Diferencia entre revisiones de «Máquina padre»

1093 bytes añadidos ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
(Página creada con «{{magic |related=Hion, Hijo |type={{tag|Awakening|text=Awakened}} device |world=Komashi |universe=Cosmere |books=Yumi and the Nightmare Painter }} {{spoiler…»)
 
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 2 usuarios)
{{translated page}}
[[en:Father machine]]
{{magic
|related=[[Hion]], [[Hijohaijo]]
|type=Máquina {{tag|AwakeningDespertar|text=Awakeneddespertada}} device
|world=Komashi
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Yumi andy theel Nightmarepintor Painterde pesadillas]]
}}
{{spoilers|yumi}}
 
{{quote
| Que esto os sirva de lección. Cuando despertéis un aparato como ese, tened mucho mucho cuidado con los Mandatos que le dais para que siga.
| Let this be a lesson. When you Awaken a device like this, be very, very careful what Commands you give it to follow.
| [[Hoid]]{{book ref|yumi|39}}
}}
 
TheLa '''fathermáquina machinepadre''', oro simplysimplemente thela '''machinemáquina''', es isun anaparato [[Awakeningdespertar|Awakeneddespertado]] devicecreado createdpor bylos theacadémicos scholars of thedel [[InstituteInstituto ofde MechanicalSoluciones SolutionsMecánicas]] inen [[TorioCiudad CityTorio]], onen [[Komashi]]. TheLa machinemáquina wasfue createdcreada topara summoninvocar [[hijohaijo]] bymediante stackingel stonesapilamiento andde topiedras usey theirusar su [[InvestitureInvestidura]] topara produceproducir andy distributedistribuir [[hion]]. TheLa activationactivación ofde thela machinemáquina createdcreó thela [[shroudmortaja]] andy convirtió a turnedla mostmayoría ofde thelos inhabitantshabitantes ofde [[Torio]] intoen [[nightmarepesadilla]]s.{{book ref|yumi|23}}{{book ref|yumi|39}}
 
AUna '''machinemáquina prototypeprototipo''' isfue usedempleada bymás thetarde scholarspor wholos lateracadémicos investigateque fueron a investigar a [[Yumi]] inen el [[Gongshapueblo Townde Gongsha]].{{book ref|yumi|40}}
 
==Apariencia y habilidades==
==Appearance and Abilities==
La máquina padre es grande y domina el pabellón de exhibición donde está situada, mide diez metros de alto y cuenta con centenares de patas que usa para apilar y derribar piedras a su alrededor.{{book ref|yumi|40}}
The father machine itself is large and dominates the exhibit hall it is located in, at thirty feet tall with hundreds of legs used to pile and knock down stones.{{book ref|yumi|40}}
 
Las instrucciones que se le dieron a la máquina padre fueron, por un lado, que recolectase Investidura de los espíritus (aunque esto también incluye a las almas) para usarlos como fuente de energía, y, por otro, protegerse a sí misma. Las habilidades de la máquina provienen de estas órdenes y fue [[despertar|despertada]] usando algo alternativo a los [[aliento]]s de [[Nalthis]], aunque no se sabe exactamente qué.{{wob ref|16178}} La Investidura que se toma de los haijo se usa para crear y dar energía a las líneas de hion. La máquina hace crecer los cabos de hion del suelo en el terreno de alrededor.{{book ref|yumi|40}}
The father machine was given instructions to harvest Investiture from souls, to be used as a power source, and to protect itself. The machine's abilities derive from this command. The Investiture drawn from the hijo is used to create and power hion lines. The machine grows these hion line stubs up from the ground in the surrounding countryside.{{book ref|yumi|40}}
 
WhenCuando threatened,se thesiente machineamenazada, canla increasemáquina thepuede rateincrementar thatla itvelocidad worksa tola stackque rockapila piedras, thoughaunque eso itla becomeshace moremenos recklessprecisa inen doingel soproceso.{{book ref|yumi|34}} InPara orderprotegerse, tola protectmáquina itself,usa theInvestidura machinepara usescrear Investitureuna tobarrera createtransparente a transparentsu barrieralrededor aroundque itsbloquea vicinity which people cannota passla throughgente.{{book ref|yumi|40}} ItTambién ises alsocapaz ablede torepararse repair itself,a creating physicalmisma partscreando outpartes offísicas a smokeypartir Investiturede drawnInvestidura fromevaporizada theproveniente spiritsde los espíritus.{{book ref|yumi|40}} ByEn theel timemomento theen machineque wasfue destroyeddestruida, mostla ofmayoría thede machinepartes hadhabían longsido beenreemplazadas replacedde inese thismodo mannerhacía mucho tiempo.{{book ref|yumi|41}} TheLa machinemáquina istambién alsoes ablecapaz tode exertinfluenciar influencea over thelas [[nightmarepesadilla]]s, andy useslas theseusa ascomo additionalherramientas toolsadicionales topara defend itselfdefenderse.{{book ref|yumi|40}} SinceDesde itque wasfue activatedactivada, theel fathernivel machine'sde Investidura levelde ofla Investituremáquina endowedpadre itle withotorgó somecierto levelnivel ofde sentienceconsciencia.{{book ref|yumi|40}}
 
La máquina es capaz de atraer almas a grandes distancias, parece que debido a que cada humano del planeta tiene un poco de Investidura de [[Virtuosismo]].{{wob ref|16178}}
==Prototype Machine==
A machine prototype was first developed to experiment with the mechanisms that would be employed in the father machine.{{book ref|yumi|39}} The prototype is a metal machine four feet wide and the size of a clothing dresser, with a few dozen rod-like appendages giving it the appearance of a spider.{{book ref|yumi|20}}{{book ref|yumi|24}} In operation, the machine vibrates with a soft energy{{book ref|yumi|38}} and the arms move smoothly to stack stones, or to clear away fallen stacks.{{book ref|yumi|24}} An access panel at the side of the machine may be opened to reveal a plate, which can be used to prime the device. In order to function, the machine requires an energy source, such as the Investiture provided from a spirit or a nightmare.{{book ref|yumi|23}} Spirits summoned by the machine may be bound when presented with images, though these bound spirits do not work as well as those bond by a [[yoki-hijo]] because the machine itself retains a portion of the spirit's soul in order to continue operating.{{book ref|yumi|24}}
 
==Máquina prototipo==
Various devices may also be plugged into the machine. This includes a detection device, with a needle that points toward nearby spirits,{{book ref|yumi|23}} a capture device used to trap spirits,{{book ref|yumi|23}} and a Connection severing device, which was used to separate Yumi and [[Nikaro]].{{book ref|yumi|34}}
Primero se desarrolló una máquina prototipo para experimentar con los mecanismos que serían utilizados en la máquina padre.{{book ref|yumi|39}} El prototipo es una máquina de metal de más o menos un metro de largo y del tamaño de una cómoda, con unas cuantas docenas de extremidades alargadas que hacen que parezca una araña.{{book ref|yumi|20}}{{book ref|yumi|24}} Al entrar en funcionamiento, la máquina emite vibraciones suaves{{book ref|yumi|38}} y los brazos se mueven con fuidez para apilar piedras o para apartar pilas caídas.{{book ref|yumi|24}} Hay un panel de acceso en un costado de la máquina que contiene una placa usada para controlar el aparato. Para funcionar, la máquina requiere de una fuente de energía (por ejemplo, Investidura proveniente de un espíritu o pesadilla).{{book ref|yumi|23}} Los espíritus invocados por la máquina pueden ser vinculados presentándoles imágenes; no obstante, estos espíritus no funcionan tan bien como los vinculados por una [[yoki-haijo]], ya que la máquina misma se apropia de una parte de sus almas para poder seguir funcionando.{{book ref|yumi|24}}
 
Se pueden enchufar varios aparatos a la máquina. Esto incluye un aparato de detección con una aguja que apunta hacia espíritus cercanos,{{book ref|yumi|23}} un aparato de captura para atrapar dichos espíritus{{book ref|yumi|23}} y un aparato para cortar Conexión, el cual se usó para separar a Yumi y [[Nikaro]].{{book ref|yumi|34}}
==History==
Scholars of the [[Torio City]] university worked to create a machine capable of using the hijo of the region to produce a power source. Their early prototype was capable of creating simple rock stacks which were adequate to attract spirits at a low but consistent rate. A portion of the spirits' souls could be siphoned off by the machine to allow continued operation and to power auxiliary devices. This invention eventually led to the development of the father machine, which was significantly larger and capable of producing hion lines.{{book ref|yumi|39}}
The machine was activated by [[Gyundok]] and his team of scholars when Yumi was nineteen years old, at the [[Festival of Reveals]]. Due to an oversight in the instructions given to the machine, before working to draw the hijo to itself it the machine seized the souls of the humans instead. It consumed nearly all of the Torish people, sparing only the more distant nomadic peoples at the kingdom's outskirts, in order to jumpstart it's mission. This created the shroud--a black miasma of wasted Investiture which settled over the planet. The machine subsequently converted to powering itself by means of the hijo, and eventually created hion stubs which grew from the ground out of a burst of light in surrounding villages.{{book ref|yumi|39}}
 
==Historia==
The yoki-hijo's souls were too powerful for the machine to permanently destroy. To protect itself from them, the machine set up prisons for these women in the form of fake towns. By altering their memories on a daily basis, it was able to keep these powerful beings unaware of their imprisonment.{{book ref|yumi|39}}
Los académicos de la universidad de [[ciudad Torio]] trabajaron en la creación de una máquina capaz de usar a los haijo de la región para producir una fuente de energía. Su anterior prototipo era capaz de crear pilas de rocas simples las cuales eran suficientes para atraer espíritus a un ritmo lento pero consistente. Una parte del alma de los espíritus era absorbida por la máquina para poder seguir funcionando continuamente y para permitir el funcionamiento de otros aparatos auxiliares. Esta invención terminó llevando al desarrollo de la máquina padre, mucho más grande y capaz de producir líneas de hion.{{book ref|yumi|39}} La máquina fue activada por [[Gyundok]] y su equipo de académicos cuando Yumi tenía diecinueve años, durante el [[Festival de las Revelaciones]].Debido a una negligencia en las instrucciones que se le dieron a la máquina, esta capturó las almas de los humanos en lugar de atraer a los haijo. Consumió a casi toda la gente de Torio al intentar acelerar su misión: los únicos que se salvaron fueron los nómadas de las partes más periféricas del reino. Esto creó la mortaja, un miasma negro de Investidura desechada que se quedó en la superficie del planeta. Más tarde, la máquina pasó a funcionar usando los haijo. Con el tiempo, creó los cabos de hion que brotaron del suelo dando luz a las villas de alrededor.{{book ref|yumi|39}}
 
Las almas de las yoki-haijo eran demasiado poderosas, así que la máquina no las pudo destruir permanentemente. Para protegerse de ellas, la máquina construyó prisiones en forma de pueblos falsos para estas mujeres. Les alteraba la memoria cada día, siendo así capaz de mantenerlas encarceladas sin que seres tan poderosos como ellas se dieran cuenta.{{book ref|yumi|39}}
The machine continued in this way for over seventeen hundred years, until a few hijo were able to escape from its clutches and communicate with the people of [[Futinoro]]. To prevent the people of [[Nagadan]] from becoming aware, a small army of stable nightmares was sent by the machine to destroy the entire city. These event became known among the scholars as the [[Incident]].{{book ref|yumi|23}}{{book ref|yumi|39}}
 
La máquina continuó siguiendo esta rutina durande mil setecientos años, hasta que unos pocos haijo fueron capaces de escapar de sus garras y comunicarse con la gente de [[Futinoro]]. Para evitar que la gente de [[Nagadan]] se diera cuenta de lo que pasaba, la máquina envió un pequeño ejército de pesadillas estables para destruir la ciudad entera. Estos eventos se conocerían más tarde entre los académicos como el [[Incidente]].{{book ref|yumi|23}}{{book ref|yumi|39}}
Several decades later, another spirit was able to free itself from the machine and contact Yumi. By forging a Connection between Yumi and Nikaro, the spirit rendered the machine incapable of altering Yumi's memories. The machine recalculated based on this development and initially decided to extend the ruse by simply allowing Yumi to visit different towns each day. Due to their circumstances however, Yumi remained on Gongsha Town, and the father machine was forced to reconsider the situation. It sent Gyundok and his team of scholars, along with their prototype machine, to investigate the town and to capture the rogue spirit. These eventually discovered what the spirit had done and separated Yumi and Nikaro.{{book ref|yumi|40}}
 
Unas cuantas décadas después, otro espíritu consiguió liberarse de la máquina y contactó con Yumi. Al forjar una Conexión entre Yumi y Nikaro, el espíritu hizo que la máquina fuera ahora incapaz de alterar las memorias de Yumi. La máquina recalculó sus acciones en base a este cambio, e inicialmente decidió extender la farsa y permitir a Yumi visitar distintos pueblos cada día. Sin embargo, debido a sus circumstancias, Yumi permaneció en el pueblo de Gongsha y la máquina padre se vió forzada a reconsiderar la situación. Envió a Gyundok y sus académicos, junto con su máquina prototipo, para investigar el pueblo y capturar al espíritu rebelde. Con el tiempo, estos descubrieron lo que el espíritu había hecho y separaron a Yumi y Nikaro.{{book ref|yumi|40}}
The father machine attempted to patch over Yumi's memories to hide the truth from her, but she was eventually able to break through this patch and recall her time with Painter.{{book ref|yumi|37}} After confronting the scholars, Yumi traveled to Torio City and encountered the father machine there, though she was unable to approach the machine directly due to the shield it used to protect itself. Through a series of towering rock formations, Yumi stole the hijo from the machine. As she did so, it worked more recklessly, but was ultimately unable to compete. The father machine slowed to a halt, and with most of its original, physical parts no longer in one piece, it began to disintegrate along with the shroud and nightmares.{{book ref|yumi|41}}
 
La máquina padre intentó modificar los recuerdos de Yumi para esconderle la verdad, pero a la larga ella fue capaz de deshacer esos cambios y recordar su tiempo con Pintor.{{book ref|yumi|37}} Después de enfrentarse a los académicos, Yumi viajó hasta Ciudad Torio y allí se encontró con la máquina padre, aunque no fue capaz de acercársele directamente debido al escudo que la máquina usaba para protegerse. Mediante una serie de imponentes apilamientos de piedras, Yumi robó a los haijo de la máquina. A medida que los espíritus escapaban, la máquina trabajo más temerariamente, pero al final no pudo competir con ella. La máquina padre redujo la velocidad hasta parar y, como la mayoría de sus partes físicas ya no estaban de una pieza, empezó a desintegrarse junto con la mortaja y las pesadillas.{{book ref|yumi|41}}
==Notes==
 
==NotesNotas==
<references/>
{{complete}}
Editors
1294

ediciones