Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Masaka»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Masaka]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Masaka by Botanicaxu.jpg
  
|image=Masaka by Botanicaxu.jpg
−
|abilities={{tag+|worldhopping}}
 +
|abilities={{tag+|Saltamundos}}
 
|aliases=Chinikdakordich
  
|aliases=Chinikdakordich
−
|#profession=painter
 +
|#profession=Pintor
−
|groups={{tag|Nightmare Division}}, [[Natricatich strain]]
 +
|groups={{tag|División de pesadillas}}, [[Cepa Natricatich]]
−
|species=Sleepless
 +
|species=Insomne
 
|residence=Kilahito
  
|residence=Kilahito
 
|nation=Nagadan
  
|nation=Nagadan
 
|world=Komashi
  
|world=Komashi
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Yumi and the Nightmare Painter]]
 +
|books=[[Yumi y el pintor de pesadillas]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Masaka''', also known as '''Chinikdakordich''', is a young [[Sleepless]] who assumes the role of a female [[nightmare]] [[painter]] on [[Komashi]].
+
'''Masaka''', también conocida como '''Chinikdakordich''', es una joven [[Insomne]] que asume el rol de una [[pintor]]a de [[pesadilla]]s en [[Komashi]].
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Masaka is a short woman who wears her hair with bangs and tends to wear dark makeup on her face, especially around the eyes.{{book ref|yumi|16}} She exclusively wears black clothing, and favors a black sweater.{{book ref|yumi|33}} She dislikes showing her skin, to avoid revealing her nature as a Sleepless to others--she wears scarves or tops with a high collar in order to hide her neck, and sometimes wear sleeves long enough to pull her hands into them.{{book ref|yumi|16}}{{book ref|yumi|33}}
 +
Masaka es una mujer bajita que lleva el pelo con flequillo y tiende a maquillarse la cara con tonos oscuros, sobre todo alrededor de los ojos.{{book ref|yumi|16}} Viste exclusivamente ropa negra y prefiere un jersey negro.{{book ref|yumi|33}} No le gusta mostrar su piel, para evitar revelar su naturaleza de Insomne a los demás; lleva bufandas o tops con cuello alto para ocultar su cuello y a veces lleva mangas lo suficientemente largas como para meter las manos en ellas.{{book ref|yumi|16}}{{book ref|yumi|33}}
   
−
Masaka is usually very shy and quiet, even with her friends.{{book ref|yumi|16}} She dislikes when people stare at her, and shows other signs of antisocial behavior.{{book ref|yumi|16}} Despite her strange personality, Masaka makes an effort to be friendly to people she likes.{{book ref|yumi|16}} Her odd behavior is likely a consequence of her limited experience being a human.{{book ref|yumi|33}} Masaka is very adamantly tired of war,{{book ref|yumi|33}} and tries to influence her friends toward being accepting of aliens, likely as a measure to prevent bigotry.{{book ref|yumi|21}} She also thinks nightmares can sometimes be cute, though she insists she dislikes horrific creatures.{{book ref|yumi|30}} Masaka often draws on her sketchpad while hanging out with friends.{{book ref|yumi|16}} As one can assume from the career she choose, she enjoys painting, and art in general.{{book ref|yumi|16}}{{book ref|yumi|33}}
 +
Masaka suele ser muy tímida y callada, incluso con sus amigos.{{book ref|yumi|16}} Le disgusta que la gente la mire y muestra otros signos de comportamiento antisocial.{{book ref|yumi|16}} A pesar de su extraña personalidad, Masaka se esfuerza por ser amable con la gente que le cae bien.{{book ref|yumi|16}} Su extraño comportamiento es probablemente consecuencia de su limitada experiencia como humana.{{book ref|yumi|33}} Masaka está firmemente cansada de la guerra,{{book ref|yumi|33}} e intenta influir en sus amigos para que acepten a los alienígenas, probablemente como medida para evitar la intolerancia.{{book ref|yumi|21}} También cree que las pesadillas a veces pueden ser bonitas, aunque insiste en que no le gustan las criaturas horribles.{{book ref|yumi|30}} Masaka suele dibujar en su bloc de dibujo mientras sale con sus amigos.{{book ref|yumi|16}} Como puede deducirse de la profesión que ha elegido, le gusta pintar y el arte en general.{{book ref|yumi|16}}{{book ref|yumi|33}}
   
−
She takes on the form of a human woman not just out of convenience, but due to actually finding happiness in that form and being perceived as such.{{book ref|yumi|33}}{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}} She actively prefers the name Masaka to her Sleepless name, and corrects those that refer to her otherwise.{{book ref|yumi|33}}
 +
Adopta la forma de una mujer humana no solo por conveniencia, sino porque realmente encuentra la felicidad en esa forma y siendo percibida como tal.{{book ref|yumi|33}}{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}} Prefiere expresamente el nombre de Masaka a su nombre de Sleepless, y corrige a quienes se refieren a ella de otro modo.{{book ref|yumi|33}}
   
−
She is an agonistes that shows a substantial lack of self-confidence about her ability to blend in as a human, doubting that she actually passes as such.{{book ref|yumi|33}} But at the same time, she takes pride in how far she has come and how well she is doing.{{book ref|yumi|33}}
 +
Es una agonista que muestra una importante falta de confianza en sí misma sobre su capacidad para pasar desapercibida como humana, dudando de que realmente pase por tal.{{book ref|yumi|33}} Pero, al mismo tiempo, se enorgullece de lo lejos que ha llegado y de lo bien que lo está haciendo.{{book ref|yumi|33}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
As a Sleepless, Masaka is able to send out hordelings away from herself to search and spy, though she does not do this regularly.{{book ref|yumi|33}} Masaka is also a competent painter, having completed two years of upper school on the subject before being hired.{{book ref|yumi|16}}
 +
Como Insomne, Masaka puede enviar hordinos lejos de ella para buscar y espiar, aunque no lo hace con regularidad.{{book ref|yumi|33}} Masaka también es una pintora competente, ya que cursó dos años de estudios superiores sobre la materia antes de ser contratada.{{book ref|yumi|16}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Masaka previously used the name Chinikdakordich, and is the sixtieth horde of the [[Natricatich strain]] of Sleepless. She doesn't talk much about their past, but experienced a great deal of prejudice due to being a Sleepless. At some point she grew tired of wars being fought elsewhere in the [[cosmere]] and so decided to disguise herself and live a normal human life. After years of breeding she was able to produce a convincing face, and took up residence on [[Kilahito]]. When she arrived on Kilahito, she sent out hordelings to investigate her surroundings. She found circular regions which she could not enter, and avoided searching them further.{{book ref|yumi|33}}
 +
Masaka utilizó anteriormente el nombre Chinikdakordich y es la sexagésima horda de la [[cepa Natricatich]] de Insomnes. No habla mucho de su pasado, pero sufrió muchos prejuicios por ser una Insomne. En algún momento se cansó de las guerras que se libraban en otros lugares del [[Cosmere]] y decidió disfrazarse y llevar una vida humana normal. Tras años de cría, logró producir un rostro convincente y fijó su residencia en [[Kilahito]]. Cuando llegó a allí, envió hordinos a investigar su entorno. Encontró regiones circulares en las que no podía entrar, y evitó seguir explorándolas.{{book ref|yumi|33}}
   
−
In upper school on Komashi, Masaka was rumored to have stabbed someone years prior, and been sent to become a painter by a court as part of her plea deal.{{book ref|yumi|16}} During their schooling she became friends with [[Nikaro]], [[Akane]], [[Tojin]], and [[Izzy]].{{book ref|yumi|16}} She once made a hat for Nikaro, for his birthday.{{book ref|yumi|28}} She became a painter after graduating and typically works alongside Izzy.{{book ref|yumi|21}}
 +
En la escuela superior de Komashi, se rumoreaba que Masaka había apuñalado a alguien años antes y que un tribunal la había enviado a convertirse en pintora como parte de su acuerdo con la fiscalía.{{book ref|yumi|16}} Durante sus estudios se hizo amiga de [[Nikaro]], [[Akane]], [[Tojin]] e [[Izzy]].{{book ref|yumi|16}} Una vez le hizo un sombrero a Nikaro, por su cumpleaños.{{book ref|yumi|28}} Tras graduarse, se hizo pintora y suele trabajar junto a Izzy.{{book ref|yumi|21}}
   
−
When [[Yumi]] first arrived in [[Kilahito]], Masaka drew a strange bunny for her as a gift.{{book ref|yumi|16}} Later, [[Design]] recruited Masaka to help Yumi map out the planet beyond the [[shroud]]. Masaka was readily willing to help once she understood the issue was important, though she begged Yumi not to tell anyone about her nature and offered a knife as a gift when Yumi promised not to tell. Masaka was able to map out the locations of the circular areas in the shroud where they were unable to enter.{{book ref|yumi|33}}
 +
Cuando [[Yumi]] llegó por primera vez a [[Kilahito]], Masaka le dibujó un extraño conejito como regalo.{{book ref|yumi|16}} Más tarde, [[Diseño]] reclutó a Masaka para ayudar a Yumi a cartografiar el planeta más allá de la [[mortaja]]. Masaka se mostró dispuesta a ayudar en cuanto comprendió que el asunto era importante, aunque rogó a Yumi que no contase a nadie su naturaleza y le ofreció un cuchillo como regalo cuando esta prometió no contarlo. Masaka pudo trazar un mapa de las zonas circulares de la mortaja en las que no podían entrar.{{book ref|yumi|33}}
   
−
When Nikaro begged his friends to join him in defense of Kilahito, Masaka was the second of his friends (following Tojin) to agree that they should help.{{book ref|yumi|39}} At the [[battle of Kilahito]], Masaka was the first to notice the arrival of the stable nightmares.{{book ref|yumi|40}} After [[Hoid]] and Design left Komashi, Masaka wrote letters to the [[Cryptic]] periodically with updates. Hoid was able to learn more about Komashi's fate, following the destruction of the [[father machine]], through this information. With the Nightmare Division disbanded, Masaka got a job as a server at the [[Noodle Princess]], working for Painter and Yumi. According to Hoid, she became increasingly comfortable with more people knowing about her nature.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
 +
Cuando Nikaro rogó a sus amigos que se unieran a él en la defensa de Kilahito, Masaka fue la segunda de sus amigos (tras Tojin) en aceptar que debían ayudar.{{book ref|yumi|39}} En la [[batalla de Kilahito]], Masaka fue la primera en darse cuenta de la llegada de las pesadillas estables.{{book ref|yumi|40}} Después de que [[Hoid]] y Diseño abandonasen Komashi, Masaka escribió periódicamente cartas al [[Críptico]] con actualizaciones. Gracias a esta información, Hoid pudo conocer mejor el destino de Komashi tras la destrucción de la [[máquina padre]]. Con la división de pesadilla disuelta, Masaka consiguió un trabajo como camarera en el [[Princesa del Fideo]], trabajando para Pintor y Yumi. Según Hoid, cada vez se sentía más cómoda cuando más gente conocía su naturaleza.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
   
−
=== Nikaro (Painter) ===
 +
=== Nikaro (Pintor) ===
−
She used to be friends with Nikaro, giving him a spiked black helmet at his birthday and saying it was a 'birthday hat.'{{book ref|yumi|28}}
 +
Solía ser amiga de Nikaro, a quien regaló un casco negro con pinchos en su cumpleaños diciendo que era un "sombrero de cumpleaños".{{book ref|yumi|28}}
   
 
=== Akane ===
  
=== Akane ===
−
She is close friends with Akane, often eating with her and the rest of her friends at the Noodle Pupil and other restaurants.{{book ref|yumi|16}} She doesn't want her to learn that she is a Sleepless, and begs Yumi to keep it a secret after she found out.{{book ref|yumi|33}}
 +
Es íntima amiga de Akane y suele comer con ella y el resto de sus amigos en el Pupila del Fideo y otros restaurantes.{{book ref|yumi|16}} No quiere que se entere de que es una Insomne, rogándole a Yumi que lo mantenga en secreto después de enterarse.{{book ref|yumi|33}}
   
−
=== Design ===
 +
=== Diseño ===
−
Design is one of the only people that is aware of her secret.{{book ref|yumi|33}} Her exact thoughts on Design are unclear, but Design shows an almost maternal fondness for her.{{book ref|yumi|33}}
+
Diseño es una de las únicas personas que está al tanto de su secreto.{{book ref|yumi|33}} Su opinión exacta sobre Diseño no está clara, pero esta muestra un afecto casi maternal por ella.{{book ref|yumi|33}}
   
 
=== Hoid ===
  
=== Hoid ===
−
While her thoughts on Hoid are unknown, Hoid himself shows respect and affection for her. He also respects her desire to be treated as a human woman, and encourages people to give her affirmation.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}} He and Design kept in contact with her even after leaving Komashi behind.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
 +
Aunque se desconoce lo que piensa de Hoid, él mismo muestra respeto y afecto por ella. También respeta su deseo de ser tratada como una mujer humana y anima a la gente a darle su aprobación.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}} Él y Diseño mantuvieron el contacto con ella incluso después de dejar atrás Komashi.{{book ref|yumi|part=anotherepilogue}}
   
 
=== Yumi ===
  
=== Yumi ===
−
She is close friends with Yumi, and works with her at the Noodle Princess. She quickly took a liking to her in their first meeting, drawing her a picture of a rabbit.{{book ref|yumi|16}} She deeply appreciated Yumi still treating her as a normal woman even after finding out she was a Sleepless, and for promising not to disclose her secret.{{book ref|yumi|33}} Yumi finds her rather odd, especially so after discovering her species, but she didn't let it change how she treated her.{{book ref|yumi|33}}
 +
Es íntima amiga de Yumi y trabaja con ella en el Princesa del Fideo. En su primer encuentro, se encariñó rápidamente con ella y le hizo un dibujo de un conejo.{{book ref|yumi|16}} Agradeció profundamente que Yumi siguiese tratándola como a una mujer normal incluso después de descubrir que era una Insomne y por prometerle que no revelaría su secreto.{{book ref|yumi|33}} Yumi la encuentra bastante rara, sobre todo después de descubrir su especie, pero no dejó que eso cambiase su forma de tratarla.{{book ref|yumi|33}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión del 11:27 8 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Masaka
Masaka by Botanicaxu.jpg
por Botanicaxu
Capacidades Saltamundos
Apodos Chinikdakordich
Oficio Pintor
Grupo División de pesadillas, Cepa Natricatich
Especie Insomne
Residencia Kilahito
Nacionalidad de Nagadan
Mundo natal Komashi
Universo Cosmere

Masaka, también conocida como Chinikdakordich, es una joven Insomne que asume el rol de una pintora de pesadillas en Komashi.

Apariencia y personalidad

Masaka es una mujer bajita que lleva el pelo con flequillo y tiende a maquillarse la cara con tonos oscuros, sobre todo alrededor de los ojos.[1] Viste exclusivamente ropa negra y prefiere un jersey negro.[2] No le gusta mostrar su piel, para evitar revelar su naturaleza de Insomne a los demás; lleva bufandas o tops con cuello alto para ocultar su cuello y a veces lleva mangas lo suficientemente largas como para meter las manos en ellas.[1][2]

Masaka suele ser muy tímida y callada, incluso con sus amigos.[1] Le disgusta que la gente la mire y muestra otros signos de comportamiento antisocial.[1] A pesar de su extraña personalidad, Masaka se esfuerza por ser amable con la gente que le cae bien.[1] Su extraño comportamiento es probablemente consecuencia de su limitada experiencia como humana.[2] Masaka está firmemente cansada de la guerra,[2] e intenta influir en sus amigos para que acepten a los alienígenas, probablemente como medida para evitar la intolerancia.[3] También cree que las pesadillas a veces pueden ser bonitas, aunque insiste en que no le gustan las criaturas horribles.[4] Masaka suele dibujar en su bloc de dibujo mientras sale con sus amigos.[1] Como puede deducirse de la profesión que ha elegido, le gusta pintar y el arte en general.[1][2]

Adopta la forma de una mujer humana no solo por conveniencia, sino porque realmente encuentra la felicidad en esa forma y siendo percibida como tal.[2][5] Prefiere expresamente el nombre de Masaka a su nombre de Sleepless, y corrige a quienes se refieren a ella de otro modo.[2]

Es una agonista que muestra una importante falta de confianza en sí misma sobre su capacidad para pasar desapercibida como humana, dudando de que realmente pase por tal.[2] Pero, al mismo tiempo, se enorgullece de lo lejos que ha llegado y de lo bien que lo está haciendo.[2]

Atributos y habilidades

Como Insomne, Masaka puede enviar hordinos lejos de ella para buscar y espiar, aunque no lo hace con regularidad.[2] Masaka también es una pintora competente, ya que cursó dos años de estudios superiores sobre la materia antes de ser contratada.[1]

Historia

Masaka utilizó anteriormente el nombre Chinikdakordich y es la sexagésima horda de la cepa Natricatich de Insomnes. No habla mucho de su pasado, pero sufrió muchos prejuicios por ser una Insomne. En algún momento se cansó de las guerras que se libraban en otros lugares del Cosmere y decidió disfrazarse y llevar una vida humana normal. Tras años de cría, logró producir un rostro convincente y fijó su residencia en Kilahito. Cuando llegó a allí, envió hordinos a investigar su entorno. Encontró regiones circulares en las que no podía entrar, y evitó seguir explorándolas.[2]

En la escuela superior de Komashi, se rumoreaba que Masaka había apuñalado a alguien años antes y que un tribunal la había enviado a convertirse en pintora como parte de su acuerdo con la fiscalía.[1] Durante sus estudios se hizo amiga de Nikaro, Akane, Tojin e Izzy.[1] Una vez le hizo un sombrero a Nikaro, por su cumpleaños.[6] Tras graduarse, se hizo pintora y suele trabajar junto a Izzy.[3]

Cuando Yumi llegó por primera vez a Kilahito, Masaka le dibujó un extraño conejito como regalo.[1] Más tarde, Diseño reclutó a Masaka para ayudar a Yumi a cartografiar el planeta más allá de la mortaja. Masaka se mostró dispuesta a ayudar en cuanto comprendió que el asunto era importante, aunque rogó a Yumi que no contase a nadie su naturaleza y le ofreció un cuchillo como regalo cuando esta prometió no contarlo. Masaka pudo trazar un mapa de las zonas circulares de la mortaja en las que no podían entrar.[2]

Cuando Nikaro rogó a sus amigos que se unieran a él en la defensa de Kilahito, Masaka fue la segunda de sus amigos (tras Tojin) en aceptar que debían ayudar.[7] En la batalla de Kilahito, Masaka fue la primera en darse cuenta de la llegada de las pesadillas estables.[8] Después de que Hoid y Diseño abandonasen Komashi, Masaka escribió periódicamente cartas al Críptico con actualizaciones. Gracias a esta información, Hoid pudo conocer mejor el destino de Komashi tras la destrucción de la máquina padre. Con la división de pesadilla disuelta, Masaka consiguió un trabajo como camarera en el Princesa del Fideo, trabajando para Pintor y Yumi. Según Hoid, cada vez se sentía más cómoda cuando más gente conocía su naturaleza.[5]

Relaciones

Nikaro (Pintor)

Solía ser amiga de Nikaro, a quien regaló un casco negro con pinchos en su cumpleaños diciendo que era un "sombrero de cumpleaños".[6]

Akane

Es íntima amiga de Akane y suele comer con ella y el resto de sus amigos en el Pupila del Fideo y otros restaurantes.[1] No quiere que se entere de que es una Insomne, rogándole a Yumi que lo mantenga en secreto después de enterarse.[2]

Diseño

Diseño es una de las únicas personas que está al tanto de su secreto.[2] Su opinión exacta sobre Diseño no está clara, pero esta muestra un afecto casi maternal por ella.[2]

Hoid

Aunque se desconoce lo que piensa de Hoid, él mismo muestra respeto y afecto por ella. También respeta su deseo de ser tratada como una mujer humana y anima a la gente a darle su aprobación.[5] Él y Diseño mantuvieron el contacto con ella incluso después de dejar atrás Komashi.[5]

Yumi

Es íntima amiga de Yumi y trabaja con ella en el Princesa del Fideo. En su primer encuentro, se encariñó rápidamente con ella y le hizo un dibujo de un conejo.[1] Agradeció profundamente que Yumi siguiese tratándola como a una mujer normal incluso después de descubrir que era una Insomne y por prometerle que no revelaría su secreto.[2] Yumi la encuentra bastante rara, sobre todo después de descubrir su especie, pero no dejó que eso cambiase su forma de tratarla.[2]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 16#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 33#
  3. ↑ a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 21#
  4. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 30#
  5. ↑ a b c d Yumi y el pintor de pesadillas Otro Epílogo#
  6. ↑ a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 28#
  7. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 39#
  8. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 40#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Masaka?&oldid=198837»