La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Elantris (libro)/glosario»

Elantris (libro)/glosario (ver código)

Revisión del 10:39 25 ene 2024

177 bytes añadidos ,  hace 4 meses
sin resumen de edición
{{gld|Garha|(F) Un bebida rica en cafeína de Fjorden.}}
{{gld|Gatrii|(A) Uno de los generales al mando del príncipe [[Eton]].{{bws ref|the-mad-prince|El príncipe loco|post= - Escena eliminada de ''[[Elantris (libro)|Elantris]]''|date=12 ago, 2013}}}}
{{gld|Gorndel|(S) AUn commontubérculo tubercomún growncultivado throughouten toda Sycla/Opelon.}}
{{gld|Graeo|(A) AUn Teoisnoble noblemanteoíso. OnceUna betrothedvez toprometido a Sarene.}}
(F) El rango en el sacerdocio derethi directamente por encima de arteth. Generalmente, dirigen capillas en grandes ciudades.}}
{{gld|Grador| (F) The rank in the Derethi priesthood directly above Arteth. Generally, they lead chapels in large cities.}}
{{gld|Gragdet| (F) AUn specialrango rankespecial inen theel Derethisacerdocio priesthoodderethi. TheEl titletítulo isse givenotorga toa thosequienes whodirigen leadmonasterios monasteries inen Fjorden. TheirSu rankrango inen relationrelación tocon theel restresto ofdel thesacerdocio priesthooddepende dependsde onla theimportancia importancede ofsu their monasterymonasterio. TheLos threetres mostmás importantimportantes Gragdets—the-los onesque whodirigen leadlos monasterios de Rathbore, Dakhor, andy Fjeldor monasteries—out-rank evensuperan en rango incluso a los Gyornsgyorns.}}
{{gld|Gretgor| (F) MythicalEspada swordmítica ofde Wyrn, founderfundador ofde Fjorden.}}
{{gld|Grondkest|(F) AUn famousfamoso Derethifilósofo philosopherDerethi.}}
{{gld|Gurish|a¿Una breedraza ofde horsecaballo? {{tes ref|2}}}}
{{gld|Gyorn| (F) El rango secuencial más alto en el sacerdocio derethi. Los gyorn sólo están sujetos a la voluntad de Wyrn y, ocasionalmente, de gragdets. Los gyorns se encuentran entre las personas más poderosas del reino; en las naciones derethi, los reyes deben inclinarse ante ellos. Suelen supervisar a los fieles derethi de toda una nación, aunque también se les asignan deberes políticos especiales, como servir de emisarios personales de Wyrn. Su armadura ceremonial de color rojo sangre les confiere un aura imponente, un halo potenciado por su reputación. Se dice que son las personas con más conocimientos políticos, y las más despiadadas, bajo el control de Wyrn. Los disturbios políticos suelen seguir su estela, y allí donde se les disgusta, los reyes suelen ser asesinados.}}
{{gld|Gyorn| (F) The highest sequential rank in the Derethi priesthood. Gyorns are only subject to the will of Wyrn and, occasionally, Gragdets. The Gyorns are amongst the most powerful people on the content—in Derethi nations, Kings are required to bow before them. Gyorns often serve to oversee the Derethi faithful in an entire nation, though they are also given special political duties, such as serving as Wyrn's personal emissary. Their blood-red ceremonial armor gives them an imposing aura, an aura enhanced by their reputation. It is said that Gyorns are the most politically savvy, and the most heartless, people under Wyrn's control. Political unrest often follows in their wake, and where they are displeased Kings are often found assassinated.}}
 
== H - M ==
{{anchor|H}}
{{gld|HaiKo|(J) APlato de gambas de [[JinDo]]. shrimpA dish.menudo Oftense cookedcocina withcon crayfishcangrejos fromde thelas JinDomarismas marshesde insteadJinDo.}}
;''Hama'': (D) GrandmotherAbuela
{{gld|Haona| (A) AnMujer Elantrian womanelantrina.{{ref|group=nb|name=onlyGlossary|text=OnlySólo se mentionedmenciona inen theel glossaryglosario}}}}
{{gld|Hoed|(A) ElantriansElantrinos whoque lostperdieron theirla mindrazón, succumbedsucumbieron toal paindolor andy agonyla agonía.}}
{{gld|Horen|(A) AHombre nervouselantrino Elantrian mannervioso.}}
{{gld|Hraggen|(F) AUn smallpequeño countrypaís toal thesureste southeast ofde Fjorden. ItHa hasestado longdurante beenmucho undertiempo Fjorden'sbajo el control de Fjorden, andy ises knownconocido forpor itssu finebuena cuisinecocina.}}
{{gld|Hraggish| (F) AnAdjetivo adjectivepara todescribir describealgo somethingo ora someonealguien fromde Hraggen. Normalmente utilizado en español como "de Hraggen.}}
{{gld|Hrathen|(F) OneUno ofde thelos mostmás infamousinfames Derethigyorns Gyornsderethi. Forty-twoCon yearscuarenta old,y Hrathendos hasaños beende servingedad, theha Derethiservido churcha inla oneiglesia capacityderethi orde anotheruna sinceforma hisu childhoodotra desde su infancia. InEn recentlos timesúltimos tiempos, itse isrumorea rumoredque thatestuvo hedetrás wasdel behindcolapso thede collapsela ofrepública thede Duladen republic.}}
{{gld|Hroden|(F) 'MasterMaestro' oro 'Lord.lord'. Es la mitad del Itvínculo isdel halfjuramento ofderethi, theque two-partconsta Derethide oathdos bondpartes. (SeeVéase alsotambién Odiv.)}}
{{gld|Hrovell|(F) AUn backwaterpaís countryatrasado toen theel farextremo southeastsureste. ItsSus peoplegentes speakhablan Fjordellfjordell withcon aacento harsh accentduro, andy theytienen havepoco littleconocimiento knowledgede oflo whatque isocurre happeningen inel theresto restdel ofmundo. theAfirma world.que Hrovellsu claimsreligión Derethioficial ases itsla state religionderethi, butpero mostla peoplemayoría practicede ala jumbledgente combinationpractica ofuna themezcla de misterios Jeskeri Mysteries, Derethi,derethi andy shamanismchamanismo.}}
{{gld|Hroven| (F) AUna wordpalabra topara describedescribir someonea oralguien somethingo fromalgo de Hrovell.}}
;''Hruggath'': (F) AnJuramento obsceneobsceno oath inen Fjordell; oftena usedmenudo withse usa con 'Ja,', thela shortened,palabra vulgar wordy abreviada forpara Jaddeth.
{{anchor|I}}
{{gld|Iadon|(A) KingRey ofde Arelon. BeforeAntes thedel Reod, heera wasun arespetado well-respectedmercader merchantconocido knownpor forsu his straight-forwardnessfranqueza. HeTiene hasun atemperamento strongfuerte temper,y anduna aligera slightparanoia paranoiacon oflos assassinsasesinos.}}
{{gld|Iald|(A) AUna portciudad cityportuaria inen la [[IalPlantación PlantationIal]].}}
{{gld|Idan|(A) AUn minornoble noblemanmenor inen Arelon.}}
;''Idos'': (A) MercifulMisericordioso. OftenUsado useda whenmenudo callingcuando onse Domi'sdice nameel nombre de Domi.
{{gld|Idotris|AnUn olderadolescente teenmayor whoal isque givense thele taskda ofla lookingtarea afterde childrencuidar niños{{book ref|thoe}}}}
;Iir: (A) TheEl Aonaon forde "Strength.Fuerza".
{{anchor|J}}
;''Ja'': (F) The Vulgar version of 'Jaddeth,' God of the Derethi religion.
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 799

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/197685»