La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Flauta de caminante»

Flauta de caminante (ver código)

Revisión del 15:21 16 jul 2023

1593 bytes añadidos ,  hace 10 meses
sin resumen de edición
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 8 usuarios)
{{in progress}}
[[en:Trailman's flute]]
 
{{item
|image=Wit-Fool_by_taratjah.jpg
|type=MusicalInstrumento instrumentmusical
|owners=[[Kaladin]], [[Hoid]] (formerpreviamente), [[Torol Sadeas]] (formerpreviamente)
|world=Cosmere
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
Una '''flauta de caminante''' es un instrumento musical empleado por los cuentacuentos para ayudar a contar sus historias.{{book ref|sa1|57}}
{{spoiler|sa4}}
{{update|sa4}}
A '''Trailman's flute''' is a musical instrument used by storytellers to aid in the telling of their stories.{{book ref|sa1|57}}
 
==Características==
==Characteristics==
[[Hoid]] es la única persona que conocemos que toca la flauta de caminante. La flauta de Hoid está tallada en una madera muy oscura que es más pesada de lo que parece. Es lisa y tiene agujeros en toda su longitud. Se toca sosteniéndola de lado y soplando aire en ella, a diferencia de las otras flautas que normalmente se ven en [[Alezkar]], que se sostienen hacia delante.{{book ref|sa1|57}} Se desconoce el origen del nombre «flauta de caminante».
[[Hoid]] is the only person known to play the Trailman's flute. Hoid's flute is made of a very dark wood that is heavier than it looks. It is smooth and has holes along its length. It is played by holding it sideways to the mouth and blowing air over it, unlike other flutes commonly seen in [[Alethkar]] that are held out downwards in front of the user.{{book ref|sa1|57}} The origin of the name "Trailman's flute" is not known.
 
Hoid es capaz de producir una amplia gama de sonidos con la flauta, desde melodías suaves y melancólicas hasta escalas rápidas y nítidas o notas altas chillonas. Es capaz de utilizar los ecos para simular que está tocando un dueto consigo mismo, y algunas de sus melodías suenan «extrañas» y «de otro lugar y otro tiempo».{{book ref|sa1|57}}
Hoid is able to use the flute to make a wide range of sounds, from a soft, melancholy melody to fast, crisp scales or screeching high notes. He is able to use echos to simulate playing a duet with himself, and some of his melodies sound "alien" and from "another place and time".{{book ref|sa1|57}}
 
==HistoryHistoria==
{{quote
|Si conocieras la historia de esa flauta, la cabeza te daría vueltas y más vueltas.
|If you knew the history of that flute, it would make your brain flip upside-down.
|Hoid, toa Kaladin{{book ref|sa2|55}}
}}
 
Para cuando ocurrió la [[guerra de la Venganza]], Hoid ya llevaba un tiempo excepcionalmente largo teniendo la flauta de caminante en su poder. Hacía referencia a la flauta utilizando pronombres femeninos y mencionó que no la usa con tanta frecuencia como debería; de hecho, le preocupaba olvidarse de cómo tocarla, aunque es algo que nunca le ha sucedido.{{book ref|sa1|57}}
By the time of the [[War of Reckoning]], Hoid had carried his Trailman's flute for an exceptionally long time. He referred to the flute using female pronouns and mentioned that he did not use it as often as he should, even worrying that he would forget how to play it, even though he never could.{{book ref|sa1|57}}
 
El primer encuentro de [[Kaladin]] con Hoid se produjo cuando el chico rastreó una música que le sorprendió escuchar proveniente de las [[Llanuras Quebradas]], donde Hoid (como Sagaz) había encendido una hoguera junto a los abismos. Kaladin mencionó sentirse atraído por el sonido de la flauta y que su tono era más bajo que otras que había oído.{{book ref|sa1|57}} Hoid charló con Kaladin en su habitual tono críptico antes de tocar la flauta para contar la historia de los [[uvara]] y el ''[[Vela Errante]]''.{{book ref|sa1|57}} Kaladin se quedó embelesado ante la virtuosa interpretación y narración de Hoid. Una vez terminó la historia, Hoid le entregó la flauta a Kaladin, haciendo hincapié en que primero debería aprender a tocarla y finalmente dominarla. Hoid también mencionó que el ascenso de su «aprendiz» [[Sigzil]], insinuando que la flauta podría tener alguna conexión con la condición de Hoid como [[cantamundos]].{{book ref|sa1|57}}
 
[[Kaladin]]'s first meeting with Hoid occured after he investigated music he was surprised to hear coming from the [[Shattered Plains]], where Hoid (as Wit) had set up a campfire next to the chasms. Kaladin mentioned being drawn to the sound of the flute and that its pitch was lower than others he had heard.{{book ref|sa1|57}} Hoid bantered with Kaladin in his usual cryptic manner before using the flute to tell the story of the [[Uvara]] and the ''[[Wandersail]]''.{{book ref|sa1|57}} Kaladin was transfixed by Hoid's virtuosic playing and storytelling. After the story was finished, Hoid gave the flute to Kaladin, emphasizing that he should learn how to play it and eventually master it. Hoid also mentioned his "apprentice" [[Sigzil]] being promoted, implying that the flute may have a connection to Hoid's status as a [[Worldsinger]].{{book ref|sa1|57}}
{{sidequote
|Cuando puedas hacer que la música te responda, entonces la habrás dominado.
|When you can make the music sing back at you, then you’ve mastered it.
|Hoid toa Kaladin{{book ref|sa1|57}}
|side=left|size=200px
}}
Kaladin was skeptical about learning how to play the flute and still held the traditional Alethi view of music as a feminine pursuit.{{book ref|sa1|57}}{{book ref|sa2|55}} He kept the flute but did not place much value on it, and he accidentally left it in the [[Bridge Four]] barracks after moving out of [[Shattered Plains|Sadeas's warcamp]].{{book ref|sa2|55}} Hoid knew Kaladin had lost the flute and was annoyed and disappointed; Kaladin was apologetic but still did not seem to grasp the flute's significance.{{book ref|sa2|55}} [[Torol Sadeas]] found the flute and had possession of it before his death, and Hoid wanted it back.{{wob ref|3350}} If Hoid were to recover the flute, he would not let Kaladin have it again.{{wob ref|2859}}
 
Kaladin se mostró escéptico ante la idea de aprender a tocar la flauta, ya que aún tenía la visión tradicional alezi de que la música era una ocupación femenina.{{book ref|sa1|57}}{{book ref|sa2|55}} Se quedó con la flauta pero no le dio mucho valor y, accidentalmente, la dejó en el barracón del [[Puente Cuatro]] cuando se mudaron del [[Llanuras Quebradas|campamento de guerra de Sadeas]].{{book ref|sa2|55}} Hoid se enteró de que Kaladin había perdido la flauta y se mostró enfadado y decepcionado, y aunque Kaladin se disculpó por ello, no parecía comprender la importancia del instrumento.{{book ref|sa2|55}} [[Torol Sadeas]] encontró la flauta y se hizo con ella antes de su muerte, y Hoid la quiso de vuelta.{{wob ref|3350}} Si Hoid recuperara la flauta, no permitiría que Kaladin volviera a tenerla.{{wob ref|2859}}
[[Shallan]] later encountered Hoid in [[Kholinar]], telling the story of Queen [[Tsa]]. After finishing the story, Hoid remarked to Shallan that he missed his flute.{{book ref|sa3|57}}
 
Más adelante, [[Shallan]] se encontró con Hoid en [[Kholinar]], cuando contaba la historia de la reina [[Tsa]]. Cuando terminó la historia, Hoid le comentó a Shallan que echaba de menos su flauta.{{book ref|sa3|67}} Un año más tarde, [[Lunamor|Roca]] regañó una vez más a Kaladin por perder la flauta antes de marcharse hacia los [[Picos Comecuernos]].{{book ref|sa4|12}} Durante la ocupación de [[Urithiru]] que tuvo lugar poco después, Hoid logró alejar a Kaladin de las pesadillas que [[Odium]] le mandaba metiéndolo en otro sueño, y mientras le contaba a Kaladin una historia sobre un perro y un dragón, [[Diseño]] acompañó a Hoid en su historia tocando de fondo su antigua flauta.{{book ref|sa4|80}}
 
[[Lift]] encontró la flauta que solía pertenecer a Hoid antes de la ocupación de Urithiru.{{book ref|sa4|i|5}} La consiguió del arcón de un mercader de Urithiru que vendía objetos rescatados de las Llanuras Quebardas en el [[Urithiru#El Apartado|Apartado]], y [[Dabbid]] la reconoció como una pertenencia de Kaladin al verla. Tras la liberación de Urithiru, Lift se la devolvió a Kaladin a través de [[Dalinar]].{{book ref|sa4|116}}
 
==TriviaCuriosidades==
*La flauta de Hoid's flutepodría mayestar berelacionada relatedcon tola colección de flautas de [[Meridas Amaram]]'s collection of flutes.{{wob ref|9060}}
*TheLos originsorígenes ofde Hoid'sla fluteflauta willde beHoid revealedse atrevelarán someen pointalgún inpunto ade futurefuturos worktrabajos.{{wob ref|2734}}{{wob ref|13605}}
*La forma en la que la flauta terminó en el arcón de objetos rescatados en Urithiru es importante, pero la identidad del dueño de la tienda no lo es.{{wob ref|14565}}
*Hoid's flute is related to a flute which [[Lift]] has.{{wob ref|13603}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:26, 27 January 2021 (UTC)}}
{{partial}}
{{demoted|sa4}}
{{Stormlight}}
Isel
Editors
1276

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/137101...193829»