attendance. At the entrance to the king's conference room, she was recognized by Kaladin, who took her claim to be Adolin Kholin's betrothed with a great deal of skepticism after her act as a Horneater princess three days prior. Their sourness of their previous meeting led to a bitter exchange of insults and caused a scene before all the many guards of each highprince that were present. Moments later the meeting of highprinces paused for a break, giving Shallan an opportunity to enter and approach Dalinar. She reported on the death of Jasnah to the highprince and Jasnah's mother, and tried to explain the nature of Jasnah's research before Navani began pressing for more details about Jasnah's murder. After Navani excused herself, Shallan garnered pardons for her guards, and then the discussion turned towards the betrothal as Adolin approached and introduced himself. They found one another attractive and though the basis for the union appeared weakened with the loss of Jasnah, Dalinar and Adolin agreed to maintain the causal for the time being.{{book ref|sa2|36}}{{book ref|sa2|38}}
 
{{image|Shallan-Veil by paintweaver.jpg|height=250px|side=left|Shallan creando el disfraz de Velo}}
The meeting resumed, and Shallan observed from the periphery, trying to piece together the current situation among the Alethi--including the news about the Assassin in White's attack and the nature of the strained relationship between Dalinar Kholin and [[Torol Sadeas]]. As the discussion concerning Szeth continued, [[Vamah]] noticed Shallan standing in the back and [[Ialai Sadeas]] began to question her concerning news of the assassin and the war in Jah Keved. Shallan had nothing in the way of news to offer, but her connection to Dalinar was made known and when several in the room appeared to see her as a political tool Shallan used the opportunity to find housing and employment with [[Turinad Sebarial]]. Eventually the meeting reached it's conclusion, and Shallan joined Sebarial for the ride back to his warcamp. Though Sebarial was not a particularly welcoming host, he kept his word, and once the pair reached Sebarial's manor, his mistress, [[Palona]], proved far more amiable. She provided Shallan with a comfortable set of rooms and answered all of Shallan's questions before Shallan sank into her bed and fell into heavy sleep.{{book ref|sa2|38}}{{book ref|sa2|40}}
 
==== Los Sangre Espectral ====
[[File: Whelan Stormlight Shallan.jpg|250px|thumb|left|<center><small>by [[Michael Whelan]]</small></center>Shallan in the Shattered Plains]]
Al despertarse, Shallan se encontró con que la vinculacañas de Tyn parpadeaba. Respondió al mensajero de Tyn, imitando con éxito a la mujer, y se enteró de que los Sangre Espectral deseaban reunirse en una hora. Como no podía retrasar la reunión, Shallan explicó que ella (Tyn) estaba herida y que su aprendiz se presentaría para la reunión. Shallan practicó su tejido de luz mientras esperaba que se coordinara la reunión, inventando una identidad falsa para usarla como la supuesta aprendiz de Tyn, una identidad falsa que pronto llegaría a llamar "Velo". Con todo organizado y su identidad cubierta por una ilusión, Shallan se escabulló de su habitación y se adentró en la noche.{{book ref|sa2|42}} Shallan acabó localizando el edificio al que le habían indicado en el campamento de Sebarial. El guardia de la entrada le permitió entrar y luego la condujo a un sótano y a través de una trampilla. En la majestuosa sala de abajo, Shallan se encontró con [[Mraize]] y un público de silenciosos espectadores, entre los que se encontraba la enmascarada [[Iyatil]]. Aunque decepcionado por no ver a la propia Tyn, Mraize decidió perdonarle la vida a "Velo", intrigado por su atrevimiento. Pidió a Shallan, a quien llama "pequeña daga", que Tyn se infiltrara en el palacio del brillante señor [[Amaram]] en busca de "secretos ocultos". A continuación, Shallan abandonó el escondite y regresó a su casa, utilizando un tejido de luz por el camino para eludir a una Iyatil que la perseguía.{{book ref|sa2|43}}
==== The Ghostbloods ====
Upon waking, Shallan found Tyn's spanreed flashing. She responded to Tyn's messenger, successfully imitating the woman, and learned that the Ghostbloods desired to meet within the hour. Unable to delay the meeting, Shallan explained that she--Tyn--was wounded, and that her apprentice would appear for the meeting instead. Shallan practiced her Lightweaving as she waited for the meeting to be coordinated, inventing a false identity to use as Tyn's supposed apprentice--a false identity she would soon come to name "Veil." With everything organized and her identity covered by an illusion, Shallan snuck out of her room and into the night.{{book ref|sa2|42}} Shallan eventually located the building she had been directed to in Sebarial's camp. The guard at the entrance allowed her to enter and then led her down into a basement and through a trapdoor. In the stately room below, Shallan met [[Mraize]] and an audience of silent onlookers, including masked [[Iyatil]]. Though disappointed not to see Tyn herself, Mraize decided to spare "Veil's" life, intrigued by her boldness. He asked Shallan, whom he calls "little knife," to have Tyn infiltrate Brightlord [[Amaram]]'s palace in search of "hidden secrets." Shallan then left the hideout and returned home, using a Lightweaving along the way to elude a pursuing Iyatil.{{book ref|sa2|43}}
 
{{sidequote
| That was, she thought, the most ridiculous thing I've ever done. And yet she found herself excited, flushed with the thrill of it. Storms! She'd enjoyed that. The tension, the sweat, the talking her way out of being killed, even the chase at the end. What was wrong with her? ... I'm not that girl anymore, Shallan thought, smiling and staring at the ceiling. I haven't been for weeks now.
|Después Afterdel Shallan'sprimer firstencuentro de Shallan meetingcon withlos theSangre GhostbloodsEspectral{{book ref|sa2|43}}
|side=right|size=400px|
}}
 
SixSeis daysdías afterdespués thedel meetingencuentro withcon thelos GhostbloodsSangre Espectral, Shallan usedutilizó hersu increasingcreciente skillhabilidad withcon Lightweavingel totejido sneakde intoluz Amaram'spara manor.colarse Disguiseden firstla asmansión ade messengerAmaram. boyDisfrazada andprimero thende asmensajera oney ofluego thede maidsuna de las criadas, [[Telesh]], shebuscó soughtla outhabitación theque roomsospechaba whichque sheguardaba suspectedlos heldsecretos Amaram'sde secretsAmaram. InsideEn su interior, sheencontró foundmapas detaileddetallados mapsde oflas theLlanuras ShatteredQuebradas Plainscubiertos coveredde withla [[stormwardenescritura de los scriptpredicetormentas]]. AdditionalOtras notesnotas revealedrevelaron thatque Amaram wasestaba studyingestudiando thelas samemismas thingscosas thatque interestedinteresaban a Jasnah--and, thaty heque wasestaba workingtrabajando topara returnhacer theregresar Voidbringersa los Portadores del Vacío. ShortCon onpoco timetiempo, Shallan capturedcapturó Memorieslos ofrecuerdos thede documentslos beforedocumentos leavingantes thede room.salir Shede coveredla herhabitación. tracksCubrió onsus thehuellas wayal outsalir, tyingatando los thecabos loosesueltos endsde oflas thementiras liesutilizadas usedpara toentrar enteren thela manormansión. LeavingAl thesalir campdel ascampamento thecomo messenger boymensajera, sheinformó informeda Amaram thatde que Shallan Davar wisheddeseaba tohacer makebocetos sketchesde ofsu hisespada Shardbladeesquirlada. AtAnte thisesto, heél summonedinvocó thela Bladehoja, revealingrevelando itque toera bela de Helaran's andy leadinghaciendo Shallancreer toa believeShallan thatque era Amaram mustel responsable bede responsiblela formuerte herde eldersu brother'shermano deathmayor.{{book ref|sa2|52}}
 
A la tarde siguiente, tras el duelo de Adolin con [[Elit]], Shallan viajó en carruaje como Velo hasta el lugar de encuentro acordado fuera de los campamentos de guerra en las [[Colinas Irreclamadas]]. Tras una breve caminata, llegó a un pabellón donde la esperaban varios Sangre Espectral, entre ellos Mraize. Creyendo que Tyn había fracasado en la misión que se le había asignado, a Mraize le pilló por sorpresa que Shallan presentara múltiples bocetos de lo que había visto en la habitación de Amaram, aunque se habían ocultado algunos detalles. Mraize dedujo que Shallan debía de haber entrado en la habitación por sí misma, pero se mostró incrédulo cuando afirmó que había realizado los bocetos de memoria. Entonces la puso a prueba haciéndole dibujar a uno de sus asociados, [[Jin]], en el acto. El éxito de Shallan impresionó a Mraize y empezó a indagar en sus motivaciones, lo que le llevó a darse cuenta de que Shallan había matado a Tyn. Le aseguró que esto no dañaría su credibilidad ante los Sangre Espectral, ya que Tyn no era un miembro, y luego le dijo a Shallan que esperara instrucciones para una nueva tarea. Al marcharse, Shallan se preocupó de que alguien pudiera seguirla de nuevo, así que descubrió una roca en la que podía esconderse. Hizo que Patrón ordenara al conductor del carruaje que se dirigiera de nuevo al campamento de guerra, utilizando su voz para engañar al hombre y hacerle creer que se había colado sin hacer ruido. Los Sangre Espectral acabaron pasando, pero Shallan siguió esperando hasta que se le acabó la luz tormentosa. A lo largo de su larga caminata de regreso a los campos de guerra, Shallan se cruzó con los restos en llamas del carruaje y el cadáver del cochero, lo que reforzó los temores de que corría más peligro del que creía.{{book ref|sa2|54}}
The following afternoon, after Adolin's duel with [[Elit]], Shallan travelled by carriage as Veil to the appointed meeting place outside of the warcamps in the [[Unclaimed Hills]]. After a short hike she reached a pavilion where several Ghostbloods, including Mraize, awaited her. Believing Tyn to have failed in her assigned mission, Mraized was taken by surprise when Shallan produced multiple sketches of what she had seen in Amaram's room, though some detail had been secretly withheld. Mraize deduced that Shallan must have entered the room herself, but was disbelieving when she claimed to have produced the sketches from memory. He tested her then by having her drawn one of his associates, [[Jin]], on the spot. Shallan's success impressed Mraize thoroughly and he began to probe at her motivations, which led to his realization that Shallan had killed Tyn. He assured her that this would not damage her credibility with the Ghostbloods as Tyn was not a member, and then told Shallan to await instructions concerning a new task. Upon leaving, Shallan grew concerned that someone might follow her again, so she Lightwove a boulder to hide inside of. She had Pattern command the carriage driver to head back into the warcamps, using her voice to deceive the man into thinking she had slipped in quietly. The Ghostbloods eventually passed, but Shallan continued waiting until here Stormlight ran out. Along her long walk back to the warcamps, Shallan passed the burning wreckage of the carriage and the corpse of the coachman, reinforcing fears that she was in more danger than she realized.{{book ref|sa2|54}}
 
Una nota de Mraize llegó aproximadamente dos semanas después, indicándole que buscara más instrucciones en un momento y lugar específicos. Shallan llegó temprano, con la esperanza de ver la entrega de estas instrucciones, pero tras una larga espera sin que llegara nadie, empezó a preguntarse si los Sangre Espectral intentaban vigilarla a su vez. Hizo que Patrón registrara las ventanas de la vivienda en la que esperaba y pudo engañar a una Iyatil espía para que se revelara. La mujer enmascarada le explicó que las instrucciones proporcionadas debían llevarse a cabo inmediatamente, para que los Sangre Espectral pudieran observar a Velo en su trabajo. Cuando Shallan presionó, explicó que su tarea consistía en investigar a un extraño loco que había llegado a los campos de guerra bajo la custodia de uno de los lacayos de mayor confianza de Dalinar Kholin. Decidida a impresionar a los Sangre Espectral, Shallan invitó a Iyatil a acompañarla en la tarea.{{book ref|sa2|63}}
A note from Mraize eventually came approximately two weeks later, directing her to seek further instructions at a specific time and location. Shallan arrived early, hoping to catch the delivery of these instructions, but after a long wait with no arrivals she began to wonder if the Ghostbloods were attempting to watch her in turn. She had Pattern search the windows of the tenement she waited on and was able to trick a spying Iyatil into revealing herself. The masked woman explained that the instructions provided were supposed to be carried out immediately, so that the Ghostbloods could watch Veil at work. When Shallan pressed, she explained that her task was to investigate a strange madman who had arrived in the warcamps under the custody of one of Dalinar Kholin's most trusted footmen. Determined to impress the Ghostbloods, Shallan invited Iyatil to join her on the task.{{book ref|sa2|63}}
 
Las mujeres montaron en un palanquín hasta el complejo de templos de los campos de guerra de Dalinar, donde Shallan se limitó a utilizar su propia identidad para entrar mientras Iyatil estaba distraída. Llegaron al edificio donde el hombre (nada menos que el [[Heraldo]] [[Talenel]]) estaba recluido, junto con otros enfermos mentales. Entonces Shallan convenció a los fervorosos de que Iyatil estaba poseída por un Portador del Vacío, lo que le proporcionó una distracción para pasar desapercibida, así como un medio para escapar de la observación de Iyatil, y se coló en la habitación poco iluminada de Taln. Aunque el enloquecido hombre reaccionó mínimamente al principio, recitando constantemente su repetitivo discurso sobre su naturaleza y propósito, un intento de potenciación por parte de Shallan le hizo entrar en una breve e intensa lucidez en la que pareció reconocerla como Caballero Radiante. Aturdida tras desenfundar su espada esquirlada por el miedo, Shallan no pudo marcharse antes de que Meridas Amaram llegara con [[Bordin]] para interrogar al hombre. Shallan se escondió detrás de un tejido de luz mientras el brillante señor hacía preguntas al hombre sin éxito, revelando a Shallan que creía que las palabras del Heraldo eran ciertas. Después de que los dos recién llegados se marcharan, Shallan regresó junto a Iyatil con información sobre el discurso incoherente de Taln y la llegada de Amaram. Más tarde, esa misma noche, entregó un informe completo a través de vinculacañas. Al recibirlo, Mraize dio la bienvenida a Shallan como miembro de pleno derecho de los Sangre Espectral.{{book ref|sa2|64}}
The women rode a palanquin to the temple complex in Dalinar's warcamps, where Shallan simply used her own identity to gain entrance while Iyatil was distracted. They reached the building where the man--none other than the [[Herald]] [[Talenel]]--was being kept, along with other mentally ill patients. Shallan then convinced the ardents that Iyatil was possessed by a Voidbringer, giving her a distraction to slip through unnoticed as well as a mean to escape from Iyatil's observation, and snuck into Taln's dimly lit room. Though the crazed man reacted minimally at first, constantly reciting his repetitive speech about his nature and purpose, an attempt to Surgebind by Shallan caused him to snap into a brief intense lucidity in which he seemed to recognize her as a Knight Radiant. Dazed after drawing her Shardblade in fear, Shallan was unable to leave before Meridas Amaram arrived with [[Bordin]] to question the man himself. Shallan hid behind a Lightweaving as the brightlord asked questions of the man without success, revealing to Shallan that he believed the words of the Herald to be true. After the two new arrivals departed, Shallan returned to Iyatil with information about Taln's rambling speech and the arrival of Amaram. Later that evening she delivered a full report via spanreed. Upon receipt, Mraize welcomed Shallan as a full member of the Ghostbloods.{{book ref|sa2|64}}
 
==== La prometida de Adolin Kholin's Betrothed ====
[[File: {{image|Practice Grounds.jpg|width=400px|thumb|side=right|<center><small>byShallan [[Coppermind:Artists/Sheep|Sheep]]</small></center>con ShallanAdolin withen Adolinlos campos onde theentrenamiento lighteyedde trainingojos grounds]]claros}}
 
AUnos fewdías daysdespués afterde arrivingllegar ina thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, Shallan visitedvisitó theel Kholincampo practicede groundsprácticas de los Kholin asmientras Adolin practicedpracticaba underbajo thela watchfulatenta eyesmirada ofde Kaladin andy hissus guardsguardias.{{book ref|sa2|44}} Shallan usedaprovechó theirsu briefbreve interactioninteracción topara casuallyplanear plancasualmente aun walkpaseo withcon Adolin theal followingdía daysiguiente, whichlo inque turna openedsu thevez doorabrió tola puerta a dateuna atcita aen winehouseuna ofcasa Adolin'sde choosingvinos elegida por Adolin.{{book ref|sa2|47}} TheyAprovecharon usedeste thistiempo timepara toconocerse geta tonivel knowpersonal, oney anotherparecieron onconectar bien a personalpesar level,de andlos seemedtemas tode connectconversación wellpoco despite--orortodoxos perhapsde because of--Shallan's unorthodox(o conversationquizás debido a topicsellos). Shallan alsotambién tookaprovechó thela opportunityoportunidad topara questioninterrogar a Adolin aboutsobre thelos [[chasmfiendAbismoide|abismoides]]s. ConvincingConvenciéndole de himque thatlos thealezi Alethiy andlos Parshendiparshendi maypodrían beestar huntingcazándolos themhasta tosu extinctionextinción, shele askedpidió himque tohablara speak withcon Dalinar aboutsobre thela possibilityposibilidad ofde travellingviajar withcon theel armyejército topara seever auna chrysaliscrisálida forpor herselfsí misma. AfterDespués de que Adolin confidedle inconfiara herlos thedetalles detailsde ofsu theirtraición betrayalpor byparte de Sadeas, Shallan explainedle theexplicó researchla intoinvestigación thesobre Voidbringerslos thatPortadores Jasnahdel hadVacío beenen workingla on,que andJasnah askedhabía forestado helptrabajando, iny smoothingle overpidió theayuda relationshippara withsuavizar su relación con Navani. AfterTras thedivisar approachingla highstormalta wastormenta spottedque se acercaba, theambos twopermanecieron remainedhasta untillos theúltimos finalsegundos secondsantes beforede theque stormwallel reachedmuro themde beforetormenta retreatinglos intoalcanzara, theantes shelterde andretirarse makingal plansrefugio toy hacer planes para volver a speakhablar againmás latertarde.{{book ref|sa2|49}}
 
TheLos twodos metse againvolvieron aftera Adolin'sencontrar dueldespués withdel duelo de Adolin con Elit, wheredonde Shallan beganempezó toa deviseidear aun plan topara helpayudar a Adolin cornera Sadeasacorralar himselfal inpropio aSadeas duel.{{booken ref|sa2|53}}un Thereduelo.[84] theyAllí madehicieron plansplanes forpara anotherotra datecita theal followingdía daysiguiente. WhenCuando Adolin andy Kaladin arrivedllegaron ata Sebarial'sla manormansión tode pickSebarial herpara uprecogerla, Shallan recognizedreconoció a [[WitHoid|Sagaz]], actingque ashacía thede coachmancochero, tocomo theel manhombre whoque comfortedla herconsoló aten thela MiddlefestFeria fairde threela yearsFiesta priorMedia tres años antes. SheLe thankeddio andlas huggedgracias himy beforelo joiningabrazó antes de unirse a Adolin inen theel carriagecarruaje, wheredonde theydecidieron decidedvisitar touna visitcasa ade menageriefieras inen theel [[OuterMercado MarketExterior]]. As theyMientras rodecabalgaban, Shallan sharedcompartió moremás detailsdetalles aboutsobre hersu plan regardingcon respecto a Sadeas--telling, contando ofque theel highprince'salto ownpríncipe usehabía ofutilizado theel [[RightDerecho ofde ChallengeDesafío]] andy theel [[King'sPremio Boondel Rey]] topara corneracorralar Brightlordal brillante señor [[Yenev]] intoen aun duelduelo. SheLe handedentregó overmás furtherdetalles detailsen inuna acarta letter toa Navani, blushingy asse sonrojó cuando Adolin praisedelogió hersu plan andy thankedle herdio las gracias. TheyPronto llegaron a la casa soonde reachedfieras they menageriedisfrutaron andde enjoyedsu theirtiempo timeallí: there--Shallan sketchingdibujaba animalsanimales andy explainingexplicaba whatlo sheque knewsabía ofde themellos whilemientras Adolin madehacía jokesbromas.{{book ref|sa2|55}}
 
Shallan attendedasistió Adolin'sal fulldía disadvantagedsiguiente duelal theduelo nextde dayAdolin en plena desventaja. SheSe berratedreprendió herselfa for notmisma realizingpor theno traphaberse Adolindado hadcuenta walkedde into--intriguela shetrampa woulden bela responsibleque forse recognizinghabía metido Adolin, asuna trampa que ella, como esposa de Adolin's, wife.debería Assaber herreconocer. betrothedMientras struggledsu inprometido theluchaba duelingen la arena de duelo, Shallan brieflyconsideró consideredbrevemente joiningunirse thea fightla herselflucha ella misma, beforeantes writingde offdescartar thela idea ascomo una foolishnesstontería. FeelingSintiéndose wrongmal topor interfereinterferir withen Adolin'sel ownpropio fightcombate de Adolin, Shallan sentenvió a Patrón a distraer al Portador Patternde toesquirlada distractque these Shardbearerenfrentaba facinga [[Renarin]], whichlo boughtque enoughdio timetiempo fora que Kaladin toentrara enteren theel fightcombate ande tipinclinara thela balancebalanza ina favor ofde Adolin.{{book[85][86] ref|sa2|56}}{{bookEl ref|sa2|57}}autoencarcelamiento de Adolin's self-imprisonmenttras su aftervictoria hisdio victorya gavela thepareja coupleun sometiempo timede apartseparación, thoughaunque theysiguieron continuedcharlando toa chattravés viade spanreedvinculacañas onen occasionocasiones. ThisEsto freedliberó a Shallan topara continuecontinuar hercon researchsu andinvestigación hery effortssus toesfuerzos contactpor hercontactar brothers,con butsus ithermanos, alsopero allowedtambién somepermitió doubtsque tosurgieran creepalgunas indudas concerningsobre thela securityseguridad ofde theirsu relationshiprelación. ThoughAunque Shallan wasnunca neverse particularlymostró jealousespecialmente celosa, sheluchó contra struggledel withtemor fearsde thatque Adolin wasno notestuviera astan committedcomprometido.{{book ref|sa2|60}}{{book ref|sa2|63}}
 
[[File: {{image|Shallan-antti.jpg|width=300px|thumb|side=left|<center><small>by [[Coppermind: Artists/Antti Hakosaari|Antti Hakosaari]]</small></center> Shallan sketching]]dibujando}}
 
==== ScholarErudita andy RadiantRadiante ====
AfterTras settlinginstalarse inen Sebarial'sel warcampcampamento de guerra de Sebarial, Shallan waspudo finallyfinalmente ablededicar tomás devotetiempo moreal timeestudio toy thea studyla andcontinuación continuationde ofla Jasnah'sinvestigación research.de WhileJasnah. tryingMientras tointentaba discerndiscernir thela locationubicación ofde Urithiru, shehizo madesu herprimer firstavance: breakthrough--these realizationdio thatcuenta Jasnahde wasque hopingJasnah toesperaba findencontrar anuna [[OathgatePuerta Jurada]] toa thela mythologicalciudad citymitológica onen thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas.{{book ref|sa2|47}} AfterTras infiltratinginfiltrarse Amaram'sen mansionla mansión de Amaram, Shallan usedutilizó hersus findingshallazgos thereallí topara focuscentrar hersu researchinvestigación. ByComparando comparingsu hismapa mapde oflas theLlanuras ShatteredQuebradas Plainscon withun anantiguo ancientmapa map ofde [[Natanatan]], shedeterminó determinedque thatlas theruinas ruins ofde [[StormseatSedetormenta]] mustdebían beestar locatedsituadas onen thelas PlainsLlanuras. Amaram'sLas notesnotas furtherde confirmedAmaram confirmaron además thela idea thatde onque Oathgateen inla thePuerta ancientJurada de la antigua capital wouldhabría provideun amedio meanspara tollegar reacha Urithiru.{{book ref|sa2|60}}
 
A medida que Shallan profundizaba en estos asuntos, Patrón intentaba explicarle repetidamente que tendría que enfrentarse a su pasado (en particular, al asesinato de su madre y a los primeros recuerdos de Patrón) para poder convertirse en la Radiante que necesitaría ser. Patrón esperaba que al enfrentarse a estas verdades recordara habilidades olvidadas durante mucho tiempo, pero Shallan seguía anquilosando esos recuerdos de forma instintiva. En su lugar, continuó practicando y aprendiendo de nuevo sus habilidades de tejido de luz, incluyendo la capacidad de unir ilusiones a otros objetos y de suprimir su brillo cuando contenía luz tormentosa.{{book ref|sa2|60}}
As Shallan dug deeper into these matters, Pattern repeatedly tried to explain that she would need to confront her past--particularly the murder of her mother and the early memories of Pattern--in order to become the Radiant that she would need to be. Pattern hoped that by confronting these truths she would remember skills long forgotten, but Shallan continued to instinctually stiffle those memories. Instead they continued practicing and learning anew her skills with Lightweaving, including the ability to attach illusions to other objects and to suppress her glow when holding Stormlight.{{book ref|sa2|60}}
 
==== ScoutingMisión Missionde reconocimiento ====
WhenCuando Dalinar begancomenzó makinga planshacer forplanes anpara expeditionuna intoexpedición theal heartcorazón ofde thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas, Adolin waspudo ableconvencer toa convincesu hispadre fatherde toque allowpermitiera a Shallan toacompañar accompanyuna onede oflas themisiones scoutingde missionsexploración.{{book ref|sa2|63}} TheLa scoutingmisión missionde setexploración outpartió onen {{RosharanIshakach de date|1173|10|8|3}} withcon Shallan ridingmontada aen palanquin--thoughun shepalanquín, oftenaunque rana aheadmenudo ofcorría herdelante portersde insus orderporteadores topara sketchdibujar thingscosas thatque interestedle herinteresaban. AtEn una onede suchesas stopparadas, sheconsiguió managedencontrar topruebas findde evidencelas ofestructuras theantiguas ancientque structuresesperaba sheencontrar. hadSu expectedexcéntrica toexcitación find.puso Heren eccentricaprietos excitement repeatedly puta Kaladin onen edgerepetidas ocasiones, andy afterdespués thede bridgemanque insultedel hombre del puente insultara a Adolin, Shallan lashedenlazó outsus withhabituales herbromas usualsarcásticas, sarcasticenfadando banter,aún angeringmás Kaladina furtherKaladin. AsMientras Shallan laterexplicaba explaineda herAdolin findingssus ofdescubrimientos thesobre ruinslas toruinas Adolinmientras whileambos thecruzaban pairun crossedabismo, ase chasm,desató ande assassinationrepente attemptun onintento Dalinarde suddenlyasesinato unfurledcontra Dalinar. TheEl bridgepuente wasfue sabotagedsaboteado, andy thoughaunque Adolin managedconsiguió tosalvar savea hissu fatherpadre, Shallan fellcayó withcon theel bridgepuente intoal theabismo chasmde belowabajo.{{book ref|sa2|68}}
 
Shallan no se despertó hasta que el sol empezó a ponerse. Al parecer, el ejército de arriba había huido de algún ataque de los parshendi, y el único superviviente de la caída resultó ser Kaladin Bendito por la Tormenta, a quien Shallan creía haber salvado de algún modo por accidente. Juntos buscaron suministros en los cadáveres y luego comenzaron a hablar de un plan. Shallan había supuesto que los Kholin volverían a por ellos, y palideció cuando Kaladin la convenció de que eso era poco probable. Con la llegada de una alta tormenta en apenas un día, partieron a pie a través de los abismos. Aunque se alegraba de no estar sola, Shallan se irritaba fácilmente con el carácter del hombre del puente, y sus bromas para aligerar el ambiente sólo sirvieron para irritar aún más al hombre. La tensión se convirtió en una pelea a gritos, que pronto atrajo la atención de un abismoide. Corrieron, y Shallan confió en su suministro de luz tormentosa para mantener el ritmo, hasta que Shallan los condujo de vuelta junto a los cadáveres en el lugar del puente caído. Por fin, a salvo del abismoide distraído, Shallan estaba encantada de tener la oportunidad de capturar un recuerdo del grancaparazón antes de que se pusieran en marcha en silencio una vez más. Caminaron durante unas horas antes de detenerse para pasar la noche. Shallan trazó su camino a través de los abismos mientras se relajaba antes de dormir, lo que Kaladin interpretó como que se habían desviado en la dirección equivocada.{{book ref|sa2|69}}{{book ref|sa2|70}}
Shallan did not wake until the sun began to set. The army above had apparently fled some attack from the Parshendi, and the only other survivor of the fall proved to be Kaladin Stormblessed--whom Shallan believed she must have somehow saved by accident. Together they searched dead bodies for supplies and then began to speak of a plan. Shallan had assumed that the Kholins would return for them, and paled as Kaladin convinced her this was unlikely. With a highstorm arriving in just one day, they set off on foot through the chasms. Though glad not to be alone, Shallan was easily irritated by the bridgeman's disposition, and her teasing to lighten the mood only served to irritate the man further. The tension grew into a shouting match, which soon attracted the attention of a chasmfiend. They ran, Shallan relying on her supply of Stormlight to keep up, until Shallan led them back around past the dead bodies at the site of the fallen bridge. Finally safe from the distracted chasmfiend, Shallan was thrilled to have an opportunity to capture a Memory of the greatshell before they silently set off once more. They walked for a few hours before halting for the night. Shallan sketched their path through the chasms while relaxing before sleep, which Kaladin interpreted to mean they had veered in the wrong direction.{{book ref|sa2|69}}{{book ref|sa2|70}}
 
{{image|Kaladin and Shallan in the Chasms by Ralf Melevo.jpg|side=right|height=300px|Kaladin y Shallan explorando los abismos}}
 
{{sidequote
|He saw it in her eyes. The anguish, the frustration. The terrible nothing that clawed inside and sought to smother her. She knew. It was there, inside. She had been broken. Then she smiled. Oh, storms. She smiled anyway. It was the single most beautiful thing he'd seen in his entire life.
|Pensamientos de Kaladin's thoughtssobre onla Shallan'sconfesión confessionde ofShallan respecto a difficultsu pasado pastdifícil{{book ref|sa2|71}}
|side=left|size=300px
}}
 
Kaladin despertó a Shallan por la mañana temprano y se pusieron en marcha una vez más, esperando que el sol les ayudara a orientarse. No pasó mucho tiempo antes de que empezaran a irritarse mutuamente una vez más, pero a medida que la conversación avanzaba, poco a poco empezaron a abrirse el uno al otro. Cuando Kaladin admitió sus sospechas sobre Shallan, ella compartió las teorías de Jasnah sobre los Portadores del Vacío y le juró que no pretendía hacer daño a los Kholin. Desgraciadamente, el sol naciente reveló que se dirigían de nuevo en la dirección equivocada, así que Shallan se puso a dibujar su camino una vez más. Empezaron a confiar en sus bocetos para avanzar lenta y constantemente por los abismos. El proceso la ayudó a darse cuenta de que las Llanuras Quebradas eran simétricas, lo que Kaladin reforzó explicando que una vez las había visto simétricas en un sueño. Con Kaladin muy desanimado, Shallan intentó ser optimista. Él atribuyó este optimismo a una educación fácil, y se sorprendió cuando Shallan le mostró un indicio de la ruptura que había en su interior. Algo en su honestidad animó al hombre del puente, que empezó a participar en sus bromas, hasta que el abismoide se reveló de nuevo.{{book ref|sa2|70}}{{book ref|sa2|71}}
Kaladin roused Shallan early in the morning and they set off once more, hoping for the sun to give more help with their orientation. It didn't take long before they began to irritate one another once again, but as the conversation progressed, they slowly began opening up to one another. When Kaladin admitted his suspicions of Shallan, she shared Jasnah's theories concerning the Voidbringers and swore to him that she intended no harm to the Kholins. Unfortunately, the rising sun revealed that they were again headed in the wrong direction, so Shallan set about drawing their path once again. They began relying on her sketches to make slow, steady progress through the chasms. The process helped her to realize that the Shattered Plains were symmetrical, which Kaladin reinforced by explaining he had once seen them as symmetrical in a dream. With Kaladin highly discouraged, Shallan tried to be upbeat. He attributed this optimism to an easy upbringing, and was shocked when Shallan showed him a hint of the brokenness within herself. Something about her honesty encouraged the bridgeman, and he actually began to join in with her joking--until the chasmfiend revealed itself once more.{{book ref|sa2|70}}{{book ref|sa2|71}}
 
Kaladin empujó a Shallan hacia una grieta en la pared del abismo, donde se escondieron justo fuera de su alcance hasta que el monstruo cedió y se puso a esperar. Con la alta tormenta a pocas horas de distancia, Kaladin decidió huir como distracción, dando a Shallan la oportunidad de escapar con sus importantes conocimientos sobre la investigación de Jasnah y ahora la simetría de las Llanuras. Shallan le permitió marcharse, pero no antes de ofrecerle Patrón como espada esquirlada. Salió corriendo de la grieta después de que Kaladin llamara la atención del abismoide y pudo alcanzar su mochila, que contenía la poca luz tormentosa que le quedaba. Mientras Kaladin luchaba por sobrevivir contra la bestia que lo atacaba, Shallan utilizó ilusiones de sí misma y de Kaladin para distraerlo y comprarle preciosos momentos. Cuando la bestia finalmente se abalanzó sobre el verdadero Kaladin, éste le clavó a Patrón en la cabeza, matando a la criatura. Shallan corrió a su lado para ayudarle a liberarse de las fauces del monstruo muerto.{{book ref|sa2|71}}{{book ref|sa2|72}}
[[File: Kaladin and Shallan by AnnDR.jpg|thumb|right|x300px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/AnnDR|AnnDR]]</small></center>Kaladin and Shallan, weathering the highstorm.]]
 
{{image|Kaladin with crying Shallan by Egilde Art.jpg|side=left|height=300px|Shallan llorando con Kaladin mientras se refugiaban de una alta tormenta en el abismo}}
Kaladin pushed Shallan into a crack in the chasm wall, where they hid just out of reach until the monster relented and began to simply wait. With the highstorm only a few hours away, Kaladin decided to run as a distraction--giving Shallan an opportunity to escape with her important knowledge of Jasnah's research and now the Plains' symmetry. Shallan allowed him to leave, but not before offering up Pattern as a Shardblade. She darted from the crevice after Kaladin drew the chasmfiend's attention and was able to reach her satchel, containing what little Stormlight she had left. As Kaladin struggled to survive against the attacking beast, Shallan used illusions of herself and Kaladin to distract it and buy him precious moments. When the beast finally snapped at the true Kaladin, he drove Pattern deep into its head, slaying the creature. Shallan rushed to his side to help free him from the dead monster's maw. With Kaladin alive but too wounded to help, and the highstorm soon approaching, Shallan used Pattern to cut a series of handholds into the chasm wall above the chasmfiend's corpse, followed by a small cleft just above the waterline. She clambered into it herself, and pulled Kaladin in as the stormwall struck. Terrified amidst the raging torrent, they clung to one another. Kaladin mentioned his prior experience being strung up in a highstorm, and prompting from Shallan encouraged him to share much of his personal story with her--though the truth of Helaran's death was obscured by happenstance. Shallan listened silently and shared of her own childhood struggles and time with Jasnah after he had finished, including the murder of her father. As her story came to a close, the [[Stormfather]] appeared to Shallan. Then, with the height of the storm passed, Shallan fell asleep against Kaladin.{{book ref|sa2|71}}{{book ref|sa2|72}}{{book ref|sa2|74}}
 
Con Kaladin vivo pero demasiado herido para ayudar, y con la alta tormenta acercándose, Shallan utilizó a Patrón para cortar una serie de asideros en la pared del abismo por encima del cadáver del abismoide, seguido de una pequeña hendidura justo por encima de la línea del agua. Se metió en ella y tiró de Kaladin mientras el muro de la tormenta golpeaba. Aterrados en medio del torrente, se aferraron el uno al otro. Kaladin mencionó su experiencia anterior en una alta tormenta, y Shallan le animó a compartir con ella gran parte de su historia personal, aunque la verdad de la muerte de Helaran quedó oscurecida por la casualidad. Shallan escuchó en silencio y compartió sus propias luchas de la infancia y el tiempo que pasó con Jasnah después de que él terminara, incluyendo el asesinato de su padre. Cuando su historia llegó a su fin, el [[Padre Tormenta]] se le apareció a Shallan. Luego, cuando pasó el apogeo de la tormenta, Shallan se durmió apoyada en Kaladin.{{book ref|sa2|71}}{{book ref|sa2|72}}{{book ref|sa2|74}}
The pair recovered the [[gemheart]] from the chasmfiend the following morning and returned to the warcamps, tattered but alive, where they were brought to the triage pavilion for care. Navani arrived shortly after and took fierce command of Shallan's treatment, as if the girl was her own daughter--ordering blankets, a warm bath, and a hot meal despite Shallan's protests. Though the older woman's sudden affection was overwhelming, Shallan embraced it graciously. Shallan had Pattern spy on Dalinar and Navani as she bathed, and revealing Dalinar's hopes that Shallan would join their expedition for the use of her mapmaking skills. Adolin arrived soon after, relieved to discover that his betrothed was still alive. After a long hug and kiss, he swore to protect her more carefully, earning him a strong reprimand from Shallan, with thoughts of her father in mind. When Dalinar arrived with Navani to request Shallan's aid, Shallan explained her theory that the ancient ruins of Stormseat at the center of the Shattered Plains held answers to Jasnah's research. She also explained the supposed danger posed by the parshmen, and convinced Dalinar to leave them in the warcamps. With Shallan's decision set, Navani decided to join as well, and the army was ready to march within the hour.{{book ref|sa2|75}}
 
La pareja recuperó la [[gema corazón]] del abismoide a la mañana siguiente y regresó al campamento de guerra, destrozados pero vivos, donde fueron llevados al pabellón de triaje para ser atendidos. Navani llegó poco después y se hizo cargo del tratamiento de Shallan como si fuera su propia hija, ordenando mantas, un baño caliente y una comida caliente a pesar de las protestas de Shallan. Aunque el repentino afecto de la mujer mayor era abrumador, Shallan lo aceptó con gracia. Shallan hizo que Patrón espiara a Dalinar y Navani mientras se bañaba, y reveló las esperanzas de Dalinar de que Shallan se uniera a su expedición por el uso de sus habilidades cartográficas. Adolin llegó poco después, aliviado al descubrir que su prometida seguía viva. Tras un largo abrazo y un beso, juró protegerla con más cuidado, lo que le valió una fuerte reprimenda por parte de Shallan, con los pensamientos de su padre en mente. Cuando Dalinar llegó con Navani para solicitar la ayuda de Shallan, ésta le explicó su teoría de que las antiguas ruinas de Sedetormenta, en el centro de las Llanuras Quebradas, contenían respuestas a las investigaciones de Jasnah. También le explicó el supuesto peligro que suponían los parshmenios, y convenció a Dalinar de que los dejara en los campamentos de guerra. Con la decisión de Shallan establecida, Navani decidió unirse también, y el ejército estuvo listo para marchar en una hora.{{book ref|sa2|75}}
 
==== Narak ====
La doncella de Shallan y los guardias también se unieron, incluido Gaz, que llegó en el último momento con un ejemplar recién adquirido de [[Palabras radiantes (in-world)|Palabras Radiantes]]. Adolin le dio a Shallan un plácido caballo, ya que esperaba que ella no cabalgara durante mucho tiempo con su escasa experiencia a caballo, y la pareja disfrutó de su mutua compañía mientras el ejército comenzaba a partir, aunque Shallan sintió una persistente sensación de añoranza por la inquebrantable intensidad que había visto en Kaladin.{{book ref|sa2|77}}
Shallan's lady's maid and guards joined as well, included Gaz who arrived at the last moment with a newly acquired copy of ''[[Words of Radiance (in-world)|Words of Radiance]]''. Adolin gave Shallan a placid horse, expecting she wouldn't ride for long with little experience on horseback, and the couple enjoyed one another's company as the army began to depart--though Shallan felt a distracting and lingering sense of yearning for the unwavering intensity that she had seen in Kaladin.{{book ref|sa2|77}}
 
TheLa marchmarcha tohacia StormseatSedetormenta tookduró severalvarios daysdías, duringdurante whichlos cuales Shallan spentpasó muchgran ofparte herde timesu studyingtiempo ''Wordsestudiando ofPalabras Radiance''Radiantes foren cluesbusca thatde mightpistas beque helpfulpudieran inser reachingútiles para llegar a Urithiru. AsCuando thecomenzó el [[WeepingLlanto]] beganen onel thesegundo second daydía, Navani joinedse unió a Shallan inen theel carriagecarruaje andy offeredle herofreció apologiessus atdisculpas howpor shecómo hadhabía beenestado treatingtratando a Shallan, asasí wellcomo asayuda assistanceen inla Shallan'sinvestigación researchde Shallan. ThankfulAgradecida topor havecontar thecon olderel woman'sapoyo supportde la mujer mayor, andy por la insistencia forde Navani's insistenceen thatque Shallan wouldsupervisara overseeel the projectproyecto, theycomenzaron begana to collaboratecolaborar. Shallan explainedle explicó la investigación de Jasnah's researchy andle revealedreveló thatque Jasnahla herselfpropia provedJasnah toresultó beser oneuno ofde thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] thatque Dalinar had beenhabía hopingestado toesperando uniteunir. OneUna weeksemana intodespués thede expeditionla expedición, Dalinar camevino toa speakhablar withcon Shallan inen privateprivado aboutsobre theseestos mattersasuntos. SeeingViendo thatque theel highprincealto waspríncipe inestaba greatmuy neednecesitado ofde encouragementánimos, Shallan confidedle inconfió himque thatella shemisma herselfera was auna [[OrderOrden ofde Lightweaverslos Tejedores de Luz|LightweaverTejedora de Luz]]--creating, ancreando illusionuna asilusión proofcomo prueba. SheLe sworehizo jurar a Dalinar toque secrecy,guardaría forel thesecreto, timepor beingel momento, beforeantes theyde leftque togethersalieran tojuntos investigatea theinvestigar reportel ofinforme ade un [[ParshendiOyente|parshendi]] whoque hadse surrenderedhabía rendido. TheLos menhombres ofdel [[BridgePuente FourCuatro]] identifiedidentificaron theal Parshendiparshendi ascomo [[Rlain]], appearingy toa Shallan asle onepareció ofuno thede Voidbringerslos ofPortadores legenddel asVacío describedde inlas Jasnah'sleyendas notesque se describían en las notas de Jasnah. AfterDespués speakingde withhablar con Dalinar, Shallan interviewedse entrevistó con Rlain herself,y andpudo waselaborar ableun tomapa workpara outllegar a map to [[Narak]] withcon hissu help--thoughayuda he(aunque no knewsabía nothingnada ofde thela [[OathgatePuerta Jurada]]--and) ay fewunos daysdías laterdespués theyllegaron reacheda thelas outskirtsafueras ofde thela cityciudad. WithComo retreatla retirada ya no longerera auna viableopción optionviable, Dalinar chargedencargó a Shallan withque seekingbuscara thela OathgatePuerta atJurada alla coststoda costa, inen caso de que casese itconvirtiera becameen theirsu onlyúnica chanceoportunidad forde survivalsupervivencia.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|78}}{{book ref|sa2|80}}
 
AsAl thedía siguiente, cuando comenzó la [[BattleBatalla ofde Narak]] commenced the following day, Shallan wasse hardafanaba aten workdibujar sketchingel thecentro centerde oflas theLlanuras Plainscon inla hopesesperanza ofde aencontrar una cluepista, whencuando oneuno ofde thelos exploradores Kholin scoutsle indicatedindicó thatque auna portionparte ofde hersu mapmapa wasera incorrectincorrecta. Shallan instantlyreconoció recognizedal thatinstante thisque strangeesta plateauextraña meseta, breakingque therompía symmetryla ofsimetría thede Shatteredlas PlainsLlanuras Quebradas, wouldalbergaría holdla thePuerta OathgateJurada. Shallan quickly setpartió outrápidamente withcon [[Renarin Kholin]], [[Inadara]], severalvarios bridgemen,hombres andde alos squadpuentes ofy soldiers,un topelotón investigatede soldados para investigar. TheyBordearon skirtedla thebatalla ongoingen battlecurso topara reachllegar a thela plateaumeseta, andy Shallan soonpronto locatedlocalizó thela entranceentrada toal theedificio Oathgate'sde control buildingde la Puerta Jurada, buriedenterrado underbajo centuriessiglos ofde crem. OnceSin insideembargo, howeveruna vez dentro, theyse struggledesforzaron topor understandcomprender howcómo these ancientpodía utilizar el antiguo [[fabrial]]. mightShallan beidentificó used.el Shallan"ojo identifiedde thela "keyholecerradura" requiringque arequería una [[Shardbladeespada esquirlada]], butpero didno notentendía understandpor whyqué Renarin'sla deadespada Shardbladeesquirlada failedmuerta tode activateRenarin no la itactivaba. SheDio gavela theorden orderde toreunir gathera los theejércitos [[AlethiAlezkar|alezi]] armiesen la meseta de la onPuerta theJurada Oathgateantes plateaude beforecontinuar continuingcon hersus effortsesfuerzos. EventuallyFinalmente, amidsten Renarin'smedio crypticdel lamentcríptico lamento de Renarin, Shallan recognizedreconoció thatque theel devicedispositivo wasera aun fabrial--requiring, que requería [[Stormlightluz tormentosa]] topara beser utilizedutilizado. AbandoningAbandonando alltoda hopeesperanza ofde keepingmantener heren naturesecreto assu anaturaleza de [[SurgebinderPotenciación|potenciadora]], Shallan comenzó a secret,recoger Shallangemas beganinfusas collectingy infuseda gemstonestransferir andla transferringluz thetormentosa Stormlighta tolas thelámparas Oathgate'sde lampsla Puerta Jurada. AsCuando thela [[Everstormtormenta eterna]] andy unexpectedla [[highstormalta tormenta]] collidedinesperada chocaron abovesobre Narak, Shallan attemptedintentó activateactivar thela OathgatePuerta onceJurada moreuna withvez Adolin'smás Shardbladecon la espada esquirlada de Adolin. WhenCuando, againde nuevo, nothingno ocurrió happenednada, Shallan realizedse thatdio thecuenta livingde Shardbladeque ofse anecesitaría Knightla Radiantespada wouldesquirlada beviva requiredde un Caballero Radiante. SheQuitó removedla Adolin'shoja Bladede Adolin, drewsacó Pattern,a andPatrón transportedy thetransportó remaininga Alethilas forcesfuerzas toalezi restantes a [[Urithiru]].{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa2|84}}{{book ref|sa2|86}}
 
=== Urithiru ({{Rosharan date|1173}}-{{Rosharan date|1174}}) ===
[[File: {{image|Shallan Sketching Urithiru.jpg|width=300px|thumb|side=right|<center><small>byShallan [[Coppermind:Artists/LittleGreyDragon|LittleGreyDragon]]</small></center>tratando Shallande hacer attemptingun toboceto sketchde Urithiru]]}}
 
==== BrightnessBrillante RadiantRadiante ====
En la noche de su llegada a [[Urithiru]], Shallan estaba ayudando a explorar la torre cuando se encontró con una nota dirigida a ella y marcada con el símbolo de los [[Sangre Espectral]]. Al entrar en la habitación contigua se encontró con [[Mraize]], que había descubierto su verdadera identidad, aunque él insistió en que "Velo" era el verdadero ser de Shallan. Mraize reiteró tanto la deuda de Shallan con los Sangre Espectral (el [[Moldeador de almas Davar|moldeador de almas roto]] de su padre) como su admisión en sus filas. Shallan lo denunció, señalando el aparente asesinato de [[Jasnah Kholin]], sin embargo Mraize afirmó que entregaría a sus hermanos a Urithiru, bromeó con secretos relacionados con [[Helaran]] y prometió a Shallan que sólo encontraría respuestas a todas sus preguntas trabajando con los Sangre Espectral. Agotada tras el largo día y el enfrentamiento con Mraize, Shallan se reunió con Adolin, quien la condujo a una habitación seleccionada por Patrón como lugar de descanso. La habitación le recordó inmediatamente a Shallan el estudio de su padre, y una vez que entró Patrón le explicó que tendría que enfrentarse a la verdad de su pasado para poder convertirse en el Caballero Radiante que el mundo necesitaría. La hizo revivir el asesinato de su madre mediante un tejido de luz; los recuerdos enterrados en lo más profundo y reprimidos durante mucho tiempo volvieron a la conciencia de Shallan, con un peso que la aplastaba, pero que profundizaba su vínculo con Patrón.{{book ref|sa2|88}} En ese momento se asumió que Patrón era el críptico original con el que Shallan se había vinculado, y que éste había sido empujado de nuevo al Reino Cognitivo y su vínculo se había debilitado, cuando en realidad Shallan traicionó sus juramentos Radiantes y mató a Testimonio.
On the eve of her arrival in [[Urithiru]], Shallan was helping to explore the tower when she happened across a note--addressed to her and marked with the symbol of the [[Ghostbloods]]. She entered the next room to find [[Mraize]], who had discovered her true identity--though he insisted that "Veil" is Shallan's true self. Mraize reiterated both Shallan's debt to the Ghostbloods--her father's [[Davar Soulcaster|broken Soulcaster]]--as well as her admittance into their ranks. Shallan denounced him, noting their apparent murder of [[Jasnah Kholin]], however Mraize claimed he would deliver her brothers to Urithiru, teased secrets relating to [[Helaran]], and promised Shallan that she would only find answers to all of her questions by working with the Ghostbloods. Exhausted after the long day and confrontation with Mraize, Shallan met with Adolin, who led her to a room selected by Pattern as a place for rest. The room instantly reminded Shallan of her father's study, and once she entered Pattern explained that she would have to confront the truth of her past in order to become the Knight Radiant that the world would need. He prompted her to relive the murder of her mother through a Lightweaving; memories buried deep down and long suppressed returned to Shallan's consciousness--the weight of it crushing her, but deepening her bond to Pattern.{{book ref|sa2|88}}
 
{{sidequote
|I don't want revenge. I want my family.
|Shallan recallingrecordando herla mother'smuerte deathde su madre{{book ref|sa2|88}}
|side=left|size=200px300px
}}
 
Después de reformar a los Caballeros Radiantes, Dalinar pidió a Shallan y a Renarin que aprendieran todo lo que pudieran sobre sus nuevos poderes; sin embargo, Shallan tenía mucho más en mente que su nuevo papel como Caballero Radiante. Tras el enfrentamiento con su pasado, Shallan se esforzó por evitar que su mente vagara hacia el asesinato de sus padres, por lo que intentó centrarse en el dibujo y no en el asesinato que había cometido. Mientras practicaba el dibujo de Urithiru, descubrió que su dibujo era más una interpretación surrealista de la ciudad torre que una realista. Al notar su frustración, Patrón le aseguró a Shallan que estaba bien que los odiara por haber matado a sus padres; sin embargo, Shallan le aseguró a Patrón que no culpaba a los spren, sino a la forma en que su vida se descontroló y la llevó a matar a sus padres. Mientras la conversación entre ella y Patrón se calmaba, una [[Lyn|exploradora]] llegó para informarle de que se le había pedido que asistiera a una reunión a la que también acudirían Dalinar y su familia. Mientras se dirigían a la reunión, el explorador preguntó a Shallan qué significaba ser un Caballero Radiante y llevar una espada esquirlada. A pesar de ser una Tejedora de Luz, se hacía pasar por una [[Orden de los Nominadores de lo Otro|Nominadora de lo Otro]] cuando estaba en público para ocultar el hecho de que podía crear ilusiones. Shallan aseguró al explorador que seguiría siendo capaz de mantener su feminidad mientras actuaba como Radiante, lo que pareció decepcionar al explorador.{{book ref|sa3|2}}{{book ref|sa3|8}}
After reforming the Knight Radiant, Dalinar asked Shallan and Renarin to learn as much about their newfound powers as they could; however, Shallan had a lot more on her mind than just her new role as a Knight Radiant. Following her confrontation with her past, Shallan struggled to keep her mind from from wandering to the murder of her parents, so she attempted to focus on drawing rather than murder she had committed. As she practiced drawing Urithiru, she found that her drawing was more of a surrealistic interpretation of the tower city rather than a realistic one. Noticing her frustration, Pattern assured Shallan that it was okay for her to hate them for killing her parents; however, Shallan assured Pattern that she did not blame the spren but rather the way her life spiraled out of control and eventually led to her killing her parents. As the conversation between her and Pattern lulled, a [[Tyn|scout]] arrived to inform her that she had been requested to attend a meeting with Dalinar and his family also in attendance. While making their way to the meeting, the scout asked Shallan about what it meant to be a Knight Radiant and carry a Shardblade. Despite being a Lightweaver, she pretended to be an [[Elsecaller]] when in public in order to hide the fact that she could create illusions. Shallan assured the scout that she would still be able to maintain her femininity whilst acting as a Radiant, seemingly disappointing the scout.{{book ref|sa3|2}}{{book ref|sa3|8}}
 
WhenCuando Shallan arrivedllegó toa thela meetingreunión, Dalinar hoped to glean some sortesperaba ofobtener informationalgún fromtipo herde ininformación orderde toella understandpara moreentender aboutmejor theel politicalmundo worldpolítico. UnfortunatelyPor desgracia, Shallan wasno unablepudo tocompartir sharela theinformación informationque Dalinar wasesperaba, hopinglo for,que disappointingdecepcionó theal [[highprincealto príncipe]]. WhileMientras thetranscurría meetingla went onreunión, Shallan constructedconstruyó auna three-dimensionalproyección projectiontridimensional ofde Roshar outa ofpartir stormlightde withluz thetormentosa aidcon ofla Dalinar'sayuda ownde abilitieslas propias habilidades de Dalinar.{{book ref|sa3|8}}Mientras Aslos theasistentes attendeesa atla thereunión meetingse marveledmaravillaban atcon hersu creationcreación, [[Lyn]] returnedregresó topara informinformarles themde thatque therehabía hadhabido beenun a murderasesinato. WhenCuando theyllegan arrivea atla theescena scenedel of the crimecrimen, the victimla appearedvíctima toparecía beser [[Vedekar Perel]], andy theydescubren discoverque thatel theasesinato murderera wasuna ancopia exactexacta copydel ofasesinato thedel murderalto of Highprincepríncipe [[Torol Sadeas]]. WhenCuando a Adolin isse assignedle toasigna searchla forbúsqueda thedel perpetratorautor del crimen, Shallan noticedse thatda hecuenta hadde beenque actingha strangeestado andactuando Patternde hummedforma inextraña responsey toPatrón Adolin'stararea strangeen behaviorrespuesta al extraño comportamiento de Adolin.{{book ref|sa3|9}}
 
Después, Shallan comenzó a practicar sus habilidades de iluminación en su habitación. Aprendió a controlar mejor sus creaciones y ahora podía hacer que se movieran sin la ayuda de Patrón. Mientras practicaba, llegó Adolin y empezaron a coquetear y a besarse hasta que Patrón los interrumpió.{{book ref|sa3|13}}
Afterwards, Shallan began to practice her Illumination abilities in her room. She learned to better control her creations and could now cause them to move without the aid of Pattern. As she was practicing, Adolin arrived and they began to flirt with one another and eventually kissed until Pattern interrupted them.{{book ref|sa3|13}}
 
WhileMientras Adolin andy Shallan continuedseguían toconstruyendo buildsu their relationshiprelación, Adolin urgedinstó a Shallan toa learn useaprender a Shardbladeusar una inespada orderesquirlada topara betterpoder defenddefenderse herselfmejor. Shallan,Sin howeverembargo, couldShallan notno bringse herselfatrevía toa useusar thela bladeespada duedebido toa hersu pastexperiencia experiencepasada withcon theel weaponarma, soasí sheque createdcreó auna newnueva personalitypersonalidad, onea la sheque namedllamó BrightnessBrillante RadiantRadiante, topara takeadoptarla onmientras whileusaba usingla theespada Shardbladeesquirlada. NoticingAl Shallan'snotar discomfortla withincomodidad thede bladeShallan con la hoja, PatternPatrón advisedle Shallanaconsejó toque severrompiera theel bondvínculo andy killlo himmatara, sopara sheque couldpudiera forgeforjar aun bondvínculo withcon aun newnuevo spren andy haveempezar freshde startnuevo. Shallan,Sin howeverembargo, quicklyShallan desechó squashedrápidamente thela idea andy focusedse oncentró heren trainingentrenar. AsMientras sheseguía continuedpracticando practicingcon withla thehoja Sharbladeesquirlada, Shallan noticedse thedio similaritiescuenta betweende las similitudes entre Adolin andy herselfella, asya theyque wereambos botheran passionateapasionados aboutpor whatlo theyque lovedamaban. AsCon timeel passedpaso del tiempo, Shallan beganempezó toa feelsentir thatque shepodía couldser beella herselfmisma aroundcerca Adolinde and evenAdolin brieflye allowedincluso herselfse topermitió slipbrevemente throughtraspasar hersu disguisedisfraz asde RadiantRadiante sopara shepoder coulddisfrutar enjoyde hersu timetiempo withcon theel princepríncipe.{{book ref|sa3|15}}
 
==== Veil'sLa Investigationinvestigación de Velo ====
LaterMás tarde, Shallan, disguisedcomo as VeilVelo, decideddecidió sheque wouldse headdirigiría to theal [[BreakawayUrithiru#El Apartado|Apartado]], theel marketplacemercado establishedestablecido inen Urithiru followingtras thela [[BattleBatalla ofde Narak]], inpara orderbuscar tocualquier searchpista forsobre anylos cluesrecientes onasesinatos they recentayudar murders to aida Adolin inen hissu investigationinvestigación. AsMientras shese madedirigía her waya tolos the marketsmercados, PatternPatrón expressedexpresó hissu fondnessafecto forpor Adolin. WhileAunque heal initiallyprincipio dislikedno Adolinle becausegustaba heAdolin carriedporque allevaba una [[MayaMayalaran|Shardbladeespada thatesquirlada wasque essentiallyera theesencialmente deadel corpsecadáver ofde aun spren]], hellegó came toa understandcomprender thatque humanslos inhumanos thedel [[PhysicalReino RealmFísico]] killmatan andy destroydestruyen inpara order to survivesobrevivir. AsCuando thela conversationconversación beganempezó toa lullcalmarse, Shallan broughtsacó upa therelucir previousla conversationconversación Patternanterior initiatedque aboutPatrón herhabía supposediniciado hatredsobre forsu himsupuesto odio hacia él. PatternPatrón, againde nuevo, urgedinstó a Shallan toa que severrompiera theirsu bondvínculo andy killlo himmatara, sopara sheque wouldya no longertuviera haveque tolidiar dealcon withla theincomodidad discomfortque shesentía feltal whenblandirlo wieldingcomo himespada asesquirlada. aAntes Shardblade.de Beforeque theel spren couldpudiera finishterminar, sheella quicklyse expressedapresuró hera needexpresar forsu thenecesidad del spren andy beggeda Patternrogar nota toPatrón que no leavela herdejara, tellingdiciéndole theque himella thattambién shese alsoodiaba hateda herself butmisma shepero didque notno wantquería himque tose gofuera. SeeminglyAparentemente pleasedsatisfecho withcon Shallan'sla responserespuesta de Shallan, PatternPatrón abandonó droppedla theconversación conversationy andtarareó hummedpara to himselfmismo.{{book ref|sa3|18}}
 
[[File:{{image|Veil by LGD.jpg|150px|thumbheight=300px|side=left|<center><small>by {{a|LittleGreyDragon}}</small></center> Shallan ascomo Veil]]}}
 
{{sidequote
|Existía un sencillo alivio para el dolor de Shallan. Había una forma fácil de esconderse. Velo no había sufrido igual que Shallan, y de todos modos era lo bastante dura como para soportar aquella clase de cosas. Convertirse en ella era como liberarse de una carga terrible.
| There was a simple relief for Shallan's pain. There was an easy way to hide. Veil hadn't suffered as Shallan had—and she was tough enough to handle that sort of thing anyway. Becoming her was like setting down a terrible burden.
| Shallan whilemientras se changingtransforma intoen VeilVelo.{{book ref|sa3|18}}
|side=right|size=250px|300px
}}
 
Cuando Velo llegó al [[Urithiru#El Apartado|Apartado]], comenzó a escuchar las conversaciones entre las personas que allí se encontraban con el fin de obtener cualquier información sobre los asesinatos. Tras no conseguir nada relevante para su misión, entró en un bar instalado en una gran carpa de combate con la esperanza de aprender más allí. Al notar que Velo carecía de la experiencia que decía tener, Shallan esperaba aumentar su credibilidad como estafadora [[ojos oscuros]] mientras visitaba el mercado. Aunque Shallan visitó principalmente el mercado para obtener más información sobre los recientes asesinatos, también utilizó a Velo para informarse mejor sobre la sociedad ojos oscuros establecida en la ciudad torre. Mientras Shallan pedía ignorantemente vino fuerte en el bar, [[Jor]], un guardia que se sentía atraído por ella, se dirigió hacia ella y comenzó a coquetear con Velo. Al observar que ella estaba cada vez más borracha, Jor se ofreció a acompañarla fuera del bar y a llamar a un palanquín para que regresara a su habitación antes de que fuera demasiado tarde. Aprovechando la oportunidad de saber más sobre los asesinatos, Shallan le preguntó cuáles eran los "lugares peligrosos" en los que debía fijarse para no salir perjudicada. Mientras le informaba de que alguien había sido apuñalado la noche anterior en el [[Callejón de Todos]], Shallan se derrumbó en el suelo e inconscientemente absorbió luz tormentosa para aliviar el dolor que sentía. Rápidamente descubrió que ya no estaba borracha. Sorprendiendo al guardia y al camarero, Shallan bebió tranquilamente otra copa de vino y comenzó a dirigirse al lugar del que le informó Jor.{{book ref|sa3|18}}
As Veil arrived to the Breakway, she began eavesdropping on conversations between the people there in order to pick up on any information on the murders. After failing to learn anything relevant to her mission, she entered a bar set up in a large battle tent in hopes of learning more there. Noticing that Veil lacked the experience she posited herself to have, Shallan hoped to increase her credibility as a [[darkeyed]] con artist while visiting the marketplace. While Shallan primarily visited the marketplace in order to gain more information on the recent murders, she also used Veil to become more knowledgeable about the darkeye society established in the tower city. As Shallan ignorantly ordered hard wine in the bar, [[Jor]], a bouncer attracted to her, made his way to her and began flirting with Veil. Observing that she was becoming increasingly drunk, Jor offered to escort her out of the bar and call a palanquin to return to her room before it got too late. Picking up on the opportunity to learn more about the murders, Shallan asked what were the "dangerous places" she should look out for, so she did not get harmed. As he informed her that someone had been stabbed the previous night at [[All's Alley]], Shallan collapsed on the floor and unconsciously sucked in stormlight to ease the pain she felt. She quickly discovered that she was no longer drunk. Shocking the bouncer and barkeep, Shallan calmly drank another cup of wine and began to make her way to the location Jor informed her of.{{book ref|sa3|18}}
 
Al darse cuenta de que se le había escapado Velo mientras estaba borracha, Shallan se reprochó a sí misma por haber dejado caer el disfraz y haberse permitido sentir el dolor de su pasado que esperaba evitar. Mientras Patrón intentaba recordarle que Velo no era más que un disfraz, Shallan compartió su temor de haber matado a sus hermanos e inventado los recuerdos que tenía con [[Balat]] mientras conversaba con él sobre vinculacañas. Preocupado por la estabilidad mental de Shallan, Patrón le aseguró que sus hermanos seguían vivos y le preguntó si aún podía diferenciar sus mentiras. Asumiendo su personalidad de Velo para esconderse de las preguntas de Patrón, Shallan aseguró a Patrón que aún podía distinguir. Patrón, sin embargo, se dio cuenta de que Shallan seguía mintiendo y expresó su confusión sobre la razón por la que había decidido asumir su personalidad de Velo Velo se limitó a decir que necesitaba profundizar en su disfraz, lo que hizo que Patrón se preocupara aún más por las mentiras deliberadas que Shallan seguía poniendo sobre sí misma.
Noticing that she had let Veil slip while she was drunk, Shallan berated herself for dropping the disguise and letting herself feel the pain of her past she was hoping to avoid. As Pattern attempted to remind her that Veil was just a disguise, Shallan shared her fear that she may have killed her brothers and fabricated the memories she had with [[Balat Davar|Balat]] as she conversed with him over spanreed. Worried over Shallan's mental stability, Pattern reassured her that her brothers were still alive and questioned if she could still differentiate between her lies. Assuming her Veil personality in order to hide from Pattern's questions, Shallan assured Pattern that she could still tell. Pattern, however, noticed that Shallan was still lying and expressed his confusion over the reason she chose to assume her Veil persona. Veil simply replied by saying that she needed to go deeper with her disguise, making Pattern even more anxious over the deliberate lies Shallan continued to place over herself.
 
Mientras Velo se internaba en el Callejón de Todos, pidió y bebió [[Roshar#Comida y bebida|blanco comecuernos]], la bebida más fuerte que tenían, impresionando a los demás en la barra. Con la esperanza de evitar que Velo se emborrachara demasiado, el tabernero intentó impedir que siguiera bebiendo alcohol, pero Velo le detuvo y aprovechó la ocasión para preguntar por los asesinatos, utilizando la excusa de que estaba buscando al asesino que mató a su hermana pequeña en los campos de guerra alezi. Al negarse a compartir cualquier información sobre el asesinato, dirigió a Velo a un grupo de matones que podrían tener las respuestas que ella buscaba. Para obtener más información sobre el asesinato, Velo apuñaló a uno de los matones en la mano por empujarla de su silla y los amenazó revelando su asociación con los [[Sangre Espectral]]. Mientras los interrogaba, [[Betha]], una de los matones, reveló que un hombre llamado [[Ned]] había estrangulado a su mujer hasta la muerte. Creyendo que había llegado a un callejón sin salida, Velo comenzó a salir del bar. Antes de salir, escuchó a Betha mencionar otro asesinato ocurrido en los mercados mientras conversaba con [[Ur]], el matón que Velo acababa de apuñalar. Cuando regresó con ellos, Betha informó rápidamente a Velo de que una camarera también había muerto de forma similar, pero Ned negó con vehemencia cualquier conexión con el segundo asesinato antes de que Ur lo matara por haber matado supuestamente a la camarera. Al darse cuenta de que probablemente se trataba de un doble asesinato, Velo se dio por satisfecha con la nueva información y abandonó la taberna.{{book ref|sa3|18}}
As Veil interned the All's Alley, she ordered and drank [[Horneater]] white, the strongest drink they had, impressing the others at the bar. Hoping to prevent Veil from becoming too drunk, the barkeep attempted to stop her from drinking any more of the alcohol, but Veil stopped him and used that opportunity to ask about the murders, using the excuse that she was searching for the murderer that killed her little sister in the Alethi warcamps. Refusing to share any information on the murder, he directed Veil to a group of thugs that might have the answers she was searching for. In order to learn more information on the murder, Veil stabbed one of the thugs in the hand for pushing her out of his chair and threatened them by revealing her association with the [[Ghostbloods]]. While interrogating them, [[Betha]], one of the thugs, revealed that a man named [[Ned]] had strangled his wife to death. Believing she had reached a dead end, Veil began to make her way out of the bar. Before she left, she overheard Betha mention another murder that occurred in the markets while conversing with [[Ur]], the thug Veil had just stabbed. As she returned to the thugs, Betha quickly informed Veil that a barmaid had also died a similar way, but Ned vehemently denied any connection to the second murder before Ur killed him for supposedly killing the barmaid. Realizing that this was likely a double murder, Veil was satisfied with the new information and left the tavern.{{book ref|sa3|18}}
 
==== AUn Newnuevo Jobtrabajo ====
[[File: {{image|Spren in the Wall.jpg|width=280px|thumb|side=right|<center><small>byDibujo [[Ben McSweeney]]</small></center>de Shallan's drawingde of thelos spren inen thela slot]]grieta}}
 
TheA nextla morningmañana siguiente, Shallan, stillaún illindispuesta frompor thela heavyintensa drinkingborrachera sheque didtuvo ascomo VeilVelo, wokese todespertó soundcon ofel sonido de Adolin knockingllamando ona hersu doorpuerta. AfterTras enjoyingdisfrutar somede lightunas banterligeras withbromas thecon princeel príncipe, sheaspiró suckedluz intormentosa stormlightde fromuna aesfera sphereque heél offeredle herofreció topara cleardespejar thela hangoverresaca sheque suffered frompadecía. AsMientras sheempezaba begana tovestirse dresspara herselfel for the daydía, Adolin informed herle thatinformó hede wouldque bese meetingreuniría withcon [[Ialai Sadeas]], thela widowviuda ofde Torol Sadeas, inpara orderdiscutir tocualquier discusspista anyque cluespudiera shetener mightsobre haveel onasesinato herde latesu husband'sdifunto murdermarido. DisturbedPerturbado bypor Ialai, Adolin requestedpidió thatque Shallan accompanyle himacompañara toa su hisreunión meetingcon withla womanmujer. WhenCuando Adolin requestedle thatpidió sheque bringtrajera hera ownsus soldierspropios soldados para acompañarles a tola acomapanyreunión themen meetinglugar insteadde oflos hissuyos, Shallan sharedcompartió thatque sheno didcreía notque thinktuviera sheninguna had anyutilidad real usepara forlos theantiguos former desertersdesertores, andy sheque didno notlos findconsideraba themnecesarios necessarypara to follow themseguirles. AfterDespués hede explainedexplicarle toa Shallan thatque hersus soldierssoldados wouldse feelsentirían honoredhonrados byal beingser put to useutilizados, Shallan relentedcedió andy promisedprometió toencontrar findmás moretareas taskspara toasignar assign toa hersus guardsguardias.{{book ref|sa3|21}}
 
WhenCuando theyllegaron arriveda atla Sades'sección sectionde ofSadeas en Urithiru, Shallan founddescubrió thatque [[Mraize]] wastambién alsoestaba thereallí, actingactuando ascomo oneuno ofde Ialai'slos soldierssoldados de Ialai. DespiteA beingpesar surprisedde byestar hissorprendidos presencepor theresu presencia allí, Shallan andy Mraize bothfingieron pretendedno notconocerse. toCuando knowIalai eachdespidió other.a WhenShallan Ialaipara dismissedque Shallanfuera toa fetchbuscar teael té, sheella andy theel assassinasesino discussedhablaron Veil'sde actionslas withacciones thede thugsVelo incon thelos Breakawaymatones andde theel whereaboutsApartado ofy herdel family.paradero Whilede hesu didfamilia. notAunque revealno anyle importantreveló informationninguna oninformación herimportante family,sobre hesu familia, informedle herinformó thatde sheque mustdebía removeeliminar thela "darknessoscuridad" thatque issupuestamente supposedlyasola plaguingla theciudad cityy andque, thata hecambio, wouldcompartiría sharealguna someinformación informationsobre onsu herhermano now-deceasedya brotherfallecido, [[Helaran]],. inFrustrada exchange.por las Frustratedburlas byde Mraize's teasingsobre ofel hernombre brother'sde namesu hermano, Shallan returnedregresó toa thelas properhabitaciones roomsapropiadas, wheredonde Ialai revealedle thatreveló sheque hadhabía assignedasignado a [[Amaram]] tola investigateinvestigación del asesinato de Sadeas' murderpor onsu hiscuenta, owndebido duea tosu herdesconfianza distrusten ofla thefamilia Kholin family. AfterTras thela revelationrevelación, sheella andy Adolin returnedvolvieron toal thepasillo hallwayy anddiscutieron discussedsobre theirsu dislikedesagrado forhacia thela womanmujer. AsCuando theyempezaron begana tosalir leavede Sadeas'la residenceresidencia de Sadeas, aun guardguardia informedles theminformó thatde theque las [[highstormAlta tormenta|highstormsaltas tormentas]] havehabían returnedvuelto.{{book ref|sa3|21}}{{book ref|sa3|22}}
 
Mientras exploraba la ciudad de Urithiru, Shallan descubrió un teatro abandonado desde hacía mucho tiempo y representó una obra para Patrón utilizando las imágenes de su cuaderno de bocetos para conjurar a las personas que la representaban. Recordando una obra de teatro que había visto de niña, Shallan contó la historia conocida como [[La niña que miró arriba]], un cuento popular roshariano sobre una niña que sentía curiosidad por un antiguo muro que rodeaba su pueblo para proteger a la gente de "cosas malas". Cuando Shallan empezó a rememorar recuerdos sobre su familia y consumió demasiada luz tormentosa para sus ilusiones, abandonó las imágenes que utilizaba para representar la obra. Mientras todas sus ilusiones se dispersaban, notó que una figura oscura salía del teatro. Asustada por la presencia del intruso, Shallan se transformó en Radiante y lo persiguió. Al llegar a una cámara oscura, utilizó sus habilidades de Tejedor de Luz para crear varias versiones de sí misma para iluminar la sala. Después de que se desvanecieran, encontró una forma oscura que se retorcía y se apretujaba en una pequeña ranura que conducía al mercado. Creyendo que se trataba de algún tipo de spren, Shallan se transformó en Velo y lo persiguió hasta el mercado, donde descubrió que [[Roca]], un miembro del [[Puente Cuatro]], había sido apuñalado en la mano por un hombre extraño. Velo no tardó en darse cuenta de que Roca era un [[Unkalaki|comecuernos]] igual que Ur, el matón al que había apuñalado mientras visitaba el Callejón de Todos. Después de saber que no había habido ningún nuevo asesinato, Velo llegó a la conclusión de que lo que estaba copiando los asesinatos también estaba copiando toda la violencia que ocurría en la ciudad. Cuando estaba a punto de abandonar el mercado, [[Ishnah]], una de los matones con los que se había encontrado anteriormente, le pidió unirse a los Sangre Espectral para saber más sobre los acontecimientos que estaban ocurriendo en Roshar, pero Shallan se negó.{{book ref|sa3|25}}
While exploring the city of Urithiru, Shallan discovered a long-abandoned theater and put on a play for Pattern using images from her sketchbook to conjure people to act it out. Recalling a play she had seen as a child, Shallan told the story known as [[The Girl Who Looked Up]], a Rosharan folk tale about a girl curious about an ancient wall surrounding her village to the protect the people from "bad things". As Shallan began to recall memories about her family and consumed too much stormlight for her illusions, she dropped the images she used to act out the play. While all of her illusions dispersed, she noticed a dark figure leave the theater. Startled by the presence of the intruder, Shallan transformed herself into Radiant chased after it. As she reached a dark chamber, she used her Lightweaving abilities to create various versions of herself to illuminate the room. After they vanished, she found a dark form writhing and squeezing into a small slot leading into the marketplace. Believing it to be some kind of spren, Shallan transformed into Veil and chased it into the market where she discovered that [[Rock]], a member of [[Bridge Four]], had been stabbed in the hand by a strange man. Veil quickly realized that Rock was a [[Horneater]] just like Ur, the thug she had stabbed while visiting All's Alley. After learning that there at been no new murder, Veil came to the conclusion that whatever was copying the murders was also copying all the violence occurring in the city. As she was about to leave the market, [[Ishnah]], one of the thugs she previously encountered, requested to join the Ghostbloods in order to learn more about the current events going on in Roshar, but Shallan refused.{{book ref|sa3|25}}
 
==== Encounter withEncuentro con Re-ShephirSephir ====
AsMientras Shallan attendedasistía anothera meetingotra ledreunión bydirigida por Dalinar, shedibujó drewuna animagen image of thedel spren sheque encounteredencontró whileen inel the theaterteatro. PatternPatrón informedle herinformó thatde thisque wasno notse atrataba typicalde un spren liketípico hecomo isél, butsino itque was,era instead, aun spren ofde [[Odium]]. BoredAburrida bypor thela politicalconversación conversationpolítica, Shallan drewdibujó anuna imageimagen ofde Sadeas andy discovereddescubrió thatque hissu appearanceaspecto wasera similar toal thatdel ofbrillante Brightlordseñor Perel, confirminglo herque beliefconfirmaba thatsu thecreencia murdererde wasque copyingel anyasesino violentcopiaba actslos performedactos inviolentos realizados en Urithiru. WhileMientras idlyhojeaba flippingsus throughdibujos herde drawingslas ofvíctimas thede recentlos murderúltimos victimsasesinatos, [[Malata]], thela [[DustbringerOrden de los Portadores del Polvo|Portadora del Polvo]] accompanyingque acompañaba a [[Taravangian]], attemptedintentó toentablar makeuna smallpequeña talkcharla withcon thela LightweaverTejedora de Luz, butpero Shallan foundencontró thela conversationconversación unpleasantdesagradable duedebido toa hersu indifferentactitud indiferente y a attitudesu andexcesiva overfamiliarityfamiliaridad whenal conversingconversar withcon herella.{{book ref|sa3|27}} AsMientras sheempezaba begana toplanear plansu hersiguiente nextmovimiento moveen inla herbúsqueda searchdel forasesino, thela murderer,sala these roomcalmó quietedcuando asentraron Ialai Sadeas andy Meridas Amaram entered. WhileAunque initiallyinicialmente shockedse bysorprendió theirpor suddensu appearancerepentina aparición, Dalinar attemptedintentó toinvitar invitea Ialai toa attendasistir a thela meetingreunión, butpero sheella quicklyrechazó rejectedrápidamente hissu invitationinvitación andy announcedanunció Amaram'sla delegationdelegación asde regentAmaram andcomo heirregente toy theheredero titledel oftítulo Housede la Casa Sadeas. AfterDespués de que Adolin insultedinsultara theal highprincealto príncipe, Dalinar askedpidió hisa sonsu tohijo leaveque theabandonara roomla andsala y Shallan quicklylo followedsiguió rápidamente. WhenCuando shealcanzó caughtal upjoven withpríncipe, theéste youngexpresó prince,su hedisgusto expressedpor hisel displeasureanuncio byde Ialai's announcement, andy Shallan unexpectedlycompartió sharedinesperadamente hersu beliefcreencia thatde que Amaram maypodría havehaber killedmatado a [[Helaran]]. AsCuando shele explainedexplicó thatque theel highprincealto possessedpríncipe herposeía brother'sla formerantigua Shardbladeespada esquirlada de su hermano, Adolin reluctantlyle sharedrecordó thatde mala gana que Amaram obtainedobtuvo thela Shardbladeespada afteresquirlada después de que [[Kaladin]] killedmatara a un [[Helaran|Shardbearerportador de esquirlada]]. ShockedSorprendida bypor thela newsnoticia, Shallan tuckedse herguardó thoughtssus away,pensamientos andy triedtrató tode movetrasladar thela conversationconversación toa anotherotro topictema whilemientras theyse madedirigían theira wayslos topisos theinferiores bottomde floorsla of the towertorre. WhileMientras Adolin wentiba toa visitvisitar thelos stablesestablos, Shallan returnedregresó toa hersu roomhabitación andy absentmindedlyhojeó flippeddistraídamente throughsus hercuadernos sketchbooksde todibujo keeppara hermantener mindla busy.mente Whileocupada. flippingMientras throughhojeaba theel sketchbookcuaderno, sheencontró foundimágenes strangeextrañas imagesque sheno couldrecordaba nothaber recall drawingdibujado. DisturbedPerturbada bypor thelos drawingsdibujos, shecerró shutel hercuaderno sketchbooky andsalió quicklyrápidamente leftde hersu roomhabitación. LaterMás tarde, shellegó arriveda inla thesala commoncomún roomdel ofcuartel thee barracksinformó anda informedsus hersoldados soldiersde theque shetenía had aun newnuevo jobtrabajo forpara themellos.{{book ref|sa3|27}}
 
{{sidequote
|Planea cada batalla como si la retirada fuse inebitable, pero libra cada batalla pensando que no hay vuelta atrás.
| Plan every battle as if you will inevitably retreat, but fight every battle like there is no backing down.
| Adolin toa Shallan asmientras sheella hesitateddudaba duringdurante hersu battlebatalla withcon Re-Shephir{{book ref|sa1sa3|3629}}
|side=left|size=180px|300px
}}
 
ProwlingMerodeando throughpor thelos Breakawaymercados marketsdel Apartado, Shallan, disguiseddisfrazada asde VeilVelo, becameestaba increasinglycada concernedvez bymás thepreocupada strangepor sprenel thatextraño seemedspren toque creepparecía overrondar thea peoplela ingente de Urithiru. DespiteA beingpesar awarede ofser theirconsciente ignorancede su ignorancia, shese wassentía frustratedfrustrada bypor thela commonfalta populace'sde lackpreocupación ofde concernla whilepoblación thecomún voidmientras creaturela inconspicuouslycriatura observeddel them.vacío los Shallanobservaba useddiscretamente. herShallan guardsutilizó toa trysus andguardias searchpara forintentar anybuscar moremás cluespistas aboutsobre theel recentreciente murderasesinato, butpero theyno hadhabían notencontrado foundninguna anynoticia newal leastmenos inen thelos fourcuatro daysdías sincetranscurridos theydesde beganque theircomenzaron investigationsu investigación. WhileMientras Veilesperaba waited for aun newnuevo murderasesinato, sheVelo madese herdirigió way toa hersus soldierssoldados, [[Gaz]] andy [[RedRojo (Roshar)|RedRojo]], bothambos unawareignorantes ofde Veil'sla trueverdadera identityidentidad de Velo. AlsoTambién frustratedfrustrados bypor thela lackfalta ofde newnuevas leadspistas, thelos twodos soldierssoldados grumbledrefunfuñaron aboutpor thela lackfalta ofde actionacción andy begancomenzaron toa pokehurgar aten Veil'sla history.historia Shede Velo. liedElla bymintió sayingdiciendo thatque Shallan hadla pickedhabía herrecogido upy andcontratado hiredcomo her assoldado a soldier undersus herórdenes, whichlo theyque seemedparecieron to acceptaceptar. AnnoyedMolesta bypor theirsu questioninginterrogatorio, VeilVelo remindedles themrecordó toque keepdebían watchvigilar ofun a murderasesinato similar toa oneuno thatocurrido occurred recentlyrecientemente. Hace Three nightstres agonoches, aun playerjugador inen anuna initiallypartida friendlyde gamecartas ofinicialmente cardsamistosa hitgolpeó anothera playerotro inen thela headcabeza withcon auna bottlebotella, effectively killingmatando theal manhombre. TheEl perpetratorautor, laterrevelado revealedmás totarde bypor oneuno ofde Ruthar'slos soldierssoldados de Ruthar, hadhabía beensido executedejecutado viaen hangingla inhorca market'sen centralla square.plaza Veilcentral wasdel suremercado. thatVelo theestaba sprensegura wouldde returnque toel copyspren thevolvería murderpara bycopiar hittingel anotherasesinato persongolpeando withtambién a bottleotra aspersona wellcon una botella, sopor shelo hadque orderedhabía herordenado mena tosus keephombres watchque ofvigilaran aun asesinato similar murder. AsMientras VeilVelo beganempezaba toa reflectreflexionar onsobre bothlas thesimilitudes similaritiesy anddiferencias differencesentre between herella, Shallan, andy RadiantRadiante, shese wasvio startledsorprendida bypor aun suddengrito screamrepentino inen theel marketmercado. FollowingTras heel soundsonido ofdel the screamgrito, shese encontró encounteredcon [[Vathah]], whoque informedle herinformó thatde theque murderel hadasesinato actuallyhabía beensido similar toal theahorcamiento hangingdel ofsoldado the executed soldierejecutado. AsMientras Shallan chased afterperseguía theal murdererasesino, shese transformedtransformó intoen RadiantRadiante inpara orderenfrentarse toal engagespren. withAl thedarse spren.cuenta Realizingde sheque wouldtendría haveque todescender descenda deeperlo intomás theprofundo towerde cityla ciudad-torre, sheenvió senta PatternPatrón topara bringque trajera a Adolin alongjunto withcon additionalotros soldierssoldados ascomo backuprefuerzo. BeforeAntes de que Adolin couldpudiera arrivellegar, shese quicklyquitó removedrápidamente Veil'sla clothingropa andde Velo y, unawaresin ser consciente ofde whatlo sheque wasestaba doinghaciendo, castlanzó anuna illusionilusión ofde Shallan oversobre herselfsí misma. RealizingAl whatdarse shecuenta didde lo que había hecho, Shallan beganentró toen panicpánico ascuando Adolin arrivedllegó alongjunto withcon el [[BridgePuente FourCuatro]]. AfterDespués informingde theminformarles ofde hersu encounterencuentro withcon theel strangeextraño spren, sheella andy theel restresto ofdel thegrupo partyencontraron founduna asala roomque containingcontenía aun pitpozo whereen theel creatureque wasprobablemente likelyestuviera settlinginstalada inla criatura. AsAl theydescender descendedpor downel the holepozo, theydescubrieron discovereduna asala roomcubierta coveredde withmurales muralsque depictingrepresentaban alla los tendiez [[HeraldHeraldo|heraldsHeraldos]] andy theal [[AlmightyTodopoderoso]]. ImmediatelyInmediatamente afterdespués theyde enterentrar theen roomla habitación, [[Renarin]] informedles informó themde thatque [[Glys]], hissu spren, feltsentía somethingalgo unpleasantdesagradable abouten thela roomhabitación. Shallan agreedestuvo andde mentionedacuerdo thaty Dalinarmencionó couldque notDalinar feelno itpodía butsentirlo thepero twoellos ofdos them could. AsCuando Shallan broughtsacó thateso a tola lightluz, Renarin wasestaba abouta punto tode saydecir somethingalgo, whencuando Adolin returnedregresó topara showmostrarle a Shallan thela decayingbiblioteca libraryen hedescomposición hadque foundhabía encontrado. AsMientras Shallan beganempezaba toa mournlamentar thela losspérdida ofde ancientconocimientos knowledgeantiguos, Lyn andy Renarin alertalertaron thea otherslos asdemás theyal foundencontrar auna largegran blackmasa massnegra settlingasentada inen theel hallwaypasillo. While they gapedMientras atcontemplaban thela strangeextraña formforma, theyse realizeddieron thatcuenta thede murdersque havelos beenasesinatos thehabían resultsido ofobra theun [[UnmadeDeshecho]], [[Re-Shephir]].{{book ref|sa3|29}}
 
[[File: {{image|Midnight Mother 2.jpg|width=500px|thumb|side=right|<center><small>byShallan [[Coppermind:Artists/Petar Penev|Petar Penev]]</small></center> Shallanenfrentándose confrontinga Re-Shephir inen Urithiru]]}}
 
En respuesta a los intrusos, el Deshecho creó copias del Puente Cuatro para repelerlos de sus dominios. Mientras Shallan observaba a la criatura, tuvo la vaga impresión de que estaba familiarizada con el Deshecho y sabía por qué estaba cometiendo asesinatos. Mientras Adolin y el Puente Cuatro intentaban hacer retroceder a las criaturas, Shallan se acercó al spren a pesar de la insistencia de Adolin en que se retirara. Mientras el Deshecho seguía creando copias cada vez más distorsionadas de los residentes de Urithiru, Shallan utilizó sus habilidades de Iluminación para conjurar una fuerza radiante que consistía en copias de las personas que había dibujado en su cuaderno de bocetos, lo que parecía hacer retroceder a las creaciones del Deshecho.{{book ref|sa3|29}} Al acercarse al Deshecho, la forma negra comenzó a retroceder y reveló una habitación en forma de cuenco donde residía el resto de su forma. Al darse cuenta de que tenía una extraña conexión con Re-Shephir y de que las criaturas de medianoche ya no se sentían intimidadas por su luz, Shallan empezó a dudar y le preguntó a Adolin si debían retirarse o seguir luchando contra el Deshecho. Adolin respondió diciéndole que persistiera y luchara como si no hubiera otra opción. Siguiendo el consejo de Adolin, Shallan ordenó al Puente Cuatro y a Adolin que se alejaran para que ella pudiera llegar a la masa central, mientras Renarin vigilaba su espalda. Utilizando sus habilidades de iluminación, Shallan conjuró varias versiones de sí misma para que recibieran la peor parte de los ataques de las criaturas de medianoche. Mientras distraían al Deshecho, se abrió paso hacia la masa oscura y se introdujo con cautela en ella.{{book ref|sa3|29}} Cuando Shallan conectó con Re-Shephir, se enteró de que era un antiguo spren creado por la astillación de un ser mayor. Tras recibir la orden de causar el caos, el Deshecho se interesó por los hombres y acabó sintiéndose atraído por la violencia que cometían. Aferrándose al consejo que le había dado Adolin, Shallan continuó su ataque al Deshecho utilizando luz tormentosa. Mientras golpeaba a la criatura, se enteró de que tenía miedo de ser atrapada de nuevo como lo había sido por otro [[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedor de Luz]] en el pasado. Cuando Shallan se dio cuenta de que el Deshecho estaba aprendiendo sobre ella de forma similar a como ella estaba profundizando en la mente de la criatura, empezó a retroceder por miedo a pesar de convencerse de que seguiría luchando contra el Deshecho. Simpatizando con la criatura, Shallan se apartó de la masa oscura y se desplomó por el cansancio de su batalla con el Deshecho. Cuando Re-Shephir salió del pozo y huyó, Shallan dijo al resto del grupo que no la siguieran.{{book ref|sa3|30}} Aunque [[Teft]] frunció el ceño ante la orden de Shallan de no seguir al Deshecho, asintió y descubrieron un gran tesoro de gemas talladas donde el Deshecho se había instalado anteriormente.
In response to the intruders, the Unmade created copies of Bridge Four in order to repel them from its domain. As Shallan watched the creature, she had the vague impression that she was familiar with the Unmade and knew why it was committing murders. While Adolin and Bridge Four's attempted to drive the creatures back, Shallan made her way closer to the spren despite Adolin's insistence that she retreat. As the Unmade continued to create increasingly distorted copies of the residents of Urithiru, Shallan used her Illumination abilities to conjure a glowing radiant force consisting of copies of people she drew in her sketchbook, seemingly driving the Unmade's creations back.{{book ref|sa3|29}} Making her way closer to the Unmade, the black form began to back away and revealed a bowl-shaped room where the rest of its form resided in. Realizing that she had a strange connection with Re-Shephir and that the midnight creatures were no longer intimidated by her light, Shallan began to hesitate and asked Adolin whether they should retreat or continue to fight the Unmade. Adolin responded by telling her to persist and fight as if there was no other option. At Adolin's advice, Shallan ordered Bridge Four and Adolin to clear away for her to reach the central mass while Renarin watched her back. Using her Illumination abilities, Shallan conjured various versions of herself to take the brunt of the midnight creatures' attacks. While they distracted the Unmade, she made her way into the dark mass and gingerly pressed herself into the Unmade.{{book ref|sa3|29}} As Shallan connected with Re-Shephir, she learned that it was an ancient spren creating by the splintering of a greater being. After being ordered to cause chaos, the Unmade became interested in men and eventually found itself attracted to the violence they committed. Clinging to the advice Adolin had given her, Shallan continued her attack on the Unmade using stormlight. While she struck at creature, she learned that it was scared of being trapped again as it had been by another [[Order of Lightweavers|Lightweaver]] in the past. As Shallan realized that the Unmade was learning about her similarly to how she was delving into the mind of the creature, she began to back down out of fear despite convincing herself that she would continue to fight off the Unmade. Sympathizing with the creature, Shallan removed herself from the the dark mass and collapsed out of exhaustion from her battle with the Unmade. As Re-Shephir forced itself out of the pit and fled, Shallan told the rest of the group not to follow.{{book ref|sa3|30}} While [[Teft]] frowned at Shallan's order not to follow the Unmade, he assented and they discovered a large treasure of cut gemstones where the Unmade had previously settled in.
 
FollowingTras theel encounterencuentro withcon theel UnmadeDeshecho, [[Palona]] beganempezó toa prysonsacar a Shallan forinformación informationsobre aboutsu herbatalla battle withcon Re-Shephir whilemientras theyestaban satsentadas inen Sebarial'sel sittingsalón roomde Sebarial. AsMientras Shallan explainedle theexplicaba naturela ofnaturaleza thedel spren, shese realizeddio thatcuenta shede sympathizedque withsimpatizaba thecon creaturela criatura, notingseñalando thatque itmataba killedsimplemente simplypara toimitar mimicel humancomportamiento behaviorhumano andy possiblyposiblemente betterconectar connectmejor withcon themellos. Palona urgedinstó a Shallan toa searchque forbuscara theal restresto ofde thelos UnmadeDeshechos topara preventevitar themque fromescaparan escapingdel imprisonmentencarcelamiento ascomo lo hizo Re-Shephir did, butpero Shallan explainedexplicó thatque sheno didsentía notque feellos asotros thoughDeshechos theestuvieran otherencarcelados Unmadecomo were imprisoned like herella. WhileMientras sheseguía continuedrecuperándose tode recoversu fromlucha hercon fightel with the UnmadeDeshecho, Adolin bargedirrumpió en intola thehabitación roompara toinformar informa Shallan thatde someoneque hadalguien arrivedhabía tollegado thea towerla torre. AsMientras Adolin began toempezaba reassurea hertranquilizarla thatdiciéndole itque waseran goodbuenas newsnoticias, [[Jasnah]] andy severalvarias otherpersonas peoplemás enteredentraron theen roomla habitación, muchpara tosorpresa Shallan'sde surpriseShallan.{{book ref|sa3|32}}
 
==== Jasnah'sEl Returnregreso de Jasnah ====
AfterTras Jasnah'sla arrivalllegada tode Jasnah a Urithiru, Shallan rememberedrecordó thatque sheera wasRadiante Radiantpero but also atambién scholarerudita. ResumingRetomando hersu scholarlynaturaleza natureerudita, sheesperaba hopeddescubrir to discover howcómo Jasnah hadhabía survivedsobrevivido theal shipwrecknaufragio duringdurante theirsu journeyviaje toa thelas ShatteredLlanuras PlainsQuebradas. AfterTras failingno toencontrar finda thela princessprincesa, Shallan maderegresó hera waylos backpozos todonde theluchó pits where she battledcontra Re-Shephir afterdespués de makinghacer severalvarias inquiriesaveriguaciones. WhenCuando shese reunitedreunió withcon Jasnah, thela scholarerudita quicklyse sharedapresuró hera compartir su opinión thoughtssobre onlas thegemas fusedfusionadas gemstonesdescubiertas discoveredtras afterla thehuida Unmade'sdel escapeDeshecho fromde thela pitfosa. Jasnah sharedcompartió thatque sheella andy hersu mothermadre speculatedespecularon thatque theel crystalpilar pillarde wascristal actuallyera aen realidad un largegran [[fabrial]]. AfterDespués discussingde thediscutir morallas implicationsimplicaciones ofmorales trappingde atrapar spren inen gemstonespiedras preciosas, Jasnah orderedordenó a Shallan toque sketchdibujara imagesimágenes ofdel thepilar gemstonede pillargemas, remindingrecordándole Shallanque thataún shese wasesperaba stillque expectedcumpliera tocon carrysus outdeberes hercomo dutiespupila asde Jasnah's ward. AsMientras Jasnah revealedrevelaba howcómo shehabía escapedescapado fromde thelos GhostbloodsSangre byEspectral usingutilizando hersus habilidades de [[ElsecallerOrden de los Nominadores de lo Otro|Nominadora de lo Otro]] abilities, shetambién alsole confidedconfió toa Shallan about hersu concernpreocupación overpor hersu lackfalta ofde understandingconocimiento aboutsobre thela [[DesolationDesolación]].{{book ref|sa3|33}}
 
{{image|Jasnah_vs_Amaram.jpg|side=left|height=250px|Shallan viendo a Jasnah hablar con Amaram}}
As Shallan was forced to become a scribe for Jasnah during the meetings held by Dalinar, she realized that she was not fond of resuming her duties as Jasnah's ward. Despite her displeasure at being ordered around once more, she did as she was asked. During the meeting, Jasnah noticed Shallan's inattentiveness and called for a short respite to talk with her ward. While proud of Shallan's growing confidence, Jasnah shared her concern over the secrets she seemed to be hiding from her. After Shallan refused to share her work with the Ghotbloods, Jasnah told her that she would need to balance both her wardship and her duties as a Radiant. Finished with their discussion, they both return to the meeting. As Shallan returned to the meeting, Pattern informed her that the room held "memories". Concerned by the new information, Shallan informed Jasnah of Pattern's comments, and the latter advised her ward that she should listen to her spren as they often share useful information. After being dismissed by Jasnah, Shallan returned to her room where she discovered a letter from the Ghostbloods revealing that [[Helaran]] was a [[Skybreaker]] acolyte. The Skybreakers, led by the [[Herald]] known as [[Nale]], received information that there was a potential Radiant in the Davar household from the lover of [[Shallan's mother]], another Skybreaker acolyte. After noticing Helaran's potential, Nale recruited her brother and had him prove himself to be worthy of a spren bond by killing Amaram, a member of the [[Sons of Honor]]. However, Helaran would later be caught and killed by [[Kaladin|"a member of Amaram's army who was close to bonding a spren"]]. After reading the letter, Pattern informed Shallan that there were lies in the letter, but the new information was still enticing to her. Shocked by the revelation, Shallan disguised herself as Veil and left to find Vathah and the rest of her men in their barracks to keep her mind off the news.{{book ref|sa3|39}}{{book ref|sa3|40}} While Veil shared her frustrations with Shallan to her men, [[Gaz]] and the other soldiers also shared their pride about being useful for their mistress. As she enjoyed the company with her men, she began to reflect on her relationship with the Ghostbloods. While she was aware that she was likely being used as a mole for the organization, she needed to find a way to turn that around on the assassins. While discussing the usefulness of the soldiers, Veil noticed a washwoman observing them nearby. Recognizing the woman as [[Ishnah]], Veil questioned the woman. She soon discovered that Ishnah was once a spy and hoped to join the Ghostbloods by proving herself. Seeing this as an opportunity to learn more about being a spy, Veil gave Ishnah the option of teaching her men how to be spies in exchange for promising to see if she would be worthy to join the Ghostbloods.{{book ref|sa|40}} While training under Ishnah, Vathah and the others are practicing how to do espionage. As Isnah teaches them how to observe their surroundings, Shallan realized she was late for her meeting and ran to the meeting, begrudgingly continuing her duties as a scribe.
 
Cuando Shallan se vio obligada a convertirse en escriba de Jasnah durante las reuniones celebradas por Dalinar, se dio cuenta de que no le gustaba retomar sus funciones como pupila de Jasnah. A pesar de su disgusto por recibir órdenes una vez más, hizo lo que se le pidió. Durante la reunión, Jasnah se dio cuenta de la falta de atención de Shallan y pidió un breve descanso para hablar con su pupila. Aunque estaba orgullosa de la creciente confianza de Shallan, Jasnah compartió su preocupación por los secretos que parecía ocultarle. Después de que Shallan se negara a compartir su trabajo con los Sangre Espectral, Jasnah le dijo que tendría que equilibrar su tutela y sus deberes como Radiante. Terminada su discusión, ambas volvieron a la reunión. Cuando Shallan regresó a la reunión, Patrón le informó de que la sala contenía "recuerdos". Preocupada por la nueva información, Shallan informó a Jasnah de los comentarios de Patrón, y ésta le aconsejó a su pupila que debía escuchar a sus spren, ya que suelen compartir información útil. Tras ser despedida por Jasnah, Shallan regresó a su habitación, donde descubrió una carta de los Sangre Espectral que revelaba que [[Helaran]] era un acólito de los [[Orden de los Rompedores del Cielo|Rompedores del Cielo]]. Estos, liderados por el [[Heraldo]] conocido como [[Nale]], recibieron información de que había un Radiante potencial en la casa de los Davar por parte del amante de la [[madre de Shallan]], otro acólito rompedor del cielo. Tras darse cuenta del potencial de Helaran, Nale reclutó a su hermano y le hizo demostrar que era digno de un vínculo spren matando a Amaram, un miembro de los [[Hijos de Honor]]. Sin embargo, Helaran sería capturado y asesinado más tarde por "un [[Kaladin|miembro]] del ejército de Amaram que estaba a punto de enlazar un spren". Después de leer la carta, Patrón informó a Shallan de que había mentiras en la carta, pero la nueva información seguía siendo atractiva para ella. Conmocionada por la revelación, Shallan se disfrazó de Velo y se fue a buscar a Vathah y al resto de sus hombres a su cuartel para no pensar en la noticia.{{book ref|sa3|39}}{{book ref|sa3|40}} Mientras Velo compartía con sus hombres sus frustraciones con Shallan, [[Gaz]] y los demás soldados también compartían su orgullo por ser útiles a su ama. Mientras disfrutaba de la compañía de sus hombres, comenzó a reflexionar sobre su relación con los Sangre Espectral. Aunque era consciente de que probablemente la estaban utilizando como un topo para la organización, tenía que encontrar la forma de darle la vuelta a los asesinos. Mientras discutía la utilidad de los soldados, Velo se dio cuenta de que una lavandera los observaba de cerca. Al reconocer a la mujer como Ishnah, Velo la interrogó. Pronto descubrió que [[Ishnah]] había sido una espía y que esperaba unirse a los Sangre Espectral al demostrar su valía. Viendo esto como una oportunidad para aprender más sobre ser una espía, Velo le dio a Ishnah la opción de enseñar a sus hombres a ser espías a cambio de prometerle que sería digna de unirse a los Sangre Espectral.{{book ref|sa3|40}} Mientras se forman bajo las órdenes de Ishnah, Vathah y los demás practican cómo hacer espionaje. Mientras Isnah les enseña a observar su entorno, Shallan se da cuenta de que llega tarde a su reunión y corre hacia ella, continuando a regañadientes con sus tareas de escriba.
While bored of her duties as a scribe, Shallan convinced herself to resume her wardship under Jasnah.{{book ref|sa|40}} When [[Renarin]] is being taunted by [[Janala]], Shallan stood up for him, which he greatly appreciated. Renarin and Shallan discuss the nature of the fabrials that seem to be in, an actuality, one giant fabrial that runs throughout the tower city. As the two got closer, Shallan realized her way out of her wardship after Renarin tells her that she should stand up to Jasnah more or just not be around her anymore. To avoid Jasnah, Shallan hoped to leave Urithiru by joining Dalinar's mission to [[Kholinar]].{{book ref|sa3|44}} She managed to convince Elhokar to let her go and help him take back Kholinar after offering herself and her spies to accompany the king, telling him that they are not Dalinar's subjects and they could make their own decisions. While Shallan left, she hummed along with Pattern as she convinced herself that she was not running away from Jasnah but rather going on the mission to Kholinar for a good cause.{{book ref|sa3|51}}
 
Aburrida de sus deberes como escriba, Shallan se convenció a sí misma para retomar su tutela bajo Jasnah.{{book ref|sa3|40}}Cuando [[Renarin]] es objeto de burlas por parte de [[Janala]], Shallan le defiende, lo que él agradece enormemente.Renarin y Shallan discuten sobre la naturaleza de los fabriales que parecen estar, en realidad, en un fabrial gigante que recorre toda la ciudad torre. Renarin y Shallan discuten sobre la naturaleza de los fabriales que parecen estar en, en realidad, un fabrial gigante que recorre toda la ciudad torre. Cuando los dos se acercan, Shallan se da cuenta de su manera de librarse de su tutela después de que Renarin le diga que debería enfrentarse más a Jasnah o simplemente no estar más cerca de ella. Para evitar a Jasnah, Shallan esperaba salir de Urithiru uniéndose a la misión de Dalinar en [[Kholinar]].{{book ref|sa3|44}} Consiguió convencer a Elhokar de que la dejara ir y le ayudara a recuperar Kholinar después de ofrecerse a sí misma y a sus espías para acompañar al rey, diciéndole que no son súbditos de Dalinar y que podían tomar sus propias decisiones. Mientras Shallan se marchaba, tarareaba junto a Patrón mientras se convencía a sí misma de que no estaba huyendo de Jasnah, sino que iba a la misión de Kholinar por una buena causa.{{book ref|sa3|51}}
==== Siege of Kholinar ====
[[File: ShallanOB74.jpg |300px|thumb|right|<center><small>by [[Coppermind: Artists/Casta|Casta]]</small></center> Shallan encounters Wit in Kholinar]]
 
==== Asedio de Kholinar ====
When Shallan began to doubt her actions taken to provide for the poor citizens in Kholinar, [[Wit]] arrived and comforted her. While talking, they discussed the meaning of power, eventually giving Shallan the advice she needed to infiltrate the [[Cult of Moments]]. After this, he left her with the bill for the food he ate, much to her displeasure.{{book ref|sa3|68}}
{{image|ShallanOB74.jpg|width=300px|side=right|Shallan se encuentra con Sagaz en Kholinar}}
 
[[Kaladin]], dos de sus escuderos, [[Elhokar]], [[Adolin]], Shallan y su séquito llegaron a Kholinar para abrir la [[Puerta Jurada]] y defender la ciudad de los fusionados. El grupo se reunió en la tienda de la sastre llamada [[Yokska]] y se enteró de que la [[Aesudan|reina]] había estado actuando de forma errática debido a la supuesta influencia de un spren oscuro. Debido a la interrupción de toda la cadena de mando, un nuevo [[Celeste|alguacil]] de la Guardia de la Muralla asumió el control, trayendo cierta apariencia de orden a la ciudad, y un extraño grupo conocido como el [[Culto de los Momentos]] gobernaba ahora la ciudad. Mientras se producía la conversación, Shallan, a través de actos aleatorios diseñados para avergonzar y herirse a sí misma, se enteró de que los spren de Kholinar habían adoptado un aspecto extraño. Más tarde, el rey encargó a Shallan, acompañada de Kaladin, que enviara una carta a la reina con el uso de sus habilidades de Tejedora de Luz. Antes de colarse en el palacio, Shallan compartió su personalidad de Velo con su séquito, para gran sorpresa de estos.{{book ref|sa3|62}} Dentro del palacio, Velo descubrió que los guardias reales no actuaban como ellos mismos y pronto fue apuñalada por el capitán cuando le exigió que entregara personalmente la carta de Elhokar a la reina. Cuando los guardias se dispusieron a deshacerse de su cuerpo, Velo fingió estar muerta, pero se curó lentamente utilizando la luz tormentosa. Mientras se hacía la muerta, observó una extraña [[Sja-Anat|figura negra]] con círculos brillantes en lugar de ojos en un espejo en el que debería haberse reflejado. Velo fue depositada en una sala de desperdicios que contenía varios cadáveres y se escabulló del palacio usando Iluminación para disfrazarse. Todavía en estado de shock por haber estado a punto de ser asesinada, envió a Patrón a recuperar a Kaladin para que pudieran volver al piso franco.{{book ref|sa3|63}}
In order to avoid being attacked by the deranged cultists, Shallan utilized the Oathgate to telport Azure, Adolin, Kaladin, and herself along with their sprens. When they awakened, they found themselves in Shadesmar, which Azure grunted about due to her dislike for the strange realm.{{book ref|sa3|87}}
 
Tras recuperarse de su experiencia en el palacio, Shallan y sus compañeros se reagruparon en la cocina de Yokska y discutieron su próximo plan. Encargada de encontrar una forma de infiltrarse en el Culto de los Momentos, Shallan, disfrazada de Velo, buscó información. Durante su exploración de la ciudad, Velo encontró a un niño llamado [[Grund]] que había sido abandonado debido a su desfiguración física. A cambio de información, Shallan regaló comida al niño y a otras personas dispuestas a proporcionar información. Cuando Velo empezó a dudar de sus acciones para atender a los ciudadanos pobres de Kholinar, se encontró con [[Sagaz]] contándole la historia de [[Mishim]].{{book ref|sa3|67}} Una vez terminada, Velo se dirigió a una posada y felicitó a Shallan por sus habilidades con la [[Potenciación#Iluminación|Iluminación]]. Mientras hablaban, discutieron el significado del poder, y finalmente le dio a Shallan el consejo que necesitaba para infiltrarse en el [[Culto de los Momentos]]. Después de esto, la dejó con la cuenta de la comida que comió, para disgusto de ella.{{book ref|sa3|68}} A través de la información que reunió, Shallan se enteró de que un grupo conocido como el Culto de los Momentos, bajo la esclavitud del [[Deshecho]] [[Ashertmarn]], custodiaba la Puerta Jurada, y que la única forma de unirse a sus filas era llevar comida a sus grandes banquetes tras recibir una invitación. Asumiendo el personaje de Raudispren, Shallan intentó atraer al Culto de los Momentos mediante muestras de Iluminación y filantropía. Finalmente, recibió una invitación del Culto de los Momentos tras un gran robo en una mansión local.{{book ref|sa3|72}}{{book ref|sa3|74}}
==== Journey through Shadesmar ====
While in Shadesmar, they found themselves accompanied by their now fully-sized sprens as well as [[Maya]], the dead spren tied to Adolin's Shardblade.{{book ref|sa3|88}}
 
==== Battle of Thaylen Field and Aftermath ====
As they return to Kholinar, Shallan and her friends arrive on the battle occurring at [[Thaylen City]], and she aids the army by summoning illusions of all the people she drew in her sketchbook to attract the Voidbringers.{{book ref|sa3|2}} During her period of switching between Shallan, Veil and Radiant, Shallan has an identity crisis that borders on dissociate identity disorder, unable to determine which version of her is really herself.{{book ref|sa3|120}} As she began to run out of stormlight, Jasnah arrived to support Shallan for duration of the battle.
 
Following the battle, Shallan opened up about her struggles with her mental disorder to Adolin which accepts. In return, Adolin shares his responsibility for the murder of Highprince Sadeas. While initially shocked, Shallan comforts Adolin and convinces him to share his secret with his father. Following this conversation, the two marry with Veil and Radiant by her side.{{book ref|sa3|122}}
 
{{sidequote
== Attributes and Abilities ==
|Nunca podrás controlarlas hasta que tengas confianza para Volver a las que las engendró. Hasta que aceptes ser tú.
=== Surgebinding ===
|Sagaz a Shallan mientras cae en la desesperación{{book ref|sa3|82}}
[[File:Shallan - I. The Magician .jpg|thumb|left|250px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/taratjah|taratjah]]</small></center> Shallan using Illumination]]
|side=left|size=300px
}}
 
A pesar de sus acciones caritativas, Shallan causó involuntariamente la muerte de Grund después de que el niño fuera atacado por los [[Agarrones]], un grupo que había estado robando la comida que le daban.{{book ref|sa3|80}} Tras el asesinato del niño, Shallan quedó marcada por la experiencia y tuvo que revivir recuerdos traumáticos de su pasado. En un intento de aliviar el dolor, pasó por varios personajes utilizando la Iluminación en un intento de buscar una personalidad que pudiera reparar el daño que había causado habitualmente. Pronto llegó a la conclusión de que las acciones que había realizado en el pasado para ayudar a los demás sólo dejaban cosas peores a su paso. Acurrucada en la morada de [[Muri]], Shallan encontró a Sagaz. A través de su relato de [[La niña que miró arriba]], Sagaz le aconsejó que no se arrepintiera de sus acciones y que se aceptara a sí misma si quería tomar el control de sus personas. Más tarde, Shallan se reagrupó con sus compañeros, y Kaladin no tardó en llegar con la [[Vivenna|Alta Mariscal Celeste]] y su ejército.{{book ref|sa3|82}}
Because of her Nahel bond with her [[spren]], Pattern, Shallan possesses the ability to [[Surgebind]]. She has access to the surges Illumination and Transformation. As with all Surgebinders, she has superhuman endurance, strength, and healing when she holds Stormlight. She has demonstrated her ability to Soulcast multiple times, though the full scope of her abilities remain yet to be seen. {{book ref|sa3|116}} She is in the process of becoming a [[Knights Radiant|Knight Radiant]].
 
Mientras discutían sus hallazgos, Kholinar fue atacado por los Portadores del Vacío y los soldados cautivados de la ciudad. Shallan, acompañada por Adolin, buscó la presencia persistente de dos de los Deshechos en la plataforma de la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|83}}De camino al edificio de control del antiguo fabrial, una masa negra ondulante bloqueó su camino hacia la entrada. Después de comprobar que su espada esquirlada no podía destruir la masa, Shallan la tocó como hizo con [[Re-Shephir]]. En el interior de la masa, se vio abrumada por la voz de Ashertmarn, que intentaba convencerla de que se entregara a la autocomplacencia sensual. Cuando Shallan se vio inundada por las diversas personalidades que había creado en el pasado, escuchó la voz de Sagaz en su mente y se le aconsejó que las controlara en lugar de temerlas. Cuando sintió que estaba a punto de consumirse, la masa negra pronto se evaporó y Adolin proclamó que Shallan había derrotado al Deshecho, a pesar de que se sentía como si hubiera fracasado. Al entrar en el edificio, Shallan vio la figura negra que había observado anteriormente al infiltrarse en el palacio real, y se identificó como [[Sja-anat]]. El Deshecho afirmó que no era enemigo de Shallan y le advirtió que no manejara la Puerta Jurada, ya que estaba obligada a corromper a los [[spren]] de la plataforma para que no funcionara correctamente.{{book ref|sa3|84}} Después de que Elhokar fuera aparentemente asesinado por [[Moash]], Shallan y su grupo fueron arrollados por las fuerzas enemigas. A instancias de Adolin, Shallan comenzó a activar la plataforma de la Puerta Jurada. Sin saber qué hacer, Shallan preguntó a Patrón si debían confiar en Sja-anat, pero el spren fue incapaz de discernir si el Deshecho mentía o no. Sja-anat insistió en que Shallan no debía usar el fabrial, pero se dio cuenta de que seguía sin confiar en él, por lo que el Deshecho prometió que se abstendría de matarlos a todos mientras viajaban por la Puerta Jurada. Para evitar ser atacada por los desquiciados cultistas, Shallan utilizó el fabrial para transportar a Celeste, Adolin, Kaladin y a ella misma junto con sus spren.{{book ref|sa3|85}} Cuando despertaron, se encontraron en Shadesmar, y Celeste gruñó sobre su desagrado por el extraño reino.{{book ref|sa3|87}}
; Transformation:
The Surge of Transformation allows Shallan to use [[Soulcasting]]. She discovered that she could soulcast without the need of a fabrial after visiting [[Shadesmar]] and changing a goblet into blood. She then learned that the soulcaster she had been determined to steal was a nonfunctional fake, and that Jasnah could also soulcast without one. She used this ability to sink ''[[Wind's Pleasure]]'' by turning the ship into water during an assassination attempt on Jasnah by the Ghostbloods.{{book ref|wor|7}} While stranded in Shadesmar with Kaladin, Adolin, Azure, and their sprens, Shallan showed the ability to influence the [[Cognitive Realm]] as seen when she used the spheres found in the world to create structures such as bridges and walls.{{book ref|sa3|116}}
 
{{image|Odd Bunch by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=300px|a bordo del ''[[Sendero de Honor]]''}}
; Illumination:
In Words of Radiance, Shallan discovered the ability to project incoporeal images into existence. At the behest of Jasnah, Shallan focused on this surge rather than Transformation. Due to a lack of practice and experience, however, she could initially only create the images after sketching them first, and she was unable make them move. She later discovered that she could use Pattern to project sounds and move her images when they were in the them. After trial and error, Shallan learned that the range of the images she creates are limited to their proximity to a source of Investiture. As the user moves away from an image it will begin to blur and then dissolve when its connection is broken, increased focus on the part of a user can increase the range but not greatly.
 
==== Viaje a través de Shadesmarr ====
After practicing her abilities, Shallan learned how to make her illusions move without the aid of her spren. She was also shown to use Illumination without drawing her images beforehand as seen when she conjured images from a play she watched as a child and, later, an army to fight the [[Odium|Odium's]] forces. In addition to this, Shallan learned how to produce sounds without the aid of Pattern as seen when she was able to alter her voce whilst disguised as Veil. During the [[Battle of Kholinar]], Shallan was capable of making more solid illusions. While the reason for this is unknown, Jasnah commented that Shallan's projections appeared to have some substance to them as if it had more stormlight than usual while Shallan briefly wondered if she mixed her Soulcasting abilities with this Surge.{{book ref|sa3|121}} {{book ref|sa3|120}} Shallan's Illumination abilites also seem to be able to harm some of the Unmade as seen during her encounter with Unmade, [[Re-Shephir]]. During the battle Shallan was able to repel the forces conjured by the spren by simply using the light emitted from her illusions.
Mientras estaban en Shadesmar, Shallan y Kaladin se encontraron acompañados por sus spren, ahora de tamaño completo, así como por [[Mayalaran|Maya]], la espada esquirlada de Adolin.{{book ref|sa3|88}} [Syl]] señaló que los spren que representaban la Puerta Jurada en la plataforma en la que se encontraban estaban corrompidos y Shallan llegó a la conclusión de que esto se debía a Sja-anat, pero el Deshecho logró mantener su promesa de no matarlos a pesar de su situación actual. Varados en una isla y rodeados por los hostiles habitantes del [[Reino Cognitivo]], el grupo no sabía qué hacer. Celeste, que era la que estaba más familiarizada con la navegación por el extraño reino, les explicó que Shadesmar era lo contrario del Reino Físico, por lo que tendrían que viajar hasta la masa de agua más cercana de su mundo para encontrar tierra en el Reino Cognitivo. Como las habilidades de Kaladin atraían demasiada luz tormentosa y atraían a los spren hostiles, Shallan tuvo que utilizar sus habilidades para maniobrar por el mundo. Patrón explicó que el moldeado de almas no funcionaría de la misma manera en Shadesmar. En cambio, descubrió que puede leer las impresiones de los objetos de cada esfera que los rodea y dar forma a las esferas circundantes en diversas estructuras basadas en esa impresión. Shallan utilizó el alma de la sala de control de la Puerta Jurada para dar forma a varias copias del edificio, y se dirigieron lentamente a tierra. Mientras viajaban, Patrón señaló que las llamas que representaban las almas de sus compañeros en el otro lado ya no se apagaban tan rápido como cuando entraron por primera vez, por lo que es posible que algunas se hayan rendido.{{book ref|sa3|89}}Shallan y su grupo no tardaron en llegar al siguiente trozo de tierra y se recuperaron tras sus penurias. Ahora, ante el dilema de la falta de suministros, el grupo se debatió sobre qué hacer a continuación. Celeste explicó que se sabía que los [[alcanzador]]es actuaban como guías para los humanos que viajaban por Shadesmar, por lo que debían intentar localizarlos y viajar a la ciudad spren más cercana, donde podrían intercambiar luz tormentosa por suministros.{{book ref|sa3|93}} Un spren corrupto apareció en Shadesmar y, con la voz de Sja-anat, advirtió a Shallan de que Odium había enviado a algunos de sus secuaces a Shadesmar en su busca, y que estaba sospechando cada vez más del Deshecho. Debido a los anteriores despistes de Shallan, creía que ella era una [[Orden de los Nominadores de lo Otro|Nominadora de lo Otro]] en lugar de una Tejedora de Luz. El spren no tardó en marcharse después de que los compañeros de Shallan intentaran atacarlo. Finalmente se instalaron en un faro donde conocieron a [[Riino]], el guardián de la luz. Shallan se sintió inútil al no poder explorar la zona como hizo Kaladin en su exploración inicial del faro. Velo todavía estaba destrozada por su experiencia con Grund, por lo que era incapaz de colarse en el edificio. Sin embargo, la otra personalidad empezaba a regresar cuando Shallan descubrió que no podía dibujar con su habilidad habitual y que, en cambio, producía dibujos que recordaban el estilo de Velo. Shallan reflexionó sobre las palabras de Sagaz y reflexionó sobre cómo podría mantener sus personajes bajo control, pero no consiguió encontrar una solución. Mientras los demás discutían a dónde irían después, un barco sin vela no tardó en llegar al faro.{{book ref|sa3|97}}
 
Mientras el grupo subía a la nave timoneada por los [[Alcanzadores]], Shallan siguió dibujando durante su viaje a [[Celebrant]]. A instancias de Syl, Kaladin conversó con Shallan y hablaron de sus intentos de lidiar con su pasado. Él elogió su habilidad para ignorar su trauma pasado, pero ella comentó que no era una buena habilidad a pesar de su admiración por ella. Cuando Kaladin trató de continuar la conversación, ella dejó de responder porque ya no quería pensar en ello.{{book ref|sa3|99}} ] El grupo no tardó en llegar a Celebrant y acordaron separarse para preparar su viaje a [[ciudad Thaylen]], donde esperaban activar de algún modo la Puerta Jurada del Reino Cognitivo, o a los [[Picos Comecuernos]], donde podrían viajar al Reino Físico utilizando la [[Perpendicularidad de Cultivación]]. A Shallan, Patrón y Celeste se les encomendó la tarea de encontrar un pasaje para el viaje.{{book ref|sa3|101}} Utilizando a Patrón como intérprete, Shallan se enteró de que ningún barco navegaba hacia la ciudad Thaylen o los Picos Comecuernos, ya que los [[vacíospren]], acompañados por los [[Fusionado|fusionados]], navegaban con naves de guerra en las proximidades y exigían tributo a los que esperaban navegar hasta allí. Entonces se acercaron a un spren con [[Cumbrespren|forma de piedra]] que navegaba hacia el este, hacia [[Libreluz]]. Justo cuando Shallan y Celeste encontraron un barco que pudiera llevarlas, los fusionados causaron una conmoción e incendiaron el barco del capitán Ico. Se enteraron de que los vacíospren habían aparecido recientemente en Shadesmar y habían tomado el control de la ciudad. Patrónoyó hablar a los Fusionados y tradujo lo que escuchó a Shallan y Celeste. Descubrieron que los Fusionados buscaban a los Radiantes unidos a un honorspren y a un tintaspren, esto último debido a que pensaban que Shallan era una Nominadora de lo Otro. Por ello, Shallan utilizó la Iluminación para disfrazar a Celeste, Patrón y a ella misma como alcanzadores para evitar la atención de sus perseguidores. Shallan y sus compañeros se reagruparon y descubrieron que les perseguían tanto los fusionados como un grupo de [[honorspren]] que buscaban capturar a Syl. Mientras el barco que se dirigía a Libreluz navegaba, Syl atrajo la atención de algunos honorspren que empezaban a salir de la ciudad y rápidamente capturaron a Syl mientras Shallan y sus aliados subían al barco.{{book ref|sa3|102}}
When combining her Illumination abilities with Dalinar's own abilities, Shallan was shown to be able to construct a visual map of Roshar entirely out of stormlight even though she had not visited the entire continent.{{book ref|sa3|8}}
 
{{image|Oathgate_by_Artem_Demura.png|width=300px|side=right|Shallan y sus compañeros ante los [[Spren de las Puertas Juradas]] sin corromper}}
; Memory:
Like all Knights Radiant,{{wob ref|3625}} Shallan possesses a [[resonance]]. Shallan has the ability to deliberately Memorize a scene{{book ref|sa1|7}} after which she can paint or draw it with remarkable accuracy. Shallan's ability to memorize scenes and reproduce them accurately seems similar to the ability of an [[Archivist]] to store memories in a [[coppermind]], in that both talents involve the removal of a memory from the mind and its replacement in another medium - in Shallan's case, a sketch rather than a coppermind. This ability is affected by the presence of the Unmade.{{cite}} She is able to reproduce text as well as images.{{book ref|sa2|54}}
 
A bordo del barco de los honorspren, Shallan y Kaladin idearon un plan para escapar mientras se acercaban a ciudad Thaylen. Mientras discutían su estrategia, vieron cómo Celeste hacía un trato con los honorspren: recibiría un pasaje en su barco después de llegar a [[Integridad Duradera]] a cambio de detalles sobre su [[espada de Vivenna|espada]]. Kaladin, enfurecido por la traición de Celeste, se alejó mientras Shallan empezaba a preparar su plan para los días siguientes. Tras obtener el permiso del [[Notum|capitán Notum]], Shallan practicó la visualización de objetos a partir de las cuentas que obtuvo del mar, para poder construir estructuras que les ayudaran en su huida. Mientras practicaba, Velo se introducía continuamente en su conciencia, y Shallan se encontró luchando por mantener el control sobre sus personalidades. Al ver a Shallan en apuros, Adolin se acercó a ella y le explicó los distintos personajes que había creado para proteger a Shallan de una mayor ruptura. A cambio de su honestidad, Adolin le confesó haber asesinado a [[Torol Sadeas|Sadeas]]. Shallan consoló a Adolin y le comentó que no pensaba mal de él y que, de hecho, estaba de acuerdo con su decisión de matar al difunto alto príncipe. Aliviado por su respuesta, Adolin le aseguró que estaba contento con la "verdadera" Shallan que compartía con él y que tampoco pensaba mal de ella. Más tarde, cuando Kaladin se ve rodeado de [[vientospren]], una rareza en Shadesmar, Shallan se muestra desconcertada por haber querido dibujar la escena que Kaladin creó involuntariamente. Justo cuando todo el mundo en la nave estaba enamorado de la exhibición, ocho de los Fusionados son descubiertos cerca de la nave.{{book ref|sa3|108}}
=== Swordsmanship ===
Shallan has begun training as a Knight Radiant with Adolin as her teacher. Due to her aversion to her Shardblade, she developed Radiant in order to comfortably wield the weapon. While not an expert, she has shown to be quite capable while under the control of Radiant.
 
Después de que Notum liberara a Syl, Shallan y sus compañeros saltaron del barco al mar de cuentas mientras Celeste se quedaba para ayudar a los honorspren a defenderse de los fusionados. Usando un poco de la luz tormentosa que llevaba, Shallan creó una habitación debajo de las cuentas para que su grupo pudiera respirar. Permanecieron en el espacio durante un breve periodo de tiempo, permitiendo que la nave y los fusionados pasaran, antes de volver a la superficie. El grupo no pudo encontrar a Syl, pero Patrón les aseguró que los spren no necesitaban respirar, así que lo más probable es que estuvieran a salvo. Pronto se dirigieron hacia una zona de tierra donde encontraron a Syl sana y salva. Los fusionados se habían ido, así que podían seguir avanzando. Ya sin peligro, Kaladin [[Potenciación|enlazó]] al resto del grupo y empezaron a volar hacia la isla de [[Thaylenah]], donde esperaban acceder a la Puerta Jurada y regresar al Reino Físico..{{book ref|sa3|110}} Para preservar la luz tormentosa, caminaron el resto de su trayecto hasta Thaylenah y continuaron sin pausas ante la insistencia de Kaladin. Usando las habilidades de Shallan para hacer mapas, pronto llegan a ciudad Thaylen y ven la plataforma de la Puerta Jurada en la distancia. Allí, son testigos de la forma incorrupta y gigantesca de los [[Spren|spren de la Puerta Jurada]] y miles de vacíospren que rodean su única vía de escape.{{book ref|sa3|112}} Media docena de Fusionados y una [[Negraoul|masa de luz roja]] no tardan en aparecer para vigilar el edificio de control. Shallan y sus amigos no sabían qué hacer, ya que estaban en clara desventaja numérica y carecían de luz tormentosa suficiente para defenderse y activar la Puerta Jurada. Kaladin insistió en que Shallan debía crear ilusiones y correr hacia la plataforma de la Puerta Jurada mientras él se defendía de los enemigos restantes. Como [[Odium]] convocó a la masa de luz roja para poseer al ejército de Amaram en el Reino Físico, sólo les quedaban seis de los Fusionados, por lo que Kaladin puso en marcha su plan.{{book ref|sa3|115}} De camino a la plataforma de la Puerta Jurada, Shallan tejió con luz varias figuras de su cuaderno de dibujo para acompañar a Adolin y sus spren mientras atraían la atención de los Fusionados restantes que Kaladin no pudo distraer. Luego se apresuró a completar su tarea de activar la Puerta Jurada e intentó convencer a los spren de que les permitieran viajar al Reino Físico. Le informaron de que no podían aceptar su petición, ya que [[Honor]] les había ordenado que impidieran el viaje entre los dos reinos utilizando la Puerta Jurada antes de [[Astilla|su muerte]]..{{book ref|sa3|116}} Cuando Adolin no consiguió distraer a los Fusionados, uno de ellos cargó contra Shallan y ella, de alguna manera, consiguió manifestar la forma física de una cuenta que llevaba y que contenía la mente de un muro. Patrón y Adolin, heridos por uno de los Fusionados, regresaron junto a Shallan, y pronto se dieron cuenta de que se estaban quedando sin luz tormentosa. Desesperados, saltaron al mar de cuentas y se reagruparon con Syl y Kaladin, que también se había quedado sin luz tormentosa.{{book ref|sa3|117}}Como Kaladin no pudo decir el [[Caballeros Radiantes#Palabras Inmortales|Cuarto Ideal]] necesario para proteger a sus amigos, empezaron a perder la esperanza.{{book ref|sa3|118}} En el Reino Físico, Dalinar [[Esquirla|ascendió]] temporalmente e invocó la [[Perpendicularidad|perpendicularidad de Honor]], dando a Shallan y a sus amigos la oportunidad de abandonar Shadesmar.{{book ref|sa3|119}}
[[File: Horses.jpg|250px|thumb|right|<center><small>by [[Ben McSweeney]] </small></center> Shallan sketches of horses]]
 
{{image|Radiant_by_Petar_Penev.jpg|height=450px|side=left|Shallan y sus ilusiones luchando en la Batalla de la Explanada Thayleña}}
=== Artistry ===
Shallan had a passion for learning and also a great talent for drawing. She was never without her sketchbooks and charcoal, so she might draw whatever caught her interest. Shallan frequently drew and made notes on the world around her, in order to promote her [[Calling]] of natural history.{{book ref|sa1|5}} With the use of her Memory, Shallan can make complete duplicates of images she has retained in her mind and accurately reproduce those images on paper. Even when not utilizing her Memory, Shallan has shown to be still be skilled at drawing. Many have commented on her skill and even sought out a picture of themselves for her to draw. With her drawings, Shallan seems to have the unique ability to inspire the people she draws and motivate them to become better versions of themselves as seen when she changed [[Gaz]] from a selfish and cruel sergeant to a hopeful and even loyal soldier.
 
==== Batalla de la explanada thayleña y consecuencias ====
Her art also seems to be influenced by the presence of the Unmade. When Re-Shephir was residing in the lower levels of Urithiru, Shallan's drawings became more abstract and surrealistic without her being aware of it. While it has not been confirmed if this was due to Re-Shephir's presence in the tower city, Shallan also found that she had drawn abstract images despite having no recollection of drawing the strange pictures. Whether this is due to her strange connection to Unmade or not is unknown.
Con la llegada de Shallan y su grupo, Dalinar notó que percibía la presencia de todas las Órdenes de los Caballeros Radiantes en el campo a pesar de que sólo había nueve individuos junto a él. Como Odium se había retirado de la batalla, ahora confiaban en poder luchar contra los restos de su ejército. Utilizando la luz tormentosa renovada que Dalinar convocó, se les asignó a cada uno una tarea para completar en el campo de batalla. Shallan recibió la orden de utilizar sus habilidades de Tejedora de Luz para convocar un ejército que atrajera a los Portadores del Vacío mientras el resto completaba sus tareas.{{book ref|sa3|119}} A pesar de haber perdido su cuaderno de bocetos original, Shallan consiguió convocar a todas las personas que había dibujado en su vida, y Patrón señaló que probablemente esto se debía a que Dalinar unió momentáneamente los [[Teoría Realmática|tres Reinos]]. Cuando sintió que se debilitaba, creó a Velo y a Radiante para que la ayudaran a crear más ilusiones. Para mantener la atención de los embelesados soldados, Shallan creó muertes realistas para sus ilusiones con el fin de satisfacer [[la Emoción]] de sus enemigos. Aunque sus ilusiones tuvieron éxito, sintió que una parte de sí misma se destruía a medida que los soldados mataban a cada una de ellas. Cuando Shallan estaba a punto de consumir todas las gemas renovadas, Lift se le apareció pidiendo ayuda. A petición de Lift, Shallan utilizó la Iluminación para transformar una roca en un rubí, de modo que Lift y Szeth pudieran engañar a los Fusionados con la esperanza de escapar con la gema. Shallan, Velo y Radiante empezaron a flaquear cuando más Fusionados destruyeron sus ilusiones. Cuando empezó a quedarse sin luz tormentosa, Jasnah apareció y moldeó el aire en un muro de llamas para proteger a su pupila. Mientras aprovechaban esa distracción para huir, Jasnah le dio a Shallan algunos consejos para el [[moldear almas|moldeado de almas]]. Pensó que Shallan pudo haber moldeado con el alma sus ilusiones para darles peso o que pudo haberse debido a su alta concentración de luz tormentosa. Pronto llegaron al campamento de Navani, y Shallan aprovechó para recuperarse mientras los escribas recibían las novedades de Urithiru. Durante el periodo en el que cambió entre Shallan, Velo y Radiante, Shallan le confesó a Patrón que creía estar mejor que antes. Mientras Velo inspeccionaba la zona, Patrón observó la aparición de refuerzos enemigos que llevaban escaleras desde sus naves. Cuando intentaron un nuevo asalto a la ciudad, la Emoción pareció desvanecerse y los enemigos restantes retrocedieron sus barcos. Gracias a las acciones de Lift y Szeth, consiguieron capturar al Deshecho Neragoul dentro de la gema de rubí, cortando efectivamente lo último que daba poder a sus enemigos. {{book ref|sa3|120}}
 
Al ver que Shallan estaba agotada por la batalla, Jasnah y Navani intentaron conseguirle un palanquín para que se recuperara. Durante los periodos en los que cambiaba de personalidad, Shallan experimentaba una crisis de identidad, incapaz de determinar qué versión de ella era realmente la suya. Cuando Adolin se acercó a Shallan, se dio cuenta inmediatamente de que no actuaba como ella misma. Al notar su preocupación, Shallan recuperó su personalidad principal y disipó su preocupación. Después de que él se marchara, las personalidades de Shallan empezaron a discutir sobre su relación con Kaladin y Adolin, y ella suprimió rápidamente sus otros personajes.
== Relationships ==
=== House Davar ===
Shallan grew up as the only daughter in the minor noble family. After first manifesting her [[Surgebinding]] abilities, her mother and her lover attempted to kill her, forcing to Shallan to fatally wound her mother out of self-defense. While her brothers were unaware of the Shallan's part in the death of her mother, her father was aware that his daughter killed her. Shallan's father, [[Lin Davar]], took responsibility for the murder of [[Shallan's mother]], showing that he did care for her daughter. After dealing with public scrutiny and the slow decline of his family, Lin Davar became an abusive father and would often beat his sons and servants, even blaming Shallan for his actions.{{book ref|wor|88}} Fed up with her father's abuse, Shallan and her brothers arranged his death and eventually successfully murdered their own father.
 
{{image|Shallan wedding by Viridializard.jpeg|side=right|height=350px|Shallan el día de su boda}}
While Shallan had a poor relationship with her parents, she seemed to have a close relationship with all four of her brothers. Out of all of them, she seemed to be closest to her eldest sibling, [[Helaran]]. Helaran was shown to constantly bring gifts for Shallan and even visited the house despite his poor relationship with his father. When she was informed of her brother's visits, Shallan would often look forward to his company and the gifts he would bring for her. After learning about the death of Helaran, Shallan became extremely depressed and even resented his murderer until she became aware of the identity of [[Kaladin|the dark-eyed soldier responsible for his death]]. While not as close with her other brother, [[Balat]], Shallan deeply cares for him and was shown to often communicate with him despite his disturbing fixation with killing small animals. Shallan was shown to be the only one to care for her other brother, [[Jushu]], when he suffered from his gambling addiction, even going as far as to sell her Soulcasted necklace and convince her brothers to give up their daggers to pay off his debt. While this did not pay all of his debt, Shallan convinced the debt collectors to let him go by sharing that he comforted her when her mother died.{{book ref|wor|48}} After this, the two siblings became much closer to one another. [[Wikim]], the twin brother of Jushu, was often the target of their father's abuse and Shallan would often comfort him during his periods of depression. She was shown to be able to cheer him up by gifting him with sheets of mathematics.{{book ref|wor|45}} Despite not being to close with Wikim, Shallan still cares for her brother.
Tras la batalla, Shallan y Adolin se relajaron y conversaron sobre los últimos acontecimientos. Cuando se dio cuenta de que ella miraba a Kaladin, Adolin se enfrentó a Shallan por su aparente interés en el otro hombre y le ofreció terminar su relación para que pudiera seguir con Kaladin. Shallan le aseguró a Adolin que lo amaba y le confesó que Velo tiene un interés en Kaladin. A pesar de esto, prometió que ni ella ni sus otras personalidades irían tras Kaladin.{{book ref|sa3|121}}Más tarde, Shallan asistió a una reunión con Dalinar y sus generales. Durante la reunión, discutieron las opciones para terminar su guerra con los parshmenios sin conflicto y la posibilidad de que hubiera un traidor entre ellos. Cuando Dalinar sacó el tema de la coronación de Adolin, éste, a instancias de Shallan, confesó con dudas su asesinato a Sadeas. Rechazó su nombramiento como rey de Kholinar, y Shallan les convenció de que nombraran a Jasnah como reina. Una semana después, Shallan y Adolin se casan con Velo y Radiante a su lado. Sus hermanos llegaron a Urithiru, trayendo consigo una nota de Mraize. La nota decía que Shallan había cumplido una parte de su deuda con los [[Sangre Espectral]] al derrotar a Re-Shephir y que la necesitarían para convencer a Sja-anat de que les sirviera.{{book ref|sa3|122}}{{expand}}
 
=== La guerra continúa ({{Rosharan date|1174}}-{{Rosharan date|1175}}) ===
Despite her miserable childhood, Shallan had maintained a amicable personality until she was forced to confront her past. It is likely that the confrontation of her past experiences with her family, namely her parents, has forced her to create multiple personalities to deal with the emotional trauma she dealt with as a child.
Durante al año siguiente a la Batalla en Ciudad thaylen, Shallan dedica su tiempo a reconstruir la orden de Radiantes de los Tejedores de luz y a hacer de espía para los Sangre Espectral. En particular, se infiltra en los Hijos de Honor, liderados por Ialai Sadeas.{{book ref|sa4|13}}{{expand}} Lidera a los otros Tejedores de Luz en un grupo conocido como [[la Corte Inadvertida]], que la llaman "maestra Tejedora de Luz".{{book ref|sa4|20}}
 
{{image|The Three by ML Malandrino.jpg|side=left|height=200px|Shallan y sus versiones con Sinforma en el fondo}}
=== Pattern ===
Shallan es capaz de mantener un "equilibrio" entre ella misma y las otras dos personalidadwes. Afirma que es capaz de mantenerse estable con Radiante y Velo ayudando, pero siente que hay otras personalidades que podrían salir a la superficie si el sistema actual resulta no ser adecuado. Aquellos a su alrededor, incluyendo a Velo y Radiante, se preocupan por Shallan y su salud mental, buscando la mejor manera de ayudarla. Esto alcanaz su pico más alto cuando mientras viaja por Shadesmar con Adolin para hablar con los honorspren. Shallan fue enviada por los Sangre Espectral para matar al líder de los Hijos de Honor, que resultó ser el Heraldo Kelek. Esta fue su prueba final para unirse de verdad a los Sangre Espectral. Shallan inicialmente intenta retirarse cuando se la insta a enfrentarse a su cada vez peor salud mental, pero con la ayuda de Adolin, Shallan emerge más a menudo. Eso es hasta que Shallan descubre que hay un espía en contacto con Mraize, Shallan rápidamente empeora cuando encuentra al traidor en Patrón, y Sinforma toma el control y suprime a Velo y Radiante. Sinforma decide completar la misión para unirse a los Sangre Espectral y va a matar a Kelek. Patrón, sintiendo remordimientos por su colaboración accidental con Mraize, trabaja para hacer salir a Shallan, y la ayuda a recordar a su primer spren, Testimonio. Shallan se reintegra con Velo mientras recupera sus recuerdos y traumas asociados a Testimonio.{{book ref|sa4|93}}
[[Pattern]], a [[Cryptic]]-type [[spren]], is Shallan's steadfast companion, and perhaps her only friend since childhood, although she herself did not know this for many years. Shallan and Pattern have shared a bond ever since Shallan was a young child. When Shallan's mother attempts to kill her, Pattern manifested himself as a Shardblade, allowing Shallan to defend herself. However, Shallan represses this memory and didn't remember this incident or even Pattern until years later. When faced with pressing situations, Shallan would briefly contemplate on whether she should call on Pattern as a Shardblade.
 
Tras el juicio de Adolin con los honorspren, habla con Kelek y aprende sobre la grandeza del cosmere, así como consigue desligarse de los Sangre Espectral.{{book ref|sa4|115}}{{expand}}
Eventually, Shallan comes to meet Pattern again, who initially is unable to talk and has a weak connection to the physical world. As their bond solidified and Shallan spoke more Truths to Pattern, Pattern grew in intelligence and developed the ability to affect the [[Physical Realm]]. In addition to this, Pattern is now capable of becoming a fully formed [[Shardblade]] which Shallan uses against enemies such as [[Tyn]].
 
== Relaciones ==
When Shallan realized that Pattern was the Shardblade she used to kill her mother, she initially expressed her anger and even disgust towards the spren. After reflecting on the situation, Shallan dropped all hostility towards the spren. Despite Shallan's reassurance that she no longer bears any ill-will towards Pattern, the spren is adamant about his belief that Shallan wants to kill him as an act of revenge.
{{image|Davar Siblings by Marie Seeberger.jpg|side=right|height=300px|Con sus hermanos}}
=== Casa Davar ===
Shallan creció como hija única de una familia noble menor. Tras manifestar por primera vez sus habilidades de [[potenciación]], su madre y su amante intentaron matarla, lo que obligó a Shallan a herir mortalmente a su madre en defensa propia. Mientras que sus hermanos desconocían la participación de Shallan en la muerte de su madre, su padre era consciente de que su hija la había matado. El padre de Shallan, [[Lin Davar]], asumió la responsabilidad del asesinato de la [[madre de Shallan]], demostrando que sí se preocupaba por su hija. Tras lidiar con el escrutinio público y el lento declive de su familia, Lin Davar se convirtió en un padre abusivo y a menudo golpeaba a sus hijos y sirvientes, llegando a culpar a Shallan de sus actos.{{book ref|wor|88}} Hartos de los abusos de su padre, Shallan y sus hermanos organizaron su muerte y finalmente lograron asesinar a su propio padre.
 
Aunque Shallan no tenía una buena relación con sus padres, parecía tener una relación estrecha con sus cuatro hermanos. De todos ellos, parecía estar más unida a su hermano mayor, [[Helaran]]. Helaran se mostraba constantemente trayendo regalos para Shallan e incluso visitaba la casa a pesar de su mala relación con su padre. Cuando se le informaba de las visitas de su hermano, Shallan solía esperar su compañía y los regalos que le traía. Tras enterarse de la muerte de Helaran, Shallan se deprimió enormemente e incluso se resintió con su asesino hasta que conoció la identidad del [[Kaladin|soldado]] ojos oscuros responsable de su muerte. Aunque no está tan unida a su otro hermano, [[Balat]], Shallan se preocupa profundamente por él y se muestra que se comunica a menudo con él a pesar de su inquietante fijación por matar animales pequeños. Shallan fue la única que se preocupó por su otro hermano, [[Jushu]], cuando éste sufría de su adicción al juego, llegando incluso a vender su collar moldeado y a convencer a sus hermanos de que renunciasen a sus dagas para pagar su deuda. Aunque esto no sirvió para pagar toda su deuda, Shallan convenció a los cobradores para que le dejaran marchar compartiendo que él la consoló cuando su madre murió.{{book ref|wor|48}} Después de esto, los dos hermanos se volvieron mucho más cercanos entre sí. [[Wikim]], el hermano gemelo de Jushu, era a menudo el blanco de los abusos de su padre y Shallan lo consolaba a menudo durante sus períodos de depresión. Se demostró que era capaz de animarle regalándole hojas de matemáticas.{{book ref|wor|45}} A pesar de no estar muy unida a Wikim, Shallan sigue cuidando de su hermano.
[[File:Shallan and Jasnah by Jules Aguimatang.jpg|thumb|left|200px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Jules Aguimatang|Jules Aguimatang]]</small></center>Shallan and Jasnah]]
 
A pesar de su desgraciada infancia, Shallan había mantenido una personalidad amistosa hasta que se vio obligada a enfrentarse a su pasado. Es probable que la confrontación de sus experiencias pasadas con su familia, en concreto con sus padres, la haya obligado a crear múltiples personalidades para lidiar con el trauma emocional que sufrió de niña.
 
=== Patrón ===
[Patrón]], un [[críptico]], es el compañero inseparable de Shallan y su segundo spren con un vínculo Nahel. No se sabe con exactitud cuándo Shallan y Patrón se vincularon, aunque como muy pronto tuvo que ser después de que Shallan matara a su madre. Al principio, no podía hablar y tenía una conexión débil con el mundo físico. A medida que su vínculo se solidificaba y Shallan le decía más verdades a Patrón, éste crecía en inteligencia y desarrollaba la capacidad de afectar al [[Reino Físico]]. Además, Patrón es ahora capaz de convertirse en una [[hoja esquirlada]] completamente formada que Shallan utiliza contra enemigos como [[Tyn]].
 
Al principio, Shallan se mostró enfadada e incluso disgustada con la hoja esquirlada, ya que creía que era la misma que había utilizado para matar a su madre, hecha con el críptico [[Testimonio]]. Tras reflexionar sobre la situación y utilizar la hoja esquirlada en múltiples ocasiones para salvar su vida y la de otros, Shallan fue abandonando poco a poco toda hostilidad hacia la hoja esquirlada. A pesar de que Shallan le asegura que no le guarda rencor a Patrón, el spren se mantiene firme en su creencia de que Shallan quiere matarlo. Lo justifica como un acto de venganza porque Shallan cree que él fue la hoja esquirlada que mató a su madre, aunque en realidad fuera su anterior críptico vinculado, el ojomuerto Testimonio.
 
Desde entonces, Patrón ayuda a Shallan a enfrentarse a las mentiras que se cuenta a sí misma, ayudándola a crecer como persona y como [[Caballero Radiante]]. La aconseja con regularidad, responde a sus preguntas y la ayuda con el espionaje permitiendo que las Ilusiones se adhieran a él y se manipulen en otras partes.
 
{{image|Shallan and Adolin.jpg|side=right|height=250px|Relajándose con Adolin}}
 
=== Testimonio ===
[[Shallan]] conoció a este spren cuando era más joven, pero no le dio el nombre de Testimonio. En su lugar, la llamaba Patrón. No fue hasta su aventura en Shadesmar cuando recordó que su spren actual, Patrón, no es el críptico de su infancia. Entonces recupera este spren de su juventud y lo llama Testimonio. Es el spen cuya espada esquirlada utiliza Shallan para matar a su madre. Tras esto, Shallan desvincula a Testimonio, convirtiéndola en una críptica.{{book ref|sa4|115}}
 
=== Adolin Kholin ===
[[Adolin Kholin]] se comprometió causalmente con Shallan después de que Jasnah propusiera el matrimonio entre los dos adolescentes para asegurar la estabilidad que Shallan necesitaba para su familia. Ella aceptó la oferta, con la esperanza de utilizar su poder para salvar a su familia. Se conocen en las [[Llanuras Quebradas]] y Shallan queda inmediatamente prendada de su aspecto. A medida que pasaron más tiempo juntos, Shallan pudo sentirse cómoda con Adolin, compartiendo su verdadero yo con él. Después de que Shallan se revelara como un Caballero Radiante, él le enseña a luchar con una [[espada esquirlada]]. Los dos han demostrado una profunda confianza mutua, como se ve cuando ambos intercambian sus secretos más profundos y oscuros. Aunque al principio Shallan dudaba en compartir su trastorno mental con Adolin, más tarde se sinceró con el príncipe para acercarse a él. Shallan le reveló a Adolin que luchaba con sus identidades debido a su oscura infancia, y Adolin compartió a su vez su participación en el asesinato del alto príncipe [[Torol Sadeas]]. Después de la [[Batalla de la explanada thayleña]], sus esponsales se concretan y son casados por la iglesia vorin.{{book ref|sa3|122}}
 
{{image|Shallan and Jasnah by Jules Aguimatang.jpg|side=left|width=200px|Shallan y Jasnah}}
=== Jasnah Kholin ===
[[Jasnah Kholin]] ises Shallan'sla tutor.tutora Initiallyde reluctantShallan. toAl takeprincipio onera Shallanreacia asa aceptar a wardShallan como pupila, shepero eventuallyacabó gavecediendo intras afterla Shallan'sinsistencia persistencede Shallan. AlthoughAunque al principio Shallan initiallyse becameconvirtió Jasnah'sen wardla aspupila ade ruseJasnah incomo orderuna totreta stealpara Jasnah'srobarle el [[SoulcasterMoldear almas|moldeador de almas]], Shallanal eventuallyfinal enjoyedShallan learningdisfrutó fromaprendiendo de Jasnah ande evenincluso camellegó to respectsa herrespetarla greatlymucho. DuringDurante herel timetiempo withque pasó con Jasnah, hersus [[Surgebinding]]habilidades de abilitiespotenciadora manifestedse formanifestaron thepor firstprimera timevez. Jasnah, whoque herselftambién hastiene Surgebindinghabilidades abilitiesde andpotenciación isy aes nascentun membermiembro ofincipiente thede Knightslos RadiantCaballeros Radiantes, helpedayudó a Shallan toa developdesarrollar hersus ownpropios powerspoderes. RecognizingReconociendo hersu potentialpotencial, Jasnah alsotambién arrangedorganizó aun compromiso causal betrothal forpara Shallan tocon hersu cousinprimo, [[Adolin Kholin]]. WhenCuando Shallan believedcreyó thatque Jasnah diedhabía duringmuerto thedurante shipwreckel ofnaufragio del ''[[Wind'sPlacer Pleasuredel Viento]]'', Shallanse wassintió clearlyclaramente distraughtperturbada bypor hersu apparentaparente deathmuerte..
 
WhenCuando Jasnah resurfacedreapareció andy eventuallyfinalmente madese herdirigió way toa [[Urithiru]], Shallan wasse relievedsintió toaliviada knowal thatsaber theque scholarla waserudita notno deadestaba muerta. Jasnah expectedesperaba thatque Shallan wouldcontinuara continuecon hersus dutiesdeberes ascomo apupila; ward;sin howeverembargo, Shallan didno notquería reallyvolver wanta tosu returnantiguo topapel. herMientras oldasistía role.a Whilelas attendingreuniones meetingsde oflos theCaballeros Knights RadiantRadiantes, Shallan expressedexpresaba hersu frustrationsfrustración withcon thela scholarerudita ande evenincluso displayedmostraba hersu annoyancemolestia whencuando aroundestaba cerca de Jasnah. DespiteA pesar de thisello, Shallan andy Jasnah stillsiguen remainmanteniendo onuna goodbuena termsrelación. Shallan evenincluso proposedpropuso thela idea thatde que Jasnah shouldfuera becoronada crownedreina queen ofde [[AlethkarAlezkar]] following thetras deathla ofmuerte thedel formeranterior kingrey, [[Elhokar]].
 
=== Kaladin ===
Shallan andy [[Kaladin]] areson thelos firstdos two publicly-revelealedprimeros [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] inrevelados centuriespúblicamente en siglos. TheyAl initiallyprincipio hadtuvieron auna strainedrelación relationshiptensa. DuringDurante theirsu firstprimer meetingencuentro, Shallan wasfue convincedconvencida bypor [[Tyn]] topara lieque tomintiera a Kaladin, leadinglo toque herla humiliatingllevó a humillar a Kaladin andy takinga hisquitarle newsus bootsbotas nuevas. DuringEn theirsus laterúltimos meetingsencuentros, Shallan believedcreía thatque she was being treatedKaladin unfairlyla bytrataba Kaladininjustamente, whopues wasle holdingguardaba arencor grudgepor againsthechos herajenos for events beyonda hersu controlvoluntad. ThisEste clashchoque ofde personalitiespersonalidades isse reflectedrefleja inen theirsus respectiverespectivos spren, asya theque los [[Crypticcrípticos]]s andy los [[honorspren]] (toa whichlos Kaladin'sque sprenpertenece [[Sylphrena|Syl]], belongsla spren de Kaladin) arese involvedven inenvueltos aen complexun sprencomplejo conflictconflicto de spren.
 
Más tarde, cuando se encuentran atrapados en los abismos de las [[Llanuras Quebradas]], llegan a respetarse mutuamente. Se revelan mutuamente parte de su historia personal y profundos secretos, incluido el hecho de que Shallan tiene una espada esquirlada. Debido a este tiempo, ambos sospechan que el otro es un Caballero Radiante. Aunque Velo y Kaladin mostraron cierto interés romántico el uno por el otro hacia el final del segundo libro, los sentimientos de ambos por el otro parecían haberse disipado al final del tercer libro después de enterarse de que Kaladin mató a su hermano mayor, Helaran.
Later, when stranded in the chasms of the [[Shattered Plains]], they grew to respect and admire one another. They reveal some of their personal history and deep secrets to each other, including the fact that Shallan has a Shardblade. Due to this time, they both suspect each other of being a Knight Radiant. While Shallan and Kaladin both showed some romantic interest in one another towards the end of the second book, both of their feelings for one another seemed to have dissipated by the end of the third book. After learning that Kaladin killed her eldest brother, Helaran, Shallan has mixed-feelings towards him.
 
{{image|Hugging Wit by ToastSamurai.png|side=right|height=250px|abrazando a Sagaz cuando se encuentran por segunda vez}}
[[File: Shallan and Adolin.jpg|thumb|right|x250px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Vladora|Vladora]]</small></center>Relaxing with Adolin]]
 
=== Adolin Kholin ===
=== sagaz ===
[[Adolin Kholin]] was causally betrothed to Shallan after Jasnah proposed marriage between the two adolescents to secure the stability Shallan needed for her family. She accepted the offer, hoping to use his power to save her family. They meet on the [[Shattered Plains]] and Shallan is immediately smitten by his looks. As they spent more and more time with one another, Shallan was able to become comfortable around Adolin, sharing her true self with him. After Shallan revealed herself to be a Knight Radiant, he teaches her how to fight with a [[Shardblade]]. The two have shown a profound amount of trust for one another as seen when they both exchange their deepest, darkest secrets with one another. While Shallan was initially hesitant to share her mental disorder with Adolin, she later opened up to the prince in order to grow closer to him. Shallan revealed to Adolin that she struggles with her identities due to her dark childhood, and Adolin shared his part in the murder of Highprince [[Torol Sadeas]] in return. At the end of [[Oathbringer]], their betrothal is finalized and they are married by the Vorin church.{{book ref|sa3|122}}
Shallan conoció a [[Hoid|Sagaz]] cuando era una niña y asistía a la [[Feria de la Fiesta Media]], cuando la consoló después de que se angustiara pensando en el estado de su familia y en los oscuros negocios en los que su padre estaba involucrado. Desde entonces, Shallan ha demostrado tener un buen concepto del bufón de la corte y parece ser una de las pocas personas de Roshar capaces de tolerarlo. Incluso se emocionó al verlo de nuevo cuando se encontraron en las Llanuras Quebradas, como se ve cuando lo abrazó cariñosamente para sorpresa de Adolin y Kaladin.{{book ref|wor|55}}
 
Cuando Shallan empezó a dudar de sí misma mientras estaba en Kholinar, Sagaz la consoló a pesar de que le aseguró que no es el hombre amable que ella cree que es. A pesar de ello, Shallan sigue confiando en el hombre y claramente lo considera un amigo. Incluso le habla de su lucha contra su trastorno mental, y el antiguo bufón de la corte le aconseja que tome el control y haga que sus otras personalidades le sirvan en lugar de temerlas y dejar que la controlen.{{book ref|sa3|121}}
 
=== WitSeguidores ===
En el transcurso de sus viajes, Shallan ha acumulado varios seguidores. Muchos de ellos se han convertido en Tejedores de Luz. Juntos se autodenominan La Corte Inadvertida.{{book ref|sa4|20}}
Shallan first met [[Wit]] as a child while attending the [[Middlefest Fair]] when he comforted her after she became distraught while thinking about the state of her family and the seemingly dark dealings her father was involved in. Since then, Shallan is shown to think highly of the court jester and seems to be the few people able to tolerate him in Roshar. She was even excited to see him again when they encountered one another in the Shattered Plains as seen when she affectionately hugged him much to the surprise of Adolin and Kaladin.{{book ref|wor|55}}
 
* [[[Ishnah]], una antigua espía de la casa [[Hamaradin]], comenzó a espiar a Velo en un intento de unirse a los Sangre Espectral, y se unió a ella tras ser descubierta en ello. Ha formado a Shallan en técnicas de espionaje, además de servirle como espía.
When Shallan began to doubt herself while in Kholinar, Wit comforted her despite his assurance that he is not the kind man she believes him to be. Despite this, Shallan still confided in the man and clearly thinks of him as a friend. She even opens up about her struggle with her mental disorder, and the former court jester advises her to take control and make her other personalities serve her rather than fear them and let them control her.{{book ref|sa3|121}}
* [[[Gaz]], antiguo sargento a cargo de la tripulación de los puentes de [[Sadeas]]. Cuando su banda de desertores encontró a Shallan, se unió a ella y la ha servido lealmente.
*[[Rojo (Roshar)|Rojo]] es otro desertor de la misma banda. Además de sus habilidades como soldado, ha aprendido algo sobre el espionaje de Ishnah.
*[[Vathah]] era el líder de la banda de desertores que atacó la caravana que escoltaba a Shallan hacia Urithiru. Al principio se mostró desafiante y hostil, pero acabó respetándola. Durante el asedio de Kholinar, para su propia sorpresa, canaliza luz tormentosa como escudero de Tejedor de Luz.
 
== Trivia ==
* Shallan didno notexistía exist inen [[TheEl Camino Wayde oflos KingsReyes Prime]].{{wob ref|10198}}
* Shallan es bisexual. Brandon ha dicho que, aunque no la escribió conscientemente como bisexual en un principio, cree que estaba en su subconsciente. Cuando los fans señalaron que algunos de sus pensamientos sobre Jasnah, en particular, sugerían que era bisexual, él estuvo de acuerdo y añadió que sentía que era "algo que estaba ahí y que [él] no había vocalizado".{{wob ref|9474}}{{wob ref|4826}}
* Shallan has been confirmed to be bisexual.{{wob ref|9474}}{{wob ref|4826}}
* Shallan wasfue también thela firstprimera personpersona toque interactutilizó withuna aPuerta [[Cryptic]]Jurada inen centuriessiglos.
* Shallan nunca fue testigo de una verdadera carrera de los puentes. Por ello, no fue la que dibujó la representación de una en la edición en piel de ''El camino de los reyes''.{{wob ref|14093}}
* Shallan was also the first person to utilize an Oathgate in centuries.
* Shallan fue la primera persona que interactuó con un críptico en siglos.
* Shallan is one of the first people to become a Knight Radiant following the [[Recreance]].
* Shallan es de las primeras en convertirse en Caballero Radiante sin ser Rompedor del Cielo tras la [[Día de la Traición|Traición]].
* Shallan es una Ravenclaw.{{wob ref|11943}}
* Shallan es alérgica a las flores.{{book ref|sa1|3}}
* El nombre "Davar" puede derivar de la palabra hebrea דָּבָר ("davar", con "a" pronunciada como en "padre" en inglés), que se traduce como "cosa", pero está relacionada con la palabra "habla" (דִּבּוּר), lo que sugiere que Shallan crea cosas diciendo verdades.
 
== SeeVer Alsotambién ==
=== SubpagesSubpáginas ===
{{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|stripprefix=1}}
 
=== RelatedArtículos ArticlesRelacionados ===
* [[Cuaderno de bocetos de Shallan]]
* [[Shallan's sketchbook]]
 
== NotesNotas ==
<references>
{{bws ref|date=2017-10-17|oathbringers-timeline|Oathbringer's Timeline|name=obtime}}
</references>
{{partial}}{{edit note|date=2018-07|claim=Shallan}}
{{Stormlight}}
[[categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
[[category: notable articles]]
5614

ediciones