La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Escritura de los predicetormentas»

Escritura de los predicetormentas (ver código)

Revisión del 10:11 7 jun 2023

369 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (removed whitespace)
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
{{in progress}}
[[en:Stormwarden script]]
 
{{culture
|related=[[StormwardenPredicetormentas]]s
|type=WritingSistema systemde escritura
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[TheEl Stormlightarchivo Archivede las tormentas]]
}}
TheLa '''stormwardenescritura scriptde los predicetormentas''' ises aun sistema de escritura [[Rosharroshariano]]an writingusado systempor used bylos [[stormwardenpredicetormentas]]s, thelos scholarseruditos whoque predictpredicen las [[highstormalta tormenta|altas tormentas]]s.{{book ref|sa2|52}}
 
== StructureEstructura ==
A diferencia de la [[escritura femenina]], que es un alfabeto, la escritura de los predicetormentas es una mezcla entre un [[wikipediaes:Logograma|sistema logográfico]] y un [[wikipediaes:silabario (sistema de escritura)|silabario]]. Los [[glifos]], que representan una sola palabra, ya sea ella sola o en grupos de dos o tres, se encadenan para formar frases completas. Suelen estar simplificadas, ignorando la caligrafía adecuada. Para aquellas palabras que no tienen representación mediante glifos, el escritor utiliza en su lugar el glifo que mejor transcriba la palabra cuando se lee fonéticamente -- por ejemplo, ''parap'', ''shenesh'' e ''idi'' para los [[parshendi]]. Estas representaciones fonéticas se marcan subrayando los símbolos.{{book ref|sa2|52}}
In contrast to [[women's script]], which is an alphabet, the stormwarden script is partly a [[wikipedia:Logogram|logographic system]], and partially a [[wikipedia:syllabary|syllabary]]. [[Glyphs]], representing a single word either alone or in clusters of two or three, are strung together to form complete sentences. They are usually simplified, ignoring the proper calligraphy. For words that do not have a glyph representation, the writer instead uses the glyphs that best transcribe the word when read phonetically -- for example, ''parap'', ''shenesh'' and ''idi'' for [[Parshendi]]. Such phonetic representations are marked by underlining the symbols.{{book ref|sa2|52}}
 
== CultureCultura ==
UnlikeA otherdiferencia branchesde ofotras scholarshipramas de la erudición, stormwardenslos arepredicetormentas eitherson mostlymayoritariamente oro exclusivelyexclusivamente malehombres.{{book ref|sa1|60}}{{book ref|sa2|52}} AsComo suchtal, inen theel Easteste ofde Roshar, thela tradición [[Vorinvorin]] traditionles forbidsprohíbe them from writingescribir.{{book ref|sa1|8}} HoweverSin embargo, Vorinismel permitsvorinismo mensí topermite useque glyphslos hombres utilicen glifos, whichmotivo por el isque whylos thepredicetormentas stormwardenslos usedutilizaron thempara todesarrollar createsu theirpropio ownsistema writingde systemescritura.{{book ref|sa2|52}}
 
El uso de los glifos por parte de los predicetormentas es conocido por la sociedad, pero su uso fonético es algo que parece mantenerse en secreto, ya que para algunos vorin cambiaría lo que están haciendo de "interpretar" glifos a "leer" glifos. Esto convertiría la escritura en tabú a los ojos de la iglesia.{{book ref|sa2|52}}
That the stormwardens utilize glyphs extensively is well-known to the general public, but their phonetic use appears to be kept secret, as to some Vorins, it would change what they're doing from "interpreting" glyphs to "reading" them. This, in turn, would make the script taboo in the eyes of the church.{{book ref|sa2|52}}
 
El resto de países sin tradición vorin también tienen sus propios predicetormentas, pero allí no se aplican las restricciones que prohíben escribir a los hombres.{{book ref|sa3|96}} Por tanto, podemos asumir que la escritura de los predicetormentas no se utiliza en estos países, o al menos no de forma tan amplia.
While the non-Vorin countries have their own stormwardens, the divisions that forbid men from writing do not apply there.{{book ref|sa3|96}} As such, it can be assumed that the script isn't used there, or at least isn't used as extensively.
 
== NotesNotas ==
<references />
{{complete}}
{{Stormlight}}
[[Category: LiteratureLiteratura]]
Brasil2014
Editors
535

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/117963...193220»