Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Nalma»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Text replacement - "}} {{spoiler|sa4}}" to "}}")
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Nalma]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|died=c. {{Rosharan date|year=1173}}{{book ref|sa3|97}}
  
|died=c. {{Rosharan date|year=1173}}{{book ref|sa3|97}}
−
|profession=Slave
 +
|profession=Esclava
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Nalma''' is a slave on [[Roshar]].{{book ref|sa1|55}}
 +
'''Nalma''' era una esclava en [[Roshar]].{{book ref|sa1|55}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Nalma is an older woman with rough, callused hands.{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa3|17}} She is selfless.{{book ref|sa3|97}}
 +
Nalma era una mujer mayor con manos ásperas y callosas.{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa3|17}} Era desinteresada.{{book ref|sa3|97}}
   
−
Her nationality is not known, but [[Kaladin]] implies that she is not [[Alethi]].{{book ref|sa3|97}}
 +
Se desconoce su nacionalidad, pero [[Kaladin]] da a entender que no es [[alezi]].{{book ref|sa3|97}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Nalma was among a group of branded slaves that belonged to [[Tasinar]].{{book ref|sa3|17}} Her husband was sold to a different slaver, which was illegal, although common in practice, and she wanted to find him.{{book ref|sa3|97}} [[Kaladin]], who was also one of Tasinar's slaves during the period between his expulsion from [[Amaram]]'s army and his arrival at the [[Shattered Plains]], promised to help her find her husband.{{book ref|sa3|17}} He helped Nalma and some other slaves escape, and they survived for five days in the wilderness.{{book ref|sa3|17}}{{book ref|sa1|55}} However, a hunting party that Tasinar sent to look for them began closing in, forcing the slaves to try and move. As Kaladin and Nalma moved through the underbrush, her leg was caught in a powerful steel trap, breaking it and causing it to bleed profusely. Nalma urged Kaladin to run, but he ineffectively tried to bandage her wound. Nalma bled to death while Kaladin held her hand. Nalma's screams alerted the hunters, and they killed the rest of the escaped slaves except Kaladin, likely sparing him so that he could warn other slaves against any escape attempts.{{book ref|sa3|97}}
 +
Nalma formaba parte de un grupo de esclavos marcados que pertenecían a [[Tasinar]].{{book ref|sa3|17}} Su marido fue vendido a otro esclavista, lo que era ilegal, aunque habitual en la práctica, y ella quería encontrarlo.{{book ref|sa3|97}} [[Kaladin]], que también fue uno de los esclavos de Tasinar durante el periodo entre su expulsión del ejército de [[Amaram]] y su llegada a las [[Llanuras Quebradas]], prometió ayudarla a encontrar a su marido.{{book ref|sa3|17}} Ayudó a Nalma y a otros esclavos a escapar y sobrevivieron cinco días en el desierto.{{book ref|sa3|17}}{{book ref|sa1|55}} Sin embargo, una partida de caza que Tasinar envió a buscarlos comenzó a acercarse, obligando a los esclavos a intentar trasladarse. Mientras Kaladin y Nalma avanzaban por la maleza, la pierna de ella quedó atrapada en una poderosa trampa de acero, rompiéndola y haciéndola sangrar abundantemente. Nalma instó a Kaladin a huir, pero él intentó vendarle la herida sin éxito. Nalma murió desangrada mientras Kaladin la sujetaba de la mano. Los gritos de Nalma alertaron a los cazadores, que mataron al resto de los esclavos fugados excepto a Kaladin, probablemente perdonándole la vida para que pudiese advertir a otros esclavos de cualquier intento de fuga.{{book ref|sa3|97}}
   
−
Kaladin often thought of Nalma later in life as one of the people that he had failed to protect; she came to mind at times when his friends were in danger or when he himself was being hunted.{{book ref|sa1|57}}{{book ref|sa4|6}}{{book ref|sa4|44}} Hers was one of the names that came to his mind when he attempted to say the [[Immortal Words#Ideals of the Windrunners|Fourth Ideal]] of the [[Windrunners]] at the [[Battle of Thaylen Field]].{{book ref|sa3|118}} He also thought of her when he was posing as a captive of the [[singer]]s who were freed by the [[Everstorm]], since he also considered them runaway slaves.{{book ref|sa3|17}}
 +
Más adelante, Kaladin pensó a menudo en Nalma como una de las personas a las que no había sabido proteger; le venía a la mente cuando sus amigos estaban en peligro o cuando él mismo era perseguido.{{book ref|sa1|57}}{{book ref|sa4|6}}{{book ref|sa4|44}} El suyo fue uno de los nombres que le vinieron a la mente cuando intentó pronunciar el [[Palabras Inmortales#Ideales de los Corredores del Viento|Cuarto Ideal]] de los [[Corredores del Viento]] en la [[batalla de la Explanada Thayleña]].{{book ref|sa3|118}} También pensaba en ella cuando se hacía pasar por cautivo de los [[cantores]] liberados por la [[tormenta eterna]], ya que también los consideraba esclavos fugitivos.{{book ref|sa3|17}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 23:09, 3 June 2021 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 23:09, 3 June 2021 (UTC)}}

Revisión actual del 07:48 7 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Nalma
Fallecido c. 1173[1]
Oficio Esclava
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Nalma era una esclava en Roshar.[2]

Apariencia y personalidad

Nalma era una mujer mayor con manos ásperas y callosas.[2][3] Era desinteresada.[1]

Se desconoce su nacionalidad, pero Kaladin da a entender que no es alezi.[1]

Historia

Nalma formaba parte de un grupo de esclavos marcados que pertenecían a Tasinar.[3] Su marido fue vendido a otro esclavista, lo que era ilegal, aunque habitual en la práctica, y ella quería encontrarlo.[1] Kaladin, que también fue uno de los esclavos de Tasinar durante el periodo entre su expulsión del ejército de Amaram y su llegada a las Llanuras Quebradas, prometió ayudarla a encontrar a su marido.[3] Ayudó a Nalma y a otros esclavos a escapar y sobrevivieron cinco días en el desierto.[3][2] Sin embargo, una partida de caza que Tasinar envió a buscarlos comenzó a acercarse, obligando a los esclavos a intentar trasladarse. Mientras Kaladin y Nalma avanzaban por la maleza, la pierna de ella quedó atrapada en una poderosa trampa de acero, rompiéndola y haciéndola sangrar abundantemente. Nalma instó a Kaladin a huir, pero él intentó vendarle la herida sin éxito. Nalma murió desangrada mientras Kaladin la sujetaba de la mano. Los gritos de Nalma alertaron a los cazadores, que mataron al resto de los esclavos fugados excepto a Kaladin, probablemente perdonándole la vida para que pudiese advertir a otros esclavos de cualquier intento de fuga.[1]

Más adelante, Kaladin pensó a menudo en Nalma como una de las personas a las que no había sabido proteger; le venía a la mente cuando sus amigos estaban en peligro o cuando él mismo era perseguido.[4][5][6] El suyo fue uno de los nombres que le vinieron a la mente cuando intentó pronunciar el Cuarto Ideal de los Corredores del Viento en la batalla de la Explanada Thayleña.[7] También pensaba en ella cuando se hacía pasar por cautivo de los cantores liberados por la tormenta eterna, ya que también los consideraba esclavos fugitivos.[3]

Notas

  1. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 97#
  2. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 55#
  3. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 17#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 57#
  5. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 6#
  6. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 44#
  7. ↑ Juramentada capítulo 118#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 23:09, 3 June 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Nalma?&oldid=200769»