La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Cavernas inferiores»

Cavernas inferiores (ver código)

Revisión del 15:53 22 ago 2023

329 bytes añadidos ,  hace 9 meses
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Deep caverns a Cavernas inferiores sin dejar una redirección: Traducción al español)
|type={{cat tag|Cuevas}}
|world=Detritus
|universe=[[CytoverseCitoverso]]
|books=[[SkywardEscuadrón (seriessaga)]]
}}
{{update|sf1}}
{{quote
|—Si al final todo se reduce a destruir Alta pero salvar Ígnea, Ígnea es más importante. No por nada enviamos una rotación de un tercio de nuestras naves, pilotos y altos mandos a las cavernas profundas. Quizá la FDD pueda sobrevivir si Alta cae. Pero sin el aparataje para construir naves nuevas, estamos acabados. De modo que, si la almirante lo ordena, tendréis que disparar a la bomba y detonarla, aunque al hacerlo destruyáis Alta.
|If it comes down to destroying Alta but saving Igneous, Igneous is more important. There’s a reason we rotate a third of our ships, pilots, and command staff into the deep caverns. The DDF can survive—maybe—if Alta is destroyed. But without the apparatus to make new ships, we’re done for. So if the admiral orders it, you ''shoot that bomb'' and make it detonate, even if doing so destroys Alta.
|[[Cobb]] onsobre thela importanceimportancia ofde [[IgneousÍgnea]] andy thelas deepcavernas cavernsinferiores topara thela survivalsupervivencia ofde thela [[DDFFDD]].{{book ref|sky1|31}}
}}
 
The '''deep caverns''' are a subset of the [[United Defiant Caverns]] that are below [[Alta Base]] on [[Detritus]].{{map ref|Las '''cavernas inferiores''' son un subconjunto de las [[Cavernas Unidas Desafiantes]] que están debajo de la [[Base Alta]] en [[Detritus]].{{map ref|United Defiant Caverns}}
== Ubicación y ecología ==
Una serie de cuevas conectadas, incluyendo la [[Caverna Autopista]], conforman las cavernas inferiores. Se consideran más seguras que [[Ígnea]], debido a su distancia de la superficie.{{map ref|United Defiant Caverns}}{{book ref|sky1|13}} Posiblemente podrían resistir el lanzamiento de una bomba [[aniquiladora]] sobre la [[Base Alta]]; sin embargo, esto no es una garantía y una bomba aniquiladora podría provocar su colapso.{{book ref|Sky1|10}}{{book ref|Sky1|13}} Además, las cavernas no sobrevivirían a un bombardeo orbital que destruiría la totalidad de las [[Cavernas Unidas Desafiantes]] si tuviera éxito.{{book ref|sky2|2}}
 
Es posible viajar desde la Base Alta hasta las cavernas inferiores en menos de cinco minutos,{{book ref|sky1|52}} aunque el viaje suele durar unos quince.{{book ref|sky1|15}} Exploradores de las fábricas de proteínas cazan ratas en las cavernas inferiores.{{book ref|sky1|31}}
== Location and Ecology ==
A number of connected caves, including [[Highway Cavern]], make up the deep caverns. They are considered safer than [[Igneous]], due to their distance from the surface.{{map ref|United Defiant Caverns}}{{book ref|sky1|13}} They could possibly withstand a [[lifebuster]] bomb being dropped on [[Alta Base]]; however, this is not a guarantee and a lifebuster could potentially cause them to collapse.{{book ref|Sky1|10}}{{book ref|Sky1|13}} Additionally, the caverns would not survive orbital bombardment which would destroy the entire [[United Defiant Caverns]] if successful.{{book ref|sky2|2}}
 
En el interior de las cavernas inferiores vive una gran colonia de babosas [[taynix]]. No está claro si hay un único grupo de esta especie que se congrega en la misma sección del sistema de cuevas, o si los taynix se pueden encontrar escondidos en diferentes puntos de la gran red de túneles. Aquellos con habilidades [[citónica (habilidad)|citónicas]] son capaces de percibir a las babosas desde los asentamientos construidos en el interior de las cavernas inferiores.{{book ref|sky2|i|2}}{{book ref|sky2|epilogue}}
It is possible to travel from Alta Base to the deep caverns in less than five minutes,{{book ref|sky1|52}} although the journey normally takes closer to fifteen.{{book ref|sky1|15}} Scouts from the protein factories hunt for rats in the deep caverns.{{book ref|sky1|31}}
 
== Política ==
A large colony of [[Taynix|taynix slugs]] live in within the deep caverns. It is unclear if there is a single group of this species that congregate in the same section of the cave system, or whether the taynix can be found hidden in different pockets of the larger network of tunnels. Those with [[cytonics|cytonic]] abilities are able to perceive the slugs from the settlements built within the lower caverns.{{book ref|sky2|i|2}}{{book ref|sky2|epilogue}}
 
== Politics ==
{{sidequote
|We host the admiral once a week for formal dinner at my parents’ house in the lower caverns. It’s only slightly worse than the other nights, when the National Assembly Leaders visit.
Ayanyx
Shards, Editors, Keepers, Synod
18 758

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/194793»